Table of Contents · Não há necessidade de deletar os antigos diretórios de configurações. O...

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

1.11

TableofContentsIntrodução

Agradecimentos

Doações

Instalação

Geral

Utilização

MenueOpções

Comoreportarumerro

Arquivos

Informações

Licença

2

LittleNavconnectManualdoUsuárioVersion1.8

LittleNavconnectéumpequenoaplicativogratuitodecódigoabertoqueatuacomoumagentequeligaoLittleNavmapcomumsimulador,comooFSX,Prepar3DeX-Plane.IssopermiteusaroLittleNavmapnoLinuxouMaceeconomizarconfigurarlinksremotoscomoSimConnect

Maissobreomeuprojetoemwww.littlenavmap.org.

Copyright2015-2018AlexanderBarthel

ÚltimaatualizaçãoSatOct19201917:59:45GMT+0200(CEST).

Introdução

3

Doação

Doeparamostrarsuaapreciaçãopelomeuprograma.

SpendenSie,umIhreWertschätzungzuzeigen,wennIhnenmeineProgrammegefallen.

Doações

4

Instalação

NotequeoLittleNavconnectvemacompanhadojuntocomoLittleNavmap.

Textodestacadoéusadoparadestacarosnomesdajanela,menu,botão,arquivooudiretório.

LittleNavconnectparaWindowséumaaplicaçaõde32-bitefoitestadocomoWindowns7,Windows8,Windows10(32-bite64-bit).

OmacOSeaversãoparaLinuxestãoambasem64-biteforamtestadascomomacOSSierraecomoUbuntuLinux.

Atualizando

DeletetodososarquivosinstaladosnaúltimaversãoLittleNavconnectantesdeinstalarumanovaversão.TodososarquivosdoZIPanterior,podemserdeletadosporqueosarquivosestãoemdiretóriosseparados.Emtodososcasosnãoérecomendadosubstituirosarquivosnodiretóriodeinstalaçãoesimapagá-los.

Nãohánecessidadededeletarosantigosdiretóriosdeconfigurações.Oprogramaescreveemumcaminhoqueelepodesempretrabalharemarquivosdeconfiguraçõesantigos.

Windows

Ainstalaçãoenvolveumasimplescopiadearquivosparaqualquerdiretório.Nãosendonecessárioumprogramadeinstalação.

Nãoextraiaosarquivosparaapasta c:\Arquivosdeprogramas\ou c:\Arquivosdeprograma(x86)\SeránecessárioterprivilégiosadministrativosemalgumasversõesdoWindows.DesdequeoWindowstenhaocontroledessaspastas,poderáocorrerproblemasemcolocarouexcluirarquivos.

ExtraiaoarquivoZipdentrodeumapastacomo c:\Suaprópriapasta\LittleNavconnect.Eparainiciaroprogramaésódáumduploclickem littlenavconnect.exe.

EmalgunscasosseránecessáriosterinstaladooVisualC++2013eVisualC++RedistributablePackage.Ambasasinstalaçõespara32e64bit.Normalmentepoderájáestáinstalado,porsermuitosusadoporprogramasnowindowseserbastanterequisitado.

OutrosSimuladorescomooFSXSP2

EsteprogramafoicopiladoparaserusadonoFSXSP2(Nãonoacelerator)peloSimConnectversão10.0.61259.0.

VocêteráqueterumaantigaversãodoSimConnectsevocêusaoPrepar3DouoFSXSteamEdition.Sevocênãotivercertezasobreisso,tenteinicializaroLittleNavconnect.Seaparecerumamensagemdeerro,vocêpodeseguirasinstruçõesabaixo:

Prepar3D:Nomesmodiretórioqueo Prepar3D.exeem redist\Interfacediretório(normalmenteem C:\ArquivosdePrograma(x86)\LockheedMartin\Prepar3Dv3\redist\Interface).HámuitoslegacydoSimConnectdisponível.Vocêdeveinstalaro FSX-SP2-XPACK.msiparaoLittleNavconnect.

