View
8
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
ESPECIFICAÇÓES TÉCNICASOMBADJA
Designação social : Grupo Bruno Miguel Pegado, Lda.Centralidade do Kilamba, bloco W, edifício 15, loja 326/ALuanda - Angola
Email: bruno.pegadogrupobmp.com / info@grupobmp.comTel-loja: +244 923 130 100 / 992 130 100Tel-escritório: +244 933 780 780 / 912 780 780
OMBADJA
Motor/EngineCaixa de Velocidade/Gearbox
Versão/VersionLuxo
LuxuryPrestigioPrestige
LuxoLuxury
PrestigioPrestige
LuxoLuxury
PrestigioPrestige
RealRoyal
EmblemáticaFlagship
Comprimento / Largura / Altura (mm) /Length/Width/Height (mm) Distância entre eixos (mm)
/Wheelbase (mm)Passo (frente / verso) (mm) / Tread
(Front/Rear) (mm)Distância ao solo (mm)/Ground
Clearance (mm)Peso do meio-fio (KG)/Curb Weight
(KG)Peso Bruto Kg/Full-loaded weight KgCapacidade do Bagageira (L)/Trunk
Capacity (L)
Peneu/Tyre215/65
R16235/55
R17235/55 R17 225/50 R18 235/55 R17
Pneu Sobressalente/Spare Tyre
Motor/EngineTecnologia do Motor/Engine
technologyDOHC
Deslocamento (ml)/Displacement (ml)
1802 1855 1890
390L-950L
225/50 R18
T155/90 R16 215/65 R16
1.6L6ATMTMT
4632*1850*1695
Tempo de admissão variável com turbocompressor / Turbo Boost、Variable Valve Timing
1590 1499
180
1.5T
Informações Básicas / Basic Information
2700
1565/1563 1553/1551
1427 1480 1515
TNN4G16A TNN4G15TSistema de transmissão / Transmission system
Emissão/EmissionPotência Máxima (kw / rpm)/Max
Power (kw/rpm)Torque máximo /Max Torque（Nm/rpm）
Diâmetro x curso/Bore x Stroke（mm×mm）
Taxa de compressão/Compression Ratio
Consumo de combustível/Fuel consumption（L/100km）
Sistema de travagem dianteiro /Front Braking system
Sistema de travagem traseira /Rear Braking system
Sistema de Suspensão Dianteira/Front Suspension system
Sistema de suspensão traseira/Rear Suspension system
Dispositivo de assistência de suspensão/Suspension assist deviceSistema de direção/Steering System
Modo de condução/Drive Type
EURO V
85/600 115/5600
151/4000 215/2000-4000
75*90 75*84.8
10.5 9.3
55L 55L
Sistema do Chassi / Chassis system
Disco Ventilado Frontal/Front Vented Disc
Disco Entidade Traseira/Rear Entity Disc
Suspensão dianteira independente MacPherson/MacPherson independent front suspension
Suspensão semi-independente de feixe de torção /Torsion beam semi-independent suspension
Barra estabilizadora/ Stabilizer bar
Impulso elétrico / EPSHidráulica /
Antecessor frente / Front Drive
Desenho Exterior / Exterior Design
Farol dianteiro de halogéneo/Halogen headlight
● ﹣ ● ﹣ ● ﹣ ﹣ ﹣
Faróis de halogéneo dianteiros (com luzes de circulação diurna LED)
Halogen headlight with LED Daytime running lights
﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ﹣
Faróis de LED dianteiros (com luzes diurnas LED)/LED Light
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ●
Farol função Siga-me/ Follow me home
● ﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ﹣
Farol função siga-me + atraso na mediação / Headlight follow me home
﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Luz de nevoeiro/Front Fog Light ﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Direção de iluminação auxiliar/Steering assist
﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Faróis de nevoeiro traseiros brilhantes/Rear Foglight
● ● ● ● ● ● ● ●
Farolim traseiro halogênio/Halogen Rear Foglight
● ● ● ● ● ● ﹣ ﹣
Iluminação traseira em LED Brilhante/LED Rear Foglight
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ●
Limpador sem ossos duplo dianteiro/Boneless Wiper
● ● ● ● ● ● ● ●
Desenho Exterior / Exterior Design
Os faróis são automaticamente ligados/Auto Headlamp
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ●
Limpador automático/Rain-sensing Wiper
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ●
Espelhos externos elétricos ajustáveis (com sinais de volta laterais)
Electric outside Rear View Mirrors● ● ● ● ● ● ● ●
Espelho retrovisor elétricoSmart Folding Outer Rearview Mirror
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ●
