maio COIMBRA OLIVEIRA DO HOSPITAL SOURE · 2018-04-12 · A partir de 1 maio Festival ... Castelo...

COIMBRA30 junho a 08 de julhoFestas da Cidade de Coimbra e da Rainha Santa IsabelVários espaços da cidade | Coimbra

FIGUEIRA DA FOZ30 de junho e 01 de julhoFigueira Beach Rugby | DesportoPraia de Buarcos | Figueira da Foz

FIGUEIRÓ DOS VINHOS22 a 24 de junhoFestas do Concelho | S. JoãoJardim Municipal | Figueiró dos Vinhos

Romaria tradicional do Concelho de Casta­nheira de Pera que reúne a comunidade devota a Santo António no antigo Cabeço do Pereiro, hoje conhecido por Planalto de Santo António da Neve.

An ancient pilgrimage in the municipality of Castanheira de Pera, it gathers the locals, devo­tees of Santo António, in the old Cabeço do Pereiro, known today as Planalto de Santo António da Neve.

http://uf­castanheira­coentral.pt

CASTANHEIRA DE PERA17 de junhoRomaria ao Santo António da NevePlanalto Santo António da Neve

Intitulada “Condeixa ­ O Vislumbre de um Império”, esta viagem no tempo recria o quo­tidiano romano com recurso a centenas de figurantes e a vários grupos de animação. As lutas de gladiadores, a demonstração de falcoaria, o cortejo imperial, o mercado romano, os artífices ao vivo (ferreiro, tecedeira, carpinteiro, pedreiro, boticário, cinzelador e malheiro) e as danças exóticas são alguns dos atrativos.Named “Condeixa ­ O Vislumbre de um Império”, this time journey recreates the Roman daily life, with hundreds of performers and several groups. Gladiator combats, falcon exhibitions, the imperial parade, the Roman market, craftsmen working (blacksmith, weaver, carpenter, brick­layer, apothecary, engraver…) and the exotic dances are some of the attractions.

www.cm.condeixa.pt

CONDEIXA-A-NOVA15 e 16 de junhoCondeixa | O Vislumbre de Um ImpérioVila de Condeixa­a­Nova e Ruínas de Conímbriga

A Festame terá, à semelhança de 2017, nove dias de festa com concertos, artesanato, exposição agrícola, comercial e industrial, gastronomia (tasquinhas e street food) e área para crianças, com acesso inteiramente gratuito. Esta edição conta com nomes como Matias Damásio, Paulo Sousa, Cuca Roseta, entre muitos outros.

The Festame takes place from 8th to 16th June and, like in the previous edition, it will consist of nine days with concerts, handicrafts, an agricul­ture, commercial and industrial exhibition, gastro­ nomy (tasquinhas and street food) and an area for children with free admission. The concerts will be given by Matias Damásio, Paulo Sousa, Cuca Roseta, and many others.

www.cm­mealhada.pt

MEALHADA08 a 16 junho 2018FESTAME | Feira do Município da MealhadaMealhada

AGENDAAcontece no Centro What’s on Centro 2018

abrmaijun

aprmayjun

Cofinanciado por:

maio may

junho june

Durante 9 dias, Coimbra vai viver verdadeiros momentos de animação, mas também de culto e veneração à padroeira da cidade, com a realização de mais uma edição das Festas da Cidade de Coimbra e da Rainha Santa Isabel. Uma festa centralizada nos momentos habituais de recolhimento, fé e devoção, evocando uma tradição que atravessa séculos e atrai milhares de pessoas à cidade.Coimbra will experience real entertainment for nine days along with the cult and worship of the city’s patron saint with yet another edition of the City of Coimbra and the Rainha Santa Isabel Festivities. These festivities will focus on the normal times of contemplation, faith, and devotion by summoning a tradition, which has been taking place for centuries and attracting thousands of people to the city.

www.cm­coimbra.pt

Boas energias e muita diversão pautam este evento que toma de assalto a Praia de Buarcos, na Figueira da Foz. O Figueira Beach Rugby marca já a agenda da modalidade como um dos maiores eventos a nível mundial, e inclui para além da vertente competitiva um conjunto de outros momentos paralelos, que prometem divertir todos os que se juntarem a esta celebração.

