Catálogo 2015 2016 Scandinavia Designs

A Scandinavia Designs representa mais de 30 marcas da Dinamarca, Noruega, Suécia e Finlândia no Brasil.

Selecionamos uma grande variedade de móveis, luminárias e presentes que podem ser usados tanto em projetos residenciais quanto comerciais ou corporativos.

A Escandinávia é uma região que de várias maneiras

cita novas tendências do design e da arquitetura e ao

mesmo tempo explora alguns dos mais famosos clássicos

do design. Em um mundo que está mudando em ritmo

acelerado, as pessoas procuram por ambientes que

design é minimalista e funcional – nós acreditamos que

ele se encaixa nos requisitos para o futuro e os espaços

em que as pessoas se encontram.

Scandinavia Designs, criando espaços inspiradores para ótimos momentos.

Í N D I C E

PP Møbler 05Softline 13Gubi 21HAY 37Northern Lighting 49Bestlite 61Carl Hansen & Son 67Eilersen 79Lightyears 89Onecollection 105Mater 119&tradition 129Normann Copenhagen 139Louis Poulsen 149Massproductions 157Fredericia Furniture 169Montana 179Erik Jorgensen 185Verpan 191

Abstracta 199Offecct 205Engelbrechts 215Blaa Station 225

OFFICES

FIREPLACE

A PP Møbler começa em 1953. Dois irmãos, Ejnar e Lars Peder Pedersen, recém-formados como carpinteiros queriam montar sua própria

em Allerød e logo reuniram oito marceneiros jovens e talentosos.

O resto é história. Hoje, a PP Møbler é uma das

Com uma produção que abrange o mercado japonês ao americano, com móveis de Hans J. Wegner, entre outros designers conceituados,

internacionalmente.

5

The Chair PP 5011949

“The Round One", como Wegner se referia à ela, resume a

do design. A cadeira é considerada a mais importante obra de Hans J. Wegner. Quando John F. Kennedy e Richard Nixon se encontraram no primeiro debate eleitoral televisionado em 1960, eles se sentaram na cadeira Round. Ela foi escolhida principalmente pelo seu conforto e qualidade genuína. Eventualmente, os americanos a denominaram de “The Chair”.

Hans J. Wegner

Hans J. Wegner está entre os melhores designers de móveis

que pode contar mais de 1000 modelos criados. Seus projetos são descritos como atemporais, eternos, perfeitos em toda a extensão do possível, e livres de tendências passageiras.

7

9

11

percorreu um longo caminho desde que começou a produzir móveis em 1979. A marca se tornou global ao criar mobiliários inovadores, funcionais e de alta qualidade. Seus designs coloridos podem ser encontrados no mundo todo, mas uma coisa não mudou: todos os modernos móveis estofados são criados na Dinamarca, na sua própria fábrica.

Colaborando com os principais designers

tendências atuais, e o mundo contemporâneo, resultando em uma coleção que ressoa com

aspectos da vida moderna.

e funcionais, de design perfeito para decorar

mundo.

13

Inspirado no formato das funcionais bolsas de praia, o Basket é um sofá inteligente com um sistema modular no encosto,

Moderno e confortável, ele vem em diversas cores de tecido e traz diversão ao ambiente. É perfeito para passar algum tempo com amigos ou a família em reuniões agradáveis ou ter um pouco de privacidade em lugares grandes.

Mathias Demacker

Mathias Demacker nasceu no sul da Alemanha, em 1970. Depois de se formar, foi para Munique e abriu seu

reconhecimentos em nível internacional como o e uma indicação ao Prêmio de Design Alemão. Sua visão para o design: "Torne-o especial, mas deixe simples."

Basket2011

15

17

19

Cada peça Gubi é requintada por si mesma. Cada uma delas possui uma história diferente para contar. Por isso que a marca captura algu-

os anos 30 até os 70, para inovar e criar uma nova jornada para o produto.

Um grande exemplo disso é a linha de luminá-rias Bestlite, criada pelo designer Robert Du-

30. Atualmente, é um dos maiores sucessos da marca, relançada em todo o mundo.

-das as partes do mundo, tornam-se destaques no MoMA, em Nova York, no Museu de Design de Londres, Museu Nacional de Estocolmo, en-tre outros.

Adnet1946

Jacques Adnet criou o espelho que leva o seu sobrenome, o Espelho Adnet. O espelho foi relançado pela Gubi no outono do ano passado. Hoje, o elegante espelho de couro criado em 1950 serve de inspiração para os designers ao redor do mundo. Disponível em três diferentes tamanhos e em duas cores

Jacques Adnet

Jacques Adnet foi um designer e arquiteto francês, modernista, cujos projetos já foram direcionados para os presidentes da França e da Unesco, por exemplo. Em 1925, foi reconhecido como um dos designers mais promissores, tanto pelo Salon

Jacques Adnet

Jacques Adnet fcujos projetos França e da Uncomo um dos

23

designers. Baseada em uma moldagem inovadora, as peças estão presentes em diversos projetos ao redor do mundo. Sendo assim, a Coleção de Cadeiras Gubi é uma das mais inovadoras da

Designs, a coleção tem formas técnicas de moldagem 3D.

Komplot Designs

“Um bom design é mais do que somente uma função” – Este é o lema da Komplot Designs, empresa criada por Boris Berlin e

dia mais o design dinamarquês, já tão aclamado por todo o

internacionais.

Cadeiras GUBI2003

dia mais o design dinamarquês,

internacionais.

25

A linha GamFratesi para a GUBI foi criada para o empreendimento do empresário e cofundador do Noma, Claus Meyer e seu

em um novo marco cultural e gastronômico com três restaurantes de reconhecimento mundial e um clube de jazz, o espaço é preenchido por cadeiras, banquetas e poltronas Beetle.

talentosa designer dinamarquesa. Em 2006 os dois resolveram representar uma nova interpretação do design dinamarquês introduzindo tradições estrangeiras e fundaram a parceria GamFratesi.

