View
5
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
���������� ������
�����������
�������������������
��� ����������������� � ��
��� ����!�"��#�������� � �
$���
%�&�
�'���&�
!���
�(�)�*(*
+,-,$.���,-������������������������������������������������ ������������������������
�� �
!�$%/�,.0�!���12.����$%!,!�
(&�����������������3������4�4���
� 56��5��
7&�4���*������8��9�7*9�
��'� '�� �
$:��1�!��(���,������;�1�<��!��/=$.>���$���12.
?$@����7&4���(������A���������������B
����������������� ������������ ��� ������������
�&C4����,���@��������
�$��������7�������9��7��������34�@��������4�4���@���������������D���������� � ���� ������7�����7����������������9���������������������������+�&�������7��&��� �����3�&E��F��������F
Notas Explicativas:
Critério adotado (descrição da entidade):
Em caso de processo de fusão/reestruturação da entidade existente a 31/12/2016 deverá ser
indicado o critério adotado para o registo dos dados do Balanço Social 2016.
Por exemplo: caso de uma entidade que resulta da fusão de 2 entidades, em que a nova entidade
iniciou o seu funcionamento a 1 de junho 2016:
Deverá registar os dados da entidade nova referente ao período de 1 junho a 31 dezembro,
especificando em baixo na descrição da entidade a data de início da nova entidade e o número de
trabalhadores em exercício de funções nessa data, em substituição do n.º de trabalhadores a 1 de
janeiro 2016 na folha de identificação.
Caso este critério não seja aplicável para algum dos quadros, deverá também ser descrita
neste campo de descrição o critério adotado.
BA
LA
NÇ
O S
OC
IAL
201
6ÍN
DIC
E D
E Q
UA
DR
OS
CA
PÍT
UL
O 1
- R
EC
UR
SO
S H
UM
AN
OS
Quadro
1:
Conta
gem
dos t
rabalh
adore
s p
or
gru
po/c
arg
o/c
arr
eira,
segundo a
modalid
ade d
e v
incula
ção e
género
, em
31 d
e d
ezem
bro
Quadro
2:
Conta
gem
dos t
rabalh
adore
s p
or
gru
po/c
arg
o/c
arr
eira,
segundo o
escalã
o e
tário e
género
, em
31 d
e d
ezem
bro
Quadro
3:
Conta
gem
dos t
rabalh
adore
s p
or
gru
po/c
arg
o/c
arr
eira,
segundo o
nív
el de a
ntiguid
ade e
género
, em
31 d
e d
ezem
bro
Quadro
4:
Conta
gem
dos t
rabalh
adore
s p
or
gru
po/c
arg
o/c
arr
eira,
segundo o
nív
el de e
scola
ridade e
género
, em
31 d
e d
ezem
bro
Quadro
5:
Conta
gem
dos t
rabalh
adore
s e
str
angeiros p
or
gru
po/c
arg
o/c
arr
eira,
segundo a
nacio
nalid
ade e
género
, em
31 d
e d
ezem
bro
Quadro
6:
Conta
gem
de t
rabalh
adore
s p
ort
adore
s d
e d
eficiê
ncia
por
gru
po/c
arg
o/c
arr
eira,
segundo o
escalã
o e
tário e
género
, em
31 d
e d
ezem
bro
Quadro
7:
Conta
gem
dos t
rabalh
adore
s a
dm
itid
os e
regre
ssados d
ura
nte
o a
no,
por
gru
po/c
arg
o/c
arr
eira e
género
, s
egundo o
modo d
e o
cupação d
o p
osto
de t
rabalh
o o
u m
odalid
ade d
e v
incula
ção
Quadro
8:
Conta
gem
das s
aíd
as d
e t
rabalh
adore
s n
om
eados o
u e
m c
om
issão d
e s
erv
iço,
por
gru
po/c
arg
o/c
arr
eira,
segundo o
motivo d
e s
aíd
a e
género
Quadro
9:
Conta
gem
das s
aíd
as d
e t
rabalh
adore
s c
ontr
ata
dos,
por
gru
po/c
arg
o/c
arr
eira,
segundo o
motivo d
e s
aíd
a e
género
Quadro
10:
Conta
gem
dos p
osto
s d
e t
rabalh
o p
revis
tos e
não o
cupados d
ura
nte
o a
no,
por
gru
po/c
arg
o/c
arr
eira,
segundo a
dific
uld
ade d
e r
ecru
tam
ento
Quadro
11:
Conta
gem
das m
udanças d
e s
ituação d
os t
rabalh
adore
s,
por
gru
po/c
arg
o/c
arr
eira,
segundo o
motivo e
género
Quadro
12:
Conta
gem
dos t
rabalh
adore
s p
or
gru
po/c
arg
o/c
arr
eira,
segundo a
modalid
ade d
e h
orá
rio d
e t
rabalh
o e
género
, em
31 d
e d
ezem
bro
Quadro
13:
Conta
gem
dos t
rabalh
adore
s p
or
gru
po/c
arg
o/c
arr
eira,
segundo o
perí
odo n
orm
al de t
rabalh
o (
PN
T)
e g
énero
, em
31 d
e d
ezem
bro
Quadro
14:
Conta
gem
das h
ora
s d
e t
rabalh
o s
uple
menta
r dura
nte
o a
no,
por
gru
po/c
arg
o/c
arr
eira,
segundo a
modalid
ade d
e p
resta
ção d
o t
rabalh
o e
género
Quadro
14.1
: C
onta
gem
das h
ora
s d
e t
rabalh
o n
octu
rno,
norm
al e s
uple
menta
r dura
nte
o a
no,
por
gru
po/c
arg
o/c
arr
eira,
segundo o
género
Quadro
15:
Conta
gem
dos d
ias d
e a
usência
s a
o t
rabalh
o d
ura
nte
o a
no,
por
gru
po/c
arg
o/c
arr
eira,
segundo o
motivo d
e a
usência
e g
énero
Quadro
16 :
Conta
gem
dos t
rabalh
adore
s e
m g
reve d
ura
nte
o a
no,
por
escalã
o d
e P
NT
e t
em
po d
e p
ara
lisação
CA
PÍT
UL
O 2
- R
EM
UN
ER
AÇ
ÕE
S E
EN
CA
RG
OS
����������� �� ������������ ����������������
������������ ����������������������������������
�������������������� ����������� �����
����������������������������� �������������
Quadro
18.3
: E
ncarg
os c
om
benefí
cio
s s
ocia
is
CA
PÍT
UL
O 3
- H
IGIE
NE
E S
EG
UR
AN
ÇA
�������� �!"�������������� ������ ��#��$��������������� ��#��$���������������#��%������� �������������������
��������&�!"���������������������������������������������� ������������� �'���� ������ ��#��$�������'( �������������� ����� ��#��$�
����������!"���������� ���������� ��������������)���
������������������)���������������������� ��#��$���������������� �������
����������!"����������������������� �'�����������
����������� ��#��$����������������� �������
Quadro
23:
Núm
ero
de inte
rvenções d
as c
om
issões d
e s
egura
nça e
saúde n
o t
rabalh
o
ocorr
idas d
ura
nte
o a
no,
por
tipo
Quadro
24:
Núm
ero
de t
rabalh
adore
s s
uje
itos a
acções d
e r
ein
tegra
ção p
rofissio
nal em
resultado d
e a
cid
ente
s d
e t
rabalh
o o
u d
oença p
rofissio
nal dura
nte
o a
no
Quadro
25:
Núm
ero
de a
cções d
e f
orm
ação e
sensib
ilização e
m m
até
ria d
e s
egura
nça e
saúde n
o t
rabalh
o
Quadro
26:
Custo
s c
om
a p
revenção d
e a
cid
ente
s e
doenças p
rofissio
nais
dura
nte
o a
no
CA
PÍT
UL
O 4
- F
OR
MA
ÇÃ
O P
RO
FIS
SIO
NA
L
Quadro
27:
Conta
gem
rela
tiva a
part
icip
ações e
m a
cções d
e f
orm
ação p
rofissio
nal dura
nte
o a
no,
por
tipo d
e a
cção,
segundo a
dura
ção
Quadro
28:
Conta
gem
rela
tiva a
part
icip
ações e
m a
cções d
e f
orm
ação d
ura
nte
o a
no,
por
gru
po/c
arg
o/c
arr
eira,
segundo o
tip
o d
e a
cção
Quadro
29:
Conta
gem
das h
ora
s d
ispendid
as e
m f
orm
ação d
ura
nte
o a
no,
por
gru
po/c
arg
o/c
arr
eira,
segundo o
tip
o d
e a
cção
Quadro
30:
Despesas a
nuais
com
form
ação
CA
PÍT
UL
O 5
- R
EL
AÇ
ÕE
S P
RO
FIS
SIO
NA
IS
Quadro
31:
Rela
ções p
rofissio
nais
Quadro
32:
Dis
cip
lina
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
������������� �� ������������ ���������� ��
������� �
��
�
��������������� �������������
��
��
��������������� �������������
��
��
��������������
��� ������������
��
��
��������������
��� ������������
��
��
�
��������������
��� �����������������������
��
�
!����� �"����� �
��
��
�
�#
�
$������������� %������ �����&���������
��� %�
���� �����������
���
'�(
(�
$�������� ����� ��%� ���)�� %�������
��
��
$������*������������
��
�
+�, ��
)��
��
�
������
��
�
���� �
��
�
-��� ��� ��"����. ��/���� ��� ��0/�1���������
��������2���
��
�
-��� �����+�����.�
���
'��
�'
-��� �����+������.� �3���&,��
��
�
� �����/���� �4�������)��
��
�
� �����/���� �"����� ��- �������
��
�
/���5+�,6������� �5�� �/��5�7)��� ���"�����)��
��
�
�����
��
�
/�,���
���
��
�
!��5��������� ���!���2���
��
�
!����� �"����� �����"8��
��
�
39�,��!��:�)��
��
�
-��� �����$�������.� �!��:�)��
��
�
-��� ��$������
��
�
3 ������ ����0 )��
��
�
;,������ ������� ����� �0 ���
��
�
;,��������<���.
��
�
� �.��$��
���1�;,�����:�
��
�
� �.��$��
���1�"���� �:�
��
�
� �.��$��
���1�-�.�:�
��
�
- �&���<�����)��
��
�
- �&������"�����.�-8:����1�;,����
��
�
- �&������"�����.�-8:����1�39�,�����- �&��
��
�
- �&������"�����.�-8:����1�$����
��
�
=����0�� �������:�����1�;,����
��
�
=����0�� �������:�����1�"����
��
�
=����0�� �������:�����1�=���
��
�
"����. �/������� ���� �����
��
�
=����-���� ��
��
�
;�� �-��� �����"�����.���
��
�
7 �:���
��
�
- �&�����������
��
�
! �
��
'��
��
��
��
>(
��
��
>�
��
��
��
�(
#>
���
-���.?������"����. �
��
! �
!��,
�
$���.