Good vibes and good mood are what this event is all about. Setting the agenda as one of the most important Beach Rugby events worldwide, this moment is more than a competition. Celebrating summer, the beach and the sun, everyone that gathers in this event is promised a great time.

http://figueirabeachsportscity.com

As Festas do Concelho decorrem durante todo o mês de junho, culminando com o dia do Padroeiro, S. João Baptista, a 24 de junho. Durante este período decorre um conjunto de atividades que se manifestam com grande dimensão, integrando Expo Associações, Tasquinhas e Marchas Populares. Realizam­se também exposições, espetáculos musicais, atividades desportivas e manifestações de cariz popular.The Festivities of the Municipality take place during the month of June and they finish on the Patron’s Day – St. John Baptist, on the 24th June. During these days, there are many activities going on, the Expo Associations, Gastronomy and Popular Marches. There are also exhibitions, concerts, sport and other popular activities.

www.cm­figueirodosvinhos.pt

OLIVEIRA DO HOSPITAL27 a 30 maioFeira do Livro de Oliveira do HospitalLargo Ribeiro do Amaralwww.cm-oliveiradohospital.pt

PAMPILHOSA DA SERRA18 a 20 de maioWalking WeekendPampilhosa da Serrawww.cm-pampilhosadaserra.pt

PENACOVAA partir de 1 maioFestival Gastronómico“Sabores do Rio”Restaurantes Aderenteswww.cm-penacova.pt

SOURE05 e 06 de maio Festival Gastronómico da Freguesia de SourePavilhão Multiusos + Desportowww.cm-soure.pt

13, 19, 20 e 26 de maioFilarmonias“Os Concertos nas Freguesias”Várias Freguesiaswww.cm-soure.pt

VILA NOVA DE POIARES27 de maioFestival de PetiscosPavilhão Eduardo Campos | Arrifanawww.cm-vilanovadepoiares.pt

ARGANIL03 de junhoADRA Arganil | Concerto SolidárioAuditório Cerâmica Arganilensewww.cm-arganil.pt

30 de junhoXV Encontro de TunasTuna Popular de ArganilPraça Simões Dias, Arganilwww.cm-arganil.pt

CANTANHEDE01 a 30 de junhoXV Feira do Vinho e da Gastronomia de CordinhãLargo do Mercado ­ Cordinhãhttp://freguesiadecordinha.pt

22, 23 e 30 de junhoMarchas PopularesPraia da Tocha (dia 22) | Pocariça (dia 23) | Praça Marquês de Marialva (dia 30)www.cm-cantanhede.pt

28 de junho a 01 de julhoTapas & Papas | XX Feira de Gastronomia e Artesanato de CantanhedePraça Marquês de Marialvahttp://ufcantanhedepocarica.pt

CASTANHEIRA DE PERA01 de junhoAbertura da Praia das RocasPraia das Rocaswww.prazilandia.pt

COIMBRA01 a 10 de junhoFeira Cultural de CoimbraParque Dr. Manuel Bragawww.cm-coimbra.pt

15, 16 e 17 de junhoFeira Medieval de CoimbraLargo Sé Velhawww.cm-coimbra.pt

22, 23, 29 e 30 junhoQuebra Jazz Fest 2018Escadas do Quebra Costaswww.cm-coimbra.pt

28 a 30 de junhoGYM Fest 2018Pavilhão Municipal Multidesportos Mário Mexiawww.cm-coimbra.pt

CONDEIXA-A-NOVA29 de junho28º Aniversário da Casa Museu Fernando NamoraCondeixa­a­Novawww.cm.condeixa.pt