FSXSteamEdition:Apastadeinstalaçãoéem C:\ArquivosdePrograma(x86)\Steam\SteamApps\common\FSX\SDK\CoreUtilitiesKit\SimConnectSDK\LegacyInterfacesOndevocêpodeencontrarosarquivosLegacydainterfacedoSimConnect.

macOS

ExtraiaosarquivosZIPecopieoarquivo LittleNavconnectapppara Aplicaçõesououtrapasta.

Linux

Instalação

5

Extraiaoarquivotaremqualquerlugareuseo littlenavconnect.shshellscriptparainiciaroprogramapeloTerminal:

bash./littlenavconnect.sh

X-Plane

LittleNavconnectsomentepodeserusadoparaseconectaraoX-PlaneusandooLittleXpconnectplugindoX-Planequetambémpodeserinstalado.

OpluguinLittleXpconnectestáincluídonosarquivosdoLittleNavmapmasvocêpodebaixá-loseparadamente.VejaemREADME.txtnapastado LittleXpconnectparaasinstruçõesdeinstalação.

Opluginestásomenteem64-biteestádisponívelparaWindows,macOSenoLinux.

Geral

LittleNavconnectatuacomoumagentequeconectaoLittleNavmap,executandoemumcomputadorremotoatravésdeumSimuladordeVoo.IssoeconomizaemconfigurarumlinkSimConnectepermitetambém,ousodoLittleNavmapparaseconectarremotamenteaopluginLittleXpconnectdoX-Plane.

LittleNavmappodeseconectardiretamentecomoflightsimulatorquandousadonomesmocomputadorsemprecisardoLittleNavconnectquesomenteéusadoemcasodeumaconexãoremotacomoutrocomputador.

ParaoX-PlanevocêprecisasomentedopluginLittleXpconnect.

Instalação

6

Utilização

VocêreceberáumamensagemdeerroseoprotocolodoLittleNavmap,LittleNavconnectouLittleXpconnectnãosercorrespondente.Certifique-sedeusarasversõesmaisrecentesdetodososprogramasouusarosincluídosnoLittleNavmapdownloadarchive.

VoandopeloComputador

InstaleoLittleNavconnectnocomputadorquevocêiráutilizarparavoarnoflightsimulator.Quandovocêiniciaroprograma,veráumasmensagensnajaneladeregistro.Vocêprescisasomentedosvalorescoloridos.Vocêpodeusaroendereçodeipounomedohost.

Oprogramairáconectá-seautomaticamentecomoflightsimulatorutilizandooSimConnect,seeleestiverconectado.

VocêpodemudaraconexãoparaoX-PlaneeeleiráutilizarautomaticamenteopluguinLittleXpconnectseoX-Planeestiveraberto.Seelenãoencontrarosimulador,eleirátentarseconectarnovamentenumintervalode10segundos.

LittleNavconnectpoderáutilizarmúltiplosendereçosdeIPouhostname,dependendodaconfiguração.IstopodeacontecercasovocêutilizeaLANtantoconectadoaumCaboouviaRedesemFio,porexemplo.VocêdevetentartodososendereçosdeIP,casovocênãotenhacertezaqualiráutilizar.

FotoAcima:LittleNavconnectestáfuncionandoeaguardandooflightsimulator.O FSXouPrepar3De X-PlaneosbutõesnãosãomostradosnomacOSeLinux,ouseoSimConnectnãoestiverdisponível.

Mudeaportaem Opçõesseaparecerumamensagemdeerrocomoessaabaixo:

[2016-07-2716:45:35]Impossíveldeiniciaroservidor:Omesmoendereçojáestáemuso.

