IMPRESSORA DE PRODUÇÃO DIGITAL XEROX iGen3TM 110 … · em circuito fechado da Unidade de...

ESPECIFICAÇÕES

Velocidade Até 6.600 impressões A4 4/0 de cor de processamento integral por hora (110 impressões por minuto);de Impressão 1.500 folhas A3 4/4 por horaQualidade de Imagem Resolução: 600 x 4800 dpi

Linhas: 150 lpi, 175 lpi, 200 lpi, estocástico; todos eles utilizando 256 níveis de cinzentoCores de processamento: Magenta, Amarelo, Ciano, Preto

Formato de Papel Formato máximo de papel 364 x 521 mm; opcional 364 x 571 mm; dimensões mínimas do papel: 178 x 178 mm

Formato de Imagem Área máxima da imagem 361 x 519 mmGramagens de papel 60 g/m2 até 350 g/m2; todas as gramagens de suporte de impressão impressas à velocidade anunciadaFlexibilidade de Papel Revestido (brilhante, mate, baço, seda), não revestido, com textura, suportes especiais; reciclado, perfurado, separadores,

transparências, etiquetas, incluindo com ranhura e revestimento, sintéticos, DocuCard®; NeverTear, DuraPaper™; suportatrabalhos em suportes mistos à velocidade anunciada; sem necessidade de tempo de secagem antes de revestido

Funcionalidades Imagem SmartPress™da Tecnologia Tecnologia de terceira geração; impressão de transferência de pontos únicos; controlos de circuito fechado;

gama de referência de tintas secas CMYK; substituição de tintas secas em funcionamentoGestão de Papel SmartPress™Suportes mistos numa única tiragem; registo com margens duplas; percurso de papel directo; inversão de gama alargada para imagem de segundo lado; conjuntos separados; empilhador com rodíziosSmartPress™ SentryInteligência integrada; ajusta-se automaticamente às características do papel; acompanhamento de todas as folhas impressas;oferece diagnóstico on-line e suporte remoto

Capacidade Até seis módulos de alimentação, até doze bandejas; cada bandeja com capacidade para 2.500 folhas de 120 g/m2; de Alimentação aceita todos os suportes de impressão em todas as bandejas Entrada do rolo O DocuSheeterTM iG possui uma capacidade até 50.000 folhas adicionais por rolo (com base em papel A4 de 75g/m²),

impressas directamente através do percurso de papel. A capacidade de folhas por rolo varia de acordo com a dimensão dorolo, tipo de papel (revestido/não revestido, gramagem, calibre, etc.) e formato cortado.

Módulo de Inserção Um módulo de inserção, duas bandejas; permite a adição de material a um trabalho após o processo de fusão; ideal paracapas revestidas e suportes especiais

Produção Até quatro empilhadores; dois suportes por empilhador; suporte do empilhador com capacidade para 3.000 folhas de 120 g/m2; bandeja superior do empilhador; produção de empilhamento offset separado

Finalização Inline Criação de booklets com Criador de Booklets SquareFold™ da Xerox; encadernamento perfeito com o Xerox Manual+BookFactory; perfuração com o GBC® Fusion Punch II™

Ambiental Unidade de ventilação integrada; manutenção do interior do sistema à temperatura e humidade ideal; controlado pelo sistemaem circuito fechado da Unidade de Controlo; reciclagem do ar para eliminar a emissão; poupa energia e reduz as despesasem electricidade

Dimensões Dimensões globais standard da configuração da impressora: torre de imagem, dois alimentadores, um empilhador; 7210 x 1829 x 2438 mm (C x L x A); Peso: 3.580 kg

Controlador Plataforma de hardware/software Sun Fire™; Workflow DocuSP®/DocuTech®; Suporte Ethernet; Adobe® PostScript®, PDF 1.5, Xerox DocuSP® PCL5, TIFF, FRF, Adobe® Acrobat® 6; funções de gestão de cores; GUI de gestão de trabalhos e de produção; recepção, RIP,

impressão em simultâneo; RIP paralelo (escalável de 2-8 CPU); VIPP®, PPML, suporte de cache para impressão de dadosvariáveis

Servidor de Cor Plataforma baseada em Intel®/Microsoft®; Workflow Creo® Spire™; Suporte Ethernet; Adobe® PostScript®, PDF 1.5, PDFX3, Creo® Spire™ TIFF, TIFF.IT, EPS, RTP, Adobe® Acrobat® 6; funções de gestão de cores; GUI de gestão de trabalhos; recepção,

