View
1
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
-SOBREMESAS-( DESSERTS )
PETITES GOURMANDISES AVISTA // 3.00 €( uni . piece . St. . unité )
SALADA DE FRUTA COM GELADOfruit salad with ice creamFruchtsalat mit Eiscreme
salade de fruits à la crème glacée9.50 €
TARTE DE MAÇÃ AVISTA COM GELADO DE BAUNILHAavista apple pie with vanilla ice cream
Apfelkuchen Avista mit Vanilleeistarte aux pommes avista
avec crème glacée à la vanille9.50 €
- GELADOS -( ICE CREAMS . EISCREME . CRÈMES GLACÉES )
CHOCOLATE, CARAMELO SALGADO, BAUNILHA, AVELÃchocolate, salted caramel, vanilla, hazelnut
Schokolade, gesalzenes Karamell, Vanille, HaselnussChocolat, caramel salé, vanille, noisette
3.50 € ( 1 sabor . flavour . Geschmacksrichtung . parfum)6.50 € ( 1 sabores . flavours . Geschmacksrichtungen . parfums )9.50 € ( 3 sabores . flavours . Geschmacksrichtungen . parfums )
-SORVETES-( SORBETS . SORBETS . SORBETS )
MANGO, MORANGO, ANONA, MARACUJÁmango, strawberry, anona, passion fruitMango, Erdbeere, Anona, Passionsfrucht
mangue, fraise, Anone, fruit de la passion3.50 € ( 1 sabor . flavour . Geschmacksrichtung . parfum)
6.50 € ( 2 sabores . flavours . Geschmacksrichtungen . parfums )9.50 € ( 3 sabores . flavours . Geschmacksrichtungen . parfums )
-SALADAS & SNACKS-( SALADS . SALATE . SALADES )
12h00 - 17h00
SANDES DE ATUM EM PÃO INTEGRAL com tomate seco e cebola roxawholemeal bread tuna sandwiches
with sundried tomato and red onion Thunfischsandwich mit Vollkornbrot,
getrockneten Tomaten und roter Zwiebelsandwich au thon au pain complet
avec tomates séchées et oignons rouges12.00 €
CLUB SANDWICH14.50 €
PÃO NOORI CASEIRO, salmão gravlax, queijo creme, pepino
homemade noori bread, gravlax salmon, cream cheese, cucumber
Hausgemachtes Noori-Brot, Graved Lachs, Streichkäse, Gurke
pain noori maison, saumon gravlax, fromage fondu, concombre
14.00 €
“BOLO DO CACO” VEGETARIANO ( legumes assados, queijo fresco,
tomate seco )vegetarian “bolo do caco” (roasted vegetables,
fresh cheese, sundried tomato)Vegetarische Bolo do Caco
( Grillgemüse, Frischkäse, getrocknete Tomaten )« bolo do caco » végétarien
( légumes rôtis, fromage frais, tomates séchées )13.50 €
HAMBÚRGUER AVISTAavista hamburger Hamburger Avista steak haché avista
14.00 €
-SALADAS & SNACKS-( SALADS . SALATE . SALADES )
12h00 - 17h00
SALADA GREGA COM QUEIJO FETA, rúcula, azeitonas pretas
greek salad with feta cheese, rocket, black olivesGriechischer Salat mit Feta, Rucola, schwarzen Oliven
salade grecque avec fromage fêta, roquette, olives noires
14.00 €
SALADA GREGA COM TOFU, rúcula, azeitonas pretas
greek salad with tofu, rocket, black olivesGriechischer Salat mit Tofu, Rucola, schwarzen Oliven
salade grecque au tofu, roquette, olives noires14.00 €
SALADA CAESAR com peito de frango ou gambas
caesar salad with chicken breast or prawnsCaesar-Salat mit Hähnchenbrust oder Garnelen
salade césar avec poitrine de poulet ou crevettes 16.00 €
TOSTA DE FIAMBRE OU QUEIJO CHEDDAR OU MISTAham, cheddar cheese or mixed toasted sandwich
toast mit Schinken oder Cheddar oder Schinken-Käse-Toast
toast au jambon ou cheddar ou mixte9.50 €
TOSTA DE MENDINHA, MOSTARDA ANTIGA, CONFIT DE CEBOLA E PICKLES
veal toast, wholegrain mustard, onion confit and pickles
Toast mit Rindfleisch, altem Senf, Zwiebelkonfit und Pickles
toast à la côte de veau, moutarde ancienne, oignon confit et conserves au vinaigre