Aquecimento do espelho exterior/Exterior mirrors Heating
﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Espelho exterior anti-sombra /Dimming rearview mirror
﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Memória do espelho exterior/ Outside Rearview Mirror Memory
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ●
Desembaçador do vidro traseiro/Rear Window Defroster
● ● ● ● ● ● ● ●
Limpador traseiro/Rear Wiper ● ● ● ● ● ● ● ●Guarnição cromada
Chrome-plated Window decoration ● ● ● ● ● ● ● ●
Pedal de Boas Vindas nas 4 portas/Four Door welcome pedal
● ● ● ● ● ● ● ●
Maçaneta da porta da cor do corpoDoor handles color as same as body
● ● ● ● ● ● ● ●
Maçaneta da porta com luz/Doorknob light
﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Desenho Exterior / Exterior Design
Mapeamento LOGO sob o painel da porta /LOGO mapping under the door
panelDoorknob light with LOGO
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ●
Porta traseira com abertura electrica Electric trunk door open
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ●
Sensor de porta e pé traseiroFoot induction type electric trunk
door open automatic﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ●
Suporte pneumático com capaHood Air Supportor
● ● ● ● ● ● ● ●
Roda de liga de alumínio/Alloy Wheels
● ● ● ● ● ● ﹣ ﹣
Rodas de aço/Steel Wheels ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ●Rack de teto/Roof-rack ● ﹣ ● ﹣ ● ﹣ ﹣ ﹣
Rack de teto (oxigênio ânodo)/Roof-rack
﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Assento ergonômico/Ergonomic Seats ● ● ● ● ● ● ● ●
Tecido de assento (tricotado)/Seat fabric (knitted)
● ﹣ ● ﹣ ● ﹣ ﹣ ﹣
Tecido de assento (PVC + super fibra)Seat fabric (PVC+ super fiber)
﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ﹣
Design de interiores / Interior design
Desenho Exterior / Exterior Design
Tecido de assento (super fibra + PU)Seat fabric (super fiber +PU)
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ●
Apoio lombar elétrico do banco do condutor principal / Main driver's seat
electric lumbar support﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ●
Ajuste manual de seis vias do banco do condutor (sem airbag)
Driver Seat Six-way Manually Adjustable
● ● ● ● ● ﹣ ﹣ ﹣
Banco do condutor sextavado regulável eletricamente (com airbag)
Driver Seat Six-way Electric Adjustable﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ● ●
Aquecimento do banco dianteiro/Front Seat with Heater
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ●
Memória do assento/Electric seat with memory function
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ●
O banco do passageiro é de quatro vias regulável manualmente
Co-Driver Seat four-way Manually Adjustable
● ● ● ● ● ● ● ●
Os assentos traseiros reclinam em uma proporção de 6/4
The rear seats recline in 6/4 proportion
● ● ● ● ● ● ● ●
Design de interiores / Interior design
A segunda fila de ângulos dos encostos é ajustável / The second row
of seat back angles are adjustable﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Braço central traseiro/Rear Center Armrest
﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Os assentos traseiros reclinam em 5/5 a proporção
The rear seats recline in 5/5 proportion
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣
Caixa de luva flocagem/Glovebox flocking
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ●
Isqueiro/Cigarette Lighter ● ● ● ● ● ● ● ●Fonte de alimentação do carro
12V/12V power● ● ● ● ● ● ● ●
Revestimento do painel /Dashboard cladding
● ● ● ● ● ● ● ●
Instrumento eletrônico de cristal líquido (tela TFT)/Barrel type
combination instrument (TFT screen)﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ●
Viseira principal e do passageiro com espelho de maquilhagem/
Sunshade belt mirror of main and accessory driver's seat
● ● ● ● ● ● ● ●
Design de interiores / Interior design
Viseira do assento principal e do passageiro dianteiro com luz/
Sunshade with a side driver's seat● ● ● ● ● ● ● ●