RIP, impressão em simultâneo; VPS, VIPP®, PPML, suporte cache para impressão de dados variáveisServidor de Cor Plataforma Fiery®; Workflow Fiery®; Suporte Ethernet; Adobe® PostScript®, PDF, Adobe® Acrobat® 6, TIFF v6;EFI® Fiery® Conjunto de utilitários ColorWise®; Emulações DocuColor; Suporte para Command WorkStation™; Imposição DocBuilder

Pro™; Impressão de dados variáveis com o Fiery® FreeForm™, Graphic Arts Package™

©2005 XEROX CORPORATION. Todos os direitos reservados. Xerox®, iGen3™, SmartPress™, SmartPress Technology™, SmartPress Technology at Work™, DocuColor®, DocuSP®, DocuTech®, DocuSheeter™, VIPP®, SquareFold™, FreeFlow™, The New Business of Printing™,Performance Accelerated™, ProfitAccelerator™, ProfitQuick™, uPublisher™, DocuCard®, and DuraPaper® são marcas comerciais ou marcas registadas ou licenciadas à XEROX CORPORATION. Pantone® é uma marca registada da Pantone, Inc. Creo® e Spire™ são marcas comerciais oumarcas registadas da Creo, Inc. EFI®, Fiery®, ColorWise®, Command WorkStation™, DocBuilder Pro™, Fiery FreeForm™, e Graphic Arts Package™ são marcas comerciais ou marcas registadas da Electronics for Imaging, Inc. Sun Fire™ é uma marca comercial da Sun Microsystems, Inc.Adobe®, PostScript®, e Acrobat® são marcas registadas da Adobe Systems, Inc. Intel® é uma marca registada da Intel Corporation. Microsoft® é uma marca registada da Microsoft Corporation. GBC® e Fusion Punch II™ são marcas comerciais ou marcas registadas da General BindingCorporation. O design, a construção e/ou as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Impresso em 03/05. 708P87973PTP

Faça o seu negócio avançar. Ligue 800 20 11 20 ou visite www.xerox.pt. Um dos nossos especialistas em cores iráajudá-lo a identificar a melhor solução para satisfazer todas as necessidades da sua empresa, entre o nosso portefólio integral de produtos a cores.

IMPRESSORA DE PRODUÇÃO DIGITAL XEROX iGen3TM 110 COM TECNOLOGIA SMARTSIZETM

Prima AVANÇAR

Esta brochura foi impressa numa Impressora de Produção Digital Xerox iGen3 em capas Xerox Colotech Gloss de 210g/m² e em separadores Xerox Colotech Gloss de 140g/m².

IMPRESSÃO QUE COMUNICA COMO VOCÊ… COM PRESSA

A impressão digital de pequenas tiragens aproxima-se da forma como as pessoas realmentecomunicam. É atempada, pessoal e eficaz... a iGen3 torna pequenas tiragens a cores a alternativaeconomicamente viável que você e os seus clientes têm aguardado para transformar tudo aquilo que imprimem num rápido avanço.

VelocidadeA 6.600 impressões A4 por hora, e semnecessidade de tempo adicional paramakeready, secagem ou separação manual,poderá oferecer os curtos prazos de que osseus clientes necessitam.

A tecnologia SmartPress Technology™ daiGen3 ajusta a tinta e a imagem de cada folhaque passa pela impressora. Poderá fazer oque antes era impensável – misturar suportesnuma mesma tiragem sem qualquer quebrade produtividade, mesmo que cada páginapossua gráficos, texto ou fotografiasdiferentes. Poderá oferecer as soluçõeseconómicas e criativas que até agora os seus clientes nem sequer imaginavam.

A iGen3 liga-se directamente às suas redes eà Internet, permitindo um workflow optimizado– desde o envio remoto de trabalhos à tiragemde provas e à impressão a pedido.

QualidadeA iGen3 permite imprimir uma gama de proces-samento de cores CMYK de referência, comuma produção de cor excelente e com umregisto extremamente preciso.