GamFratesi Collection2008

GamFratesi.

27

29

As luminárias da coleção Grossman foram projetadas entre as décadas de 40 e 50, e já conquistaram prêmios como o Good Design Award. As luminárias tripés oferecem uma iluminação

dia, as luminárias da designer Gretha Grossman são procuradas em todo o mundo por grandes apreciadores e colecionadores de design.

Gretha Grossman construiu uma sólida carreira de quarenta

Norte. Suas realizações foram muitas principalmente no design industrial, no design de interiores e na arquitetura.

The Grossman Collection1950

31

A luminária Semi, criada por Claus Bonderup e Torsten Thorup,

e com base em dois círculos juntos. Com sua forma leve e desenho minimalista e atemporal, a luminária passou a ter

época, um best-seller do design dinamarquês.

Torsten Thorup e Claus Bonderup

Torsten Thorup e Claus Bonderup se formaram na The Royal Danish Academy of Fine Arts’ School of Architecture e, posteriormente, passaram a trabalhar juntos, na Danish architect, estudio Henning Larsen’s. Juntos, projetaram desde

Semi1980

A luminária Semi, criada po

e com base em dois círcudesenho minimalista e ate

época, um best-seller do de

Torsten Thorup e Claus Bon

Torsten Thorup e Claus Royal Danish Academy of e, posteriormente, passaraarchitect, estudio Henning

Sem198

33

A HAY foi fundada em 2002, e dentro de um ano, a empresa lançou sua primeira coleção de móveis na feira internacional de móveis IMM, na Colônia. Isso marcou o início da ambição

década: criar móveis duráveis de qualidade

design excelente.

Hoje, a HAY tem vendedores na maioria dos países, e lojas próprias na Europa e na Ásia. Em 2013, fundou a co-marca Wrong For HAY em

Wrong, que além de seus próprios projetos, também busca novos talentos capazes de criar produtos relevantes e de ponta para a marca.

Na essência de tudo que a HAY faz, está a noção de que o design contemporâneo deve ser fruto de uma boa ideia, tecnologia inovadora e materiais de qualidade, em

37

About Collection 2010

várias opções de desenvolvimento. Hoje, a coleção inclui cadeiras para escritórios, salas de jantar, banquetas, cadeiras lounge, mesas, e até um sofá. A série é capaz de se misturar ou se destacar, dependendo da tarefa que lhe é atribuída.

Hee Welling

Hee projeta coisas que são um prazer para olhar, como a coleção About, que tem se expandido, em claro testemunho para as qualidades no coração do produto." - Rolf Hay

39

41

Série Copenhague 2012

A série Copenhague é uma criação dos irmãos Ronan e Erwan Bouroullec para a HAY. Desenhadas especialmente para os novos prédios da Universidade de Copenhague, a série possui um ar simples e acolhedor aliado à funcionalidade. O foco e

a durabilidade e a facilidade de limpar e emplihar. Ela também conta com diversas mesas e uma banqueta.

Ronan e Erwan Bouroullec

Os irmãos Bouroullec são naturais da Bretanha, nascidos em

43

45

47

Fundada em 2005, e desde então estabelecida como uma pequena e dinâmica empresa nór-dica especializada no design e fabricação de

-navos.

-

também da herança nórdica cultural e geográ-

de origem explica melhor a escolha do nome -

mento da empresa no topo do mundo, no Rei-no da Noruega.

As pessoas responsáveis pela criação das lumi-nárias incluem tanto jovens talentos quanto de-signers reconhecidos. Apesar de seus diferen-tes níveis de experiência, todos têm uma coisa em comum: são almas ardentes fascinadas pe-las possibilidades humoradas de criação de luz.

Fundada em 2005, e desde então estcomo uma pequena e dinâmica empdica especializada no design e fabr

navos.

também da herança nórdica cultural

de origem explica melhor a escolha

mento da empresa no topo do mundno da Noruega.

As pessoas responsáveis pela criaçãonárias incluem tanto jovens talentos qsigners reconhecidos. Apesar de seutes níveis de experiência, todos têm uem comum: são almas ardentes fascilas possibilidades humoradas de criaç

Bake me a cake é uma luminária de mesa encantadora, feita em carvalho com o vidro fumado. Basta levantar o vidro para trocar

já que toda ela será feita pelos presidiários na Noruega. A

da prisão, enquanto os detentos cumprem suas penas.

Morten & Jonas

Morten e Jonas trabalham juntos com design de móveis e arquitetura de interiores. Ambos possuem um mestrado em design da Bergen Academy of Art and Design, na Noruega. Na

Bake me a Cake2013

51

Bender, desenhada por Morten Kildahl, é uma grande luminária

é toda trabalhada em alumínio que, por sua vez, oferece muita

Morten Kildahl

Morten Kildahl é um jovem designer industrial da Noruega. Depois de se formar na Oslo School of Architecture and Design, em 2003, inicou a Fido Industrial Design, agência responsável por vários projetos mobiliários e que já foi vencedora de prêmios nacionais e internacionais.

Bender2008

53

suave feixe de luz torna possível ler na cama sem atrapalhar

Hedda H. Braathen

Hedda Heyerdahl Braathen é a designer-chefe na Accendo,

e sua equipe ganharam vários prêmios por seus projetos. Accendo trabalha com uma variedade de projetos de design, principalmente relacionadas à iluminação e design de móveis.

Seed2007

eis

55

luminárias de vidro soprado que podem ser usadas em conjunto ou sozinhas. Sua base é simples e feita de latão, o que possibilita uma aparência limpa, industrial, e que contrasta com o frágil. A peça trás leveza e elegância para qualquer ambiente.