FIGUEIRA DA FOZ1 a 3 de junhoStreet Food Fest | GastronomiaPraia de Quiaios

streetfoodfestportugal

15 a 17 e 23 e 24 de junhoHugo Almeida Internacional FootVolley Cup 15 a 17 de junhoMadjer International Youth Cup23 e 24 de junhoPraia de Buarcoshttp://figueirabeachsportscity.com

23 e 24 de junhoFestas e Marchas Populares S. JoãoPraça do Forte | Coliseu Figueirensewww.cm-figfoz.pt

FIGUEIRÓ DOS VINHOS 03 e 24 de junhoConcurso de Pesca de MargemFoz de Alge e Pista de Pesca do Poeirowww.cm-figueirodosvinhos.pt

15 a 19 de junhoFLII Festival Literário Internacional do InteriorBiblioteca Municipalwww.bmfigueirodosvinhos.com.pt

GÓIS23 e 24 de junhoMoto-Rali Turístico | Troféu Nacional de Moto-Ralis TurísticosGóiswww.cm-gois.pt

LOUSÃ16 de junhoLouzantrail Serra da Lousãwww.montanha-clube.pt

21 a 24 de junhoFeira Anual de São João Vila da Lousã, diversos locaiswww.cm-lousa.pt

MEALHADA22 de junho II Congresso Internacional de Geriatria e Saúde MentalCineteatro Messiaswww.cm-mealhada.pt

23 e 24 junho Catrapim | Festival de Artes para Crianças Bussaco

catrapim

MIRA03 de junhoGP de AtletismoPraia de Mirawww.cm-mira.pt

MIRANDA DO CORVO16 de junhoMarchas PopularesCentro da Vilawww.cm-mirandadocorvo.pt

30 de junhoEnredo | Rede de Castelos e MuralhasAlto do Calváriowww.cm-mirandadocorvo.pt

MONTEMOR-O-VELHO 08, 09 e 10 de junhoStreet Food Literário e 13.ª Regata Internacional Litocar de Remo Praça da República | Vila de Montemor­o­Velho www.cm-montemorvelho.pt

OLIVEIRA DO HOSPITAL16 JunhoMarchas Populares de Oliveira do HospitalParque do Mandanelhowww.cm-oliveiradohospital.pt

PAMPILHOSA DA SERRA2 e 3 de junhoFLW | Prova embarcada ao AchigãVilarwww.cm-pampilhosadaserra.pt

17 de junhoCampeonato Nacional de DownhillPampilhosa da Serrawww.cm-pampilhosadaserra.pt

PENACOVAjunhoFestival Gastronómico“Sabores do Rio”Restaurantes Aderenteswww.cm-penacova.pt

09 de junhoMarchas Populares 2018Penacovawww.cm-penacova.pt

PENELA24 de junhoVinália | O sabor de PodentesPodenteswww.cm-penela.pt

29 e 30 junho e 01 de julhoFestival ASASPenela e Espinhalwww.cm-penela.pt

SOURE03, 04, 18 e 25 de junhoFestival de FolcloreVários locaiswww.cm-soure.pt

VILA NOVA DE POIARES03 de junhoCampeonato SupermotoVila Nova de Poiareswww.cm-vilanovadepoiares.pt

9 e 10 de junhoMercado Antigo| Marchas, Festival Folclórico e Recriações históricasAlameda Santo Andréwww.cm-vilanovadepoiares.pt