A impressora funciona com uma vasta gama desuportes, desde:

• papel não revestido de 60 g/m2 a 350 g/m2

• papel revestido de 90 g/m2 a 350 g/m2

Os suportes possíveis incluem papel revestidoe não revestido, suave ou com textura; supor-tes e etiquetas especiais - em folhas até 364 x571 mm. A Xerox Supplies oferece suportespara texto e capas, revestidos e não revestidos,com a gramagem precisa, nesta gama de for-matos, evitando a necessidade de cortar asfolhas e reduzindo o risco de contaminação do equipamento com resíduos de papel.

A impressora mede a cor entre cada impressa,assegurando a consistência em todas as folhase suporte a suporte. Resolução precisa e clara,transformando a alimentação de tons contínuosa 600 x 600 x 8-bit em impressão de 600 x4800 x 1-bit.

Finalmente, a iGen3 proporciona impressõescom finalização uniforme e sem brilho, secas eprontas para encadernação. O resultado é umaqualidade precisa, consistente e agradável.

ResultadosAs sofisticadas imagens, gráficos e texto personalizado a cores possuem apossibilidade de ultrapassar a vastidão demensagens de marketing genéricas com queos clientes são bombardeados todos os dias.

Daqui resulta maiores e mais rápidas taxasde resposta, maior volume de vendas e acapacidade de criar e manter as relaçõescom os clientes que acentuam a notoriedadeda marca.

A iGen3 apresenta níveis de excelência emtodas as áreas que ajudam as comunicaçõesimpressas a atingir os resultados que os seusclientes pretendem. Com uma cor surpreen-dente e opções de informação variável quesó a impressão digital poderá oferecer, todasas comunicações impressas poderão dirigir-se directamente ao seu público e oferecer-lhee aos seus clientes os resultados óptimosque o tornam único.

Prazos mais curtos AVANÇO RÁPIDO

Tudo o que os clientes desejam nas suas comunicações impressas

…você consegue com a Xerox iGen3

Leva a sua empresa MAIS LONGEMAIS NEGÓCIOS ATRAVÉS DE MAIS SERVIÇOS. A Impressora de Produção Digital XeroxiGen3TM 110 com Tecnologia SmartSizeTM e a sua tecnologia de imagem revolucionária de 3.ª geração proporciona à sua empresa uma enorme vantagem através de novos serviços quepoderá oferecer aos seus clientes. Entre estes, incluem-se a cor de elevada qualidade a um custoacessível até para tiragens mais pequenas, trabalhos de impressão – desde livros a brochuras,desde extractos a relatórios de vendas – que prendem o seu público e uma maior fasquia donegócio de impressão dos seus clientes, instrumentos de marketing personalisados que permitemaumentar drasticamente a eficácia e a resposta a comunicações escritas, e novos serviços digitais,dirigidos a todos os pontos da cadeia de valor da impressão.

UMA MENSAGEM COMUM…Poderá ser demasiado comum para ter valorO marketing apela idealmente às nacessidades e aos desejos dos consumidores e suscita-lhes a vontade de comprar. Mas os potenciais compradores possuem diferentes origens, neces-sidades e características demográficas. Como é que umamensagem comum poderá solucionar todas estas questões?

Não pode.

Os consumidores poderão dar a uma mensagem de marketing um segundo para perceber o que vale. Se a mensagem for apreto e branco, poderá nem sequer ter essa oportunidade. A coraumenta as probabilidades, mas se a qualidade de imagem nãofor suficientemente apelativa para causar um impacto positivoimediato, as comunicações impressas poderão ser facilmentedescartadas.

A iGen3 representa um grande salto na tecnologia de comuni-cações, uma vez que torna mais fácil imprimir mensagens demarketing criadas especificamente para cada cliente. As soluçõesXerox FreeFlow oferecem-lhe a capacidade de combinar aspectose preferências exclusivas dos clientes com gráficos e textoespecíficos para gerar uma mensagem mais eficaz através deinstrumentos de marketing que alcançam os seus objectivos juntode qualquer cliente individual.

OPORTUNIDADE…Todos os meses com todos os clientesQuanto é que as empresas estariam dispostas a pagar paraterem uma oportunidade de marketing onde se garante a todosos clientes existentes a recepção de uma mensagem particular,pelo menos por alguns segundos?

Todos os meses, as empresas enviam actualmente milhões depotenciais instrumentos de marketing… extractos do cartão decrédito, extractos financeiros e de investimento e facturas debens. Estas são oportunidades de marketing integradas, umavez que, por natureza, não podem ser ignoradas – osconsumidores são levados a abrir os envelopes.