Anne Louise Due de Fønss & Anders Lundqvist

Anders Lundqvist é um designer dinamarquês que reside em Copenhagen. Formado em Desenho Industrial pela Arts University College em Bournemouth em 1996, ele tem projetado e desenvolvido diversos produtos para marcas como GUBI e

Anne Louise Due de Fønss se formou em 2002 em Arquitetura pela Faculdade de Arquitetura de Aarhus, na Dinamarca. Ela é a fundadora do Due de Fønss interior and design studio. A designer chegou até mesmo a fazer uma exposição no MOMA.

Unika2014

luminááriaou sozziinhumma apapeça trás

Anne Lou

Anders em CopeUniversitee ddeesseennvv

AAnnnnee LLoouppeella FFaacccééé a ffuuunnddddeesiiggnneerr

57

61

Desenhadas pelo designer Robert Dudley Best, as Luminárias Bestlite estão disponíveis em diversos modelos, tamanhos e cores. Com seu desenho inspirado na Escola Bauhaus, essa peça desenhada no período da Segunda Guerra Mundial é um ícone do abandono da ornamentação para o aprimoramento da funcionalidade.

Robert Dudley Best

Robert Dudley Best era o herdeiro da maior fábrica do mundo

produzidas pela fábrica estavam desatualizados. Foi durante essa época que ele fez os primeiros esboços do que seria o projeto Bestlite.

Bestlite Collection1930

Desenhadas pelo designer RobBestlite estão disponíveis eme cores. Com seu desenho inspeça desenhada no período daícone do abandono da ornamenfuncionalidade.

Robert Dudley Best

Robert Dudley Best era o herde

produzidas pela fábrica estavaessa época que ele fez os priprojeto Bestlite.

Bestlite Coll1930

63

a paixão da empresa para a produção de mó-veis de alta qualidade está enraizada em mais de um século de tradições artesanais. Até hoje,

-

e beleza duradoura.

Carl Hansen & Søn é o maior fabricante de mó-veis desenhados por Hans J. Wegner. A empre-

-

cadeira Wishbone de Hans J. Wegner e a Safari Chair de Kaare Klint. Ícones clássicos, caracteri-zados pela alta qualidade e artesanato susten-tável.

Wishbone é uma cadeira leve, atraente e confortável. Apesar de ser fruto de um artesanato limpo e simples, a cadeira se tornou um dos maiores sucessos da Carl Hansen, visto que a

Hans J. Wegner

O designer Hans J. Wegner talvez tenha na Wishbone a sua obra

as pessoas interpretavam os móveis nas décadas de 50 e 60.

Wishbone1949

69

O sofá CH102 faz parte de uma série, criada por Hans J. Wegner. Somado ao CH102, há o CH103 e CH104. O modelo está relacionado aos lugares disponíveis em cada sofá (dois, três e

da Carl Hansen & Søn.

Hans J. Wegner

mais importantes no que se relaciona aos projetos mobiliários.

nas décadas de 50 e 60.

CH1021970

CH103

CH104

71

A peça nasceu de uma colaboração entre o arquiteto japonês Tadao Ando e a Carl Hansen em homenagem ao Hans J Wegner. A poltrona é extremamente anatômica e possui tecido em diversas opções de cores. A peça foi esculpida em madeira 3D, a

que o designer considerava possível.

Tadao Ando

Tadao Ando é uma grande referência da arquitetura e do design internacional, construindo uma carreira impressionante. O designer iniciou sua carreira na década de 60 e desde então vem desenvolvendo sua técnica contemporânea individualmente. O autodidata Tadao já recebeu grandes prêmios como o Prêmio Carlsberg em 1992, o Prêmio Pritzker de Arquitetura em 1995 e o Premium Imperiale Award em 1996.

Dream Chair 2013

o Premium Imperiale Awar

2973

A Poltrona Wingchair é muito bem trabalhada e excepcionalmente confortável, estofada em torno de uma moldura de madeira maciça de faia. Oferecendo a liberdade de movimento e muitas maneiras de sentar-se, essa peça fornece um excelente suporte para o pescoço, ombros e costas. É estofada em tecido ou couro e suas pernas são de aço inoxidável.

Hans J. Wegner

mais importantes no que se relaciona aos projetos mobiliários.

nas décadas de 50 e 60.

Wingchair1960

75

é o resultado de orgulhosas tradições e desen-volvimento moderno. A criação de cada peça de mobiliário é baseado em artesanato genuíno e design consciente. Para alguns, um “Eilersen” é

-cil testá-la em uma loja. A verdadeira qualidade revela-se após anos de uso. Um Eilersen combi-na os melhores materiais com uma longa tradi-ção em artesanato.

-cente - os modelos variam na expressão, tem-peramento e personalidade, mas sempre têm aquele toque moderno e inconfundível de um Eilersen.

Esta aí um clássico sofá da Eilersen. A grande elegância que

categoria, pode ser modelado conforme o gosto ou ambiente.

Jens Juul Eilersen

Jens Juul Eilersen foi responsável pelo projeto N. Eilersen A / S, em meados dos anos 60. Todos os seus sofás são criados de acordo com proporções geométricas clássicas, conseguindo

produtos da Eilersen.

Baseline

81

projetado pensado em uma banheira, com espumas e almofadas. Essa foi a ideia de Jens Juul Eilersen, designer do produto. Tem a

Jens Juul Eilersen

Jens Juul Eilersen foi responsável pelo projeto N. Eilersen A / S, em meados dos anos 60. Todos os seus sofás são criados de acordo com proporções geométricas clássicas, conseguindo

produtos da Eilersen.