�
! �
��
�
0;!$"@
;�� ���� ��A��� ���%��%��%�(%���%�������>����������������%�� ������ B��� B���������� ������� 5
�� ������
�� ���
�� ����
���
� �����
����
��
� ��
��
���
�������
����
����
����
��!����"�����
���
��#���� ��
���!����"�����
���
�$�
�� ��
���������
� ��
��
������ ���!����"�����
���
���
�%�
&��
'
��� ��
������
�������&
������
��� ����
(���
& �����) �*
��$�&
�����
+,��
�� "�-���.��
�) �*
�$
,��
'
��/0 ��
������
�� ����
��.
� ��
�����
���
��.1�&
����
���
�&���
����
����
��.
� ��
��2����
��0 ��
&����
��*
���&
�3����
&���
���
���
���
�%�
&��
4
!;!$C
��5
���
���� ���
��
���
���������
��*
��0 ��
������
� ��
���
������
���
��� �����
�� ��
�"�����
���
� �
����
��.
� ��
������
����
���
�� ���
�� �����
���
����67
6��6
��3
�* ��
��7�8
�&*9
������6
���
��*
���6
7���
�6��3
�* ��
��7�8
�&*9
������
��,
���
������
�8�
�'
D��� ��@�3 ������ ���:�9� ����� ������ B��� B������%������� ��� ����������������.� �������� %������������*��:�
�=��� B��� B��������B�� �����������������.�
3�� �- �&�� �B����
0 ��.� ���,�����
0 ��.� �!��������� ��
��� ������
���
0 ��.� �!��������� ��
��� ������
��)���
3!�������.?���-8:������ ��
��� ��������
���
3!�������.?���-8:������
���
���� ���� ����
3!�������.?���-8:������
���
���� ���� ������
3 ����� ����"����. �� �
6�:� ���C!�-
!;!$C
3!�� �6�:� �� �3���� �� �
!�:�9 �� ����� �
�������
���
3!�� �6�:� �� �3���� �� �
!�:�9 �����
�E��� � ��
����� �
3 ����� ����"����. �� �
6�:� �� �3���� �� �
!�:�9
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
������������� �� ������������ ���������� ��
������� �
��
��
��
��������������� �������������
��
��
��
�
��������������� �������������
��
��
��
��
��������������
��� ������������
��
��
��
�
��
��������������
��� ������������
��
��
��
��
��������������
��� �����������������������
��
��
��
!����� �"����� �
��
��
���
��
��
��
��
�
�#
�
��
�
��
$������������� %������ �����&���������
��� %�
���� �����������
��
��
��
�
�
�'
�(
(�
���
��
$�������� ����� ��%� ���)�� %�������
��
��
��
��
$������*������������
��
��
��
+�, ��
)��
��
��
��
������
��
��
��
���� �
��
��
��
-��� ��� ��"����. ��/���� ��� ��0/�1���������
��������2���
��
��
��
-��� �����+�����.�
��
��
��
��
'��
�'
���
��
-��� �����+������.� �3���&,��
��
��
��
� �����/���� �4�������)��
��
��
��
� �����/���� �"����� ��- �������
��
��
��
/���5+�,6������� �5�� �/��5�7)��� ���"�����)��
��
��
��
�����
��
��
��
/�,���
���
��
��
��
!��5��������� ���!���2���
��
��
��
!����� �"����� �����"8��
��
��
��
39�,��!��:�)��
��
��
��
-��� �����$�������.� �!��:�)��
��
��
��
-��� ��$������
��
��
��
3 ������ ����0 )��
��
��
��
;,������ ������� ����� �0 ���
��
��
��
;,��������<���.
��
��
��
� �.��$��
���1�;,�����:�
��
��
��
� �.��$��
���1�"���� �:�
��
��
��
� �.��$��
���1�-�.�:�
��
��
��
- �&���<�����)��
��
��
��
- �&������"�����.�-8:����1�;,����
��
��
��
- �&������"�����.�-8:����1�39�,�����- �&��
��
��
��
- �&������"�����.�-8:����1�$����
��
��
��
=����0�� �������:�����1�;,����
��
��
��
=����0�� �������:�����1�"����
��
��
��
=����0�� �������:�����1�=���
��
��
��
"����. �/������� ���� �����
��
��
��
=����-���� ��
��
��
��
;�� �-��� �����"�����.���
��
��
��
7 �:���
��
��
��
- �&�����������
��
��
��
! �
��
��
��
�(
(�(
��
�(
'��
�>
��
�>
��
��
�(
#?
���
�(
#?
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
!��,
��
��
��
$���.
��
��
��
! �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
�
0;!$"@
;�� ���� ��A��� ���%��%��%�(%���%�������?����������������%�� ������ B��� B���������� ������� 5
�� ���������
� �� ��
���� ����
����
�� ����
���
���
�� �
� �
���
��� �����
����
!��� �
" �#����$ �� �
� �
� %������ �
��#����$ �� �
� �
&����
� �
���������
�� �
���
!�� �" ��#����$ �� �
� �
� �
�'�
(���
�)
�� ����
�� ��� ��
������� (
�������
� ��� ��
*� ��
(�� ��� +��,
�� &�(
���� �
-.��
���$ /����0� �
+��,
� &
.��
��)
�� 12� �
��������
� �� ��
����0
�����
� ����
���
� 03 (
��� �
� �
(���
� � �
� ��
����0
�����
� 4�� �
��2� �
( ���
��,�
��(
5����
(����
� �
� �
� �
�'�
(���
6
�� 7
������
� ����
� �
���
��� �� ������
�,�
�2� �
��������
�� �
�� ��
������ �
� �
����� ����
�����
�$ ����
���
�� �
� ��
����0
�����
� ����
����
���
� ��� ��
���� ���
���
��� 89
8 8
��5
�,� �
� 9�:�
�(�,;
�� �� 8
�����
�,�
� � 8
9�� 8�
�5�,
�
�� 9�:�
�(�,;
�� ���
���.
���
�� �� �
�:�
���)
!;!$C
�1 (
1 >
'�1'(
' 1'>
�� �� ��������?��� �
!;!$C
!;!$C
-���.D������"����. �
��� ��A������� �
��1�(
� 1�>
��1�(
� 1�>
(�1((
( 1(>
E��� ��@�3 ������ ���:�9� ����� ������ B��� B������%������� � ������ ��)�� �������� %������������*��:�
"/�3�����������
��9 �1�! ����� �
��� ������� ��� �E��� �
=��� B��� B�������B�/���� ��)�� �������� �
��� ��A������� �
��1�(
� 1�>
��1�(
� 1�>
�1 (
1 >
(�1((
( 1(>
�� �� ��������?��� �
!;!$C
'�1'(
' 1'>
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
������������� �� ������������ ���������� ��
������� �
��
��
��
��������������� �������������
��
��
��
�
��������������� �������������
��
��
��
��
��������������
��� ������������
��
��
��
�
��
�
��������������
��� ������������
��
��
��
��
��������������
��� �����������������������
��
��
��
!����� �"����� �
��
��
���
��
��
��
��
�
�#
�
��
��
��
$������������� %������ �����&���������
��� %�
���� �����������
��
�
��
��
��
�'
�(
(�
���
��
$�������� ����� ��%� ���)�� %�������
��
��
��
��
$������*������������
��
��
��
+�, ��
)��
��
��
��
������
��
��
��
���� �
��
��
��
-��� ��� ��"����. ��/���� ��� ��0/�1���������
��������2���
��
��
��
-��� �����+�����.�
��
��
��
��
�'
��
�'
���
��
-��� �����+������.� �3���&,��
��
��
��
� �����/���� �4�������)��
��
��
��
� �����/���� �"����� ��- �������
��
��
��
/���5+�,6������� �5�� �/��5�7)��� ���"�����)��
��
��
��
�����
��
��
��
/�,���
���
��
��
��
!��5��������� ���!���2���
��
��
��
!����� �"����� �����"8��
��
��
��
39�,��!��:�)��
��
��
��
-��� �����$�������.� �!��:�)��
��
��
��
-��� ��$������
��
��
��
3 ������ ����0 )��
��
��
��
;,������ ������� ����� �0 ���
��
��
��
;,��������<���.
��
��
��
� �.��$��
���1�;,�����:�
��
��
��
� �.��$��
���1�"���� �:�
��
��
��
� �.��$��
���1�-�.�:�
��
��
��
- �&���<�����)��
��
��
��
- �&������"�����.�-8:����1�;,����
��
��
��
- �&������"�����.�-8:����1�39�,�����- �&��
��
��
��
- �&������"�����.�-8:����1�$����
��
��
��
=����0�� �������:�����1�;,����
��
��
��
=����0�� �������:�����1�"����
��
��
��
=����0�� �������:�����1�=���
��
��
��
"����. �/������� ���� �����
��
��
��
=����-���� ��
��
��
��
;�� �-��� �����"�����.���
��
��
��
7 �:���
��
��
��
- �&�����������
��
��
��
! �
�
(�
��
��
��
��
>
(��
�?
��
�(
#?
���
��
�
���
0;!$"@
;�� ���� ��A��� ���%��%��%�(%���%�������?����������������%�� ������ B��� B���������� ������� 5
$������������� �1��� ���� ���������. ���$�������.� �-8:���5
�� ������������������������������������������������������������� �����!��"����#����������$����������"����#���������%����������������������� ����!���"����#������������&�
'����(
���������������������'��������������)���'������*��+��%�'
�����,-�����#�.���/���*��+�%-���(
���01�������������������/��������������/2�'
��������'
��������������/������3������1���'������+
���'�4����'��������������&�
'���5
���6�����������������������������+��1������������������������������������������#������������������/��������������
����������
���������������787��7��4�+�����8�9��'
+:
������7�����+����78���
�7��4�+�����8�9��'
+:
��������-����������9���(
� �1��>���������
(�� ������� ����������
!;!$C
!;!$C
���1��(�
� �1��>
���1��(�
� �1��>���������
���1��(�������
D��� ��@�3 ������ ���:�9� ����� ������ B��� B������%������� � ��&����������������������� %������������*��:�
"/�3�����������
��9 �1�! ����� �
��� ������� ��� �D��� �
=��� B��� B������B
!��� ���������.