A iGen3 possui a velocidade e a capacidade de processamentopara se destacar em impressão transaccional promocional etornar os extractos daí decorrentes mais eficazes.

Por um lado, a cor torna um mailing mensal muito mais legível.Por outro lado, a impressão transaccional promocional maximizao conhecimento acerca de cada um dos destinatários doextracto. Aspectos individuais dos clientes, tais como a idade, o rendimento e histórico de compras, permitem tornar ascomunicações únicas e potentes.

A iGen3 combina estes aspectos para exolorar integralmente o potencial da impressão transaccional promocional através decomunicações concebidas à sua medida e gráficos e imagenschamativos – ajudando as empresas a marcar presença com apresença dos extractos.

QUANTIDADE VERSUS QUALIDADETem que optar sempre por uma delas?O valor da iGen3 começa com a sua capacidade de imprimir as quantidades exactas em vez dos milhares suplementaresproduzidos sempre que se procura reduzir o custo por página no mundo offset. E com a iGen3, ao imprimir menos exemplaresdo que necessita, é fácil e económico imprimir quantidadesadicionais, correspondentes à tiragem original.

A iGen3 é o complemento ao seu ambiente offset, propor-cionando uma qualidade offset e o fluxo de trabalho digital, com o melhor de ambos. A iGen3 evita a preparação manualpara offset, que torna a cor económica apenas quando asquantidades atingem níveis extremamente elevados. Ascapacidades digitais do sistema permitem as correcções de cor de última hora e a reimpressão fácil de trabalhos deimpressão armazenados. E a iGen3 oferece a qualidade deimagem excepcional que suscitará a percepção de produtos de nível superior e de uma empresa excepcional.

O que é que isto significa? Significa simplesmente que a cor é agora mais acessível do que nunca… em quantidades quefazem sentido para empresas que avançam a uma rapidez cada vez maior.

O QUE É QUE A COR LHE OFERECE?Coisas que o dinheiro não pode comprarPor que é que os clientes imprimem a preto e branco? É por sera melhor solução?

Não, os clientes imprimem a preto e branco por uma razão...custos. A impressão offset a cores só se torna económica comgrandes quantidades – com tiragens que são muitas vezessuperiores àquelas de que os clientes necessitam, dada avelocidade com que os materiais impressos se tornamobsoletos.

Toda a gente sabe que a cor poderá representar uma maisvalia… se os clientes a puderem pagar. Agora, a iGen3 torna a cor mais acessível do que nunca para que os seus clientespossam utilizá-la em todos os trabalhos para aumentar oimpacto de uma gama de documentos:

• A cor cativa em instrumentos de marketing.

• A cor clarifica em manuais do utilizador.

• A cor proporciona valor percebido em extractos financeiros.

A iGen3 é a única impressora verdadeiramente a pedido quepermite imprimir a cores a um preço suficientemente económicopara ser utilizado em todos os trabalhos de impressão numavasta gama de suportes – proporcionando aos clientes uma corincrivelmente precisa, que lhes assegura a vantagem de quenecessitam.

A Xerox Supplies oferece uma vasta gama de papel e suportesespeciais optimizados digitalmente – desde suportes para textoe capas ao Xerox DocuCard® e a produtos sintéticos –, todoseles com a garantia de proporcionar a melhor performance equalidade de imagem na iGen3.

[ peq

uena

s tira

gens

]

[ pre

to e

bran

co p

ara

core

s ]

[ mar

ketin

g 1:1

]

[ tra

nsac

ciona

l pro

mocio

nal ]

com comunicações impressas QUE REALMENTE VENDEM

O seu braço direito AVANÇAR

Separação electrónicacom empilhamento offset

Dois alimentadores de série (até seisopcionais), com duasbandejas de papelcada um; alimentaçãoem funcionamento

Mecanismo de transporte sem bloqueio

Todas as gramagens de suporte executados à velocidade anunciada

A impressora deprodução digital XeroxiGen3 é uma orgulhosavencedora do prémiode tecnologia GATFInterTech 2004

Módulo de imagem comcontrolo ambiental

Receptáculos de tinta seca decarregamentofácil; substituiçãoem funciona-mento

Percurso de papeldirecto, com guiasópticas

Bandeja superior paraimpressão de provas

Registo perfeito com a mesma margem

Fusão inteligente, com ajustamento dediferenças de suportede impressão,cobertura de tinta