ClienteouComputadorRemoto

1. InicieoLittleNavmapnocomputadorcliente.

2. AbraodiálogodeconexãoemLittleNavmapindoem MenuPrincipal-> Ferramentas-> ConexãocomoFlightSimulator....

Utilização

7

FotoAcima:DiálogodeConexãocomtodososvalorescorretosparaacessaroLittleNavconnect_sendomostradoacima.

1. Selecione Conectarremotamenteoflightsimulator.

2. Adicionenomeouvaloresaohostname.PodendoserouoHostnameouumendereçodeIP,comomostradonoLittleNavconnect.

3. Verifiqueovalordaporta. 51968éovalorpadrãoenormalmentenãoprescisasermudado.

4. Clickem Conectar.AcaixadediálogoiráfechareoLittleNavmapvaitentarestabelecerumaconexãoemsegundoplanodurantealgumtempo,dependendodasuaconexão.Suaaeronavevaisermostradanomapaem SimuladordeAeronavequandoumvooéconfiguradoecarregadonosimulador.Vocêveráumamensagem Conectado.Aguardandopor

atualizações.em SimuladordeAeronavenadockdajanelaseosimuladornãoestiverconectadoainda(istoéosimuladoraindamostraateladepreparação).

Observequeàsvezespodedemorarumpoucoatéqueumerrosejamostradosevocêusouosvaloreserradosparaonomedohostnameouaporta.

Utilização

8

MenueOpções

Arquivo->Fechar

Sairdaaplicação.irápedirumaconfirmaçãoseaindahouverclientesconectados.

Ferramentas->FSXouPrepar3D/X-Plane

Escolhaosimuladorquevocêquerseconectar.Estasfunçõesestãodisponívelnabarradeferramentas.

Ferramentas->ResetarMenssagens

Estaopçãoiráativarnovamenteamensagem Nãomostraressediálogonovamenteoumensagenssimilares.

Ferramentas->BarradeFerramentas

Mostrarouesconderabarradeferramentas.

Ferramentas->Opções

Abraas OpçõesEumacaixadediálogoiráaparecercom4opçõesdeconfigurações:

Intervalodetempoparaatualização:Oalcancepermitidoéde50milissegundosaté1segundo.LittleNavconnectObtémdadosdoFlightSimulatoreoenviaparatodososclientes(isto.é.LittleNavmap)usandoestetempodeintervalo.Aumenteessevalorcasovocêrecebaumamensagemdeavisocomoessaabaixo:

[2016-07-2716:45:35]Caiumaisque50pacotes.Razão:Respostaperdida.Aumenteotempodeatualizaçãodo

intervalo.

OspacotesperdidostambémpodemaparecerseoLittleNavmapnãopuderresponderporqueestácomumacaixadediálogoaberta.

PortadaRede:Istonormalmentepodeficarnasconfiguraçõespadrôes.VocêpodemudaressevalorcasooutroaplicativoestejeocupandoamesmaportaepoderáapresentarumerrocomooqueestásendomostradoabaixoquandoinicializaroLittleNavconnect:

[2016-07-2716:45:35]Impossíveldeiniciaroservidor:Omesmoendereçojáestásendousado.

BuscarAIouaeronavenomultiplayere BuscarAIounaviosnomultiplayer:DesativeabuscadedeAIouveículosesuatranferênciapelarede.IstopodesermuitoútilparamelhoraraperformancesevocêusamutosAI'snoflightequerquielesnãoaparecenoLittleNavmap.NotequeosAIdenaviosnãofuncionanoX-Plane.

OcultarnomedohosteIPnajaneladeregistro:MarqueestaopçãoparaqueseuIPouonomedasuaredenãoapareçanainicialização.IssopodeserútilcasovocêqueiraqueoutraspessoasnãoosvejanoLittleNavconnect.

MenueOpções

9

Fotoacima:DiálogosdeconfiguraçãodoLittleNavConnectutilizandoasconfiguraçõespadrões.

MenudeAjuda->Conteúdo(Online)

Mostraaajudaonlineutilizandoosernavegadorpadrão.