�� �� ��
�1�>�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
������������� �� ������������ ���������� ��
������� �
��
��
��
��������������� �������������
��
��
��
�
��������������� �������������
��
��
��
�
��������������
��� ������������
��
��
�
��
��������������
��� ������������
��
��
��
��
��������������
��� �����������������������
��
��
��
!����� �"����� �
���
��
��
��
�
�#
�
��
��
��
$������������� %������ �����&���������
��� %�
���� �����������
��
�
��
��
'�(
(�
��
�
$�������� ����� ��%� ���)�� %�������
��
��
��
��
$������*������������
��
��
��
+�, ��
)��
��
��
��
������
��
��
��
���� �
��
��
��
-��� ��� ��"����. ��/���� ��� ��0/�1���������
��������2���
��
��
��
-��� �����+�����.�
���
'��
�'
���
��
-��� �����+������.� �3���&,��
��
��
��
� �����/���� �4�������)��
��
��
��
� �����/���� �"����� ��- �������
��
��
��
/���5+�,6������� �5�� �/��5�7)��� ���"�����)��
��
��
��
�����
��
��
��
/�,���
���
��
��
��
!��5��������� ���!���2���
��
��
��
!����� �"����� �����"8��
��
��
��
39�,��!��:�)��
��
��
��
-��� �����$�������.� �!��:�)��
��
��
��
-��� ��$������
��
��
��
3 ������ ����0 )��
��
��
��
;,������ ������� ����� �0 ���
��
��
��
;,��������<���.
��
��
��
� �.��$��
���1�;,�����:�
��
��
��
� �.��$��
���1�"���� �:�
��
��
��
� �.��$��
���1�-�.�:�
��
��
��
- �&���<�����)��
��
��
��
- �&������"�����.�-8:����1�;,����
��
��
��
- �&������"�����.�-8:����1�39�,�����- �&��
��
��
��
- �&������"�����.�-8:����1�$����
��
��
��
=����0�� �������:�����1�;,����
��
��
��
=����0�� �������:�����1�"����
��
��
��
=����0�� �������:�����1�=���
��
��
��
"����. �/������� ���� �����
��
��
��
=����-���� ��
��
��
��
;�� �-��� �����"�����.���
��
��
��
7 �:���
��
��
��
- �&�����������
��
��
��
! �
��
��
��
�(
��
>��
��
��
(#
��
��
�(
#>
���
�(
#>
���
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
!��,
��
��
��
$���.
��
��
��
! �
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
�
0;!$"?
;�� ���� ��@��� ���%��%��%�(%���%�������>����������������%�� ������ A��� A���������� ������� 5
�� ������������������������������������������������������������� �����!��"���#����������$����������"����#���������%����������������������� ����!��"����#������������&�
'����(
���������������������'��������������)���'������*��+��%�'
�����,-�����#�.���/���*��+�%-���(
���01�������������������/��������������/2�'
��������'
��������������/������3������1���'������+
���'�4����'��������������&�
'���5
���6�����������������������������+��1������������������������������������������#������������������/��������������
�������������������������787��7��4�+�����8�9��'
+:������7�����+����78���
�7��4�+�����8�9��'
+:��������-����������9���(
! �
��5��� � ���@�������
7�9���
B��������
�����
� � ����
!;!$B
=��� A��� A�������A�C:���.� �B���)���
��� �����(�� �����
��� ������
(�� �������� ������
'�� �������� ������
D5��� � ���@�������
��5���
� � ����
!;!$B
! �
E��� �(?�3 ������ ���:�9� ����� ������ A��� A������%������� � ��&���������� �������������� %������������*��:�
"/�3�����������
��9 �1�! ����� �
��� ������� ��� �E��� �
=��� A��� A�������A�C:���.� �B���)���
��� �����(�� �����
��� ������
(�� �������� ������
'�� �������� ������
B��������
�����
D5��� � ���@�������
��5���
��5��� � ���@�������
7�9���
� � � � � � � �
������������� �� ������������ ���������� ��
������� �� � �
��������������� ������������� � � �
��������������� ������������� � � �
����������������� ������������ � � �
����������������� ������������ � � �
����������������� ����������������������� � � �
����� �!����� � � � �
"������������� #������ �����$������������ #�
���� ����������� � � �
"�������� ����� ��#� ���%�� #������� � � �
"������&������������ � � �
'�( ��%�� � � �
������ � � �
���� � � � �
)��� ��� ��!����* ��+���� ��� ��,+�-���������
��������.���� � �
)��� �����'�����*� � � �
)��� �����'������*� �/���$(�� � � �
� �����+���� �0�������%�� � � �
� �����+���� �!����� ��) ������� � � �
+���1'�(2������� �1�� �+��1�3%��� ���!�����%�� � � �
����� � � �
+�(������ � � �
��1��������� ��� ���.��� � � �
����� �!����� �����!4�� � � �
/5�(�� ��6�%�� � � �
)��� �����"�������*� � ��6�%�� � � �
)��� ��"������ � � �
/ ������ ����, %�� � � �
7(������ ������� ����� �, ��� � � �
7(��������8���* � � �
� �*��"�����-�7(�����6� � � �
� �*��"�����-�!���� �6� � � �
� �*��"�����-�)�*�6� � � �
) �$���8�����%�� � � �
) �$������!�����*�)46����-�7(���� � � �
) �$������!�����*�)46����-�/5�(�����) �$�� � � �
) �$������!�����*�)46����-�"���� � � �
9����,�� �������6�����-�7(���� � � �
9����,�� �������6�����-�!���� � � �
9����,�� �������6�����-�9��� � � �
!����* �+������� ���� ����� � � �
9����)���� �� � � �
7�� �)��� �����!�����*��� � � �
3 �6��� � � �
) �$����������� � � �
� � � � � � � � � �
� � � � � � � �
��( � � �
"���* � � �
� � � � � � � � � �
,7 "!:
/);)�������������� ������������� ��������
������������������������������������������� ������&� ��������������������������������������������������������������������������
!���������������������������"����#��������� ����������������$������%�&'&(()�����*���+��������*�'&((*�����(���,����������"�������"��������%�-)'&(������&&�����������!
�!� ������������������������������.���������/�����,����$#01�������2�������/����,1��!
!�34���������������������������������5�������-����������������������6������4����������������������������������������7
�!�8�������������"�����������������4���������������������������"������������������������������������"������������������"�����"�������9:9�$9���������:������������9������!���9:#�
$9���������:����������#����1������������!
<��� =: / ���� � � �6�5� ��� �������� � � � ���� >��� >������# ������
��� �������������� #������������&��6�
9��� >��� >������
)� ����.����� ��6�5� �
0��� �+�� ���������� /);) 7�� ���$����������� 7 "; �
)���*?������!����* ��>�)� ����.����� �
�6�5� �
0��� �+�� ���������� /);) 7�� ���$����������� 7 "; �
��
���
��
��
��
��
��
��
��
���
���
��
��
������������ �� ������������� ���������� ��
������� �
��
�
�������������� ���������������
��
�
�������������� ���������������
��
��
������������
��� ��������������
��
�
������������
��� ��������������
��
�
������������
��� ������������������������
��
�
���� �!����� �
��
�
"����������� #����� ����$��������
��� #�
���� �������������
��
�
"������� ������ ��#� ���%�� #���������
��
�
"�����&�������������
��
�
'( ��
%��
��
�
��������
��
�
���� ���
��
�
)��� ���� ��!����* ��+��� ��� ��,+�-���������
��������.���
��
�
)��� ������'����*�
��
��
)��� ������'������*� �/��$(���
��
�
� ����+�� �0������%��
��
�
� ����+�� �!����� ��) ������
��
�
+���1'(2������� �1�� �+�1�3%��� ���!����%��
��
�
�����
��
�
+(���
���
��
�
��1��������� ��� ����.����
��
�
���� �!����� �����!�4��
��
�
/5�(��� ��6�%���
��
�
)��� ������"�������*� � ��6�%���
��
�
)��� ���"������
��
�
/ ������ ����, %��
��
�
7(������� ������� ����� �, �����
��
�
7(���������8���*�
��
�
� �*���"��
�����-�7(������6�
��
�
� �*���"��
�����-�!���� �6�
��
�
� �*���"��
�����-�)��*��6�
��
�
) �$����8�����%���
��
�
) �$�������!�����*��)46�����-�7(�����
��
�
) �$�������!�����*��)46�����-�/5�(�����) �$���
��
�
) �$�������!�����*��)46�����-�"���
��
�
9������,��� �������6������-�7(�����
��
�
9������,��� �������6������-�!����
��
�
9������,��� �������6������-�9�����
��
�
!����* �+������� ���� �����
��
�
9������)���� ��
��
�
7�� �)��� ������!�����*����
��
�
3 �6���
��
�
) �$������������
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
��
���
��
��
��
��
��
��
��
���
���
��
��
���(�
��
�
"��*�
��
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
,7 "!:
/ ������� � ��������6��5�� ����;���6��(�������������*� �(������� ��� �� ����������(���.���<
����������
����� �
���������
��
�������
����
���
���
���
���
�������
����
����
���
�������������
��
�� �������
������������!
���
�"��
�����
������� �
���
���
�������#�����������
��
���
�$�
%���
�&
�������
������ �
�������%
�����
�������
'����
%������(��)
���"�%
������
*+�
����,���-���
�(��)
��"
+��
��&
��./��
������
�������
����-
����
������
���
��-0�%
���
��#
�%���
�����
����
����-
����
��1����
��/���
%��
��)�
���%
�2��
%����
���!
��
��
�$�
%���
3
��4
��
���������
���
���
����������
���)�
��/��
������
���
��� �
�������
���
����������
����
���� �
��
���
����
����-
����
������
�� �
���
������ �
��������
�
����56
5��5
��2
)��
��6�7�
�%�)8
�����5
���
���)�
����5
6����5�
�2)
��
��
6�7�
�%�)8
������
���+
� �
�����
�7�
���&
��� �� ����������=��� �
7 ">
��
?��-�??���������
?@�-�?A��
@��-�@?���������
@@�-�@A����������
B��-�B?�����������
B@�-�BA���������
)����*C������!����* �
�� ��������� �
���-��?���������
�@�-��A��
���-��?��������
�@�-��A��������
��
D���� �B:�/ ����������6��5�� ����� ��� ���������(���.����� ������ E���� E��������#������ � ������� ��%�� ������� #������������&��6�
9��� E���� E��������
�� ��;������� �
���-��?���������
�@�-��A��
���-��?��������
�@�-��A��������
?��-�??���������
?@�-�?A��
@��-�@?���������
@@�-�@A����������
B��-�B?�����������
B@�-�BA���������
��� �� ����������=��� �
7 ">
��
��
��
��
��
��
��
��
������������� �� ������������ ���������� ��
������� �
��
�
��������������� �������������
��
�
��������������� �������������
��
�
��������������
��� ������������
��
��
��������������
��� ������������
��
��
�
��������������
��� �����������������������
��
�
����� �!����� �
��
��
��
"
#������������� $������ �����%���������
��� $�
���� �����������
��
""
#�������� ����� ��$� ���&�� $�������
��
�
#������'������������
��
�
(�) ��
&��
��
�
������
��
�
���� �
��
�
*��� ��� ��!����+ ��,���� ��� ��-,�.���������
��������/���
��
�
*��� �����(�����+�
��
��
*��� �����(������+� �0���%)��
��
�
� �����,���� �1�������&��
��
�
� �����,���� �!����� ��* �������
��
�
,���2(�)3������� �2�� �,��2�4&��� ���!�����&��
��
�
�����
��
�
,�)���
���
��
�
��2��������� ��� ���/���
��
�
����� �!����� �����!5��
��
�
06�)�� ��7�&��
��
�
*��� �����#�������+� � ��7�&��
��
�
*��� ��#������
��
�
0 ������ ����- &��
��
�
8)������ ������� ����� �- ���
��
�
8)��������9���+
��
�
� �+��#��
���.�8)�����7�
��
�
� �+��#��
���.�!���� �7�
��
�
� �+��#��
���.�*�+�7�
��
�
* �%���9�����&��
��
�
* �%������!�����+�*57����.�8)����
��
�
* �%������!�����+�*57����.�06�)�����* �%��
��
�
* �%������!�����+�*57����.�#����
��
�
:����-�� �������7�����.�8)����
��
�
:����-�� �������7�����.�!����
��
�
:����-�� �������7�����.�:���
��
�
!����+ �,������� ���� �����
��
�
:����*���� ��
��
�
8�� �*��� �����!�����+���
��
�
4 �7���
��
�
* �%�����������
��
�
�
��
��
�;
��
��
��
��
<��
�<
*���+=������!����+ �
>� �����������������+� �
��
�
��)
�
#���+
�
�
��
�
- �?