Empilhador comum com rodízios (até quatroempilhadores opcionais);retirada de alimentação em funcionamento

Até dozesuportes inline

Módulo deinserção pós-processamento,com duasbandejas

Interface de finalização dedocumentos opcional, quepermite diversos tipos definalização inline

CONTROLADOR DE COR XEROX DOCUSP®

Baseado no workflow DocuTech®, comcontrolos de cor potentes, mas fáceis deutilizar, o controlador de cor Xerox DocuSPoferece tecnologias de gestão de cor eoptimização de imagem, e possui a licençaPantone®. As tarefas mais essenciais sãoautomatizadas, para proporcionar umamáxima eficiência. A opção RIP paralelopermite à iGen3 funcionar à velocidadeanunciada, mesmo perante trabalhos maiscomplexos. Utilitários de cor profissionaisajudam a satisfazer os seus clientes maisexigentes. O DocuSP suporta os formatosde ficheiro PDL mais comuns, incluindo oPCL. Para proporcionar uma elevada taxade resposta e permitir a impressão deinformação variável de alto rendimento, oDocuSP baseia-se em potente softwareVIPP®.

SERVIDOR DE COR CREO® SPIRE™O servidor de cor Creo Spire oferece um pacote completo de utilitários pré-impressão avançada, editando, maxi-mizando a qualidade de imagem e gerindo a cor. A flexibilidade para alterar a imposição através de diversos modelosprontos para utilização – mesmo após RIP– ajuda-o a tirar o máximo partido dassuas folhas, enquanto a pré-visualizaçãono ecrã acelera o processo. O servidorCreo Spire proporciona um processo RIP extremamente eficaz e rápido paraprocessar trabalhos VI, e gere a maisvasta gama de aplicações de informaçãovariável a cores, incluindo os formatos deficheiro VPS e VIPP.

SERVIDOR DE COR EFI® FIERY®

Às reprografias que funcionem já com oworkflow EFI Velocity e com o CommandWorkStation™, o servidor de cor EFI Fieryoferece uma integração imediata com aiGen3. O interface de utilizador intuitivo do Command WorkStation torna mais fácil a uma equipa de trabalho de elevadorendimento programar, acompanhar e gerir trabalhos de impressão. Os utilitáriosColorWise® Pro, a imposição DocBuilderPro™ e o Graphic Arts Package™proporcionam utilitários modulares parautilizadores iniciados ou especializados. Oservidor de cor Fiery suporta os PDL maiscomuns, além de VIPP e EFI FreeForm™para impressão de dados variáveis.

INTERFACE DA IMPRESSORAA consola de interface da impressora permite a gestão da impressora:

• Configuração dos parâmetros e preferências da impressora

• Manutenção da biblioteca de suportes para que a impressora possa ajustar-se a diferentes suportes de impressão

• Apresentação permanente do estado e dos alertas da impressora

À MEDIDA QUE A SUA EMPRESA FOR AVANÇANDO, A SUA IGEN3 AVANÇA CONSIGOA iGen3 foi concebida para acompanhar sempre a sua empresa em mutação. O seu design modular eextensível proporciona flexibilidade para acrescentar módulos de alimentação e de finalização, à medidaque as suas necessidades forem evoluindo.

Interface da impressora:Proporciona maiormargem, com o estado permanente da impressora

Biblioteca de suportes:Retém as características dos suportes deimpressão para assegurar uma cor consistente

O SEU WORKFLOW CONTINUARÁ A SER O SEU WORKFLOWA iGen3 foi concebida para fazer mais do que se adaptar ao seu workflow e processos actuais... foi concebida para os optimizar, acelerar e elevá-los a novos níveis de produtividade.

OPÇÕES DE ALIMENTAÇÃO E FINALIZAÇÃO INLINE ACELERAM TODOS OS TRABALHOS ATÉ À SUA PRODUÇÃOUma vez que a iGen3 foi concebida com a Arquitectura de Finalização de Documentos (DFA) – uma norma de interface aberta –, é possível acrescentar uma diversidade desoluções e de dispositivos de alimentação e de finalização, de modo a alargar o número de produtos que poderá oferecer aos seus clientes. Formate os seus booklets como Criador de Booklets Xerox SquareFold™ com Módulo Crease and Bleed Trim ou com o finalizador de documentos C.P. Bourg (BDFX), com opção de Square Edge (SQE),efectue um encadernamento perfeito com o Xerox Manual+Book Factory ou utilize a perfuração na impressora inline através do GBC® Fusion Punch II™. A produção daiGen3 também é compatível com diversas opções de finalização nearline e offline, incluindo encadernação em serpentina, criação de booklets, laminação e revestimento UV.O DocuSheeterTM iG reduz a intervenção do operador e diminui os custos em papel. Oferece até 50.000 folhas adicionais por rolo (dependendo da dimensão do corte e dofacto de o suporte ser ou não revestido), impressas directamente através do percurso de papel.