Coimbra

MIRA

CANTANHEDE

MONTEMOR ­O­VELHO

FIGUEIRA DA FOZ

SOURE

CONDEIXA­ A­NOVA

COIMBRA

PENACOVA

MEALHADA

MORTÁGUA

VILA NOVA DE POIARES

PENELA

MIRANDA DO CORVO

LOUSÃ

TÁBUAOLIVEIRA

DO HOSPITAL

ARGANIL

PAMPILHOSA DA SERRA

GÓIS

ALVAIÁZERE

FIGUEIRÓ DOS VINHOS

PEDROGÃOGRANDE

CASTANHEIRA DE PERA

ANSIÃO

A15

A10

A8

A14

A1

A3

A17

A1

A25

A24

IP3

A23

A23

A6

IP2

IP4

A4IP2

IP2A2

A22

A7

Porto

Aveiro

Lisboa

Coimbra

Faro

Viseu

CasteloBranco

Nazaré

Óbidos

Figueirada Foz

LeiriaFátima

Tomar

Guarda

TURISMO CENTRO DE PORTUGALRua João Mendonça, 83800­200 AveiroGPS 40º38’30’’N | 8º39’15.50’’WT. (+351) 234 420 760F. (+351) 234 428 326geral@turismodocentro.pthttp://turismodocentro.pt

turismodocentro

PENELA25, 26 e 27 de maioFeira Medieval de PenelaCastelo de Penela

GÓIS27, 28 e 29 de abrilGerminar GóisLoural Village | União de Freguesias de Cadafaz e Colmeal

COIMBRA04 a 11 de maioQueima das FitasVários espaços da cidade | Coimbra

abril april

maio may

As Ruínas Romanas de Bobadela são um dos mais importantes e bem preservados conjuntos arquitetónicos de valor histórico­arqueológico do “período romano” em Por­tugal. Terá agora, à disposição de todos, o seu Centro de Interpretação, com vista ao co­nhecimento profundo da Esplêndida Cidade.

The Roman Ruins of Bobadela are one of the most important and well preserved architectural ensembles of historical­archaeological value of the “Roman period” in Portugal. We will now have, at the disposal of all, the Interpretation Center.

www.cm­oliveiradohospital.pt

Aproveitando o cenário natural constituído pelo Castelo e Centro Histórico da Vila, Penela vai proporcionar aos que a visitem, nos dias 25 a 27 de maio, um conjunto único de recriações históricas e de animações ao vivo alusivas à época medieval.

Taking advantage of a beautiful scenery formed by the castle and the historical centre, from the 25th to the 27th May, Penela will offer to the visitors some unique historical reenactments and live entertainment, taking us back to Middle Ages.

www.cm­penela.pt

Na primeira semana de maio, o cabrito é cabeça de cartaz das ementas dos restau­rantes do concelho. As casas aderentes elabo­ram um menu de cabrito assado à moda de Condeixa, uma bebida e uma escarpiada (doce típico), a um preço promocional. No final, o cliente vota no seu favorito.

During the first week of May, the kid is the star of the menus in the restaurants of the municipality. The restaurants participating in this event will offer a menu for a special price and it includes: roast kid, a drink and a “escarpiada” (a typical desert). In the end, the clients vote for their favorite.

www.cm­condeixa.pt

ARGANIL21 e 22 de abril“Estrada Real: A Longa caminhada” Evento 12 em Rede Aldeias Históricas de PortugalAldeia de Piódãowww.cm-arganil.pt

27, 28 e 29 de abrilCerdeiraConvidaCerdeirawww.cm-arganil.pt

CANTANHEDE28 de abril | 21h30II Festival Nacional de Folclore “Amizade”Salão dos Bombeiros Voluntários de Cantanhede

cancioneirodecantanhede

29 de abril XV Encontro Regional de Gaiteiros e Mostra GastrónomicaVale da Naia | Pena, Portunhos

ccrpena

CASTAHEIRA DE PERA20 de abrilX Encontro de Folclore da CERCICAPERAuditório da Praça da Notabilidade www.cercicaper.pt

COIMBRA25 de abrilPedro Barroso | MúsicaGrande Auditório | Convento São Franciscowww.cm-coimbra.pt

28 de abrilOrquestra XXIGrande Auditório | Convento São Franciscowww.cm-coimbra.pt