Tub

83

O Sofá Great Pampas, criado pelo designer Jens Juul Eilersen,

estruturas, seu encosto é removível e permite uma mudança livremente modular na decoração, mantendo o conforto da peça e até mesmo a construção de uma cama de hóspedes.

Jens Juul Eilersen

Jens Juul Eilersen foi responsável pelo projeto N. Eilersen A / S, em meados dos anos 60. Todos os seus sofás são criados de acordo com proporções geométricas clássicas, conseguindo

produtos da Eilersen.

Great Pampas

85

A Lightyears é uma marca de grande tradição nos produtos referentes à iluminação. São pro-jetos que buscam renovar cada vez mais o âm-bito das luminárias, levando em conta sempre

O desejo da marca escandinava é o de que seus produtos possam servir de inspiração para qualquer ambiente. São objetos contemporâ-neos, de diferentes interpretações e que con-quistam seus admiradores com suas coleções a

-lho de talentosos designers, reconhecidos por toda a Europa.

todo vapor com seus novos produtos, com lu-minárias que misturam a simplicidade ao que há de novo. Lightyears é a relação exata entre ambição, renovação e originalidade.

A luminária pendente Orient é um possui um design impecável

de primeira qualidade. A luminária pendente foi criada por Jo Hammerborg em 1963 para uma das mais importantes empresas dinamarquesa de iluminação da época, a Fog & Morup.

Johannes (Jo) Hammerborg

of Fine Arts e trabalhou como prateira para a Georg Hansen. Em 1957 ele começou a trabalhar como designer chefe para a

receberam prémios internacionais.

Orient1963

91

A luminária Pharaoh foi criada em 2013, disponibilizada pela Lightyears. Além do seu design harmonioso e incomum, a luminária quando desligada, a sombra parece ser espelhada. Quando ligada, assume uma transparência metálica, fazendo

Hulger

Em sua primeira concepção de luminárias para a Lightyears,

fácil de manusear. Desde 2005, a empresa criada por Michael-

designs para tornar os seus projetos cada vez mais especiais.

Luminária Pharoah2013

A luminária PharaoLightyears. Além dluminária quando dQuando ligada, ass

Hulger

Em sua primeira co

fácil de manusear. D

designs para tornar

Lumin

93

A Luminária Caravaggio foi criada em 2005, por Cecilie Manz, em homenagem ao pintor barroco italiano “Caravaggio” –

entre luzes e sombras. Com um design simples e minimalista, a peça é um clássico e sua estrutura cria um belo efeito de iluminação direcionada.

Cecilie Manz

Com muitos projetos inovadores e um grande senso de detalhes, Cecilie Manz faz muito sucesso nos dias de hoje com projetos para iluminação. Como a própria designer diz, o sucesso não está

que prevaleça o brilho do produto.

Luminária Caravaggio2005

A Lumiem ho

entre la peça ilumina

Cecilie

CCoomm mmCecilie para ilu

que pre

95

A chave para o design e o sucesso da linha Radon, certamente está nas formas geométricas que sustentam a luminária. A luz é ajustável e direcionada, além de possuir variações com relação

nas cores preto e branco.

Hans Sandgren Jakobsen

Hans Sandgren Jakobsen pertence a uma nova geração de designers industriais que, em virtude de seu talento e habilidade, conseguiu renovar a interpretação de iluminação. Jakobsen tem uma grande capacidade em explorar ao máximo a capacidade da luz de suas luminárias, preocupando-se com cada detalhe dos projetos.

Luminária Radon2005

97

um equilíbrio entre dois materiais muito diferentes: o metal e o polipropileno. A luminária é fruto de muitas horas de

Morten Voss

Aeon Rocket 2014

99

de inspiração, é possível controlar a intensidade da luz por um mecanismo de rotação. A luminária está disponível em três cores diferentes.

talentosa designer dinamarquesa. Em 2006 os dois resolveram representar uma nova interpretação do design dinamarquês introduzindo tradições estrangeiras e fundaram a parceria GamFratesi.

Volume 2014

101

57

-lhores e mais amigáveis arquitetos.

A marca não deseja ser a maior, mas se esforça para ser a melhor e mais envolvida com arquite-

um esforço extra oferecendo aos seus clientes um mobiliário funcional, elegante e individual.Com Finn Juhl como carro-chefe, a Onecollec-

mobiliário projetado por designers nórdicos.

Ispirado pela arte livre, Finn Juhl projetou o sofá Poet para sua própria casa em 1941. Hoje este sofá representa parte da história cultural dinamarquesa e do mobiliário moderno que transmite

tempos de fantasias efêmeras.

Finn Juhl

mesmo, mas depois de montar seu próprio escritório, se tornou conhecido por suas peças, sempre impulsionado pelo tradicio-nal trabalho artesanal. Quando se trata de design, de todos os

Finn Juhl quem causou maior impacto em seus projetos.

Poet1941

107

A Poltrona Pelikan, criada por Finn Juhl, possui um formato inovador que leva conforto, humor e beleza a qualquer ambiente. Maravilhosa em seu design, sua forma orgânica foi inspirada pela produção livre de Juhl e segue a tradição escandinava sendo, produzida manualmente. Além disso, é inspirada em um desenho de um pelicano.

Finn Juhl

mesmo, mas depois de montar seu próprio escritório, se tornou conhecido por suas peças, sempre impulsionado pelo tradicio-nal trabalho artesanal. Quando se trata de design, de todos os

Finn Juhl quem causou maior impacto em seus projetos.

Pelikan1940

pdesenho de um pelicano.

Finn Juhl

mesmo, mas depois de montar seu próprio econhecido por suas peças, sempre impulsionnal trabalho artesanal. Quando se trata de d

Finn Juhl quem causou maior impacto em se

109

Clara em sua expressão, a Nyhavn Table apresenta-se extremamente funcional. Conta com três gavetas coloridas

dos elementos.