• TEC

NOLO

GIA

DE IM

AGEM

DE

3.ª G

ERAÇ

ÃO •

TECN

OLOG

IADE

IMAG

EM D

E 3.ª

GER

AÇÃO

• TE

CNOL

OGIA

DE IM

AGEM

DE

3.ª G

ERAÇ

ÃO •

Um passo em frente com TECNOLOGIA

Um único ponto onde aimagem é transferida para o papel, com velocidade até7.200 impressões por hora

Rolo dealimentaçãoopcional

GESTÃO DE PAPEL SMARTPRESS:Produtividade, fiabilidade e maior volume de folhas vendáveisA biblioteca de suportes SmartPress do sistema é um repositórioelectrónico de informação essencial para todos os suportes queutilizar. Automatiza o processo makeready, permitindo umaenorme economia de tempo, particularmente importante numambiente de pequenas tiragens.

Até seis alimentadores de papel, cada um deles com duas ban-dejas, permitem-lhe misturar suportes numa mesma tiragem eproporcionam uma capacidade total de 30.000 folhas (120 g/m2).O DocuSheeterTM iG opcional proporciona até 50.000 folhas não revestidas adicionais por rolo, em formato A4 Europeu,impressas no percurso de papel, através da bandeja dealimentação superior esquerda.

A inteligência integrada do sistema considera as característicasdo suporte de cada uma das folhas alimentadas na impressora,ajustando dinamicamente o seu funcionamento, de modo aoptimizar a qualidade de imagem, mesmo em tipos de suportesmuito diferentes.

A alimentação SmartPress combina tecnologia a vácuo, queprotege a superfície do papel, a detecção de folhas duplas, queprevine a má alimentação, e bandejas de papel que se adaptamautomaticamente para compensar eventuais ondas. Todas asfolhas são orientadas opticamente para a área da imagem, ediversos sensores acompanham permanentemente a colocaçãoda imagem. O aperfeiçoamento de margem dupla assegura umregisto frente-trás e cruzado preciso.

Um processo de fusão inteligente ajusta a sua temperatura e a sua pressão na hora ao papel e à cobertura, e as estações de supressão de ondas asseguram a saída das folhas naimpressora planas e imediatamente prontas para finalização.

Cada um dos empilhadores permite obter conjuntos totalmenteseparados, empilhados em, em transportadores com rodízios,permitindo um transporte fácil para a encadernação. A iGen3encontra-se actualmente configurada para suportar entre um e quatro empilhadores – cada um deles com capacidade para3.000 folhas (120 g/m2).

Para suportar a finalização inline, é possível acrescentar à iGen3o interface da Arquitectura de Finalização de Documentos Xerox(DFA). Este interface aberto e inteligente proporciona as ligaçõeslógicas e físicas – incluindo parâmetros de documentos e recu-peração integral de trabalhos – para equipamentos de finalizaçãoinline, de modo a que cada documento finalizado seja completo ecorrecto.

SMARTPRESS SENTRY:Máximo tempo de produção e funcionamento impecávelO SmartPress Sentry vigia todo o processo de impressão. Asua inteligência integrada toma conhecimento dos seus suportes de impressão e estado dos componentes do sistema, e executaajustes contínuos, na hora, de forma a optimisar todas as ope-rações do sistema – da alimentação à empilhagem. Também oalerta antecipadamente para questões de assistência e manu-tenção. A iGen3 também transmite informação de sistema a umwebsite da Xerox, permitindo acompanhar e dar uma respostapró-activa a situações de problemas potenciais.