Luz de leitura no carro (dianteira)/Reading lamp in the car (front reading
lamp)● ● ● ● ● ● ● ●
Luz de leitura no carro (traseira) / ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ●
Monocromático de luz ambiente/Atmosphere ceiling lamp
﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ﹣
Monocromático de luz de atmosfera de teto /
Interior ceiling Lighting﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ﹣
Luzes da atmosfera para todos o carro (mudando com o ritmo da música)
Atmospheric rhythm function﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ●
Tecto de malha /Knitted fabrics crest interior
● ● ● ● ● ● ● ●
Caixa de vidros integrada com luz de teto /Ceiling light integrated glasses
case● ● ● ● ● ● ● ●
Cortina de cobertura / Cover curtainCompartment cover curtain
● ● ● ● ● ● ● ●
Vidro de privacidade da fileira de trás/Back row privacy glass
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ●
Tecnologia de Conforto / Comfortable Technology
Design de interiores / Interior design
Tecto de abrir eléctrico (tamanho pequeno)/Electric Sunroof (small size)
﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ﹣ ﹣
Teto solar panorâmico elétricoPanoramic Electric Sunroof
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ●
Altura mecânica do volante ajustávelSteering Wheel heigh adjustment
● ● ● ● ● ● ● ●
Volante de espuma PU comum/PU Steering Wheel
● ﹣ ● ﹣ ● ﹣ ﹣ ﹣
Volante multifunções em couroLeather Multifunction Steering Wheel
﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Sistema de mecanismo de partida com um botão/One Button Start
Engine System﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Entrada sem chave/Keyless Enter System
﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Chave inteligente/Smart key ﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●Chave dobrável/Fold key ● ﹣ ● ﹣ ● ﹣ ﹣ ﹣
Fechadura Central Remota/Remote Central Door Lock
● ● ● ● ● ● ● ●
Janelas de energia elétrica de quatro portas/Four Doors Electric Power
Windows● ● ● ● ● ● ● ●
Quatro portas de vidro uma chave/Four doors glass one key
﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Computador de condução/Drive computer
● ● ● ● ● ● ● ●
Tecnologia de Conforto / Comfortable Technology
RADIO+USB ● ﹣ ● ﹣ ● ﹣ ﹣ ﹣8.8 inch+radio+USB+Bluetooth ﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ﹣ ﹣
8.8 inch screen+GPS+RADIO+USB+Bluetooth
+MP5﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ●
Controle de voz / Speech control system
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ●
Imagem de inversão dinâmica/Visual Reversing Radar
﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Gravador de condução/Automobile Data Recorder
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ●
Sistema panorâmico de assistência ao estacionamento /
Car Reversing Image System﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ●
Sistema de sincronização de smartphones / Smartphone
synchronization system﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Sistema de controle de cruzeiro/Cruise Control System
● ● ● ● ● ● ● ﹣
Quantidade de altifalantes/Loudspeaker quantity
4 4 4 4 4 4 6 6
Ar Condicionado Elétrico/Electric Air Condition
● ● ● ● ● ● ﹣ ﹣
Ar Condicionado Automático/Automatic Air Condition
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ●
Tecnologia de Conforto / Comfortable Technology
Sistema de Gestão da Qualidade do Ar AQS/Air Quality System
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ●
Monitoramento da pressão dos pneus / TPMS
Tire Pressure Monitoring System﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ●
Display de temperatura externa/Temperature Display
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ●
Função de filtragem PM2.5/Dust Filtration System
● ● ● ● ● ● ● ●
Iniciar assistência/Start Assistant ● ● ● ● ﹣ ﹣ ﹣ ﹣
Modo de condução ECO/ECO driving model
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ● ● ●
Modo de condução Desportiva/Sport model
