A Arte de Guimarães Rosa

A arte de Guimares Rosa faz-se a partir da situao narrativa, definida por Gerard Genette como um dos aspectos do texto narrativo cujos dois protagonistas so o narrador e o narratrio. O narratrio um destinatrio imediato do discurso do narrador que interfere no texto de forma, ora mais, ora menos, explcita. Empregando a terminologia de Genette, buscamos realizar uma leitura do conto Se eu seria personagem a fim de perceber qual a funo reservada ao narratrio dentro da situao narrativa.Em razo desse arranjo lingstico de estilo mpar, muitos estudos j foram dedicados obra desse escritor. Porm, cada qual se dedicando a determinado aspecto e especificidade de sua obra. Do beco ao belo o ttulo do artigo em que Chiappini tece algumas reflexes sobre o que atribui qualidade literria a esses textos da literatura regionalista: A funo da crtica diante de obras que se enquadram na tendncia regionalista , por isso, indagar da funo que a regionalidade exerce nelas; e perguntar como a arte da palavra faz com que, atravs de um material que parece confin- las ao beco a que se referem, algumas alcancem a dimenso mais geral da beleza e, com ela, a possibilidade de falar a leitores de outros becos de espao e tempo, permanecendo, enquanto outras (mesmo muitas que se querem imediatamente cosmopolitas, urbanas e modernas) se perdem para uma histria permanente da leitura. (CHIAPPINI, 1995, p. 156), (grifo nosso). No uma informao nova que a obra de Rosa cumpre com o que diz Chiappini, revelando uma relao homognea entre o regional e o universal. Ou seja, que seu regionalismo se estende a outros becos, uma vez que analisa as dvidas e anseios da conscincia humana. H tambm os que apontam para uma homogeneidade na linguagem entre o narrador e os personagens desse escritor. Diferentemente de Rosa, podemos citar Coelho Neto, que j atribuiu a seus narradores um falar culto em oposio ao falar sertanejo de seus personagens. Essa escolha, segundo Cndido (1972), torna discriminatria a fala regional, pois esta aparece inferiorizada em relao outra. Esse arranjo lingstico conseguido por Rosa assim o que traduz a qualidade esttica do seu texto. 12_ Valda.indd 168 14/9/2007 11:29:00 Valda Suely da Silva Verri Nonada 10 2007 169 O mencionado trabalho lingstico, j bastante discutido pela crtica liter- ria contempornea, faz-se naturalmente a partir de uma situao narrativa (Gennette, 1979, p. 274). Esta constitui um dos aspectos do texto narrativo cujos dois protagonistas so o narrador e o narratrio. O narratrio tambm uma instncia de real importncia dentro da narrativa e que, podemos afirmar, no se restringe a um mero receptor pacfico, consumidor das informaes do narrador, mas, como um destinatrio imediato do discurso do narrador, interfere, de forma, s vezes mais, s vezes menos, explcita no texto. O narratrio representa, como bem explicam Reis & Lopes: [...] uma entidade fictcia, um ser de papel com existncia puramente textual, dependendo diretamente de outro ser de papel com existncia puramente textual, o narrador que se lhe dirige de forma expressa ou tcita. (1988, p. 66). (grifos dos autores). Ainda para Genette, o narrador intradiegtico visa a um narratrio tambm intradiegtico, assim como o narrador extradiegtico visa a um narratrio extradiegtico. O narratrio extradiegtico pode identificar-se com o leitor, no se confundindo, entretanto, com o leitor real do texto, o receptor1 . Esse existe ainda que no aparea mencionado no discurso do narrador. O narratrio intradiegtico uma personagem concreta podendo ou no interferir na intriga.file:///C:/Users/JOANA/Downloads/46-126-1-PB.pdf

http://www.fcsh.unl.pt/docentes/cceia/images/stories/PDF/l-cabral.pdfhttp://tede.pucrs.br/tde_arquivos/16/TDE-2008-02-28T115815Z-1032/Publico/398241.pdfhttp://www.uft.edu.br/pgletras/revista/capitulos/(16_e_ai_meu_irm%C3%A3o,_cade_o_autor).pdfhttp://seer.fclar.unesp.br/itinerarios/article/viewFile/3095/2829