ronald-telmir-guillande documents