Teologia do Novo Testamento

Teologia

Testamento

do

TestamentoTestamento

dododoNovo

Gerhard Hörster

Copyright ©2009, Editora Evangélica EsperançaPublicado no Brasil com a devida autorização e com todos os direitos

reservados pela:

Editora Evangélica EsperançaRua Aviador Vicente Wolski, 353

82510-420 Curitiba-PR

E-mail: eee@esperanca-editora.com.brInternet: www.esperanca-editora.com.br

Editora fi liada à ASEC e à CBL

Todos os direitos reservados.

É proibida a reprodução total ou parcial sem permissão escrita dos editores.

As citações bíblicas foram extraídas da Nova Versão Internacional, ©1993,2000, de International Bible Society, salvo quando outra fonte for

indicada

Teologia

Testamento

do

TestamentoTestamento

dododoNovo

Gerhard Hörster

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Índices para catálogo sistemático:

1. Novo Testamento : Teologia 225.62. Teologia : Novo Testamento 225.6

Hörster, Gerhard Teologia do Novo Testamento / Gerhard Hörster ;[tradutor Roland Körber]. -- Curitiba, PR : EditoraEvangélica Esperança, 2009.

Título original: Theologie Des Neuen Testaments.

ISBN 978-85-7839-014-3

1. Bíblia. N.T. - Teologia I. Título

09-03093 CDD-225.6

Dedicatória............................................................................................................Prefácio ..................................................................................................................Introdução .............................................................................................................

Capítulo 1 A trajetória de Jesus Cristo Quem foi e quem é Jesus Cristo? ............................................

1. As fontes ..................................................................................................1.1 Fontes profanas .......................................................................................1.2 Fontes judaicas ........................................................................................1.3 Os evangelhos sinóticos ........................................................................1.4 Os escritos de João ..................................................................................1.5 As cartas de Paulo ..................................................................................1.6 Os demais escritos do Novo Testamento ...........................................

2. A encarnação do Filho de Deus ..........................................................2.1 O filho de Maria e José de Nazaré .......................................................2.2 A concepção miraculosa segundo Mateus e Lucas ..........................2.2.1 Incompatibilidades com o protoevangelho de Tiago ......................2.2.2 O testemunho do Novo Testamento ...................................................2.2.3 Questionamentos críticos. .....................................................................2.2.4 Posicionamentos de estudiosos do Novo Testamento no século XX .................................................................................................2.2.5 A mensagem essencial do relato da concepção miraculosa. ...........2.3 A humilhação do “Igual-a-Deus” segundo Paulo. ...........................2.3.1 O Filho de Deus ......................................................................................

Índice

171921

35

35353536363637

373737383941

44464848

6 Teologia do Novo Testamento

2.3.2 A missão do Filho de Deus ...................................................................2.3.3 O significado da mensagem sobre a humilhação do “Igual-a-Deus”. ................................................................................2.4 A encarnação do Logos segundo João ................................................

3. O batismo de Jesus ................................................................................3.1 Seu fundo histórico: João Batista e seu movimento de arrependimento .................................................................................3.2 A solidariedade com os pecadores ......................................................3.3 A confirmação da condição de Filho de Deus ...................................3.4 Sua incorporação do Espírito Santo ....................................................

4. A tentação de Jesus ................................................................................4.1 Saciar a fome ...........................................................................................4.2 Entusiasmar as massas ..........................................................................4.3 Ter e exercer o poder ..............................................................................

5. A atuação messiânica de Jesus ............................................................5.1 O manifesto do Messias (Lucas 4.16-21) .............................................5.2 Pregação com autoridade e não como os escribas ............................5.3 Amigo dos necessitados ........................................................................5.4 Sinais do Messias: os milagres de Jesus ..............................................

