Produtos de Baixa Tensão Relés de tempo e monitoramento ... · − Relés multifuncionais e com...

Relés de tempo e monitoramentoLinhas CT e CM

Produtos de Baixa Tensão

Relés de tempo e monitoramento

Relés de monitoramento de tensão e corrente monofásicos

− Monitoramento de máximo e mínimo − Máximo e mínimo simultâneos − Até dois contatos reversíveis com

temporização − Medição True RMS

Relés de monitoramento de termistor

− Proteção contra sobrecarga de mo-tores através de PTC

− Auto reset e botão de reset − Reset remoto

Relés de monitoramento de nível

− Monitoramento de máximo − Monitoramento de mínimo − Máximo e mínimo ajustáveis com

reversão − Ajuste de sensibilidade

Relés de monitoramento trifásicos

− Perda de fase − Sequência de fase − Máximo e mínimo ajustável − Assimetria (desbalanço entre fases)

Relés de monitoramento de isolação

− Monitoramento c.a. e c.c. − Conexão direta de até 690 Vc.a. ou

1000 Vc.c. com o móduo de acopla-mento

− Botão de teste e reset − Atende à norma IEC 61557-8

Relés de monitoramentoAmpla linha para todas as aplicações

Relés de monitoramento trifásicos Relés de monitoramento de isolação

c.a./c.c.

ϑ

Relés de monitoramento de tensão Relés de monitoramento trifásicos

Relés de tempo e monitoramento

Relés de tempoA mais completa linha de relés de tempo do mercado

Linha CT-D (compacta) − Ideal para painéis de distribuição − Passo de 17,5 mm − 0,05s até 100h

Linha CT-E (eficiente) − Excelente custo benefício − Relés multifuncionais e com função

única − Ampla faixa de tempo e de tensão

Linha CT-S (avançada) − Ampla faixa de tempo 0,05s a 300h − 1 ou 2 contatos reversíveis − Multifuncionais com o segundo con-

tato configurável como instantâneo

A1-A2/B1

15-1615-18

t t 2CD

C 2

52 1

40 F

0205

LED verde

LED vermelho

A1-A2/B1

15-1615-18

t1 t2

2CD

C 2

52 1

33 F

0206

contator estrela

contator triângulo

LED verde

LED vermelho

t1 = adjustable starting timet2 = fixed transition time of 50 ms

t = tempo ajustável

Mínimo pulso de controle: 20 ms

t = tempo ajustável

A1-A2

A1-Y1

15-1615-18

t

2CD

C 2

52 1

32 F

0205

LED verde

LED vermelho

A1-A2

15-16, 25-26

21-2421-22

15-18, 25-28

t < t 2CD

C 2

52 0

17 F

0206

LED verde

t = adjusted time delay

t = tempo ajustável

t = tempo ajustável

t = tempo ajustável

t1 = T on

t2 = T off

t1 = tempo ajustável t2 = tempo de transição CT-SDD: t2 = 50 ms CT-SAD: t2 ajustável

t1 = tempo ajustável t2 = tempo de transição fi xo 50 ms

A1-A2

15-16, 25-26

21-2421-22

15-18, 25-28

t

A1-Y1/B1

< t

2CD

C 2

52 0

20 F

0206

LED verde

t = adjusted time delay

A1-A2

A1-Y1/B1

15-16, 25-2615-18, 25-28

t1 t1t2 t2

2CD

C 2

52 1

11 F

0206

LED verde

t1 = adjusted OFF timet2 = adjusted ON time

A1-A2

t1 t2

2CD

C 2

52 1

12 F

0206

LED verde

t1 = adjusted starting timet2 = transition timeCT-SDD: t2 = 50 msCT-SAD: t2 adjustable

17-18

17-28

2 Contatos 2 Contatos

1 Contato

1 Contato 1 Contato

2 Contatos 2 Contatos

1 Contato

Atraso na desenergização

Atraso na energização

Cíclico

Estrela triângulo

Funções de tempo

< t

A1-A2/B1

15-1815-16

t 2CD

C 2

52 1

30 F

0205

LED verde

LED verrmelho

ativo desligado 25, 15 e 17 - comum / 26 e 16 - NF / 28 e 18 - NA / A1, A2, B1 e Y1 - alimentação e sinal de controle