CONDEIXA-A-NOVA20 de abrilEvocação do 99º Aniversário de Fernando NamoraCondeixa­a­Novawww.cm.condeixa.pt

FIGUEIRA DA FOZ28 de abril“A Sagração da Primavera - made in China” Quorum Ballet Centro de Artes e Espectáculoswww.cae.pt

FIGUEIRÓ DOS VINHOS06 e 20 de abril | 4 e 18 de maio01, 15 e 29 de junhoShortcutz | Concurso de curtas metragensCasa da Cultura

shortcutzfv

GÓIS30 de abril4º Estilo EcológicoDesfile de Materiais Recicláveis Casa da Cultura de Góiswww.cm-gois.pt

LOUSÃ15 de abril a 13 de maioFestas em Honra de Nossa Senhora da Piedade Lousãwww.cm-lousa.pt

21 e 22 de abrilCampeonato Nacional de EnduroSerra da Lousãwww.montanha-clube.pt

25 de abril a 1 de maioFins de Semana Gastronómicos do CabritoRestaurantes aderentes da Lousã www.cm-lousa.pt

MEALHADA14 e 15 de abril Meeting Internacional Natação Adaptada 4 Maravilhas da Mesa da Mealhada Piscinas Municipais de Mealhadawww.cm-mealhada.pt

28 de abril“O Tartufo” pelo Teatro Aguarela de Memórias | TeatroCineteatro Messiaswww.cm-mealhada.pt

MIRA7 de abril“Por Ti… Gândara” | Evento SolidárioQuinta da Lagoa

events/856729017839470/

MIRANDA DO CORVO14 de abrilMarta Ren & The GroovelvetsCasa das Arteswww.cm-mirandadocorvo.pt

14 e 15 de abrilFeira MedievalPraça José Falcãowww.cm-mirandadocorvo.pt

21 de abril a 01 de maioSemana Gastronómica da ChanfanaRestaurantes aderenteswww.cm-mirandadocorvo.pt

MONTEMOR-O-VELHO21 e 22 de abrilTaça de Portugal de Velocidade de Canoagem Centro de Alto Rendimento de Montemor­o­Velho www.cm-montemorvelho.pt

PAMPILHOSA DA SERRA18 de abrilIII edição Pampilhosa Night RunPampilhosa da Serrawww.cm-pampilhosadaserra.pt

18 de abril a 18 MaioXIX Feira do Livro de Pampilhosa da SerraPampilhosa da Serrawww.cm-pampilhosadaserra.pt

PENACOVA15 de abril“Rota da Lampreia” | Maratona BTTPenacova www.cm-penacova.pt

22 de abril“A Carochinha - O Musical Infantil”Auditório da Biblioteca Municipal de Penacovawww.cm-penacova.pt

PENELA14 e 15 de abrilTrail do InfantePenelawww.cm-penela.pt

29 de abrilMercado do Queijo e dos Romanos do RabaçalEstação Arqueológica do Rabaçalwww.cm-penela.pt

SOURE07, 08, 14, 15 e 22 de abrilFilarmonias“Os Concertos nas Freguesias” Vários locaiswww.cm-soure.pt

27, 28 e 29 de abrilFestival de Sopas e do Arroz DocePavilhão Multiusos + Desporto ­ Sourewww.cm-soure.pt

VILANOVA DE POIARES07, 08, 21 e 22 de abrilCampeonato Nacional de Pesca à PlumaRio Alvawww.cm-vilanovadepoiares.pt

14 e 15 de abrilRali de Poiares CaxamarVila Nova de Poiareswww.cm-vilanovadepoiares.pt

LOUSÃ07 e 08 de abrilCampeonato da Europa de DownhillLouzanpark | Centro de BTT das Aldeias do Xisto da Lousã