6. A auto-interpretação de Jesus .............................................................6.1 A reticência de Jesus em relação ao título de Messias .....................6.1.1 A expectativa messiânica no judaísmo dos tempos de Jesus..........6.1.2 Passagens comprobatórias de Jesus como Messias ..........................6.1.3 Jesus e seu ambiente neutro .................................................................6.1.4 O Filho de Davi .......................................................................................6.2 O Filho do Homem ................................................................................6.2.1 O questionamento ..................................................................................6.2.2 Uso linguístico e significado no judaísmo primitivo .......................6.2.3 Sobre a confiabilidade histórica das referências ao Filho do Homem .....................................................................................6.2.4 O significado das referências ao Filho do Homem ...........................6.3 O Filho de Deus ......................................................................................6.3.1 A questão .................................................................................................

50

5153

55

55565656

57575859

5959646566

666767697273757576

77798080

7Índice

6.3.2 As referências à questão ........................................................................6.3.3 Resultado .................................................................................................6.3.4 Jesus como Filho de Deus em João ......................................................6.3.5 Considerações finais ..............................................................................

7. A paixão de Jesus ...................................................................................7.1 O anúncio da paixão por Jesus .............................................................7.2 A interpretação de sua paixão por Jesus ............................................7.3 A instituição da ceia ...............................................................................7.3.1 Os relatos da instituição ........................................................................7.3.2 Interpretação dos termos da ceia .........................................................7.4 A teologia da cruz em Paulo .................................................................7.5 A morte de Jesus na cruz segundo João .............................................

8. As aparições do ressurreto ...................................................................8.1 O mais antigo sermão pascal segundo Paulo ....................................8.2 Os relatos dos quatro evangelhos. .......................................................8.3 As indicações em Atos. ..........................................................................8.4 A importância da ressurreição de Jesus .............................................

9. A exaltação de Cristo .............................................................................9.1 Os relatos da ascensão ...........................................................................9.2 A exaltação em kyrios segundo Paulo. ................................................9.3 O Senhor exaltado e sua igreja segundo o Apocalipse ....................

10. O credo cristão da igreja primitiva palestina ..................................10.1 O Filho do Homem ................................................................................10.2 O Messias .................................................................................................10.3 O Servo de Deus .....................................................................................10.4 O Filho de Deus ......................................................................................10.5 O Kyrios.....................................................................................................

11. Notas sobre o credo cristão da igreja primitiva helenista ............11.1 O portador do poder divino .................................................................11.2 O Kyrios.....................................................................................................

12. O credo cristão de Paulo.......................................................................

82848586

8788919293959699

100101101102102

104104104104

105105105106109110

111112113

115

8 Teologia do Novo Testamento

12.1 A missão do Filho de Deus ...................................................................12.2 Jesus, o Cristo ..........................................................................................12.3 O segundo homem .................................................................................12.4 O Kyrios.....................................................................................................12.5 O Filho de Deus ......................................................................................12.6 A imagem de Deus .................................................................................12.7 O homem Jesus de Nazaré ....................................................................

13. O credo cristão de João .........................................................................13.1 O Messias .................................................................................................13.2 O Filho ......................................................................................................13.3 O Filho do Homem ................................................................................13.4 O Logos ....................................................................................................

14. Resposta à pergunta: Quem era e quem é Jesus Cristo? ...............

Capítulo 2 A vinda do reino de Deus De que modo Deus atingirá seu alvo com a humanidade? ..............................................................................

1. O significado do reino de Deus na pregação de Jesus ..................1.1 A importância desta mensagem ..........................................................1.2 O sentido dessa mensagem ..................................................................

2. O futuro domínio de Deus ..................................................................2.1 Comprovações do futuro do domínio de Deus. ...............................2.2 O conteúdo das expectativas ................................................................2.3 A iminência do domínio de Deus ........................................................

3. O início do domínio de Deus .............................................................3.1 O fato do início do domínio de Deus ..................................................3.2 A unidade da escatologia no presente e no futuro ...........................

4. O reino de Deus em Paulo ...................................................................4.1 Ocorrência e significado do reino de Deus em Paulo ......................4.2 Reino de Deus e justiça de Deus. .........................................................

115115116118119122123

124124124126127

132

135

135135135

137137137138

139139140

142142143

9Índice

5. O reino de Deus em João .....................................................................5.1 Ocorrência e significado do reino de Deus em João .........................5.2 Reino de Deus e vida eterna .................................................................

Capítulo 3 A imagem do homem Quem é o homem do ponto de vista de Deus? ....................