Relés de tempo e monitoramento

Relés de tempoLinha CT

Tipo Tensão Faixa tempo Número de

contatos

Código

de estoque

Atraso na energização

CT-ERE 110-130 Vc.a. 0.1-10s 1NAF 1SVR550100R1100

CT-ERE 110-130 Vc.a. 3-300s 1NAF 1SVR550100R2100

CT-ERE 110-130 Vc.a. 0.3-30s 1NAF 1SVR550100R4100

CT-ERE 110-130 Vc.a. 0.3-30min 1NAF 1SVR550100R5100

CT-ERE 24 Vc.a./c.c. 220-240 Vc.a. 0.1-10s 1NAF 1SVR550107R1100

CT-ERE 24 Vc.a./c.c. 220-240 Vc.a. 3-300s 1NAF 1SVR550107R2100

CT-ERE 24 Vc.a./c.c. 220-240 Vc.a. 0.3-30s 1NAF 1SVR550107R4100

CT-ERE 24 Vc.a./c.c. 220-240 Vc.a. 0.3-30min 1NAF 1SVR550107R5100

CT-AHE 110-130 Vc.a. 0.1-10s 1NAF 1SVR550110R1100

CT-ERS.21 24-240 Vc.a./c.c. 0,05s-300h 2NAF 1SVR630100R0300

CT-ERS.22 24-48 Vc.c. 24-240 Vc.a. 0,05s-300h 2NAF 1SVR630100R3300

Atraso na desenergização

CT-AHE 110-130 Vc.a. 0.1-10s 1NAF 1SVR550110R1100

CT-AHE 110-130 Vc.a. 3-300s 1NAF 1SVR550110R2100

CT-AHE 110-130 Vc.a. 0.3-30s 1NAF 1SVR550110R4100

CT-AHE 220-240 Vc.a. 0.1-10s 1NAF 1SVR550111R1100

CT-AHE 220-240 Vc.a. 3-300s 1NAF 1SVR550111R2100

CT-AHE 220-240 Vc.a. 0.3-30s 1NAF 1SVR550111R4100

CT-AHE 24 Vc.a./c.c. 0.1-10s 1NAF 1SVR550118R1100

CT-AHE 24 Vc.a./c.c. 3-300s 1NAF 1SVR550118R2100

CT-AHE 24 Vc.a./c.c. 0.3-30s 1NAF 1SVR550118R4100

CT-ARE 1) 110-130 Vc.a. 0.1-10s 1NAF 1SVR550120R1100

CT-ARE 1) 110-130 Vc.a. 0.3-30s 1NAF 1SVR550120R4100

CT-ARE 1) 24 Vc.a./c.c. 220-240 Vc.a. 0.1-10s 1NAF 1SVR550127R1100

CT-ARE 1) 24 Vc.a./c.c. 220-240 Vc.a. 0.3-30s 1NAF 1SVR550127R4100

CT-APS.21 24-240 Vc.a./c.c. 0,05s-300h 2NAF 1SVR630180R0300

CT-APS.22 24-48 Vc.c. 24-240 Vc.a. 0,05s-300h 2NAF 1SVR630180R3300

CT-ARS.21* 24-240 Vc.a./c.c. 0,05s-10min 2NAF 1SVR630120R3300

Estrela-triângulo

CT-YDE 2) 110-130 Vc.a. 0.1-10s 1NAF 1SVR550200R1100

CT-YDE 2) 110-130 Vc.a. 3-300s 1NAF 1SVR550200R2100

CT-YDE 2) 110-130 Vc.a. 0.3-30s 1NAF 1SVR550200R4100

CT-YDE 2) 24 Vc.a./c.c. 220-240 Vc.a. 0.1-10s 1NAF 1SVR550207R1100

CT-YDE 2) 24 Vc.a./c.c. 220-240 Vc.a. 3-300s 1NAF 1SVR550207R2100

CT-YDE 2) 24 Vc.a./c.c. 220-240 Vc.a. 0.3-30s 1NAF 1SVR550207R4100

CT-SDD.22 2) 24-48 Vc.c. 24-240 Vc.a. 0,05s-10min 2NAF 1SVR500211R0100

CT-SAD.22 3) 24-48 Vc.c. 24-240 Vc.a. 0,05s-10min 2NAF 1SVR500210R0100

Cíclico

CT-EBE 4) 24Vc.a./c.c. 220-240 Vc.a. 0.1-10s 1NAF 1SVR550167R1100

CT-EBE 4) 110-130 Vc.a. 0,1-10s 1NAF 1SVR550160R1100

CT-TGD.12 5) 24-48 Vc.c. 24-240 Vc.a. 0,1-10s 1NAF 1SVR500160R0000

CT-TGD.22 5) 24-48 Vc.c. 24-240 Vc.a. 0,1-10s 2NAF 1SVR500160R0100

Multifuncional

CT-MFE 6) 24-240 Vc.a./c.c. 0,05s-100h 1NAF 1SVR550029R8100