Finn Juhl

mesmo, mas depois de montar seu próprio escritório, se tornou conhecido por suas peças, sempre impulsionado pelo tradicio-nal trabalho artesanal. Quando se trata de design, de todos os

Finn Juhl quem causou maior impacto em seus projetos.

Nyhavn1945

111

junto à poltrona Pelican, mas só foi relançada em 2014. Sua

Finn Juhl Finn Juhl foi um importante arquiteto e designer dinamarquês, mais conhecido por seus móveis, que foram os grandes destaques da década de 40 e introduziram o design dinamarquês ao mundo. Juhl tem uma coleção de prêmios, diplomas e medalhas, além

Mesa Pelikan2014

da década de 40 e introduziram o dJuhl tem uma coleção de prêmio

113

A Council Chair foi lançada na Feira de Milão 2013 e já caiu nas graças dos apaixonados por design do mundo inteiro. A peça

Dinamarquês em 2011 para redecorar uma das salas da ONU em Nova York- a sala Finn Juhl. A cadeira herda o design icônico de Finn Juhl de modo escultural e agradável, que funde forma, cor e materiais naturais. Thomas Sigsgaard e Kasper Salto Kasper Salta nasceu na Dinamarca e se formou em 1994 na Faculdade de Design Dinamarquesa. Formado com honra, em 1996 ele já era professor na The Royal Acadamy of Fine Arts. Thomas Sigsgaard nasceu em Copenhagen e se formou na The Royal Academy of Fine Arts em 1995. O designer já recebeu

Bank’s.

Council Chair2014

115

Fundada em 2006, Mater é uma marca dina-marquesa com uma forte visão para criar um design atemporal e belo com base em uma es-

-bina um design exclusivo de alta qualidade de acessórios para casa, móveis e luminárias com métodos de trabalho que apoiam as pessoas, tradições artesanais locais e o meio ambiente.

-bilidade social empresarial é baseada nos prin-

favor dos direitos humanos e condições corre-tas de trabalho.

DESIGN CRAFTSMANSHIP ETHICS

A Bowl Table é uma adaptação das tradicionais bandejas de madeira envernizadas. Com pés em aço e a mesa produzida em madeira de mangueira, além de extremamente funcional, pode ser facilmente transportada por conta de suas pernas desmontáveis. Está disponível em três tamanhos diferentes,

marca escandinava Mater.

Ayush Kasliwal

Ayush Kasliwal é responsável pela criação da Ayush Kasliwal

design mobiliário, a empresa tem uma grande variedade artesanal de inovar e jogar com o bronze, escultura em pedra ou até mesmo com o trabalho de espelho.

Bowl Tables2011

DESIGN CRAFTSMANSHIP ETHICS

Ayush Kasliwal é responsável pela cr

design mobiliário, a empresa tem artesanal de inovar e jogar com o broou até mesmo com o trabalho de espe

121

A Luminária de mesa Dome, criada por Todd Bracher, é uma

alumínio reciclado, sendo, além de bela e funcional, amiga do meio ambiente.

Todd Bracher

Todd Bracher nasceu em Nova York, em 1974 e mudou-se para

estudar design na cidade onde grandes mitos dessa área, como

pelo design escandinavo, formou-se na Danmarks Designskole.

Dome2009

DESIGN CRAFTSMANSHIP ETHICS

pelo design escandinavo, for

123

de madeira, mas também em aço inoxidável. As banquetas de

diferentes modelos disponíveis.

Space

A Space foi criada no ano de 2005, por Signe Bindslev Henriksen e Peter Bundgaard Rützou, ambos formados na Academia Real Dinamarquesa de Belas Artes. A empresa é bem conceituada

de interiores.

High Stool2009

DESIGN CRAFTSMANSHIP ETHICS

87125

-contra forma. Material atende potencial. Esta

materiais, técnicas e formas.

principais designers de hoje e o talento que pode criar os clássicos do futuro. A marca pro-cura todo o talento em design e escolhe a dedo as unidades de produção ao redor do globo. Mas, ainda assim, as raízes da empresa são nór-dicas.

matéria-prima, e acredita em peças que são fei-tas para durar.

c

m

ppcaMd

mt

Um clássico revisitado, assim é a peça criada pela designer

elétricas, a luminária Bulb é produzida em dois tamanhos, SR1

luminária Bulb é vencedora dos prêmios “Good Design Award” e “Wallpaper Design Award”.

formou em 2003 em Design de Produto na Escola Dinamarquesa

criar projetos de iluminação. Ela brinca com formas, tecnologias e cores sempre pensando em novas formas de expressar

Bulb/Mega Bulb2001

Um clássico revis

elétricas, a luminá

luminária Bulb é ve “Wallpaper Des

formou em 2003 e

criar projetos de ile cores sempre

Bu

131

A série de sofás FLY é composta por dois sofás e uma poltrona. Visando principalmente o conforto, os móveis permitem que as pessoas se sentem e deitem na posição que quiserem. A coleção FLY, desenhada pelos designers da Space Copenhagen, foi lançada em 2013. Space Copenhagen

por Signe Bindslev Henriksen e Peter Bundgaard Rutzou em 2005. Os dois foram alunos da Royal Danish Academy of Fine

design escandinavo em seus trabalhos, mas sempre com algumas

Fly2013

95133

de tecido com base em objetos de madeira. Tem desde cores

amarela e vermelha. Projetada pelo designer Arne Jacobsen, em parceria com Flemming Lassen, Mayor foi o vencedor do Designs Awards 2013.

Arne Jacobsen

Arne Jacobsen é considerado o pai da arquitetura dinamarquesa

século 20. Com apenas 23 anos, receu seu primeiro prêmio

Arts, em Paris.