15.00 €
-PETISCOS-( APPETISERS . HÄPPCHEN . EN-CAS )
LAPAS NA FRIGIDEIRA,mini bolo do caco, manteiga de alho, sumo de limão
sautéed limpets, mini “bolo do caco”, garlic butter, lemon juiceNapfschnecken in der Pfanne,
Mini-Bolo-do-Coco, Knoblauchbutter, Zitronensaftpatelles sautées, mini « bolo do caco »,
beurre à l’ail, jus de citron13.50 €
CHOURIÇO DE PORCO PRETO ALENTEJANO NA BRASAbarbecued alentejo black pork chorizo
Gegrillte Chorizo vom Iberischen Schweinsaucisse de porc noir de l’alentejo sur la braise
10.00 €
TÁBUA DE CHARCUTARIAS ITALIANASitalian cold meats boardItalienische Wurstplatte
plateau de charcuterie italienne14.00 €
TÁBUA DE QUEIJOS DOP dop cheeseboard Käseplatte DOP
plateau de fromage aop14.00 €
-PETISCOS-( APPETISERS . HÄPPCHEN . EN-CAS )
O NOSSO HÚMUS (grão escabeche, baguete crocante
e pastel de bacalhau)our hummus
(chickpeas, crusty baguette & codfish cake)Unser Hummus
(cremige Kichererbsen, knuspriges Baguette und Kabeljau-Kroketten)
notre humus (pois chiches marinés, baguette croquante et accras de morue)
8.00 €
TIMBALE DE CARANGUEJO REAL AVISTAavista king crab timbale
Timbale Königskrabbe Avistatimbale de crabe royale avista
15.00 €
VIEIRA EXÓTICA ( 2 UNIDADES )exotic scallops ( 2 units )
Jakobsmuscheln auf exotische Art ( 2 Stück )noix de saint-jacques ( 2 portions )
14.00 €
escolha mais do que uma opção e partilhe !! ( choose more than one option and share !!wählen sie mehr als ein angebot und teilen sie !! choisissez plusieurs options et partagez !! )
-SOBREMESAS-( DESSERTS )
PETITES GOURMANDISES AVISTA // 3.00 €( uni . piece . St. . unité )
SALADA DE FRUTA COM GELADOfruit salad with ice creamFruchtsalat mit Eiscreme
salade de fruits à la crème glacée9.50 €
TARTE DE MAÇÃ AVISTA COM GELADO DE BAUNILHAavista apple pie with vanilla ice cream
Apfelkuchen Avista mit Vanilleeistarte aux pommes avista
avec crème glacée à la vanille9.50 €
- GELADOS -( ICE CREAMS . EISCREME . CRÈMES GLACÉES )
CHOCOLATE, CARAMELO SALGADO, BAUNILHA, AVELÃchocolate, salted caramel, vanilla, hazelnut
Schokolade, gesalzenes Karamell, Vanille, HaselnussChocolat, caramel salé, vanille, noisette
3.50 € ( 1 sabor . flavour . Geschmacksrichtung . parfum)6.50 € ( 1 sabores . flavours . Geschmacksrichtungen . parfums )9.50 € ( 3 sabores . flavours . Geschmacksrichtungen . parfums )
-SORVETES-( SORBETS . SORBETS . SORBETS )
MANGO, MORANGO, ANONA, MARACUJÁmango, strawberry, anona, passion fruitMango, Erdbeere, Anona, Passionsfrucht
mangue, fraise, Anone, fruit de la passion3.50 € ( 1 sabor . flavour . Geschmacksrichtung . parfum)
6.50 € ( 2 sabores . flavours . Geschmacksrichtungen . parfums )9.50 € ( 3 sabores . flavours . Geschmacksrichtungen . parfums )
-SALADAS & SNACKS-( SALADS . SALATE . SALADES )
12h00 - 17h00
SANDES DE ATUM EM PÃO INTEGRAL com tomate seco e cebola roxawholemeal bread tuna sandwiches
with sundried tomato and red onion Thunfischsandwich mit Vollkornbrot,
getrockneten Tomaten und roter Zwiebelsandwich au thon au pain complet
avec tomates séchées et oignons rouges12.00 €
CLUB SANDWICH14.50 €
PÃO NOORI CASEIRO, salmão gravlax, queijo creme, pepino
homemade noori bread, gravlax salmon, cream cheese, cucumber
Hausgemachtes Noori-Brot, Graved Lachs, Streichkäse, Gurke
pain noori maison, saumon gravlax, fromage fondu, concombre
14.00 €