1. A antropologia do Antigo Testamento como fundamento para o Novo. ....................................................................1.1 O homem como interlocutor de Deus ................................................1.2 O homem como criatura de Deus ........................................................1.3 O homem como rebelde contra Deus .................................................

2. O homem na pregação de Jesus..........................................................2.1 O homem como criatura de Deus ........................................................2.2 O homem como pecador .......................................................................2.2.1 Conceitos com os quais Jesus designa o pecado ...............................2.2.2 Justiça própria como pecado ................................................................2.2.3 Conclusões derivadas das declarações de Jesus sobre o pecado ...

3. O homem em Paulo ...............................................................................3.1 A dignidade do homem como criatura de Deus ...............................3.1.1 A criação na teologia de Paulo .............................................................3.1.2 O corpo do homem na teologia de Paulo. ..........................................3.1.3 A dignidade do homem como imagem de Deus ..............................3.1.4 Conceitos antropológicos básicos em Paulo ......................................3.2 A ruína do homem como rebelde contra Deus. ................................3.2.1 O fundo veterotestamentário do conceito de pecado ......................3.2.2 O conceito de “carne” em Paulo ..........................................................3.2.3 A universalidade do pecado e a responsabilidade humana ...........

4. O homem segundo a teologia de João ..............................................4.1 Como Deus se tornou homem e o homem, ele mesmo ...................4.2 O entendimento do “mundo” em João...............................................4.3 A universalidade do pecado .................................................................4.4 A mortalidade do homem .....................................................................

5. A antropologia do Novo Testamento e o homem de hoje ...........

148148148

151

151152152153

154154155155156157

158158158159160161163163164166

168168169169170

171

10 Teologia do Novo Testamento

Capítulo 4 A experiência da restauração O que significa crer em Jesus Cristo? ....................................

1. A experiência de restauração pela atuação do Cristo Jesus ..........1.1 A chamada de Jesus ao arrependimento ............................................1.2 Seguir Jesus ..............................................................................................1.3 O serviço para Deus ...............................................................................

2. A experiência da restauração segundo Paulo ..................................2.1 A fé em Jesus Cristo justifica ................................................................2.2 A fé em Jesus Cristo reconcilia .............................................................2.3 A fé em Jesus Cristo liberta ...................................................................2.4 A fé em Jesus Cristo salva .....................................................................

3. A experiência da restauração segundo João ....................................3.1 Os crentes em Jesus estão livres do pecado e do mundo ................3.2 Os crentes em Jesus são renascidos e têm a vida eterna. .................3.3 Quem crê em Jesus, confia nele e o ama. ............................................

Capítulo 5 O envio do Espírito Santo Quem é e como atua o Espírito Santo? .................................

1. O anúncio da vinda do Espírito Santo ..............................................1.1 A promessa do Espírito Santo pelos profetas do Antigo Testamento .................................................................................1.2 O anúncio do Espírito Santo nos sinóticos e em Atos ......................1.3 O Espírito Santo no evangelho de João ..............................................

2. O derramamento do Espírito Santo ...................................................2.1 O evento de Pentecostes ........................................................................2.2 A interpretação do evento de Pentecostes..........................................2.3 O que é o batismo do Espírito? ............................................................

3. O recebimento do Espírito Santo .......................................................3.1 A correlação entre conversão, batismo, recebimento do Espírito Santo e novo nascimento ..................................................

173

173174175176

176177179181184

185185186188

191

191

191192193

195195196197

198

198

11Índice

3.2 A certeza da salvação .............................................................................3.3 A plenitude do Espírito .........................................................................

4. A atuação transformadora de vida do Espírito Santo ....................4.1 A renovação da vida ..............................................................................4.2 A liberdade do evangelho .....................................................................4.3 A oração vicária do Espírito Santo ......................................................