COIMBRA16 de abril a 31 de maioPrémio Estação Imagem Coimbra 2018Convento São Francisco | Casa Municipal da Cultura | Museu Municipal de Coimbra | CAPC ­ Círculo sereia

CONDEIXA-A-NOVA27 de abril a 06 de maioSabores de Condeixa | Semana do CabritoRestaurantes Aderentes | Condeixa­a­Nova

O Louzanpark ­ Centro de BTT das Aldeias do Xisto da Lousã, será o local onde se juntarão os melhores praticantes da modalidade das categorias de elite, juniores e masters. No dia 6, decorrem os treinos oficiais, a 7 as qualificações cronometradas e, no dia 8, a final, na qual serão conhecidos os novos campeões da Europa.

The Louzanpark ­ Centro de BTT das Aldeias do Xisto da Lousã, will be the meeting point for the best exercisers of this sport ­ elite, junior and master categories. The 6th will be the day of the official trainings, the 7th will be the day of the qualifications and on the 8th there’s the final, when we’ll know who the new European champions are.

www.montanha­clube.pt

Prémio internacional de fotojornalismo, reali­zado anualmente desde 2010, e tem como objetivo a promoção da reportagem fotográfica e está aberto à participação de fotojornalistas portugueses, dos PALOP e da Galiza, bem como aos estrangeiros aí residentes. Conta com a parceria das mais reconhecidas agências noti­ciosas internacionais.

It is an international photojournalism award ceremony and it has been taking place once a year since 2010 with the intent of promoting pho­tojournalism; it is open to photojournalists from Portugal, African Portuguese­Speaking Countries, and Galicia, as well as foreigners who reside in these places. It has partnered up with the most famous international news agencies.

www.cm­coimbra.pt

OLIVEIRA DO HOSPITAL 19 de abrilInauguração Centro Interpretativo das Ruínas Romanas da BobadelaBobadela | Oliveira do Hospital

26 e 27 de maioII Ori BTT ADM | Desporto OrientaçãoFigueira da Fozwww.admondego.pt

FIGUEIRÓ DOS VINHOS 20 de maioConcerto da PrimaveraConvento de N.ª Sr.ª do Carmowww.cm-figueirodosvinhos.pt

GÓIS19 de maioDesafio (Re)Ver PatrimónioIgreja Matriz de Góis www.cm-gois.pt

LOUSÃ17 a 20 de maioEncontro Português de MalabarismoLousãwww.cm-lousa.pt

20 de maio2ª prova da Taça de Portugal de Enduro | BTTSerra da Lousãwww.montanha-clube.pt

31 de maio a 3 de junhoElementos à Solta “Art meets Nature” Aldeia do Xisto de Cerdeira | Serra da Lousãwww.elementosasolta.blogspot.pt

MEALHADA5 de maio “Revist’ó Fado na tasca do Ti Carlos”Teatro de RevistaCineteatro Messiaswww.cm-mealhada.pt

6 de maioRampa Luso ClássicosLusowww.cm-mealhada.pt

10 de maio Romaria da Ascensão ao BussacoBussacowww.fmb.pt/v2/pt

MIRA04 a 06 de maioConcentração MotardMirawww.cm-mira.pt

17 a 21 de maioInternational Mini Meeting 2018 PortugalPraia de Mira

Portugal­IMM­2018­1275667412459060

18 a 20 de maioFeira dos Grelos da Região da Gândara Carapelhos

ConfrariaNabosCompanhia

MIRANDA DO CORVO30 de maio a 03 de junhoEXPO - MirandaFeira de Turismo e ArtesanatoMercado Municipalwww.cm-mirandadocorvo.pt

MONTEMOR-O-VELHO 19 e 20 de maioCampeonato Nacional de Pesca da 1ª Divisão Individual Centro de Alto Rendimento de Montemor­o­Velho www.cm-montemorvelho.pt

