rubens-cardia documents