surane-nogueira documents