Comfort DECT calls - assets.sennheiser.com€¦ · Porter l’oreillette avec l’arceau Tag...

DECT

Comfortcalls

DW Pro1/Pro2

Kurzanleitung Kort vejledningGuide rapideQuick Guide

DECT

Comfortcalls

DW Pro1/Pro2

Kurzanleitung Kort vejledningGuide rapideQuick Guide

Delivery includes Lieferumfang ContenuLeveringsomfang

not for DW Pro1/Pro2 USB

Version Pro1 Version Pro2

SicherheitshinweiseIndicazioni di sicurezzaInstruções de segurançaSäkerhetsanvisningVeiligheidsvoorschriften

Safety GuideConsignes de sécuritéIndicaciones de seguridadSikkerhedsvejledningSikkerhetsinstrukser

DW Office DW Office USB DW Pro1/Pro2 DW Pro1/Pro2 USB

DW Series

ENDEFRITES

PTDKSV

NORNL

ENDEFRDK

ENDEFRDK

DW Pro1/Pro2

DECT

Comfortcalls EN

DEFRITESPTDK

SVNORNLZHPLTR

Connecting the base station to the mains power supplyBasisstation mit Stromnetz verbindenRaccorder la base au secteurForbind basisstationen med lysnettet

PO

WER

/ C

HA

RG

ING

PO

WER

/ C

HA

RG

ING

ENDEFRDK

Version Pro1

Version Pro2

20 min

100%

50%

1 h

Charging the headset Headset ladenCharger l’oreillette Lad hovedsættet

0% 50% 100%0% 50% 100%

ENDEFRDK

ENDEFRDK

PH

ON

EConnecting the base station to the fixed line telephoneBasisstation mit Festnetztelefon verbindenRaccorder la base à un téléphone fixe Forbind basisstationen med fastnettelefon

Only for

DW Pro1/Pro2

ENDEFRDK

Adjusting the dial tone of the telephoneFreizeichen für Telefon einstellenRégler la tonalité du téléphoneIndstil audiosignalet til telefonen

ENDEFRDK

Adjusting the microphone sensitivity for outgoing callsMikrofonempfindlichkeit für ausgehende Anrufe einstellenRégler la sensibilité du microphone pour les appels sortantsIndstil mikrofonfølsomheden for udadgående opkald

OK!

ENDEFRDK

Making calls via the telephoneTelefonieren über TelefonTéléphoner depuis le téléphoneTelefonér via telefon

ENDEFRDK

Connecting the base station to a PCBasisstation mit PC verbindenRaccorder la base à un ordinateurForbind basisstationen med pc

PC

ENDEFRDK

Making calls via the PCTelefonieren über PCTéléphoner depuis l’ordinateurTelefonér via pc

ENDEFRDK

Version Pro1 Version Pro2

Adjusting the microphone boomMikrofonarm anpassenRégler le bras de microTilpas mikrofonarmen

RightLeft

Wearing the headset Headset aufsetzenPorter l’oreillette avec l’arceauTag hovedsættet med hovedbøjlen på

2-3 cm

HEA

DSE

TENDEFRDK

Using the headsetHeadset verwendenUtiliser le casque-microAnvendelse af headset

Vol +Vol –

MUTE Mic

Volume

ENDEFRDK

DW Pro1/Pro2

DECT

Comfortcalls

www.sennheiser.com/DW

WWW

Nameplate-template.pdf

Labeling the headsetHeadset kennzeichnenMarquage du casque microIdentificering af hovedsættet

TYPE

PRINT

CUT

ENDEFRDK

Establishing an immediate connection (Auto Link)Sofortige Verbindung (Auto Link) herstellenEtablir une connexion immédiate (Auto Link)Etablér forbindelse (Auto Link) med det samme

DIP switch 4

ENDEFRDK

DW Pro1/Pro2

DECT

Comfortcalls

Detailed information / AccessoriesAusführliche Informationen / Erhältliches ZubehörInformations détaillées / Accessoires Udførlige informationer / Tilbehør

www.senncom.com/support

Sennheiser Communications A/SLangager 6, 2680 Solrød Strand, Denmarkwww.senncom.com

Printed in ChinaPubl. 06/10

A01

ENDEFRDK