0 �������� � ������)���� ������� �������@���'� ���������� �� ������+ �����������9���� �����������'��7� ����������A
��������� �������������������������������������������� �!�����������"������"��#��
������� ����$
�%�������������������������&��� �������������'���������()�
���*��+�,,-"����������.����������+�,,�"����/,�����������&��������&����)����*�0-+�,��"����������'�1����%$
�%�����������������������������2��������3�������
����( 45����"�6����7����3�����5���%$
8�������+=����������������������������
8 #B
�%�8�����������&���������������������������������������������&���������"�����������������7�����&���������������&��&�������9:9�(9���������:�#��
��;�����9��������%���9: '�(9���������
:�#��
��;�� ����5��������'�#��%$
8 #B
C���
;?0 ����� ��7�6� �������� ���������� ������
� $� ����� D��� D������������ $������ � � �� ���+� � � �
����7�6 � ��� ����������������+�
:��� D��� D������D
� � ����� ���+� �� �� � �����7�6
*� ������� �� ���������������������������0��/��������������
� 7������
������� ���������+�����
�������� � ��������% � �
�������������������������
0 ����� ���������+ ��������������������
0,#:*E
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
������������� �� ������������ ���������� ��
������� �
��
�
��������������� �������������
��
�
��������������� �������������
��
�
��������������
��� ������������
��
��
��������������
��� ������������
��
��
��������������
��� �����������������������
��
�
����� �!����� �
��
�
"������������� #������ �����$���������
��� #�
���� �����������
��
�
"�������� ����� ��#� ���%�� #�������
��
�
"������&������������
��
�
'�( ��
%��
��
�
������
��
�
���� �
��
�
)��� ��� ��!����* ��+���� ��� ��,+�-�
����������������.���
��
�
)��� �����'�����*�
��
��
)��� �����'������*� �/���$(��
��
�
� �����+���� �0�������%��
��
�
� �����+���� �!����� ��) �������
��
�
+���1'�(2������� �1�� �+��1�3%��� ���
!�����%��
��
�
�����
��
�
+�(���
���
��
�
��1��������� ��� ���.���
��
�
����� �!����� �����!4��
��
�
/5�(�� ��6�%��
��
�
)��� �����"�������*� � ��6�%��
��
�
)��� ��"������
��
�
/ ������ ����, %��
��
�
7(������ ������� ����� �, ���
��
�
7(��������8���*
��
�
� �*��"��
���-�7(�����6�
��
�
� �*��"��
���-�!���� �6�
��
�
� �*��"��
���-�)�*�6�
��
�
) �$���8�����%��
��
�
) �$������!�����*�)46����-�7(����
��
�
) �$������!�����*�)46����-�/5�(�����) �$��
��
�
) �$������!�����*�)46����-�"����
��
�
9����,�� �������6�����-�7(����
��
�
9����,�� �������6�����-�!����
��
�
9����,�� �������6�����-�9���
��
�
!����* �+������� ���� �����
��
�
9����)���� ��
��
�
7�� �)��� �����!�����*���
��
�
3 �6���
��
�
) �$�����������
��
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
,7 "!:
'������� � �� ���6�5� �����������������, ��*� � �6��� �� ��1�;��������/ ����� ����!����* � �6��� �� ��1��<����= �)#��� ��������� �>�=�������?@���A#����������B��5 �
����������
����� �
���������
��
�������
����
���
���
���
���
�������
����
����
���
�������������
��
�� �������
������������!
���
�"��
�����
������� �
���
���
�������#�����������
��
���
�$�
%���
�&
�������
������ �
�������%
�����
�������
'����
%������(��)
���"�%
������
*+�
����,���-���
�(��)
��"
+��
��&
��.
��
���������
���
���
����������
���)�
��/��
������
���
��� �
�������
���
����������
����
���� �
��
���
����
����-
����
������
�� �
���
������ �
��������
�
����01
0��0
��2
)��
��1�3�
�%�)4
�����0
���
���)�
����0
1���
�0��2
)��
��1�3�
�%�)4
������
���+
� �
�����
�3�
���&
�
Qu
ad
ro 8
: C
on
tag
em
das s
aíd
as d
e t
rab
alh
ad
ore
s n
om
ead
os o
u e
m c
om
issão
de s
erv
iço
, p
or
gru
po
/carg
o/c
arr
eir
a,
seg
un
do
o m
oti
vo
de s
aíd
a e
gén
ero
9��� @��� @������@
� �� ������$��C������ �� �
� ��
��( ��
@�@"� ���*� ������������=����������������������������
/ ������ ����������� �� �
���$ � �����������������������/���*� �� ���4� �
� �� ����������������
+� ���*� ������� ��� �
�6�5� �����������������
7 "=
"����*� ��������
����������������������������������������
/��.���
/ ����� ���������*
7�������*D����
� 6�������
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
������������� �� ������������ ���������� ��
������� �
��
�
��������������� �������������
��
�
��������������� �������������
��
�
��������������
��� ������������
��
�
��������������
��� ������������
��
�
��������������
��� �����������������������
��
�
����� �!����� �
��
�"
#
$������������� %������ �����&���������
��� %�
���� �����������
��
��
'
$�������� ����� ��%� ���(�� %�������
��
�
$������)������������
��
�
*�+ ��
(��
��
�
������
��
�
���� �
��
�
,��� ��� ��!����- ��.���� ��� ��/.�0�
����������������1���
��
�
,��� �����*�����-�
��
�
,��� �����*������-� �2���&+��
��
�
� �����.���� �3�������(��
��
�
� �����.���� �!����� ��, �������
��
�
.���4*�+5������� �4�� �.��4�6(��� ���
!�����(��
��
�
�����
��
�
.�+���
���
��
�
��4��������� ��� ���1���
��
�
����� �!����� �����!7��
��
�
28�+�� ��9�(��
��
�
,��� �����$�������-� � ��9�(��
��
�
,��� ��$������
��
�
2 ������ ����/ (��
��
�
:+������ ������� ����� �/ ���
��
�
:+��������;���-
��
�
� �-��$��
���0�:+�����9�
��
�
� �-��$��
���0�!���� �9�
��
�
� �-��$��
���0�,�-�9�
��
�
, �&���;�����(��
��
�
, �&������!�����-�,79����0�:+����
��
�
, �&������!�����-�,79����0�28�+�����, �&��
��
�
, �&������!�����-�,79����0�$����
��
�
<����/�� �������9�����0�:+����
��
�
<����/�� �������9�����0�!����
��
�
<����/�� �������9�����0�<���
��
�
!����- �.������� ���� �����
��
�
<����,���� ��
��
�
:�� �,��� �����!�����-���
��
�
6 �9���
��
�
, �&�����������
��
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
=>
=>
��
/: $!?
*������� � �� ���9�8� �������2 �� ���� �9�8 �������-@���,79����%���� ��2 �� ���� �9�8 �� �5�9� �� �2���� �� � �9�8 A
������ ���
������
��������
��
�����
����
���
��
��
���
��������
���
����
���
�������� � ���
!�
��"������
�!�����! � ���
���
�#�
����
����������
��
���
�������������� � ���
��
���
�$�
%��
�&
������
�� �����
��������%
�������
�� ����
'����
%�� ���(�)
���#�%
� �����
*+��
�� �,���-���
�(�)
��#
+��
��&
���.
���
��������
��
���
��� ������
��)�
�/��
�� ���
�
�����
�������
���
��������
����
� ����
��
�
����
����-
� ��
������
���
��
������
�������
���
�����01
0��0
��2
�)�
��13
�%�)4
��� ��0
���
��)�
����0
1���
�0��2
�)�
��13
�%�)4
������
���+
����
�� ���
�3�
���&
: $B
�
���������� ��� ��
����-�
���������� �� �����
���������� ����������������
� ������-� �� �� � ����
�9�8
� 9�������
2��1���
:�������-@������������������
Qu
ad
ro 9
: C
on
tag
em
das s
aíd
as d
e t
rab
alh
ad
ore
s c
on
trata
do
s,
po
r g
rup
o/c
arg
o/c
arr
eir
a,
seg
un
do
o m
oti
vo
de s
aíd
a e
gén
ero
<��� C��� C������C
� �� ������&��D������ �� �
� ��
2��������D���
�
��+ ��
C�C$� ���-�
B������������
2 ������ ����������� �� �
���& � �����������������������
��� �-� ������������������������������
D����-� �� ���7� �
� �� �
��� ��-� �������������������D� ��
��������� ��9�8� ��
���7���������������������������������
D� ����������� �
�9�8� ����
��������������������� ������������ ���
�����������
���� ��������������� ����� �
���� ��������������� ����� �
���� ���������������� ����� �
���� ���������������� ����� �
���� ���������������� ������ �������� �
��������������� �� �
!����������������"���������#������������"
��������������������� $
!��������������������"����%���"�������� �
!�����&�������������� �
'�(���%���� �
)� ������ �
��������� �
*�������������+��,��������)-,.����������
�����/�����
*�������'�����+�� �
*�������'������ �+��0����#(��� �
�������,�����1��������%��� �
�������,�������������*���������� �
,��2'�(3��������2�,��24%����������%��� �
)���� �
,�(������� �
���2��� �������������/����� �
������������������5� �
06�(�����7��%��� �
*�������!��������+�����7��%��� �
*������!������� �
0����������-��%��� �
8(��������� �������-������� �
8(������9����+� �
:��+��!�����.8(�����7� �
:��+��!�����.��� ����7� �
:��+��!�����.*��+�7� �
*��#���9����%��� �
*��#������ ����+�*57����.8(����� �
*��#������ ����+�*57����.06�(��*��#��� �
*��#������ ����+�*57����.! ���� �
;����-�����������7������.8(����� �
;����-�����������7������.��� ���� �
;����-�����������7������.;���� �
�����+�,����� �����:��������� �
;����*�������� �
8����*��������� ����+��� �
4��7���� �
*��#���)�������� �
����� � � � � �< �<
-����=
.*������ ����"��� �����������"���>����5���������������7��6������������������������"�����������������������"����������=
������������������������ ���������������� �������������������������� ����������������
����������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��
����������������������� ��� ������� ���������������� ������������������������������ ���������� �� ��
���������������������������� ��������������������� �������� ������ �� !������������ !������������� �����������
���������������������������� ��������������������������� �"
#�$�������������������������������%� � �����&������'������ ��()�����*�+,+--.������/����0��������/�,+--/�����1-���2��� ������������������)����*��.,+-�������++����'������#�
#�&�� ������������������ �������� �!����������3�����2�����(% 4��� ���5���6���3����24��#�
Quadro 10: Contagem dos postos de trabalho previstos e não ocupados durante o ano, por
grupo/cargo/carreira, segundo a dificuldade de recrutamento
�#�7���� ���� ��������������������������������������������������������� ���������������������� ��6��������� ����� �����������������������898�(8����������9�������������8������#���89%'�(8����������9����������%� � 4��������
'����#�
;����?��� �?��������?