“BOLO DO CACO” VEGETARIANO ( legumes assados, queijo fresco,
tomate seco )vegetarian “bolo do caco” (roasted vegetables,
fresh cheese, sundried tomato)Vegetarische Bolo do Caco
( Grillgemüse, Frischkäse, getrocknete Tomaten )« bolo do caco » végétarien
( légumes rôtis, fromage frais, tomates séchées )13.50 €
HAMBÚRGUER AVISTAavista hamburger Hamburger Avista steak haché avista
14.00 €
-SALADAS & SNACKS-( SALADS . SALATE . SALADES )
12h00 - 17h00
SALADA GREGA COM QUEIJO FETA, rúcula, azeitonas pretas
greek salad with feta cheese, rocket, black olivesGriechischer Salat mit Feta, Rucola, schwarzen Oliven
salade grecque avec fromage fêta, roquette, olives noires
14.00 €
SALADA GREGA COM TOFU, rúcula, azeitonas pretas
greek salad with tofu, rocket, black olivesGriechischer Salat mit Tofu, Rucola, schwarzen Oliven
salade grecque au tofu, roquette, olives noires14.00 €
SALADA CAESAR com peito de frango ou gambas
caesar salad with chicken breast or prawnsCaesar-Salat mit Hähnchenbrust oder Garnelen
salade césar avec poitrine de poulet ou crevettes 16.00 €
TOSTA DE FIAMBRE OU QUEIJO CHEDDAR OU MISTAham, cheddar cheese or mixed toasted sandwich
toast mit Schinken oder Cheddar oder Schinken-Käse-Toast
toast au jambon ou cheddar ou mixte9.50 €
TOSTA DE MENDINHA, MOSTARDA ANTIGA, CONFIT DE CEBOLA E PICKLES
veal toast, wholegrain mustard, onion confit and pickles
Toast mit Rindfleisch, altem Senf, Zwiebelkonfit und Pickles
toast à la côte de veau, moutarde ancienne, oignon confit et conserves au vinaigre
15.00 €
-PETISCOS-( APPETISERS . HÄPPCHEN . EN-CAS )
LAPAS NA FRIGIDEIRA,mini bolo do caco, manteiga de alho, sumo de limão
sautéed limpets, mini “bolo do caco”, garlic butter, lemon juiceNapfschnecken in der Pfanne,
Mini-Bolo-do-Coco, Knoblauchbutter, Zitronensaftpatelles sautées, mini « bolo do caco »,
beurre à l’ail, jus de citron13.50 €
CHOURIÇO DE PORCO PRETO ALENTEJANO NA BRASAbarbecued alentejo black pork chorizo
Gegrillte Chorizo vom Iberischen Schweinsaucisse de porc noir de l’alentejo sur la braise
10.00 €
TÁBUA DE CHARCUTARIAS ITALIANASitalian cold meats boardItalienische Wurstplatte
plateau de charcuterie italienne14.00 €
TÁBUA DE QUEIJOS DOP dop cheeseboard Käseplatte DOP
plateau de fromage aop14.00 €
-SOBREMESAS-( DESSERTS )
PETITES GOURMANDISES AVISTA // 3.00 €( uni . piece . St. . unité )
SALADA DE FRUTA COM GELADOfruit salad with ice creamFruchtsalat mit Eiscreme
salade de fruits à la crème glacée9.50 €
TARTE DE MAÇÃ AVISTA COM GELADO DE BAUNILHAavista apple pie with vanilla ice cream
Apfelkuchen Avista mit Vanilleeistarte aux pommes avista
avec crème glacée à la vanille9.50 €
- GELADOS -( ICE CREAMS . EISCREME . CRÈMES GLACÉES )
CHOCOLATE, CARAMELO SALGADO, BAUNILHA, AVELÃchocolate, salted caramel, vanilla, hazelnut
Schokolade, gesalzenes Karamell, Vanille, HaselnussChocolat, caramel salé, vanille, noisette
3.50 € ( 1 sabor . flavour . Geschmacksrichtung . parfum)6.50 € ( 1 sabores . flavours . Geschmacksrichtungen . parfums )9.50 € ( 3 sabores . flavours . Geschmacksrichtungen . parfums )
-SORVETES-( SORBETS . SORBETS . SORBETS )
MANGO, MORANGO, ANONA, MARACUJÁmango, strawberry, anona, passion fruitMango, Erdbeere, Anona, Passionsfrucht
mangue, fraise, Anone, fruit de la passion3.50 € ( 1 sabor . flavour . Geschmacksrichtung . parfum)
6.50 € ( 2 sabores . flavours . Geschmacksrichtungen . parfums )9.50 € ( 3 sabores . flavours . Geschmacksrichtungen . parfums )