MenudeAjuda->Conteúdo(Offline,PDF)

MostraajudaemofflineutilizandodocumentoemPDF,atravésdoseuprogramapadrãodeleituradePDF

MenudeAjuda->SobreoLittleNavConnect

MostraaversãoeonúmerodarevisãodoLittleNavconnect,Contémtambém,linksparaosarquivosdeconfiguração,ologdearquivoseoendereçodeEmaildoautordoprojeto.

MenudeAjuda->SobreQt

MaisinformaçõessobreoQtapplicationframeworkqueéutilizadonoLittleNavconnect.

MenueOpções

10

Comoreportarumerro

Sealgoapresentaralgumerro,envie-meoarquivodelogdoLittleNavconnect'seoarquivodeconfiguração.AmbosestãolocalizadosnaopçãoAjudaeapós,clicaremSobre.Meuendereçodee-mailémostradotambémemSobrenoLittleNavconnect.PorfavorcomprimeoarquivoparaZIP.

Porfavor,adicionetodosospassosquesãonecessáriosparareproduziroerro.

Sevocêestápreucupadocomaprivacidadeemmandarosarquivosdelog:Osarquivosdelogcontémtodosospaths(Vocêpodeolharnodiretório Documentos)queteráincluídooseunome,oseuendereçodeIPeonomedoseucomputadornarede.

Emnenhumcaso,osnomesdearquivosquenãosejaosdocenáriodosimuladordevoooudeconfiguraçãoestaráincluído.Nenhumnomeouarquivosdeusopessoalestaráincluídonosarquivosdelog.

Aminhasugestãoéquevocêremovaasinformaçõesquevocêachaquenãosejanecessárioenviar.

EuextremamenterecomendoquevocênãoenvieosarquivosdelogatravésdeumapostagemnofórumesimenviedeformaprivadacomooE-mail.

Arquivos

Windows

OsarquivosdelogdoLittleNavconnectparaWindows7/8/10estãonormalmentenodiretório:

C:\Usuários\SEUNOMEDEUSUÁRIO\AppData\Local\Temp

Oprogramacontémtrêsarquivosdelogs,quesãogeradosacadainicialização.Vocêpodeencontrarostrêsarquivoscomo:

abarthel-little_navconnect.log, abarthel-little_navconnect.log.1e abarthel-little_navconnect.log.2.

TodososarquivosdeconfiguraçãodomeuprogramaparaWindows7/8/10estãonormalmentelocalizadosnodiretório:

C:\Usuário\SEUNOMEDEUSUÁRIO\AppData\Roaming\ABarthel

Esóháumarquivodeconfiguraçãoparaoprograma:

little_navconnect.ini:INIéaconfiguraçãodoformatodoarquivo.Emarquivodetexto.

macOSeLinux

Osarquivosdeconfiguraçãoficamem $HOME/.config/ABarthelnomacOSeLinux.OsarquivosdeLogficamem /tmpnoLinuxeem /var/foldersnomacOS.

LicençaEsteprogramaéumsoftwarelivre:vocêpoderedistribuí-loe/oumodificá-lodeacordocomostermosdaLicençaPúblicaGeralGNU,conformepublicadopelaFreeSoftwareFoundation,sejanaversão3daLicença,ou(nasuaopção),qualquerversãoposterior.Esteprogramaédistribuídonaesperançadequesejaútil,masSEMQUALQUERGARANTIA;semagarantiaimplícitadeCOMERCIALIZAÇÃOouADEQUAÇÃOAUMDETERMINADOPROPÓSITO.ConsulteaLicençaPúblicaGeralGNUparaobtermaisdetalhes.

VocêdeveriaterrecebidoumacópiadaLicençaPúblicaGeralGNUjuntocomesteprograma.Casocontrário,vejahttp://www.gnu.org/licenses.

Comoreportarumerro

11

Comoreportarumerro

12