CT-MFS.21 7) 24-240 Vc.a./c.c. 0,05s-300h 2NAF 1SVR630010R0200

1) Sem tensão auxiliar2) Tempo de transição fixo de 50 ms3) Tempo de transição ajustável4) Ton = Toff5) Ton e Toff ajustáveis independentes

6) Atraso na energização e na dese-nergização, pulso na energização, pulso na desenergização, cíclico Ton = Toff começando com ON, Cíclico Ton = Toff começando com

OFF, pulso, segundo contato instan-tâneo configurável

7) Retardo na energização, retardo na desenergização, pulso na energi-zação, pulso na desenergização,

cíclico Ton = Toff começando com ON, cíclico Ton = Toff começando com OFF, estrela-triângulo, atraso na enegização e desenergização simétrico, pulso, ON/OFF

CT-ERE

1SV

R 5

50 1

07 F

4100

CT-YDE

1SVR

550

207

F41

00

CT-MFE

1SV

R 5

50 0

29 F

8100

CT-TGD

2CD

C 2

51 0

98 F

0b06

CT-MFS.21

2CD

C 2

51 0

53 F

0b07

CT-ERS

2CD

C 2

51 0

57 F

0b07

CT-SDD

2CD

C 2

51 0

99 F

0b06

Relés de tempo e monitoramento

Relés de monitoramentoLinha CM

1) Sobretensão (sobrecorrente) e subtensão (subcorrente) em contatos separados (configurável)

Tipo Alimentação Função Faixa de

monitoramento c.a./c.c.

Contatos Código

de estoque

Relés de monitoramento de tensão monofásicos

CM-EFS.2 24-240 Vc.a./c.c. Máximo e mínimo,

temporização 0,1-30s 1)

3-30 V; 6-60 V;

30-300 V; 60-600 Vc.c.

2NAF 1SVR430750R0400

CM-ESS.1 24-240 Vc.a./c.c. Máximo ou mínimo 3-30 V; 6-60 V;

30-300 V; 60-600 Vc.c.

1NAF 1SVR430830R0300

CM-ESS.2 24-240 Vc.a./c.c. Máximo ou mínimo,

temporização 0,1-30s

3-30 V; 6-60 V;

30-300 V; 60-600 Vc.c.

2NAF 1SVR430830R0400

CM-ESS.1 110-130 Vc.a. Máximo ou mínimo 3-30 V; 6-60 V;

30-300 V; 60-600 Vc.c.

1NAF 1SVR430831R0300

CM-ESS.2 110-130 Vc.a. Máximo ou mínimo,

temporização 0,1-30s

3-30 V; 6-60 V;

30-300 V; 60-600 Vc.c.

2NAF 1SVR430831R0400

CM-ESS.1 220-240 Vc.a. Máximo ou mínimo 3-30 V; 6-60 V;

30-300 V; 60-600 Vc.c.

1NAF 1SVR430831R1300

CM-ESS.2 220-240 Vc.a. Máximo ou mínimo,

temporização 0,1-30s

3-30 V; 6-60 V;

30-300 V; 60-600 Vc.c.

2NAF 1SVR430831R1400

Relés de monitoramento de corrente monofásicos

CM-SFS.21 24-240 Vc.a./c.c. Máximo e mínimo,

temporização 0,1-30s 1)

3-30 mA; 10-100 mA;

0,1-1A

2NAF 1SVR430760R0400

CM-SFS.22 24-240 Vc.a./c.c. Máximo e mínimo,

temporização 0,1-30s 1)

0,3-1,5 A; 1-5 A; 3-15 A 2NAF 1SVR430760R0500

CM-SRS.12 24-240 Vc.a./c.c. Máximo ou mínimo 0,3-1,5 A; 1-5 A; 3-15 A 1NAF 1SVR430840R0300

CM-SRS.21 24-240 Vc.a./c.c. Máximo ou mínimo,

temporização 0,1-30s

3-30 mA; 10-100 mA;