-SALADAS & SNACKS-( SALADS . SALATE . SALADES )
12h00 - 17h00
SANDES DE ATUM EM PÃO INTEGRAL com tomate seco e cebola roxawholemeal bread tuna sandwiches
with sundried tomato and red onion Thunfischsandwich mit Vollkornbrot,
getrockneten Tomaten und roter Zwiebelsandwich au thon au pain complet
avec tomates séchées et oignons rouges12.00 €
CLUB SANDWICH14.50 €
PÃO NOORI CASEIRO, salmão gravlax, queijo creme, pepino
homemade noori bread, gravlax salmon, cream cheese, cucumber
Hausgemachtes Noori-Brot, Graved Lachs, Streichkäse, Gurke
pain noori maison, saumon gravlax, fromage fondu, concombre
14.00 €
“BOLO DO CACO” VEGETARIANO ( legumes assados, queijo fresco,
tomate seco )vegetarian “bolo do caco” (roasted vegetables,
fresh cheese, sundried tomato)Vegetarische Bolo do Caco
( Grillgemüse, Frischkäse, getrocknete Tomaten )« bolo do caco » végétarien
( légumes rôtis, fromage frais, tomates séchées )13.50 €
HAMBÚRGUER AVISTAavista hamburger Hamburger Avista steak haché avista
14.00 €
-SALADAS & SNACKS-( SALADS . SALATE . SALADES )
12h00 - 17h00
SALADA GREGA COM QUEIJO FETA, rúcula, azeitonas pretas
greek salad with feta cheese, rocket, black olivesGriechischer Salat mit Feta, Rucola, schwarzen Oliven
salade grecque avec fromage fêta, roquette, olives noires
14.00 €
SALADA GREGA COM TOFU, rúcula, azeitonas pretas
greek salad with tofu, rocket, black olivesGriechischer Salat mit Tofu, Rucola, schwarzen Oliven
salade grecque au tofu, roquette, olives noires14.00 €
SALADA CAESAR com peito de frango ou gambas
caesar salad with chicken breast or prawnsCaesar-Salat mit Hähnchenbrust oder Garnelen
salade césar avec poitrine de poulet ou crevettes 16.00 €
TOSTA DE FIAMBRE OU QUEIJO CHEDDAR OU MISTAham, cheddar cheese or mixed toasted sandwich
toast mit Schinken oder Cheddar oder Schinken-Käse-Toast
toast au jambon ou cheddar ou mixte9.50 €
TOSTA DE MENDINHA, MOSTARDA ANTIGA, CONFIT DE CEBOLA E PICKLES
veal toast, wholegrain mustard, onion confit and pickles
Toast mit Rindfleisch, altem Senf, Zwiebelkonfit und Pickles
toast à la côte de veau, moutarde ancienne, oignon confit et conserves au vinaigre
15.00 €
-SOBREMESAS-( DESSERTS )
PETITES GOURMANDISES AVISTA // 3.00 €( uni . piece . St. . unité )
SALADA DE FRUTA COM GELADOfruit salad with ice creamFruchtsalat mit Eiscreme
salade de fruits à la crème glacée9.50 €
TARTE DE MAÇÃ AVISTA COM GELADO DE BAUNILHAavista apple pie with vanilla ice cream
Apfelkuchen Avista mit Vanilleeistarte aux pommes avista
avec crème glacée à la vanille9.50 €
- GELADOS -( ICE CREAMS . EISCREME . CRÈMES GLACÉES )
CHOCOLATE, CARAMELO SALGADO, BAUNILHA, AVELÃchocolate, salted caramel, vanilla, hazelnut
Schokolade, gesalzenes Karamell, Vanille, HaselnussChocolat, caramel salé, vanille, noisette
3.50 € ( 1 sabor . flavour . Geschmacksrichtung . parfum)6.50 € ( 1 sabores . flavours . Geschmacksrichtungen . parfums )9.50 € ( 3 sabores . flavours . Geschmacksrichtungen . parfums )
-SORVETES-( SORBETS . SORBETS . SORBETS )
MANGO, MORANGO, ANONA, MARACUJÁmango, strawberry, anona, passion fruitMango, Erdbeere, Anona, Passionsfrucht
mangue, fraise, Anone, fruit de la passion3.50 € ( 1 sabor . flavour . Geschmacksrichtung . parfum)
6.50 € ( 2 sabores . flavours . Geschmacksrichtungen . parfums )9.50 € ( 3 sabores . flavours . Geschmacksrichtungen . parfums )