��(��������������������
-���7�������
��������������������
'��� ��+���
��������������������
:�����������&�+���
����������������
*�������������������
�����������
*�������������������
���������������������
� � � � � � � � � � � �
������������� �� ������������ ���������� ��
������� �� � �
��������������� ������������� � � �
��������������� ������������� � � �
����������������� ������������ � � �
����������������� ������������ � � �
����������������� ����������������������� � � �
����� �!����� � � � � �
"������������� #������ �����$������������ #�
���� ����������� � � % %
"�������� ����� ��#� ���&�� #������� � � �
"������'������������ � � �
(�) ��&�� � � �
������ � � �
���� � � � �
*��� ��� ��!����+ ��,���� ��� ��-,�.���������
��������/���� � �
*��� �����(�����+� � � �
*��� �����(������+� �0���$)�� � � �
� �����,���� �1�������&�� � � �
� �����,���� �!����� ��* ������� � � �
,���2(�)3������� �2�� �,��2�4&��� ���!�����&�� � � �
����� � � �
,�)������ � � �
��2��������� ��� ���/��� � � �
����� �!����� �����!5�� � � �
06�)�� ��7�&�� � � �
*��� �����"�������+� � ��7�&�� � � �
*��� ��"������ � � �
0 ������ ����- &�� � � �
8)������ ������� ����� �- ��� � � �
8)��������9���+ � � �
� �+��"�����.�8)�����7� � � �
� �+��"�����.�!���� �7� � � �
� �+��"�����.�*�+�7� � � �
* �$���9�����&�� � � �
* �$������!�����+�*57����.�8)���� � � �
* �$������!�����+�*57����.�06�)�����* �$�� � � �
* �$������!�����+�*57����.�"���� � � �
:����-�� �������7�����.�8)���� � � �
:����-�� �������7�����.�!���� � � �
:����-�� �������7�����.�:��� � � �
!����+ �,������� ���� ����� � � �
:����*���� �� � � �
8�� �*��� �����!�����+��� � � �
4 �7��� � � �
* �$����������� � � �
� � � � � � � � � � % � % ;
-8 "!<
�������������� ������������������������������������������ ��!��������"�#�$��������$����%&�'�
�"������ ��((������������������������� ��!��������"�#�$��������$����%&�'�
���)�����������*� ����+�� �������,��-����&������������,�.�� ���������������#�$$������������%����������#�$$������"$��� ���������&+,�*������,�����������#�$�������������.�/��+��0
+�������������*��������,�����������1�������������2����������- 3*�����4���'������2��3���0
*��5� ������&���������,������ &��2���6��*��������������*������&� &����������������*,&����������+�,'�����������*����������*���������*������787��7���2�����8�9���2:������7� &��2�����78-.�
�7���2�����8�9���2:���-����3 �*������.�9����0
Quadro 11: Contagem das mudanças de situação dos trabalhadores, por grupo/cargo/carreira, segundo o motivo e
género
:��� =��� =������=
�� ��������+
*� � +>������������������
�*�������6������������
*�������&+����������
"���+� � 7�������� �
� ���� ���� �
���������� ����
"���+� �� �
� ���� ���� �
���������� �� �� �+� �
���� �&������
*� ������� �� ������0 �� ���+� ���� 7�������
����� ����"� 8 "?
�
� � � � � � � � � � � � � � � �
������������� �� ������������ ���������� ��
������� �� � � � � �
��������������� ������������� � � � � � � �
��������������� ������������� � � � � � � �
����������������� ������������ � � � � � � �
����������������� ������������ � � � � � � � �
����������������� ����������������������� � � � � � �
!����� �"����� � �� �� � � � �� � �# � �� �� ��
$������������� %������ �����&������������ %�
���� ����������� � � �� � �� � ' �( (� � �� ��
$�������� ����� ��%� ���)�� %������� � � � � � � �
$������*������������ � � � � � �
+�, ��)�� � � � � � �
������ � � � � � �
���� � � � � � � �
-��� ��� ��"����. ��/���� ��� ��0/�1���������
��������2���� � � � � �
-��� �����+�����.� � � � ' �� �' � �� ��
-��� �����+������.� �3���&,�� � � � � � �
� �����/���� �4�������)�� � � � � � �
� �����/���� �"����� ��- ������� � � � � � �
/���5+�,6������� �5�� �/��5�7)��� ���"�����)�� � � � � � �
����� � � � � � �
/�,������ � � � � � �
!��5��������� ���!���2��� � � � � � �
!����� �"����� �����"8�� � � � � � �
39�,��!��:�)�� � � � � � �
-��� �����$�������.� �!��:�)�� � � � � � �
-��� ��$������ � � � � � �
3 ������ ����0 )�� � � � � � �
;,������ ������� ����� �0 ��� � � � � � �
;,��������<���. � � � � � �
� �.��$�����1�;,�����:� � � � � � �
� �.��$�����1�"���� �:� � � � � � �
� �.��$�����1�-�.�:� � � � � � �
- �&���<�����)�� � � � � � �
- �&������"�����.�-8:����1�;,���� � � � � � �
- �&������"�����.�-8:����1�39�,�����- �&�� � � � � � �
- �&������"�����.�-8:����1�$���� � � � � � �
=����0�� �������:�����1�;,���� � � � � � �
=����0�� �������:�����1�"���� � � � � � �
=����0�� �������:�����1�=��� � � � � � �
"����. �/������� ���� ����� � � � � � �
=����-���� �� � � � � � �
;�� �-��� �����"�����.��� � � � � � �
7 �:��� � � � � � �
- �&����������� � � � � � �
! � � � �� > � �� � �� � � � � > � �( #> ���
34 87 121
0;!$"?
;�� ���� ��@��� ���%��%��%�(%���%�������>����������������%�� ������ A��� A���������� ������� 5
BC��$��� ��������D!�-%���� ��������� �E�D������� A���(%����������F��9
�� ������������������������������������������������������������� �����!��"����#����������$����������"����#���������%����������������������� ����!���"����#������������&�'����(
���������������������'��������������)���'������*��+��%�'�����,-�����#�.���/���*��+�%-���(
���3 �������������F ����BD���#(A��� %����>A�#�
���0�����������������������������+��1������������������������������������������#������������������/���������������������������������������232��2��4�+�����3�5��'+6������2�����+����23���
�2��4�+�����3�5��'+6��������-����������5���(
!;!$D! �
G��� ���?�3 ������ ���:�9� ����� ������ A��� A������%������� ��� ����������9 �)�� �����:�9 �������� %����
��������*��:� "/�3�������������9 �1�! ����� �
��� ������� ��� �G��� �
=��� A��� A�������&��� ����&��� ���,�� < ����� �&�� !�:�9 �� ����� � /����&,�� �BC� +���.� ����9 �)��
� � � � � � � � � � � � � � � � � �
������������� �� ������������ ���������� ��
������� �� � � � � �
��������������� ������������� � � � � � � �
��������������� ������������� � � � � � � �
����������������� ������������ � � � � � � �
����������������� ������������ � � � � � � � �
����������������� ����������������������� � � � � � �
!����� �"����� � �� �� � �# � �� �� ��
$������������� %������ �����&������������ %�
���� ����������� � �� ' �( (� � �� ��
$�������� ����� ��%� ���)�� %������� � � � � � � �
$������*������������ � � � � � �
+�, ��)�� � � � � � �
������ � � � � � �
���� � � � � � � �
-��� ��� ��"����. ��/���� ��� ��0/�1�
����������������2���� � � � � �
-��� �����+�����.� � �� ' �� �' � �� ��
-��� �����+������.� �3���&,�� � � � � � �
� �����/���� �4�������)�� � � � � � �
� �����/���� �"����� ��- ������� � � � � � �
/���5+�,6������� �5�� �/��5�7)��� ���
"�����)�� � � � � � �
����� � � � � � �
/�,������ � � � � � �
!��5��������� ���!���2��� � � � � � �
!����� �"����� �����"8�� � � � � � �
39�,��!��:�)�� � � � � � �
-��� �����$�������.� �!��:�)�� � � � � � �
-��� ��$������ � � � � � �
3 ������ ����0 )�� � � � � � �
;,������ ������� ����� �0 ��� � � � � � �
;,��������<���. � � � � � �
� �.��$�����1�;,�����:� � � � � � �
� �.��$�����1�"���� �:� � � � � � �
� �.��$�����1�-�.�:� � � � � � �
- �&���<�����)�� � � � � � �
- �&������"�����.�-8:����1�;,���� � � � � � �
- �&������"�����.�-8:����1�39�,�����- �&�� � � � � � �
- �&������"�����.�-8:����1�$���� � � � � � �
=����0�� �������:�����1�;,���� � � � � � �
=����0�� �������:�����1�"���� � � � � � �
=����0�� �������:�����1�=��� � � � � � �
"����. �/������� ���� ����� � � � � � �
=����-���� �� � � � � � �
;�� �-��� �����"�����.��� � � � � � �
7 �:��� � � � � � �
- �&����������� � � � � � �
! � �( #> � � � � � � � � � � � � � � � � �( #> ���
�� � ���
0;!$"?
�� � �����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������!��"�������� ��#�$!��������$��������$����������������$�������8��� �����:�9� ������������� ����%
�&�'���������������������#�����������$��(� � � �����)�����$�*������ ��+,�����-������������������.��������������������������/��� ��������#$��������$��,����-�������������������*�0��#��&%
#&�)�� �������������������$� ��������� �1������������2��3���/�������+(4���� ���5����!����2��3��/����&%
�&�67���������������� ��#�$!������������ ���!"���������������������� ��#�$!������������� 7�����$����3�������������� ������������0��#���
(��9 ��
@A��8�9��#�$!���� �����������$�������.������������ ���������:������������;��������!�������� ��#�$!�����������������<������������ �������� ���������$� �%
�&�=���� ����� ���������$�����������3���7��������������������������������������� ������������$��������� ��#�$!���������� ����� �������������������������> >�+>����3����� �<����3?������>������3�&���> (*�+>����3����� �<����3?���
(� �� ����������*�<���&%
� �9 �� (��9 ��
-0!�8�6;��������!�������� ��#�$!��������$������������������3���<�4��������� ���0��������$����6�������������3�������!�������<���� ������@���������������� ��#�$!�%�
A�������4�� �������������������!��"������� �����������$�+������$� ��&�������� ��������� �#�$���������$?���������������������$�$����#�� ���������������� ���$��� ��������!��"�����������$� ���
B��� ���?�3 ������ ���:�9� ����� ������ C��� C������%������� � �����& � �� ��������:�9 �@-0!��������� %������������*��:� "/�3�������������9 �1�! ����� �
��� ������� ��� �B��� �
=��� C��� C������
!��� �� ����
-0!���,��� �� ������ ����� �� ���� !;!$D
! �
!��� ������� �� �� �
���������������@A�
������������������ �� ����������������
!��� ������� �� �� �
���������������@A�
!��� ������� �� �� �
���������������@A�
!��� ������� �� �� �
���������������@A�
!��� ������� �� �� �
���������������@A�
� �������������������
�� ����������������
� � � � � � � � � � � �
������������� �� ������������ ������
���� ��������� ����� ���� ����
��������������� ������������� ���� ���� ����
��������������� ������������� ���� ���� ����
����������������� ������������ ���� ���� ����
����������������� ������������ ���� ���� ����
����������������� ���� �����������������
����� ���� ����
!����� �"����� � ���� ����� ���� ����� ���� #��� $ ��� $%���
&������������� '������ �����(����
�������� '����� ����������� ������ ����� ����� ���� ) ���� #$� � *%#� �
&�������� ����� ��'� ���+�� '������� ���� ���� �$��� �$���
&������,������������ ���� ���� ����
-�. ��+�� ���� ���� ����
������ ���� ���� ����
���� � ���� ���� ����
/��� ��� ��"����0 ��1���� ��� ��21�3�
����������������4������� ���� ����
/��� �����-�����0� ���� ���� ����
/��� �����-������0� �5���(.�� ���� ���� ����
� �����1���� �6�������+�� ���� ���� ����
� �����1���� �"����� ��/ ������� ���� ���� ����
1���7-�.8������� �7�� �1��7�9+��� ���
"�����+�� ���� ���� ����
����� ���� ���� ����
1�.������ ���� ���� ����
!��7��������� ���!���4��� ���� ���� ����
!����� �"����� �����":�� ���� ���� ����
5;�.��!��<�+�� ���� ���� ����
/��� �����&�������0� �!��<�+�� ���� ���� ����
/��� ��&������ ���� ���� ����
5 ������ ����2 +�� ���� ���� ����
=.������ ������� ����� �2 ��� ���� ���� ����
=.��������>���0 ���� ���� ����
� �0��&�����3�=.�����<� ���� ���� ����
� �0��&�����3�"���� �<� ���� ���� ����
� �0��&�����3�/�0�<� ���� ���� ����
/ �(���>�����+�� ���� ���� ����
/ �(������"�����0�/:<����3�=.���� ���� ���� ����
/ �(������"�����0�/:<����3�5;�.�����
/ �(������ ���� ����
/ �(������"�����0�/:<����3�&���� ���� ���� ����
?����2�� �������<�����3�=.���� ���� ���� ����
?����2�� �������<�����3�"���� ���� ���� ����
?����2�� �������<�����3�?��� ���� ���� ����
"����0 �1������� ���� ����� ���� ���� ����
?����/���� �� ���� ���� ����
=�� �/��� �����"�����0��� ���� ���� ����
9 �<��� ���� ���� ����
/ �(����������� ���� ���� ����
! � ) ���� ����� ���� ���� ���� �%��� #��� *�� � ���� ����� ) *��� $��� � %)%� �
2=!&"�
5 �������� � �����; ��������������@��� ����+�����.��������� ���<�;� ����� ������0 �����������A���� ��� �������,��<� '�������0B��������.����C
�� ���������������� ��������������� ����������� �������� ���������������� ������� ������������� ���������<�; ���������������������� !
"��������������#��� ����$��������������������� ���������������� �����������������������������������#� ����%���������� �������������!
� �&����������������#��������#����������'� � � �����(�������)���#�� ���*�����+��,���%����������-�����������,����%���������"#�� ���������������������*����+��,����%����������)�.����� /
� �(�� ��������������������� ��������� �0������������1��2���"��������'34��� �%�5���������1��2��"4��� /
� �6�#�� ����� ����������������#����2���$������������������������������#�������� �������%�������������� ���������������� ����� �������������������������787��7��9�2�����8������2:������7�#����2� ���78')�
�7��9�2�����8������2:���'� �� 4#��������)����� /
D��� �$� 5 ���� �� ; �� �� �<�; ��������� ����� � ' � � ���� @��� @������' ������
� ��������������0� �� ��<�; ��������
?��� @��� @������@
� ��������������0� �� ��<�; �
���������
!�<�; �����������
����� �
!�<�; �����������
� ����
!�<�; �����������
������ �������
<������
!�<�; �����������
������ �������
� ��������
!�<�; ��������.���� � !=!&E!=!&E
� � � � � �
������������� �� ������������ ���������� ��
������� ����� ���� ����
��������������� ������������� ���� ���� ����
��������������� ������������� ���� ���� ����
����������������� ������������ ���� ���� ����
����������������� ������������ ���� ���� ����
����������������� ���� ������������������ ���� ���� ����
!����� �"����� � ���� ���� ����
#������������� $������ �����%������������ $�
���� ����������� ���� ���� ����
#�������� ����� ��$� ���&�� $������� ���� ���� ����
#������'������������ ���� ���� ����
(�) ��&�� ���� ���� ����
������ ���� ���� ����
���� � ���� ���� ����
*��� ��� ��"����+ ��,���� ��� ��-,�.���������
��������/������� ���� ����
*��� �����(�����+� ���� ���� ����
*��� �����(������+� �0���%)�� ���� ���� ����
� �����,���� �1�������&�� ���� ���� ����
� �����,���� �"����� ��* ������� ���� ���� ����
,���2(�)3������� �2�� �,��2�4&��� ���"�����&�� ���� ���� ����
����� ���� ���� ����
,�)������ ���� ���� ����
!��2��������� ���!���/��� ���� ���� ����
!����� �"����� �����"5�� ���� ���� ����
06�)��!��7�&�� ���� ���� ����
*��� �����#�������+� �!��7�&�� ���� ���� ����
*��� ��#������ ���� ���� ����
0 ������ ����- &�� ���� ���� ����
8)������ ������� ����� �- ��� ���� ���� ����
8)��������9���+ ���� ���� ����
� �+��#�����.�8)�����7� ���� ���� ����
� �+��#�����.�"���� �7� ���� ���� ����
� �+��#�����.�*�+�7� ���� ���� ����
* �%���9�����&�� ���� ���� ����
* �%������"�����+�*57����.�8)���� ���� ���� ����
* �%������"�����+�*57����.�06�)�����* �%�� ���� ���� ����
* �%������"�����+�*57����.�#���� ���� ���� ����
:����-�� �������7�����.�8)���� ���� ���� ����
:����-�� �������7�����.�"���� ���� ���� ����
:����-�� �������7�����.�:��� ���� ���� ����
"����+ �,������� ���� ����� ���� ���� ����
:����*���� �� ���� ���� ����
8�� �*��� �����"�����+��� ���� ���� ����
4 �7��� ���� ���� ����
* �%����������� ���� ���� ����
! � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
-8!#"�
0 �������� � �����6 ����)��������� ���7�6� ����� ������+ �����������;���� ��� �������'��7� $�������+<��������)����=
�������������� ����������7�6 �� ���� ���������������������������������7�6 �� ���� ��������������������������� �������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������� ��������!"�����#�$%$&&'����()���*��������)(%$&&)����+&���,�����������������������"����#�-'%$&((����$$��� �.�����/
���������������������������������0����������1�2���,�����!�34������5��������1�2��,4���/
���6����������������������������2���7������������������������������������������������������������������������������������������������898�!8���2����9�����2:�����8�����2�����89� �!8���2����9�����2:��������4�������� ������/
>��� �?2�� 0 ���� �� 6 �� �� �7�6 � ���� $ � ��� � ��������� ����� � $ � �
���� @��� @������$������� � ������
:��� @��� @������@
A �������7�6 �� ���
!�7�6 �� ���� �� ��� !�7�6 �� ���� ���������� !8!#B!8!#B
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
������������� �� ������������ ���������� ��
������� �
����
����
����
��������������� �������������
����
����
����
��������������� �������������
����
����
����
��������������
��� ������������
����
����
����
����
��������������
��� ������������
����
����
����
���
���
��������������
��� ����!������������������
����
����
����
"����� �#����� �
�����
�����
����
�����
���
������
����
����
����
����
�����
����
����
����
������
�$%�&�
�'!�(�$�
�')%%�!�
*������������� ������� �����+���������
��� ��
���� �����������
�����
����
����
�����
������
����
����
����
�����
�����
���
�����
%(�!�
)$&���
$� �)�
*�������� ����� ���� ���,�� ��������
����
����
����
����
�$�
�$�
*������-������������
����
����
����
.�/ ��
,��
����
����
����
������
����
����
����
���� �
����
����
����
0��� ��� ��#����1 ��2���� ��� ��32�4���������
��������5���
����
����
����
0��� �����.�����1�
�����
����
�����
������
����
�����
���
�����
�����
���
�&�
������
�&&���
0��� �����.������1� �6���+/��
����
����
����
� �����2���� �7�������,��
����
����
����
� �����2���� �#����� ��0 �������
����
����
����
2���'.�/8������� �'�� �2��'�9,��� ���#�����,��
����
����
����
�����
����
����
����
2�/���
���
����
����
����
"��'��������� ���"���5���
����
����
����
"����� �#����� �����#:��
����
����
����
6;�/��"��<�,��
����
����
����
0��� �����*�������1� �"��<�,��
����
����
����
0��� ��*������
����
����
����
6 ������ ����3 ,��
����
����
����
=/������ ������� ����� �3 ���
����
����
����
=/��������>���1
����
����
����
� �1��*��
���4�=/�����<�
����
����
����
� �1��*��
���4�#���� �<�
����
����
����
� �1��*��
���4�0�1�<�
����
����
����
0 �+���>�����,��
����
����
����
0 �+������#�����1�0:<����4�=/����
����
����
����
0 �+������#�����1�0:<����4�6;�/�����0 �+��
����
����
����
0 �+������#�����1�0:<����4�*����
����
����
����
?����3�� �������<�����4�=/����
����
����
����
?����3�� �������<�����4�#����
����
����
����
?����3�� �������<�����4�?���
����
����
����
#����1 �2������� ���� �����
����
����
����
?����0���� ��
����
����
����
=�� �0��� �����#�����1���
����
����
����
9 �<���
����
����
����
0 �+�����������
����
����
����
" �
����
�$���
%����
$&$���
���
� �$�
(����
� ���
����
(����
(���
$!���
�(���
�����
!)�$�
����$�
����
����
����
����
����
!���
����
����
&��)�
!&��!�
!�!�(�
�'(()�!�
�'�(&���
3="*#@
6 �������� � ���������� ���� �������5���� ������ � �������� ���A
���������� ������ ����� �� ��������������� ������������� �� ���������!"�����#��$���������������% ����������$��������������&���������������� ������ �"����#���$��������������� �'�(����)
����������� ��� ����� ��(���� ����������*��� (���� ��+��, ��&�( � ��!�-.�������/ ���0 ���+��, �&.�� �)
���1����� ������������� ���������� �, ��2���������� ���� ��� ����� ����������� �������������������������� � �0 ������������������� ���������������� ����343�!3��5�,�����4�6��( ,7������3���� �, ����
34� �!3��5�,�����4�6��( ,7������� �.��� ����� �6�� �)
"="*B
6 ������������������ �������������������������������������������
6�������� ��������
�����������������������������������������������������
?����
.�C���/���������������������������������������������
=�� �����������������������������������������
" �
D��� ��$@�6 ������ �����������5����� ��<�; ������� �� ��� ������ E��� E�������������� � �� �� ������5�����������
?��� E��� E������E
� �� �������5���
6���� ��
0� ��1� ������������
�������� ����/���������������������
� ��1����������������������0 �����������������1 � ��
� ��1��� /���� ��
*����5�����/�����������������������
"�<�;� �4�����������������0 ��� ��� ����+ � ����
/�����������������������������������������������
���� ����������� ����
����������
������ ���������������������� ������������������������������
�����
������� � ���
!�����
"�����
��������������������#�������
$����
����� � %&!!