25 de maio a 10 de junhoCastelo de Letras | Feira do Livro de Montemor-o-Velho Centro Histórico da Vila de Montemor­o­Velho Montemor­o­Velho www.cm-montemorvelho.pt

ARGANIL02 a 04 de maioCINEDITA - Festival de Curtas Metragens de ArganilAuditório da Cerâmica Arganilensehttp://cinedita.esarganil.pt

9 de maioGala Solidária | CLDS 3G Arganil+InclusivaAuditório da Cerâmica Arganilensewww.cm-arganil.pt

CANTANHEDE11 a 13 de maioX Festival Gastronómico da FavaOlival do Senhor | Ourentã

bairradinos.deourenta

18 a 20 de maioVIII Mostra Gastronómica Sopas e PedrasOutilwww.ufportunhosoutil.pt

25 a 27 de maioXV Feira do TremoçoOlhos da Fervença, Cadimahttp://freguesiadecadima.pt

CASTANHEIRA DE PERA31 de maio a 30 de junho“As cores pelo fogo” | Exposição coletivaCasa do Tempowww.prazilandia.pt

COIMBRA5 de maioFesta da flor e da plantaPraça 8 de Maio | Ruas Visconde da Luz e Ferreira Borgeswww.cm-coimbra.pt

25 e 26 de maio“Fada Oriana” por ACE Teatro do BolhãoGrande Auditório | Convento São Franciscowww.cm-coimbra.pt

CONDEIXA-A-NOVA19 e 20 de maioEncontros de Maio | Mostra Concelhia de Folclore e Cultura PopularCine­teatrowww.cm.condeixa.pt

27 de maio | 24 de junhoHistórias da Vila | Passeios com alma Condeixa­a­Novawww.cm­condeixa.pt

FIGUEIRA DA FOZ18 de maio Camané canta Alfredo Marceneiro Centro de Artes e Espectáculos www.cae.pt

26 de maioRegata do Dia da Marinha, CNAFF | Desporto VelaMarinahttp://cnaff.pt

Iniciativa de captação e acolhimento de voluntários para a realização de ações de recu peração de áreas ardidas, baseado na aplicação prática da técnica de “mulching”. Um programa organizado tendo em atenção os ODS e a minimização da emissão de CO2, repleto de conferência(s), ateliês de práticas tradicionais e aplicação dos conhecimentos apurados in loco.

Volunteer action work in Góis council’s burned area through “mulching” technique execution. A sustainable and minimization CO2 free emission action. Here you can find conferences, animation and lots of work. Allow yourself to be a part of Góis rebirth.

www.cm­gois.pt

A Queima das Fitas inicia­se com a Serenata Monumental, nas escadas da Sé Velha, seguindo­se o Baile de Gala das Faculdades, a Venda da Pasta, a “Queima” do Grelo (que deu o nome à festa) e o Cortejo dos Quar­tanistas, sem esquecer as concorridas Noites do Parque, onde todas as noites há muita animação com a atuação de bandas, Dj’s, entre outros.

The Queima das Fitas starts with the Monumental Serenade, on the stairs of the Old Cathedral, then you have the Gala Ball of the Faculties, the Selling of the Briefcase, the “Burning of the Ribbons”, and the Parade of the 4th Year Students. But you also have the Noites do Parque, with concerts every night, with bands, DJ’s and others.

http://queimadasfitascoimbra.pt

Cada freguesia se faz representar através de uma tasquinha regional, cuja exploração da mesma é responsável por dar a conhecer e a provar as tradições e sabores típicos do património gastronómico local, da música tradicional e folclórica e do convívio e fraternidade únicos, que só o interior sabe proporcionar.

Each parish is represented by a regional restau­rant, in order to show the local gastro nomy, the traditional and the folk music, and the conviviality that you can only find in the rural inland regions.

www.cm­arganil.pt

ARGANIL08 a 10 de junhoXIII Feira das Freguesias Feira das FreguesiasCentro Histórico Vila de Arganil