IMAGEM SMARTPRESS:O cerne da revolução tecnológica da iGen3No cerne da iGen3 encontra-se o novo proceso de imagem deterceira geração. Quatro estações de imagem aplicam as tintasCMYK num carregador de imagem carregado electricamente.Depois, a imagem é transferida de uma só vez para o papel – a tecnologia de imagem SmartSizeTM proporciona impressõesvariáveis automaticamente, em dez velocidades diferentes, entre 7.200 impressões por hora em suporte de 178 x 178 mm e 2.400 impressões por hora em suporte de 364 x 521mm.

Um conjunto agregado de controlo de processos em circuitofechado retém a consistência da cor e o registo cor a cor. Os patches de cor e as marcas de registo no carregador de imagem entre cada impressão são permanentemente medidos e ajustados, sempre que necessário – automaticamente –, sem a intervenção do operador.

As partículas uniformes da tinta seca SmartPress, juntamentecom a alimentação controlada, contribuem para a finalizaçãouniforme da folha e para o diferencial de brilho reduzido, seja em suportes revestidos, seja em suportes não revestidos. Ospigmentos proporcionam uma impressionante fidelidade de cor e o processamento de imagem assegura margens suaves detexto e linhas, para uma reprodução nítida da fonte.

• TEC

NOLO

GIA

DE IM

AGEM

DE

3.ª G

ERAÇ

ÃO •

TECN

OLOG

IADE

IMAG

EM D

E 3.ª

GER

AÇÃO

• TE

CNOL

OGIA

DE IM

AGEM

DE

3.ª G

ERAÇ

ÃO •

A inovadora tecnologia SmartPress™percorre toda a iGen3, do princípio ao fim.

O nome é um indício do seu valor único.SmartPress é a inteligência integrada em praticamente todos os componentesdo sistema para ajudar o operador atrabalhar melhor e o próprio equipamentoa habituar-se aos suportes de impressãoque utiliza regularmente e a adaptar-se a eles.

Chamamos-lhe SMART por uma razão…

TECNOLOGIA SMARTPRESS™TM

Avançar PENSARONDE QUER QUE ESTEJA NO FUTURO, NÓS TAMBÉM LÁ ESTAREMOSEstá atento para além de hoje onde estará a sua empresa no futuro? Nós também. Não se contenta em deixar o futuro vir até si? Nós também não.

É por isso que apoiamos todos os equipamentos iGen3 em software, serviços e utilitários parafazer crescer as empresas… e integramos tudo isso na sua empresa sem o desviarmos doseu caminho.

A XEROX ACOMPANHA-O EM TODOS OS SEUS PASSOSOs grandes resultados vão além da grande tecnologia. A aquisição da iGen3 é apenas o primeiropasso na sua viagem com a Xerox para alcançar um futuro mais brilhante para a sua empresa. OsServiços SmartPress e ProfitAccelerator™ – Recursos Empresariais Digitais Business Resourcesproporcionam o mais abrangente e indispensável grupo de ofertas que o ajudam a maximizar oseu investimento iGen3.

SERVIÇOS SMARTPRESS• Um Consultor de Produção SmartPress

da Xerox irá ajudá-lo a aumentar os seusvolumes, que farão crescer a sua empresae os seus lucros.

• Com um apoio técnica global e local,de referência, a sua empresa terá à suadisposição a equipa de serviços de elevadaresposta e especializada de que necessitapara maximizar a produtividade. Juntamentecom as nossas capacidades de diagnós-tico remoto e a nossa linha dedicada deapoio técnico, poderá estar certo de que a Xerox estará sempre presente para o ajudar a alcançar o máximo tempo de pro-dutividade, bater a concorrência, aumentaros lucros e maximizar a rentabilidade.

• A iGen3 continua a dar seguimento àliderança ambiental da Xerox, utilizandotintas secas, não tóxicas, nem materiaisperigosos, nem produzindo lixos perigosos(em conformidade com a legislação deresíduos aplicável em todo o mundo).

• O papel e os suportes especiais da Xeroxforam especificamente convebidos emconformidade com a iGen3 e com a tintaseca SmartPress, de modo a aumentar aqualidade do seu documento e o seu resul-tado final. A Xerox oferece uma vasta gamade papel e suportes especiais optimizadosdigitalmente, numa gama completa de gra-magens, sombreados e formatos. A Xeroxtambém oferece soluções e suportes deimpressão pré-marcados, perfurados e pré-perfurados, de modo a maximizar a suaprodutividade.