5. Os dons do Espírito Santo ...................................................................5.1 O valor dos dons do Espírito no Novo Testamento .........................5.1.1 Onde se menciona o conceito de dons do Espírito no Novo Testamento? ............................................................................5.1.2 Passagens bíblicas a examinar a fundo ...............................................5.2 Dons do Espírito? – Dons da graça (carismas)! .................................5.2.1 Dons do Espírito e carismas .................................................................5.2.2 A função dos carismas ...........................................................................5.3 A multiplicidade das listas de carismas .............................................5.4 Explicação da valorização dos diversos carismas .............................5.4.1 Carismas comuns em Roma e Corinto ...............................................5.4.2 Carismas em Corinto .............................................................................5.4.3 Os carismas em Roma ...........................................................................

6. Sobre a natureza do Espírito Santo ...................................................6.1 Entendimento personalista e dinamista .............................................6.2 Cristo e o Espírito Santo ........................................................................6.2.1 Cristo e o Espírito na história interpretativa do século XX. ............6.2.2 Sobre a interpretação de 2Coríntios 3.17-18 ......................................6.2.3 Conclusões ...............................................................................................6.3 Quem é o Espírito Santo? ......................................................................

Capítulo 6 A propósito de Deus O que caracteriza o entendimento cristão sobre Deus? .....

1. Deus como Juiz ......................................................................................

2. Deus como “vosso Pai” ........................................................................

203204

205205205206

206207

207209210210211212213213216222

225225225226228229230

233

234

235

12 Teologia do Novo Testamento

2.1 Enunciado ................................................................................................2.2 A atuação do Pai na pregação de Jesus ...............................................2.3 A atuação do Pai por intermédio de Jesus. ........................................

3. “Meu Pai” ................................................................................................3.1 A exclusividade desta forma de tratamento de Deus ......................3.2 O significado de Abba.............................................................................3.3 O significado da forma de tratamento abba.em relação a Deus......

Capítulo 7 A vida da igreja O que é e como vive a igreja segundo o Novo Testamento? .....................................................................

1. A igreja segundo os sinóticos .............................................................1.1 A origem da igreja ..................................................................................1.2 Sua auto-identificação ...........................................................................1.3 O culto ......................................................................................................1.3.1 Elementos do culto segundo At 2.42 ...................................................1.3.2 Batismo .....................................................................................................1.3.3 Culto expositivo e ceia ...........................................................................1.3.4 Como se correlacionam a ceia e a refeição comunitária? ................

2. A igreja segundo João ...........................................................................2.1 Sobre a linguagem ..................................................................................2.2 O discurso sobre a igreja .......................................................................2.3 Referências figurativas à igreja .............................................................2.4 A unidade da igreja ................................................................................

3. A igreja segundo Paulo ........................................................................3.1 A igreja como povo de Deus ................................................................3.1.1 Sobre o conceito de ekklesia....................................................................3.1.2 Sobre o conceito de hoi.hagioi.(os santos) ............................................3.1.3 Sobre o conceito de hoi.eklektoi.(os eleitos) .........................................3.2 A igreja como corpo de Cristo ..............................................................3.2.1 O discurso figurativo: igreja como organismo ..................................3.2.2 O discurso direto: a igreja como corpo de Cristo .............................

235236236

237237237238

239

239239241242242243244245

246246247247247

248250250251251252252253

13Índice

3.2.3 Sobre a noção de Cristo como Cabeça do corpo ...............................3.3 O modo de vida da igreja ......................................................................3.3.1 As estruturas de liderança ....................................................................3.3.2 A edificação da igreja ............................................................................3.3.3 Culto, batismo, ceia ................................................................................

Capítulo 8 A conduta cristã Como podem os cristãos configurarem sua vida de acordo com as instruções de Deus? .........................

1. O mandamento de Deus na pregação de Jesus ..............................1.1 A ética do Sermão do Monte ...............................................................1.1.1 Tentativas de compreensão do Sermão do Monte ............................1.1.2 A história da transmissão ......................................................................1.1.3 Objetivo do Sermão do Monte .............................................................1.2 O mandamento de Deus em Jesus e a tradição judaica ...................1.2.1 A Torá como norma de procedimento do judeu ..............................1.2.2 Torá e Halacha ........................................................................................1.2.3 O relacionamento de Jesus com a Halacha ........................................1.3 As antíteses do Sermão do Monte .......................................................1.3.1 Observações formais ..............................................................................1.3.2 Observações sobre o conteúdo .............................................................1.3.3 Os bastidores ...........................................................................................

