ymaa-portugal documents