0,1-1 A

2NAF 1SVR430840R0400

CM-SRS.22 24-240 Vc.a./c.c. Máximo ou mínimo,

temporização 0,1-30s

0,3-1,5 A; 1-5 A; 3-15 A 2NAF 1SVR430840R0500

CM-SRS.11 110-130 Vc.a./c.c. Máximo ou mínimo 3-30 mA; 10-100 mA;

0,1-1 A

1NAF 1SVR430841R0200

CM-SRS.12 110-130 Vc.a./c.c. Máximo ou mínimo 0,3-1,5 A; 1-5 A; 3-15 A 1NAF 1SVR430841R0300

CM-SRS.21 110-130 Vc.a./c.c. Máximo ou mínimo,

temporização 0,1-30s

3-30 mA; 10-100 mA;

0,1-1A

2NAF 1SVR430841R0400

CM-SRS.22 110-130 Vc.a./c.c. Máximo ou mínimo,

temporização 0,1-30s

0,3-1,5 A; 1-5 A; 3-15 A 2NAF 1SVR430841R0500

CM-SRS.11 220-240 Vc.a./c.c. Máximo ou mínimo 3-30 mA; 10-100 mA;

0,1-1 A

1NAF 1SVR430841R1200

CM-SRS.12 220-240 Vc.a./c.c. Máximo ou mínimo 0,3-1,5 A; 1-5 A; 3-15 A 1NAF 1SVR430841R1300

CM-SRS.21 220-240 Vc.a./c.c. Máximo ou mínimo,

temporização 0,1-30s

3-30 mA; 10-100 mA;

0,1-1 A

2NAF 1SVR430841R1400

CM-SRS.22 220-240 Vc.a./c.c. Máximo ou mínimo,

temporização 0,1-30s

0,3-1,5 A; 1-5 A; 3-15 A 2NAF 1SVR430841R1500CM-SRS.1

2CD

C 25

1 24

4 F0

t05

CM-SFS.2

2CD

C 25

1 24

6 F0

t05

CM-ESS.2

2CD

C 25

1 24

9 F0

t05

CM-ESS.1

2CD

C 25

1 24

8 F0

t05

CM-EFS.2

2CD

C 25

1 25

1 F0

t05

Relés de tempo e monitoramento

Relés de monitoramentoLinha CM

Tipo Função Tensão Contatos Código

de estoque

Relés de monitoramento trifásicos

CM-PFS Perda e sequência de fase 200-500 Vc.a. fase-fase 2NAF 1SVR430824R9300

CM-PFE Perda e sequência de fase 208-440 Vc.a. fase-fase 1NAF 1SVR550824R9100

CM-PVE Perda de fase, sobretensão e

subtensão fixos com neutro

185-265 Vc.a. fase-neutro 1NA 1SVR550870R9400

CM-PVE Perda de fase, sobretensão e

subtensão fixos

320-460 Vc.a. fase-fase 1NA 1SVR550871R9500

CM-PBE Perda de fase com neutro 220-240 Vc.a. fase-neutro 1NA 1SVR550881R9400

CM-PBE Perda de fase 380-440 Vc.a. fase-fase 1NA 1SVR550882R9500

CM-PAS.31 Perda , sequência e assimetria de fases 160-300 Vc.a. fase-fase 2NAF 1SVR630774R1300

CM-PAS.41 Perda , sequência e assimetria de fases 300-500 Vc.a. fase-fase 2NAF 1SVR630774R3300