2. A dádiva de Deus e a tarefa do cristão – ou INDICATIVO e IMPERATIVO segundo Paulo .............................2.1 Comprovantes para a dialética de indicativo e imperativo ............2.2 O sentido desta dialética .......................................................................2.3 A noção paulina de santificação segundo Romanos 12-15. ............2.3.1 Culto racional por meio do sacrifício do corpo .................................2.3.2 Nenhuma conformidade com o mundo .............................................2.3.3 Transformação e renovação da mente ................................................

3. Fé e amor segundo João .......................................................................3.1 Fé unida ao amor ....................................................................................3.2 Estar em Cristo ........................................................................................

254255255258260

267

267267268273275277277277278278278279280

281281282283283283283

284284285

14 Teologia do Novo Testamento

4. Resposta à pergunta: como podem os cristãos configurar suas vidas segundo as instruções de Deus? ........................................................................................................

Capítulo 9 O anúncio dos eventos finais Como se desenvolverá a história universal? .......................

1. O anúncio dos eventos finais na pregação de Jesus .......................1.1 Quadro geral dos discursos escatológicos de Jesus..........................1.2 Os eventos históricos finais segundo os discursos escatológicos ..1.3 O preparo para os eventos escatológicos ...........................................1.4 A instrução de Jesus sobre os eventos escatológicos ........................

2. O anúncio dos eventos finais nas cartas de Paulo ..........................2.1 Quadro geral das passagens comprobatórias da escatologia .........2.2 O desenvolvimento do mundo até o retorno de Jesus ....................2.3 O retorno de Jesus ..................................................................................2.4 A ressurreição dos mortos ....................................................................2.5 O dia da restauração ..............................................................................2.6 O preparo para os eventos finais. ........................................................

3. O anúncio dos eventos finais nos escritos de João .........................3.1 Alusões no evangelho segundo João...................................................3.2 Alusões na 1ª carta de João ...................................................................3.3 O Apocalipse de João como livro apocalíptico e profético .............3.4 O preparo dos eventos finais ................................................................

4. O anúncio dos eventos finais nos outros escritos do Novo Testamento .............................................................................4.1 O anúncio dos eventos finais na Carta aos Hebreus ........................4.2 O anúncio dos eventos finais nas cartas de Pedro ............................

5. Resposta à pergunta inicial: Como se desenvolverá a história universal? ...................................

Capítulo 10 A confissão da Trindade Como combinam as declarações sobre Deus no Novo Testamento? ..................................................

286

287

288288291291292

292293294296297297298

299299300301302

302302303

304

307

15Índice

1. Indicações sobre a doutrina de Deus, Cristo e o Espírito Santo. ........................................................................................1.1 Deus como Pai na pregação de Jesus ..................................................1.2 Cristo como Filho de Deus ....................................................................1.3 A unidade de Cristo e do Espírito Santo ............................................

2. A menção de três pessoas da Divindade e seu mútuo relacionamento .........................................................................2.1 Pai, Filho e Espírito nos escritos do apóstolo Paulo .........................2.2 O relacionamento entre as pessoas da Divindade em João ............2.3 A unidade de Pai e Filho .......................................................................

3. Fórmulas trinitárias ...............................................................................3.1 Escritos do apóstolo Paulo ....................................................................3.2 Escritos dos outros apóstolos ...............................................................3.3 O “comma Johanneum” ........................................................................

4. O desenvolvimento da doutrina da Trindade nos escritos confessionais da Igreja Antiga ............................................4.1 O Credo Apostólico (Apostolicum desenvolvido desde o final do séc. II, encerramento aprox. 730/750) ................................4.2 O Credo de Niceia (Nicaenum 325) ....................................................4.3 O Credo de Niceia ampliado (Nicaeno- Constantinopolitanum 381) ..................................................................

5. O significado da confissão da Trindade hoje. .................................

Referências bibliográficas ...................................................................................Referências principais .........................................................................................Literatura adicional .............................................................................................Registro de referências bíblicas .........................................................................