PROFITACCELERATOR™ – RECURSOS EMPRESARIAIS DIGITAIS O ProfitAccelerator uma gama completa derecursos de nível mundial e suporte a todos os profissionais da impressão – executivos,pessoal de marketing e vendas e operadores.Os utilitários, programas e serviços oferecem-lhe uma oportunidade para fazer crescer a suaempresa.

• O Kit Marketing Accelerator ajuda osclientes a promover com êxito e a venderimpressão digital.

• O Guia de Recursos de DesenvolvimentoEmpresarial inclui estratégias e recursos de desenvolvimento para si e para os seusclientes.

• O Kit de Indústria de Mercado Verticaloferece modelos e amostras de documentosespecíficos para o sector, que poderápersonalizar.

RECURSOS FINANCEIROSO ProfitQuick™ é um utilitário de criação demodelos financeiros utilizado para avaliar aaquisição de equipamento de produção digital.

O Módulo de Planificação Empresarial permite-lhe desenvolver uma análise personalisada delucros e de fluxo financeiro a cinco anos, e oMódulo de Estimativa de Custos de Workflowe o Módulo de Comparação permitem-lhecomparar facilmente custos e lucros deimpressão digital vs. offset.

RECURSOS CRIATIVOS E DE DESIGNUma série de utilitários ajudam-no a aumentaras vendas junto de agências de publicidade eempresas de design gráfico, que influenciam a compra de impressão, dão trabalho à suaiGen3, e proporcionam novas possibilidades de crescimento.

RECURSOS DE DESENVOLVIMENTO DE APLICAÇÕESO Simulador de Aprendizagem DigitaluPublisher™ oferece os conhecimentos e ascapacidades de que necessita para ter êxito no lucrativo mercado de edição digital de livros.Também oferecemos conselhos e utilitários deDesigning para o Digital, Lucrar através da personalização e Pré-impressão para oDigital.

RECURSOS DE FORMAÇÃOOs nossos experientes consultores fornecem-lhe alguns utilitários, sugestões e técnicas para optimizar o seu workflow digital. Tambémoferecemos o Programa de Parcerias deMarketing que o ajudam a vender e a comprarimpressão de informação variável e digital.PARA MAIS INFORMAÇÕES

ACERCA DO NOSSO VASTOPORTEFÓLIO, CONSULTEwww.xerox.com/driveprofit

A resposta está no seu workflow...A Xerox FreeFlow™ Digital WorkflowCollection foi especificamente concebida para o ajudar a integrar e a ligar os seusprocessos de workflow para optimizar a formacomo alimenta, imprime e executa trabalhos.Ele satisfaz a necessidade de optimizaroperações, de modo a tirar o máximo partidode novas oportunidades de negócio com aiGen3.

COMO PODEREI LÁ CHEGAR MAIS DEPRESSA?As impressoras de produção encontram-se constantemente sob pressão para reinventar os seus processos,as suas operações e as suas ofertas. Você terá que ser mais rápido, melhor e ter maior capacidade deresposta se pretende ficar no topo.

FreeFlow, iGen3 e Você.Performance Accelerated™. O FreeFlow baseia-se em elementos essen-ciais para a implementação de todos os fluxosde trabalho, incluindo produtos integrados,arquitectura baseada em padrões, e serviços e suporte profissionais. O FreeFlow combinaprodutos de workflow robustos da Xerox e dos seus parceiros com a iGen3, de forma apermitir soluções eficazes e rentáveis parasuportar estes serviços de grande valor erendimento elevado:

IMPRESSÃO A PEDIDOImplementar uma impressão digital rápida erentável, com ofertas Web para impressão.

COMUNICAÇÕES PERSONALIZADAS Gerir aplicações de informação variável (VI)simples e complexas, incluindo suportescruzados, edição de um para um, através de um conjunto de produtos de elevadaprodutividade.

TRANSACCIONAL PROMOCIONALTransformar extractos em comunicações demarketing com conteúdo VI enriquecido egráficos alimentados por dados, e produzi-losatempada e economicamente, utilizando aoptimização VIPP da Xerox.

OFFSET E DIGITALIntegrar impecavelmente as suas operaçõesoffset com o digital, para uma oferta maisdiversificada.

IMPRESSÃO DE LIVROSTirar partido das oportunidades de cresci-mento da produção de livros em pequenastiragens da iGen3, com finalização inline.

Soluções FreeFlow e iGen3… A combinação perfeita para executar maistrabalhos, mais páginas e obter um maior crescimento da sua empresa.