�� ������������������������������ ��������� ����������������
� !�"��#����$���������%�����&�
� !�'�������()����*%+"������������������,��-�*����)��./���0�����������1��&�2�*����3)�(0/���.������������� ���
���� ����������� ����
����������
������ ���������������������� ������������������������������
�����
�������
!�����
"�����
��������������������#�������
$����
����� ! !&!!
�� ������������������������������ ��������� ����������������
� !�"��#����$���������%�����&�
� !�'�������()����*%+"������������������,��-�*����)��./���0�����������1��&�2�*����3)�(0/���.������������� ���
���� ����������� ����
����������
������ ���������������������� ������������������������������
�����
�������
!�����
"�����
��������������������#�������
$����
����� ! !&!!
�� ������������������������������ ��������� ����������������
� !�"��#����$���������%�����&�
� !�'�������()����*%+"������������������,��-�*����)��./���0�����������1��&�2�*����3)�(0/���.������������� ���
���� ����������� ����
����������
������ ���������������������� ������������������������������
�����
�������
!�����
"�����
��������������������#�������
$����
����� ! !&!!
�� ������������������������������ ��������� ����������������
� !�"��#����$���������%�����&�
� !�'�������()����*%+"������������������,��-�*����)��./���0�����������1��&�2�*����3)�(0/���.������������� ���
���� ����������� ����
����������
������ ���������������������� ������������������������������
�����
�������
!�����
"�����
��������������������#�������
$����
����� ! !&!!
�� ������������������������������ ��������� ����������������
� !�"��#����$���������%�����&�4���������������� ��5���� �������������� ����-��������������� ���&��������������� �������������� ������������ �
�� �������
'��(��)�#�������� ����
*��������#��������������������+�
,���#�����#�(�-������������������������������ ����.���������#�������(���������)�(�����������(��/������������
����.
'��(��)�#�������� ����
'��(��)�#�������� ����
,���#�����#�(�-������������������������������ ����.���������#�������(���������)�(�����������(��/������������
����.
0����� /1 & 2�(�� �� �� ������������ �� ���� ����(�� � �(�3 ��� �#���� �� ��� � ������������������
'��(��)�#�������� ����
*��������#��������������������+�
,���#�����#�(�-������������������������������ ����.���������#�������(���������)�(�����������(��/������������
����.
4���������������� ��5���� �������������� ����-��������������� ���&��������������� �������������� ������������ �
�� �������
4���������������� ��5���� �������������� ����-��������������� ���&��������������� �������������� ������������ �
�� �������
4���������������� ��5���� �������������� ����-��������������� ���&��������������� �������������� ������������ �
�� �������
4���������������� ��5���� �������������� ����-��������������� ���&��������������� �������������� ������������ �
�� �������
*��������#��������������������+�
*��������#��������������������+�
,���#�����#�(�-������������������������������ ����.���������#�������(���������)�(�����������(��/������������
����.
,���#�����#�(�-������������������������������ ����.���������#�������(���������)�(�����������(��/������������
����.
'��(��)�#�������� ����
*��������#��������������������+�
���������� ������������� ����
���� ������������ ����� ����� �������� ������� ����
����� �!
� "#" �! � �� $%
" "#"$� �! �� �� %%
"$�"#"� �! � � &
"� "#"'� �! � �� $
"'�"#$ ! � � �
$ "#$$� �! � � %
$$�"#$� �! � � &
$� "#$'� �! � "
$'�"#% �! � � �
% "#%$� �! � � (
%$�"#%� �! � � %
%� "#%'� �! � "
%'�"#) �! � � $
) "#)$� �!
)$�"#)� �! � $
)� "#)'� �!
)'�"#� �!
� "#�$� �! � "
�$�"#�� �!
�� "#�'� �!
�'�"#( �!
�������( �!
���� %) &' "$"
�� � ���
*+��,-���.��������� ���/�� ���� �0��1� ������������������ �2��� 3
����+�������4�� �"'������� ��2�������������4�� ��"5�$5�%5�)5�"$���"%5�� �2��� 3
�����*������� � ���� �0��1� ������������16��������(������������ �0��1� ���4�����������������������������������%"����7��0 3
���������������������� ������������������������������������������ ������ ������������
���*�������� �� ���������������5���0�8���� �9��������� ��0���98����������3
����*������� � �����������0�8���������:
;����� �����!� �������� �������
�8�������!�� '&$5(&�! �% 5 �!
�6�������!�� �:"�%5'$�! %:<%(5<"�!
*+��-
*�� ����� �������������� ����� ���� ������ ����� �����5��8��������6����3
;�� �� ��� ����� �����������0������84���������������������� �2��� ����������������� �9� ������
>� 8��� �9� ?����-��?����.�7��0
�� �
@�� �"'-���� ��� �� ����� ��= ��5�� �2���
��#�;����� ����������������84������0 �����
*/�� ���� �0��1� ��
A�#�;����� �������6���������8��������� �0��1� �����
�����������
�?���� �9� ?����-�.�7��0 ��B���� *C � � �0��1� �� � �� �� � ��������� ����� ����� ��= ��5�
��������������� � �� �� � �� ���0� � ����� ��� � �� � �0�� � �?�
��.�7��0 �
������������ ����� ������������
��������� ������������� ������������
�!�� �"��"� �����#
�� ���$� � %��� � ����&'���&��
(���)*%� � %��� ������
+��� ���%��, �%���� ������� ����� ����
-��� ����&��'.�����
/��0
��������������������������������
� !"������������#�$�����%&��������#�$�����������
-�����#� ������������"��������%����� ��'���'
-�����#��������%����
-�����#����"�� �"��"� %�� � ��������%�������������)����" ���� '� � ���
1 ����"��#�2���"��������#
3� �������"�"������������
+��� ���,��� �� ��%��� �"����� ����"��������#�����
�� %����� �"�"������ ������"�"� ���������
4�5����������)����
-�����#��������
6��������)��#� '�������
����%�������������$�
67�"� �"��%� � '��������
����� ������ ���������
��%�������" '�������
+��� � �������� ������������� ������ '��'�����
-��� ������������
/��0
� !"����������(����������$���)���#��(������)���������������������!*
� !"���������)#&)��)��������+�������������)&����������)��������)����*
� !"���������)#&)����&)���������)���(�����#������������,�����
��� *"� ���8�����"������%��"�����������"�"����������"�"����������"�"�����"��� 9�9�&��'��
6���"��)��*��� ����������
��� *"��"���"�%���� ��%���
��� *"����� ���:����*%�
��� *"�������� � �;�%���"���<��� �
��� *"��"��)������
��� *"���������
6%�"�����"��������#���"�������)� ���� '�.��.��
��� *"��"��"� �����,
��� *"��"����)��� �&���&��.���
+���� ���� ���$� � %��� ����%����"� �� $� �
-��� ����&'���&��
=��� �"� ����: >%� ��"��� ��
��)������
��� *"��"��)��?�;�%���"��%��%#����"���"�%�����!@� %���
A����� �"��)!���
��� *"��"��� ��"
6��� %�@�%����%
+��� �����)*%� � %���
-��� ������
B��"���90�-����" ���%��, ������ �%���� ��
C�%��, �%���� �� D�����C�� �
B��"���9��0���������� �������������
��������� ������������� D�����C�� �
� !��+�����-
"������)��.��/�����%&�������+�.����*
"����)������/���������������������������������#��(��������$���*
"�������+����������������������)�012��3�+������3�����*
"���#������+�������#��(������+�������������������&4��������������������+���������������)��������
B��"���9��0�C�%��, �%����� ���$� � %���
�� ���$� � %��� D�����C�� �
B��"���9��0�C�%��, �%������)*%� � %���
(���)*%� �"������ %��� D�����C�� �
�����
�������� �����������������
��������������
������
������������
�����
��������������
�����
�����������
������������
�����
�����
�������� �����������������
��������������
������
������������
�����
��������������
�����
����������������
�������
�����
��
�
��
�
��
�
�
�
�
��
�
���
��
�
��
�
���
��
��
!����"
#�����������$�������������%�������������������������&$��'
(�)!*����������$�����)��+��������������$�,�$���-�$��������-�����������������'�(�)!*����$������$��������)��$�������������'�.�$��������$�������������
���$/�$��������������������%�������������0�,�$������$�������������%�'
!*���������������%�������������$������
�$�������������
!*���������������%�������������$������
�$��������������������
1����� �"�!2������$�������������%�����������������%���������$��������������������-�����3��
4$�������������%�
!����$����������%�
����������
!*����������$�������������%���4����$������
����������,�$��
!*����$�������������%���4���$���������
�$����������������,�$��
����������
����� ���
��������
����� ��������������� ���������
���������������������������������������
���
����� �� ����� �� ���� �� ������������ ��� �����
������� ��� �� ���������� �� ����� ������ ������� ��
����������������� �
��������������������
��������������������������������
������������������������������������ ���
�������� ���� ����
�����
������������� ��������������������������������������������������� � ����!� ��������"�����"������"����#� $�%
������ ��� ������ �� ��������� ������������ � �� �������� �� ��� ��
��������� �� � �� ���� �� ���!��"� �������� ���� �� � � �
�� ��� ��������� ���
�# �� ������# �� ���� ��
���$ ���
������ ������ ����
�� �����
���������������� �� ������
���������������� � ������
������������������������������ ������
������������������� �� �� ������
������
�
����!