307307308308

309309309309

310310311311

312

313313

313

314

315315317323

Para minha querida esposa

GODIVA

Dedicatória

A elaboração desta Teologia do Novo Testamento está encerrada. Mui-tos participaram dela. Desejo aqui agradecer de coração a todos.

Penso aqui na equipe da Editora R. Brockhaus e no Conselho da Co-munidade Editorial Teológica (Theologische.Verlagsgemeinschaft.–.TVG) das editoras R. Brockhaus, de Wuppertal, e Brunnen, de Gießen, ambas na Alemanha. Cabe destacar aqui o meu revisor Bernd Weidemann, que detectou várias deficiências, alertando-me para elas e eliminando-as de comum acordo comigo.

Vários amigos contribuíram para que este livro pudesse ser escrito. Günter Bahr realizou muitas pesquisas na biblioteca do seminário te-ológico de Ewersbach a fim de providenciar as referências bibliográfi-cas. Georg e Leni Wortelker cederem à minha esposa e a mim sua bela casa de férias na ilha de Langeoog, no Mar do Norte, para que lá eu pudesse escrever e editar o manuscrito com tranquilidade. Aqui tam-bém é preciso mencionar o subsídio para os custos de impressão, que possibilitou publicar o livro a um preço acessível aos estudantes. Este veio do meu amigo Klaus Tesch.

Tenho de agradecer também aos meus colegas de profissão Helmut Burkhardt, Ludovit Fazekas, Roland Gebauer e Adolf Pohl, que leram a primeira versão do manuscrito e me deram muitas indicações impor-tantes para o prosseguimento do trabalho. Apreciei muito sua avalia-ção sincera e crítica, acompanhada de um amável apoio.

Houve muitos que sabiam deste projeto e o acompanharam com suas orações durante anos. Não será possível listá-los todos aqui. Para

Prefácio

20 Teologia do Novo Testamento

representá-los, menciono Günter e Dorothea Bahr, bem como Hans e Inge Flick.

Em grande parte também minha esposa, Godiva, contribuiu essen-cialmente para o êxito do livro. Por décadas, ela abriu mão de desejos e planos próprios para que eu pudesse pesquisar e ensinar teologia. Ela me estimulou a escrever quando me aposentei, às vezes com insistên-cia, e me acompanhou amorosamente. Por isso dedico a ela este livro e dou graças a Deus por ela ser para mim o que seu nome significa: um presente de Deus.

Deus me conduziu à fé em Jesus Cristo. Por ele fui chamado a servir com a Palavra. Em mais de 40 anos de trabalho como pastor e professor de teologia ele me acompanhou, animou, sustentou e presenteou rica-mente. Só posso lhe agradecer de todo o coração por sua misericórdia e bondade. A ele só toda honra e exaltação.

Halver, setembro de 2004,

Gerhard Hörster

A teologia do Novo Testamento é uma disciplina relativa mente nova. Só no final do século XIX surgem os primeiros esboços a

respeito. Heinrich Julius Holtzmann (1832-1910) publicou em 1897 sua “Neutestamentliche Theologie” (Teologia Neotestamentária), cuja segunda edição saiu em 1911. Em 1897 publicou-se um trabalho pro-gramático de William Wrede (1859-1906) com o título “Über Aufgabe und Methode der sogenannten neutestamentlichen Theologie” (Sobre a função e o método da assim chamada teologia neotestamentária).

1. O que é “teologia do Novo Testamento”?

Comecemos com uma definição genérica da teologia. Traduzido li-teralmente, este conceito composto de dois termos gregos significa “discurso sobre Deus” ou “estudo de Deus”. Se nos limitarmos a esta definição, o discurso sobre Deus poderá ser preenchido com matérias filosóficas, religiosas ou também psicológicas.

Como, porém, nos movemos no âmbito da teologia cristã, teremos de descrever mais precisamente o que queremos dizer. Vou orientar-me por uma definição oferecida por meu professor Fritz Laubach: “Te-ologia é um reconhecimento pela fé, um processamento racional e uma exposição responsável da revelação divina.”