Mayor1939

135

Jan Andersen e Poul Madsen uniram-se para criar a marca Nornann Copenhagen em 1991

design.

Normann Copenhagen é uma forma de viver -

gras convencionais do design. Por isso é possí-

de forma não tão convencional como o Stone Hook feito de pedras islandesas, um vaso feito

-

A Poltrona Era é um dos grandes lançamentos da Normann Copenhagen. A espuma rígida moldada com reforços de aço e

durabilidade. A almofada é feita de uma espuma muito suave

manutenção. Simon Legald Simon Legald é um jovem designer dinamarquês que se formou na The Royal Danish Academy of Fine Arts em 2012. Seu trabalho consiste em produtos de grande e pequeno porte. Como principal foco, Simon determina a estrutura dos projetos para torna-los marcantes visualmente. Suas peças são sempre marcadas por suas formas simples e funcionais.

Poltrona Era2014

141

Norm12, em homenagem ao ano de 2012, quando a lâmpada foi concebida, é uma lâmpada de auto montagem com formato arredondado e sensação acolhedora. A Norm 12 está disponível em dois tamanhos no modelo branco mate, e se encaixa bem

para corredores ou quartos, enquanto a pequena lâmpada emite uma luz confortável para a mesa da sala de jantar.

Simon Karkov

Simon Karkov se formou em arquitetura na Danish Academy of Architecture. Desde os anos sessenta vem trabalhando em

anos, trabalhou principalmente no município de Frederiksberg. Durante este período, ele deixou sua marca em vários projetos.

Norm 122012

Norm12, em homenagem aofoi concebida, é uma lâmpadarredondado e sensação acoem dois tamanhos no mode

para corredores ou quartosemite uma luz confortável pa

Simon Karkov

Simon Karkov se formou emof Architecture. Desde os an

anos, trabalhou principalmenDurante este período, ele de

Norm2012

111143

A clássica luminária Norm 69, de Simon Karkov, foi desenhada como um lustre futurista em 1969 e só foi reabilitada em 2002

proporcionando uma suave luminosidade. Recebeu o Prêmio de Design de Formland em Herning e foi considerado o melhor produto da feira internacional de mobiliário IMM em 2003.

Simon Karkov

Simon Karkov se formou em arquitetura na Danish Academy of Architecture. Desde os anos sessenta vem trabalhando em

anos, trabalhou principalmente no município de Frederiksberg. Durante este período, ele deixou sua marca em vários projetos.

Norm 692002

A clássica luminária Normcomo um lustre futurista

proporcionando uma suade Design de Formland emproduto da feira internaci

Simon Karkov

Simon Karkov se formou of Architecture. Desde os

anos, trabalhou principalmDurante este período, ele

Nor2

145

A missão da Louis Poulsen é de projetar e ven-

criam ambientes para as pessoas e móveis. Es-tes produtos devem ter um design funcional e ser de alta qualidade.

nas palavras conforto, funcionalidade e am-biente. Juntamente com os quatro valores fun-damentais da empresa - pareceria, paixão, de-sempenho e pulso - isto fornece o fundamento básico para toda a cooperação interna e exter-na.

Ao longo dos anos, a Louis Poulsen tem se des-tacado não só como fornecedor, mas também

todo o mundo.

Criada em 1971, a Luminária Panthella é um dos mais populares designers de Verner Panton. Com uma iluminação geral e difusa e sombra hemisférica, essa peça cria um ambiente muito bem equilibrado, com luz suave e confortável. O produto se destaca até mesmo em sua produção, já que é moldado em ABS e acrílico branco.

Verner Panton

de móveis e interiores da Dinamarca do século 20. Durante sua carreira, ele criou projetos inovadores e futuristas em uma

Panthela1971

151

A série de Luminárias AJ foi criada por Arne Jacobsen, em 1960, como um projeto para o hotel SAS Royal em Copenhagen. Com

versáteis Luminárias AJ trazem beleza e inovação ao projeto de iluminação dinamarquês.

Arne Jacobsen

O arquiteto e designer dinamarquês de renome internacional, Arne Jacobsen, criava seus projetos como um todo e cada detalhe importava. Dono de um talento e dedicação admirável, criou desde luminárias, até talheres, sendo reconhecido em todas as áreas de decoração.

Luminária AJ1960

153

baseada em Estocolmo, dirigida pelos experien-

qualidade com espírito modernista.

-sos industriais para criar móveis que entusias-mem as pessoas, lhes dêem algo para ter or-

de volume de produção. A marca acredita que a produção responsável e racional em massa

demais envolvidos.

Harry2009

combinam para fazer um banquinho charmoso adequado para muitas situações. Harry está disponível em duas alturas e cinco acabamentos diferentes.

beleza, oferencendo um novo olhar para bancos e cadeiras. É

PAGINA INCOMPLETAfalta a ambientada

159

Jig Mesh2013

A cadeira JIG agora ganhou uma nova extenção para se adaptar à área externa de um ambiente. A JIG Mesh, criada por Chris

sucesso certamente foi a cadeira Jig, um dos grandes sucessos

que ofereça conforto e beleza, oferencendo um novo olhar para bancos e cadeiras.

161

TIO Collection2009

é composta por cadeiras, mesas, lounges e banquetas versáteis e funcionais. A pintura das peças é galvanizada, o que possibilita

são concebidas as peças, que por meio das cores, proporcionam beleza e inovam o seu ambiente.

ofereça conforto e beleza, criando um novo olhar para bancos

163

levantam as almofadas bem estofadas ao mesmo tempo, o sofá Mega oferece excelente conforto e expressão escultural em

Design Awards 2014 como Produto do Ano.