CM-PSS.31 Perda de fase, sobretensão e subten-

são fixos, temporização 0,1-30s

380 Vc.a. fase-fase 2NAF 1SVR630784R2300

CM-PSS.41 Perda de fase, sobretensão e subten-

são fixos, temporização 0,1-30s

400 Vc.a. fase-fase 2NAF 1SVR630784R3300

CM-PVS.31 Perda de fase, sobretensão e subten-

são ajustáveis, temporização 0,1-30s

160-300 Vc.a. fase-fase 2NAF 1SVR630794R1300

CM-PVS.41 Perda e sequência de fase,

sobretensão e subtensão ajustáveis,

temporização 0,1-30s

300-500 Vc.a. fase-fase 2NAF 1SVR630794R3300

CM-MPS.31 Perda de fase, sobretensão e

subtensão ajustáveis, desbalanço entre

fases, temporização 0,1-30s

160-300 Vc.a. fase-fase 2NAF 1SVR630884R1300

CM-MPS.41 Perda e sequência de fase, sobreten-

são e subtensão ajustáveis, desbalanço

entre fases, temporização 0,1-30s

300-500 Vc.a. fase-fase 2NAF 1SVR630884R3300

Relés de monitoramento termistor

CM-MSE Auto reset 24 Vc.a. 1NA 1SVR550805R9300

CM-MSE Auto reset 110-130 Vc.a. 1NA 1SVR550800R9300

CM-MSE Auto reset 220-240 Vc.a. 1NA 1SVR550801R9300

CM-MSS Auto reset 24 Vc.a./c.c. 1NAF 1SVR430800R9100

CM-MSS Auto reset 220-240 Vc.a. 1NAF 1SVR430801R1100

CM-MSS Auto reset configurável, botão de reset 24 Vc.a./c.c. 2NAF 1SVR430810R9300

CM-MSS Auto reset configurável, botão de reset 110-130 Vc.a. 2NAF 1SVR430811R0300

CM-MSS Auto reset configurável, botão de reset 220-240 Vc.a. 2NAF 1SVR430811R1300

1SVR

550

882

F95

00

CM-PBE

CM-PVE

1SVR

550

870

F94

00

CM-PFS

1SVR

430

824

F93

00

CM-PVS.x1

2CD

C 25

1 04

2 F0

t08

2CD

C 25

1 04

8 F0

t08

CM-MPS.x1

Relés de tempo e monitoramento

Relés de monitoramento Linha CM

Tipo Tensão de

alimentação

Função Contatos Código

de estoque

Relés de monitoramento de nível

CM-ENE MAX 24 Vc.a. Máximo 1NA 1SVR550850R9400

CM-ENE MIN 110-130 Vc.a Mínimo 1NA 1SVR550850R9500

CM-ENE MAX 220-240 Vc.a Máximo 1NA 1SVR550851R9400

CM-ENE MIN 24 Vc.a Mínimo 1NA 1SVR550851R9500

CM-ENE MAX 110-130 Vc.a Máximo 1NA 1SVR550855R9400

CM-ENE MIN 220-240 Vc.a Mínimo 1NA 1SVR550855R9500

CM-ENS 380-415 Vc.a Máximo e mínimo, ajuste de sensibilidade 1NAF 1SVR430851R2100

CM-ENS 24 Vc.a Máximo e mínimo, ajuste de sensibilidade 1NAF 1SVR430851R9100

CM-ENS 110-130 Vc.a Máximo e mínimo, ajuste de sensibilidade 1NAF 1SVR430851R0100

CM-ENS 220-240 Vc.a Máximo e mínimo, ajuste de sensibilidade 1NAF 1SVR430851R1100

CM-ENS UP/

DOWN

110-130 Vc.a Máximo e mínimo, reversão, ajuste de

sensibilidade

1NAF 1SVR430851R0200

CM-ENS UP/

DOWN

220-240 Vc.a Máximo e mínimo, reversão, ajuste de

sensibilidade

1NAF 1SVR430851R1200

CM-ENS UP/

DOWN

24 Vc.a Máximo e mínimo, reversão, ajuste de

sensibilidade

1NAF 1SVR430851R9200

Tipo Tensão de ali-

mentação

Sistema Faixa de

monitoramento

Contatos Código

de estoque

Relés de monitoramento de isolação

CM-IWS.1 24-240 Vc.a./c.c. IT até 250 Vc.a./

300 Vc.c.

1-100 kΩ 1NAF 1SVR630660R0100

CM-IWS.2 24-240 Vc.a./c.c. IT até 400 Vc.a. 1-100 kΩ 1NAF 1SVR630670R0200

CM-IWS.N 24-240 Vc.a./c.c. IT até 400 Vc.a./

600 Vc.c.

1-100 kΩ / 2-200 kΩ 2NAF 1SVR650660R0200

Tipo Sistema Código

de estoque

Acessório para ampliação de faixa de monitoramento para CM-IWN.1

CM-IVN IT até 690 Vc.a./c.c. até 1000 Vc.c. 1SVR630660R0100

CM-ENE MIN

1SVR

550

851

F95

00

CM-ENS

1SVR

430

851

F11

001S

VR 4

30 8

51 F

1200

CM-ENS UP/DOWN

CM-IWN.1

CM-IVN

Contato

ABB Ltda Produtos de Baixa TensãoAv. dos Autonomistas, 1496 06020-902 - Osasco - SP ABB Atende: 0800 014 9111 Fax: +55 11 3688-9977 www.abb.com.br

BR

CC

10/

2011