-SALADAS & SNACKS-( SALADS . SALATE . SALADES )
12h00 - 17h00
SANDES DE ATUM EM PÃO INTEGRAL com tomate seco e cebola roxawholemeal bread tuna sandwiches
with sundried tomato and red onion Thunfischsandwich mit Vollkornbrot,
getrockneten Tomaten und roter Zwiebelsandwich au thon au pain complet
avec tomates séchées et oignons rouges12.00 €
CLUB SANDWICH14.50 €
PÃO NOORI CASEIRO, salmão gravlax, queijo creme, pepino
homemade noori bread, gravlax salmon, cream cheese, cucumber
Hausgemachtes Noori-Brot, Graved Lachs, Streichkäse, Gurke
pain noori maison, saumon gravlax, fromage fondu, concombre
14.00 €
“BOLO DO CACO” VEGETARIANO ( legumes assados, queijo fresco,
tomate seco )vegetarian “bolo do caco” (roasted vegetables,
fresh cheese, sundried tomato)Vegetarische Bolo do Caco
( Grillgemüse, Frischkäse, getrocknete Tomaten )« bolo do caco » végétarien
( légumes rôtis, fromage frais, tomates séchées )13.50 €
HAMBÚRGUER AVISTAavista hamburger Hamburger Avista steak haché avista
14.00 €
-SALADAS & SNACKS-( SALADS . SALATE . SALADES )
12h00 - 17h00
SALADA GREGA COM QUEIJO FETA, rúcula, azeitonas pretas
greek salad with feta cheese, rocket, black olivesGriechischer Salat mit Feta, Rucola, schwarzen Oliven
salade grecque avec fromage fêta, roquette, olives noires
14.00 €
SALADA GREGA COM TOFU, rúcula, azeitonas pretas
greek salad with tofu, rocket, black olivesGriechischer Salat mit Tofu, Rucola, schwarzen Oliven
salade grecque au tofu, roquette, olives noires14.00 €
SALADA CAESAR com peito de frango ou gambas
caesar salad with chicken breast or prawnsCaesar-Salat mit Hähnchenbrust oder Garnelen
salade césar avec poitrine de poulet ou crevettes 16.00 €
TOSTA DE FIAMBRE OU QUEIJO CHEDDAR OU MISTAham, cheddar cheese or mixed toasted sandwich
toast mit Schinken oder Cheddar oder Schinken-Käse-Toast
toast au jambon ou cheddar ou mixte9.50 €
TOSTA DE MENDINHA, MOSTARDA ANTIGA, CONFIT DE CEBOLA E PICKLES
veal toast, wholegrain mustard, onion confit and pickles
Toast mit Rindfleisch, altem Senf, Zwiebelkonfit und Pickles
toast à la côte de veau, moutarde ancienne, oignon confit et conserves au vinaigre
15.00 €
-SOBREMESAS-( DESSERTS )
PETITES GOURMANDISES AVISTA // 3.00 €( uni . piece . St. . unité )
SALADA DE FRUTA COM GELADOfruit salad with ice creamFruchtsalat mit Eiscreme
salade de fruits à la crème glacée9.50 €
TARTE DE MAÇÃ AVISTA COM GELADO DE BAUNILHAavista apple pie with vanilla ice cream
Apfelkuchen Avista mit Vanilleeistarte aux pommes avista
avec crème glacée à la vanille9.50 €
- GELADOS -( ICE CREAMS . EISCREME . CRÈMES GLACÉES )
CHOCOLATE, CARAMELO SALGADO, BAUNILHA, AVELÃchocolate, salted caramel, vanilla, hazelnut
Schokolade, gesalzenes Karamell, Vanille, HaselnussChocolat, caramel salé, vanille, noisette
3.50 € ( 1 sabor . flavour . Geschmacksrichtung . parfum)6.50 € ( 1 sabores . flavours . Geschmacksrichtungen . parfums )9.50 € ( 3 sabores . flavours . Geschmacksrichtungen . parfums )
-SORVETES-( SORBETS . SORBETS . SORBETS )
MANGO, MORANGO, ANONA, MARACUJÁmango, strawberry, anona, passion fruitMango, Erdbeere, Anona, Passionsfrucht
mangue, fraise, Anone, fruit de la passion3.50 € ( 1 sabor . flavour . Geschmacksrichtung . parfum)
6.50 € ( 2 sabores . flavours . Geschmacksrichtungen . parfums )9.50 € ( 3 sabores . flavours . Geschmacksrichtungen . parfums )
Recommended