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ● ● ●
Estrutura do corpo de alta resistência/Bearing High-strength Body
● ● ● ● ● ● ● ●
Projeto de proteção de pedestres na frente do carro /
Front passenger protection● ● ● ● ● ● ● ●
Tecnologia de colisão geral do motor /
Engine Sinking Technology● ● ● ● ● ● ● ●
Viga de aço anti-colisão de quatro portas /Four-door Bumper Beam
● ● ● ● ● ● ● ●
Coluna de direção dobrável /Collapsible Steering Columns
● ● ● ● ● ● ● ●
Tecnologia de segurança / Safety Technology
Tecnologia de Conforto / Comfortable Technology
Espelho retrovisor interior anti-reflexo/Dimming rearview mirror
● ● ● ● ● ● ● ﹣
Espelho retrovisor interior anti-brilho /
Electric dimming rearview mirror﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ●
Sistema de fixação para cadeira de criança ISOFIX /
ISOFIX seat system for children's seats● ● ● ● ● ● ● ●
Fechadura de segurança para crianças nas portas traseiras /
Rear Door Children Safe Lock● ● ● ● ● ● ● ●
Cinto de segurança dianteiro e traseiro de três pontos /
Front and back three point seat belt● ● ● ● ● ● ● ●
Função de força limite de pré-aperto do cinto de segurança dianteiro /
Pretightening limit force function of front seat belt
﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Correia de força pré-tensionada traseira esquerda /
Left side pretightening limit force seat belt
﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Luz de pesquisa de localização do veículo /
Vehicle location looking for light● ● ● ● ● ● ● ●
Tecnologia de segurança / Safety Technology
Luz de freio alta/High Mount Break Lights
● ● ● ● ● ● ● ●
Airbag duplo dianteiro/Front Double Airbags
● ● ● ● ● ● ● ●
Airbag dianteiro/Front Side Air Bags ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ●Cortina de ar dianteira e traseira
integrada /Front & Rear head air curtain
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ●
Sistema de travamento anti-roubo do motor /Immobilizer
﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Sistema de alarme anti-roubo/Anti-theft Alarm System
● ● ● ● ● ● ● ●
Alarme do Cinto de SegurançaSeat Belt Unwearing Alarm
● ● ● ● ● ● ● ●
Condução de bloqueio automático/Driving automatic latch
● ● ● ● ● ● ● ●
Visor de alarme de falha de lâmpada de farol /
Light Bulb Failure Alarm● ● ● ● ● ● ● ●
Unidade de controle eletrônico ECU/Electronic Control Unit
● ● ● ● ● ● ● ●
Control de Area CAN-BUS/Controller Area Network
● ● ● ● ● ● ● ●
Travão de mão eletrónico EPB/Electrical Park Brake
● ● ● ● ● ● ● ●
ABS+EBD ● ● ● ● ● ● ● ●
Tecnologia de segurança / Safety Technology
Sistema de estabilização corporal ESC/Electronic Stability Control
﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Sistema de controle de tração TCS/Traction Control System
﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Assistência em Subida/Hill-start Assist Control
﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Sistema de assistência à frenagem BA/Brake Assist System
﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Frenagem de Emergência Autônoma / Autonomous Emergency Braking
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ●
Cruzeiro adaptativo ACC/Adaptive Cruise Control
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ●
Sistema de prioridade de freio BOS/Brake Override System
● ● ● ● ● ● ● ●
Sistema de aviso de desvio da pista/Off Lane warning system
﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ●
Radar de estacionamento traseiro/Rear reversing radar
﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Carregamento sem fio do telefone móvel /
Mobile phone wireless charging﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ﹣ ● ●
Luz de aviso de porta aberta /Door opening warning lamp
﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Luz de advertência da portaDoor opening warning lamp ﹣ ● ﹣ ● ﹣ ● ● ●
Tecnologia de segurança / Safety Technology
MACOCOLA CAMACUPA LOMBE
SAMANHONGA WELWITSCHIA
_/
1/iJl - :
.._\
ZAMBEZE OKAVANGO
www.grupobmp.com
Recommended