Reino Unido e se mudou para Estocolmo, onde trabalhou como designer freelancer para IKEA e formou uma parceria com o

móveis de alta qualidade e design diferenciado

Sofá Mega2014

165

FREDERICIA vem produzindo design inovador escandinavo desde 1911, a história, personali-

qualidade é claramente demonstrado em cada peça de mobiliário que sai da fábrica.

-ria ou seguir tendências. Os móveis possuem fortes idéias e uma personalidade que não tem medo de ser diferente.

FREDERICIA acredita que diretrizes e comitês

e tem o máximo de fé em seus designers. Sim-plesmente acredita em suas idéias.

atenção em qualquer ambiente.

uma talentosa designer dinamarquesa. Em 2006 os dois resolveram representar uma nova interpretação do design dinamarquês introduzindo tradições estrangeiras e fundaram a parceria GamFratesi. Os parceiros são expositores regulares em congressos internacionais, incluindo Milão, Estocolmo, Copenhague, Colônia, Nova York, Xangai, Londres, Berlim e foram os convidados de honra da Stockholm Furniture & Light Fair de 2014.

Haiku2013

171

de balanço. Moderna e dinâmica, essa peça foi construída para proporcionar conforto e acomodar diversas posições, além de seu design inovador valorizar qualquer ambiente. Vencedora do

Thomas Pedersen

em comum com a tradição dinamarquesa, em virtude da sua simplicidade. Em seus projetos, ele une clássicas linhas orgânicas com idéias inovadoras e detalhes sempre muito bem trabalhados. Sua relação com a Fredericia começou em 2002.

Stingray2002

173

A Linha Spine foi criadai pela Space Copenhagen e segue o

nórdico e a produção emocional da dupla de designers. Combinando um desenho simples e formas orgânicas, as peças são ícones da marca e ideal tanto para ambientes mais formais como espaços descontraídos.

Space

A Space foi criada no ano de 2005, por Signe Bindslev Henriksen e Peter Bundgaard Rützou, ambos formados na Academia Real Dinamarquesa de Belas Artes. A empresa é bem conceituada

de interiores.

Spine2011

175

Montana é uma empresa familiar fundada em -

gar em uma fábrica equipada com alta tecno-logia na cidade de Haarby na ilha de Funen na Dinamarca.

A marca produz e fornece sistemas de armaze-namento, mesas e cadeiras para residências e

-piradora paleta de cores oferece liberdade para

Montana é uma e

gar em uma fábrilogia na cidade deDinamarca.

A marca produz enamento, mesas e

piradora paleta de

181

Desde que Erik Jørgensen construiu uma sim-

50 anos atrás, a produção de móveis sob seu nome tem sido suportada por uma busca curio-sa por novos modos de expressão enraizados em respeito profundo pelo artesanato.

Erik Jørgensen combinou suas habilidades como artesão, bem como seu bom entendi-mento de materiais com novas tendências de design funcionalista. Ele era muito ambicioso, e devido à sua extraordinária vontade, conseguiu estabelecer uma empresa de móveis com exce-lente reputação trabalhando junto a um grupo de artesãos especializados em apenas alguns anos.

Para Erik, era essencial possuir uma interação

combinação correta entre design, funcionalida-de e qualidade. Dessa forma, reinvenção e qua-

Para Erik, era essencial possuir uma interação

combinação correta entre design, funcionalida-de e qualidade. Dessa forma, reinvenção e qua-

187

Um clássico é um clássico porque sempre pa-rece novo. Até mesmo hoje em dia o design de Verner Panton é notável e edgy.

Sendo um dos verdadeiros rebeldes e pionei-ros no design de iluminação e móveis, Panton tornou-se um ícone. Devotado e verdadeiro

chocou seus arredores quando ele começou a desenhar e ainda impressiona as pessoas hoje em dia.

Adicionar um toque de Panton entre quaisquer quatro paredes, instantaneamente transfor-ma o ambiente. Há muito anos a Verpan pro-duz suas famosas luminárias, cuidadosamente

peças que iluminem o espaço mesmo estando desligadas.

193

Offices

197

Abstracta abraçou o crescente interesse na absorção sonora para ambientes de trabalho

não pode ser visto, e o som ambiente que nos cerca pode nos afetar mais do que achamos.

diferentes ambientes. Fundada na Suécia, em 1972, a marca é parte do Grupo de Design Lammhults e exporta cinquenta por cento de sua produção para o mundo todo.

199

1949

podem ser usadas de diversas maneiras para criar e separar ambientes menores dentro de outros, maiores. É tanto

é baseado em um formato hexagonal, com uma variedade de desenhos e cores que podem ser combinadoslivremente, resultando em um simples anteparo de uma cor só, ou uma decoração vibrante, colorida e funcional.

Com sua experiência em artesanato, Stefan Borselius respeita até os menores detalhes como parte importante do design. Seu interesse por novos materiais e técnicas, juntamente com uma mente e conhecimentos em artesanto tradicional e moderno, resultam em produtos exclusivos e inovadores.

201

203

Tingdal e Design Gerente Anders Englund e atualmente tem seus produtos exportados para mais de 50 países. A marca acredita que o de-

-

pessoas - em reuniões, em casa e no trabalho.

-de Social Empresarial é tão importante quanto à qualidade e o design, o que é evidente na es-

-

pelo ISO 9001 – de qualidade – e ISO 14001 – ambiental.

-

exemplos são os escritórios do Skype e da As-sociação Sueca de Arquitetos , bem como No-

MTV, em Nova York.

sociação Sueca de Arquitetos , bem como No-

MTV,V, eemm NoNovava YYork.

sozinho, mas também complementa outros produtos. O

contemporâneo. Seus principais focos são o conceito, a forma e o material. Quando projeta móveis, ele os denomina mini-arquiteturas.

Carry On2013

arquiteturas.