�"������� ��� ����������� ��� ������ ������������ ��� ��� ������ ����������������� �������������������������� ������� �����
���������������� ��������� ��� �������������� ����������� � ��������� ��� ������ �� �!"���� ���� ������� ����#�����$������ "%�����
�������������������� ������������ ������������� ������ ����&���������������'��� ���&��������� ����� � ��������������� �
���� ��� � ������������� ������� ��(��&��� �� ��� ���������������� ��������������������
���������������������#�$�
% ���� &&! ������ � �����'�� ��� ����(������ �� �������� ��
���#�$����������� ���������
)���(���������������������#�$�
*�������������+���������� ����!
,������������������������#�$��"�
������������ ����� �
������������������������ �
����� �
���� ��� �� ��� � ������������ �
�� ������ � ������� � ��� �� ������
������������������ �!�����!�
�� ���"����������������������
�#���������������� �����������
����������� ���������������
�������� �������
���������������������
�������������������������������
����������������
����
����� ��� � ��� �� ������������ ��!���� � ������ ��
����������� �� ������� �� �������� �� ��������� �� �������
�������� ����������������
� ���
������ �� � �� �������� � ������� � �� � ��������� ������� ���� �� �������� � ���������� �
� � !��"� � ���� ��� � �#������$� � �% � ��&�����'
"����������� ����������
��������������������� �������
����������� �� ����������
���� ���������� ����������������� �
�� �� ��� ������ � ����� � ������� �
������������ �� �� �� � ������� � �� �
��������
������!����������� ����������
������� ���������
������������� � �������������� ������������������ ���������
�� ��������������������� ������
����������������������������� �����
� ����� ������������������������������������������������ �����
�����
���������������������������������������������������������������� ��!�"#����������������������������$�%���&�������������'�������� ��!�"#�
!���������������(�����������!��������(��'�%�� ��
���������������&��%��������&��%������������" �
���)��"�������������*�"�����%�� ����������������%�������������%��� ����������� �� �������� �������+�%����������� ��!�"#����+�������������� ��!�"#���������*���,�����������'��&������
� ��� !� " ���� ��� � ��������� � �������� � ������
������������� ���������
#������ ����$�� ��������%�����������
" ����
������������� ���� ����������������� ���������������� ����������������� ����������� ����� �����
��������� �� �� � � ��
!������� ��� � � � ���
������ ��� �� � � �"�
#����$
����� ������������������� �������������������������������������� �������� ���������������������������������������������� �
%�������������&���!���������������"
%�������!�����&���!���������������������"
'(����������� '(����!������
#)������������(�� #)������������(��#)������������(���
*+,
#)�����������������
*++,
-�������������������������.������/�������0�.����
�!� ��/���
����.������ �����������)�.�� ��, �
����.������ �����������)�.�� ��, �
����.�����������1��������)�.�� ��, � �# ��
����.�����������1��������)�.�� ��, � �
����.�����������1��������)�.�� �����. �������, �
�1����2 ������ �� $$ ��
'�����������1���&��1��������3/���������1���&�
��������������������/��% �# ��
'��������������������&�����4���&�� !����� � � �
'������5��������������� �
��6���4��� �
��.������� �
��������� �
7�����������2��/���� !�����������# �8�
������������/��
7�����������2��/���� !�����������# �8�
�����������
7����������������� � �� ��
7������������/����.����9����36�� �
������� ������:��/�����4��� �
������� ������2 �������7����1��� �
� ;��6<��������;���� ��;�=4������2� ��4��� �
�1��� �
�6������� �
�1;����.�0������������> ��� �
�1����2 ����������2�?�� �
9��6������@ �4��� �
7����������'���������������@ �4��� �
7�������'� ������ �
9�����/�������#��4��� �
A6���������-�.�����������#�������� �
B ������C$�9����.���������/������������(�������(������6����������6���������
� �����������&����������������&���. ������� ����
8�#;)������������(���D��;)����@�������������������E��;)����@�������������������EFE��;)����@��������������������*�!�����$���������������@��������
�������� �������(�����6��������� ��. ���������������6�������&���������������������(��,G
B ������"$�9����.���������/������������(�������(������6�������� �����������&�����
.� �����.���������&���. �����������������
H� �����.����������������������������������������
#)������������(���������������������
�A�'I
A6��������J ���� �
K�����'�������8�A6�����@, �
K�����'�������8�2��.�����@, �
K�����'�������8�7����@, �
7��3���J ���4��� �
7��3������2�. �����7?@����8�A6���� �
7��3������2�. �����7?@����8�9��6�����7��3�� �
7��3������2�. �����7?@����8�'.���� �
H �����#�������-�� @������8�A6���� �
H �����#�������-�� @������8�2��.���� �
H �����#�������-�� @������8�H ���� �
2��/��� �����.������K��������� �
H �����7�������� �
A ����7����������2�. �����, �
=��@���� �
7��3���� ������ �
����� �� ��� �"� �
#����$
&'�(���������������� ������������)��� ������*�����+� ���,-./������0�������*����+/��'"
H� �����.�����������������������������������������L�����
� ���������
-�������������������������.������/�������0�.����
�!� ��/��
����.������ �����������)�.�� ��,
����.������ �����������)�.�� ��,
����.�����������1��������)�.�� ��,
����.�����������1��������)�.�� ��,
����.�����������1��������)�.�� �����. �������,
�1����2 ������
'�����������1���&��1��������3/���������1���&�
��������������������/�
'��������������������&�����4���&�� !�����
'������5���������������
��6���4���
��.�������
���������
7�����������2��/���� !�����������# �8�
������������/�
�$��
�$��
�$��
�$��
1� �� �1 �� C�$��
�$��
2�� �� �#� �� ��C"$��
�$� �� ��% �� ��C$��
$# �� C�$��
�$��
�$��
�� �� 2�� �� ��"$��
L������ ��������������(������������ L������ ��������������(����!������� �������������������(������6�������
�$��
�$��
B �������$�9����.����������������������������6�������� �����������&�����
.� �����.���������&���. �����������������
���������/��������. �����������B;��C
'�3��������������!���&��!����������-�������(������4���!����,5�����6��7���2������%����8��������%�7���%����������+!����������&����������5����6�
127���������������4��� &��'"
�'���!���������������������!���������������������������������!������������������������������&���������������������������������������9:9�
,9����������:���� ��������9�!����'���9:-4�,9����������:���� �����-��/!�������4����'"
*++,�8�9������������������������@�����������M �&��������.� �����.���������&��������� ������������������������6�������*�!�����$������������
���@���������������� �������(�����6��������� ��. ���������������6�������&������������������������������,G
*+,�8�#;)������������(���D��;)����@�������������������E��;)����@�������������������EFE��;)����@��������������������*�!�����$������������
���@���������������� �������(�����6��������� ��. ���������������6�������&��������������������(��,G
7�����������2��/���� !�����������# �8�
����������
7�����������������
7������������/����.����9����36��
������� ������:��/�����4���
������� ������2 �������7����1���
� ;��6<��������;���� ��;�=4������2� ��4���
�1���
�6�������
�1;����.�0������������> ���
�1����2 ����������2�?��
9��6������@ �4���
7����������'���������������@ �4���
7�������'� ������
9�����/�������#��4���
A6���������-�.�����������#��������
A6��������J ����
K�����'�������8�A6�����@,
K�����'�������8�2��.�����@,
K�����'�������8�7����@,
7��3���J ���4���
7��3������2�. �����7?@����8�A6����
7��3������2�. �����7?@����8�9��6�����7��3��
7��3������2�. �����7?@����8�'.����
H �����#�������-�� @������8�A6����
H �����#�������-�� @������8�2��.����
H �����#�������-�� @������8�H ����
2��/��� �����.������K���������
H �����7��������
A ����7����������2�. �����,
=��@����
7��3���� ������
#����$
&'�(���������������� ������������)��� ������*�����+� ���,-./������0�������*����+/��'"
������������/����
������������(������������
������������(����!�������
�����
#����$
�$��
�$��
'�3��������������!���&��!����������-�������(������4���!����,5�����6��7���2������%����8��������%�7���%����������+!����������&����������5����6�
127���������������4��� &��'"
�'���!���������������������!���������������������������������!������������������������������&���������������������������������������9:9�
,9����������:���� ��������9�!����'���9:-4�,9����������:���� �����-��/!�������4����'"
�$��
�$��
��;��"&���N
9���������������������������������������������6���/���������/���������� ����������������(������6������������5������ �����������G
B �������$������������ �������6�������
O�����* ���,
�$��
��;2���22�<
�$��
�$��
�$��
�$��
�$��
�$��
�$��
�$��
�$��
�$��
�$��
�$��
�$��
�$��
�$��
�$��
�$��
�$��
�$��
�$��
�$��
�$��
�$��
�$��
�$��
��2 �� �$# �� ���$��
�,�9�����������������������6�� ������ ����������������/����������6���������� ����������������������������������G
����������� �� ��� � �����
������������� �� ��� ����� �
�������������������������� ��������������������
������������������������ ��������������������
� �� � �� �����
������������� ����������������� �
��������� ����������������������
������������� ������������������� ���
������������ � ����������� !
��������������������������"�#$� �����
��������������������������"�������%����� ��
��������������������������"�&����
��������������������������"�'�����%�
��������������������������"���� ��%�����
��������������������������"������ �������������� ���(��������������������
��������������������������"�)�����%�������� ��%�������� ��
����
���� ��������������������
���� ��������������������������������������������������
*�����+, ������������ �� ��� �
*�����+- �� �� � ��
Recommended