207

módulos ou sozinho. O design da peça é caracterizado por um

objetos de trabalho. O encosto do sofá pode ser comparado com uma alta parede que funciona como uma proteção para quem está sentado e cria a impressão de um pequeno quarto. Smallroom está disponível com diferentes encostos e braços, o que oferece mais possibilidades ao arquiteto. Ineke Hans Ineke Hans se formou pela Royal College of Art em Londres.

Holanda. Ela trabalha com design de móveis, objetos e jóias.

repensar os valores e hábitos da existência humana.

Sofás Smallroom2012

p y

Holanda. Ela trabalha com desi

repensar os valores e hábitos da

209

qualquer ambiente usado para comunicação e interação social.

Os ambientes contemporâneos são caracterizados por possuírem

minimizar os barulhos que perturbam e incomodam reuniões

o ambiente livre de ruídos externos e, portanto, mais agradável e

Svahn, Mario Ruiz, Karim Rashid, Ineke Hans, Teppo Asikainen,

Soundwave

o ambiente livre de ruídos

Svahn, Mario Ruiz, Karim

211

Engelbrechts é um fabricante de móveis, que trabalha em colaboração com designers e ou-tros especialistas para desenvolver um mobi-liário moderno e atemporal para o usuário per-

Por trás da criação de todos os móveis da En-gelbrechts está um designer experiente. Todos

os usuários encontrem diariamente alegria em cada detalhe que pode ser encontrado em qua-se todos os produtos da marca.

A produção de um móvel Engelbrecht é uma arte, onde tradição e inovação, que às vezes

-todo de produção.

Engelbrechts é um fabricante de móveis, trabalha em colaboração com designers e tros especialistas para desenvolver um mliário moderno e atemporal para o usuário

Por trás da criação de todos os móveis da gelbrechts está um designer experiente. To

os usuários encontrem diariamente alegriacada detalhe que pode ser encontrado em qse todos os produtos da marca.

A produção de um móvel Engelbrecht é uarte, onde tradição e inovação, que às ve

todo de produção.

Criada por Jørgen Rasmussen, a Cadeira Kevi, lançada no ano de 1973, segue o formato clássico do mobiliário de escritórios. O grande destaque dessa peça é que nela tudo é visível, nada

liberdade do movimento. Em 2013 foi lançada uma versão em

Jørgen Rasmussen

Jørgen Rasmussen é um grande arquiteto, formou-se na conceituada “The Royal Danish Academy of Fine Arts”, faculdade de arquitetura. Após iniciar sua carreira ao lado de seu irmão gêmeo, Jørgen Rasmussen decidiu criar os seus próprios projetos, dando começo a uma carreira de grande sucesso.

Kevi1973

Jørgen Rasmussen

Jørgen Rasmussen é um grande arquitconceituada “The Royal Danish Academy of de arquitetura. Após iniciar sua carreira aogêmeo, Jørgen Rasmussen decidiu criar os sedando começo a uma carreira de grande su

217

cadeira em um mundo próprio. Seu braço fornece espaço para o seu laptop ou xícara de café, criando assim, um estado de

coleção começou em 2009, com a Plateau, também produzida pelo designer Erik Magnussen.

Erik Magnussen

Erik Magnussen nasceu em Copenhagen, no ano de 1940. Como ceramista recém-formado nos anos sessenta, ele começou

isso.

Plateau/Petit Plateau2009

isso.

219

A Cadeira Chairik, criada por Erik Magnussen, possui um assento simples e reconfortante. Seu projeto foi baseado em estudos

resultando em conforto para os seus usuários. Disponível em modelos com ou sem braços, em diferentes cores e texturas, a cadeira leva beleza para os ambientes formais e descontraídos. Também está disponível no modelo giratório.

Erik Magnussen

Erik Magnussen nasceu em Copenhagen, no ano de 1940. Como ceramista recém-formado nos anos sessenta, ele começou

isso.

Chairik1996

221

--

de chamada Åhus no litoral sudeste da Suécia, onde o mar é sempre agitado.

Os móveis são feitos com matérias-primas e técnicas escolhidas cuidadosamente. As ex-pressões e materiais se desenvolveram da coo-peração entre novos e jovens designers e novas

A marca busca atender as demandas e dese-jos de hoje, com um ponto de vista inovador, a curiosidade de uma criança - e um coração que se recusa a tomar o caminho mais fácil.

227

O Code 27 é um sistema de sofás com o conceito voltado à adaptação de seu design. Criado com um código baseado em módulos de 27 cm, é responsabilidade do usuário combinar e misturar suas almofadas - pequenas, médias ou grandes, alinhadas ou não. Pode ser usado em uma ampla variedade de cenários, incluindo salas de espera, universidades e hotéis.

um design é muito mais que sua aparência: é o resultado de todo um processo, da criação ao uso. Juntos, criaram o Code 27

manager.

Code 272014

u

229

confortável que leva diversão para seu ambiente. Seu design era

privados. O4i

Henrik Kjellberg e Jon Lindström, eles se conheceram enquanto

Design, em Estocolmo, em 1996. A dupla procura projetar produtos inovadores e industriais, se inspirando nas novas tecnologias.

Dent2013

231

qualidade, o artesão e designer dinamarquês Kjell Thomsen começou a desenhar sua primei-ra linha de lareiras a bioetanol em 2007.

--friendly, contemporâneas lareiras à bioetanol

projetada para o cliente exigente que valoriza funcionalidade, qualidade e respeito pelo am-biente - combinado com o design original dina-marquês e artesanato.

Desenhadas e produzidas na Dinamarca com foco em qualidade e segurança, as lareiras De-

em qualquer lugar - sem a necessidade de cha-miné, parede de combustão ou rolamento.

237

www.scandinavia-designs.com.br

R. Pensilvânia, 287 - Brooklin Novo - Tel (11) 3081 - 5158São Paulo/ SP - Brasil

239