Falar de Deus em termos de fé cristã só é possível porque Deus se revelou. As escrituras sagradas do Antigo e do Novo Testamento são testemunhas dessa revelação, tendo sido escritas por homens dirigidos pelo Espírito Santo. Com isso, elas mesmas têm a qualidade de revela-ções de Deus que, evidentemente, repousa sobre a revelação ocorrida.

Introdução

22 Teologia do Novo Testamento

A função da teologia é, então, reconhecer essa revelação de Deus cren-do, processá-la pensando e expô-la de forma responsável. Esta sequên-cia é irreversível. O que vale para a revelação de Deus e para suas revela-ções nas escrituras sagradas também se aplica ao processo de aquisição de conhecimento. A iniciativa parte de Deus: ele confronta pessoas na história, dirige-as quando escrevem e abre-lhes o caminho para a fé. Por isso, o reconhecimento crente representa o início de toda teologia cristã.

Paulo descreveu isso assim: “Quem.não. tem.o.Espírito.não.aceita. as.coisas.que.vêm.do.Espírito.de.Deus,.pois.lhe.são.loucura;.e.não.é.capaz.de.en-tendê-las,.porque.elas.são.discernidas.espiritualmente..Mas.quem.é.espiritual.discerne.todas.as.coisas,.e.ele.mesmo.por.ninguém.é.discernido”(1Co 2.14s).

O que se reconheceu crendo precisa ser processado mentalmente para que possa ser exposto com responsabilidade. A teologia cristã precisa encarar esta tarefa e não pode contentar-se em transmitir impressões e sentimentos. As escrituras do Antigo e do Novo Testamento documen-tam amplamente esse esforço. É incumbência da teologia meditar sobre isso e fundamentar nesta base as declarações que proclama. O Senhor, que envia seus mensageiros, responsabiliza-os por isso. Eles devem di-zer aquilo de que ele os encarrega, não o que acham adequado.

Vista sobre tal base, uma teologia do Novo Testamento é, a rigor, um absurdo, porque a revelação de Deus, objeto de trabalho da teolo-gia cristã, é apresentada nas escrituras do Antigo e do Novo Testamen-to. Nesse sentido, na verdade só poderia existir uma teologia bíblica.1 A divisão em teologia do Antigo e do Novo Testamento só será admis-sível como recurso de trabalho em vista da abundância da matéria. Ambos os setores referem-se à mesma revelação de Deus, que tem seu cumprimento e centro na encarnação do Filho de Deus, Jesus Cristo. Neste sentido, trata-se de áreas parciais da teologia bíblica.

Os escritos do Novo Testamento demonstram o quanto seus autores e leitores viviam em função da Bíblia hebraica ou da Septuaginta (a mais antiga tradução grega do Antigo Testamento). Suas noções, seus conceitos, a forma como entendiam a revelação, as interpretações e as citações provêm da primeira parte da Bíblia, o Antigo Testamento. Portanto, quem quiser fazer justiça aos escritos do Novo Testamento deve compreendê-los antes de tudo sobre o pano de fundo do Antigo

1 Cf. Stuhlmacher, Peter, Wie treibt man Biblische Theologie?, Neukirchen 1995.

23Introdução

Testamento e do judaísmo. Este não é um referencial religioso histórico paralelo a outros. Trata-se da raiz da Igreja de Cristo. Assim, enuncian-do corretamente, seria o caso de falar da teologia bíblica do Novo Tes-tamento.2 Sua tarefa é reconhecer com fé a revelação de Deus em Jesus Cristo, processá-la pensando e expô-la de forma responsável.

A seguinte citação poderá servir de exemplo para o fato de esta ta-refa tantas vezes ser vista de forma diferente em muitas das teologias do Novo Testamento disponíveis: “A teologia neotestamentária tem a tarefa de expor as noções teológicas dos escritos neotestamentários em seu contexto, com base em um levantamento feito por meio de uma cui-dadosa inquirição de cada um desses escritos a respeito do modo como a proclamação do Cristo crucificado e ressurreto foi desenvolvida na pregação fundadora da igreja na forma como se apresenta no NT.”3

Isto revela um lamentável desvio de ênfase e uma redução da teo-logia bíblica: o teólogo não é mais um ouvinte atento, mas um inqui-ridor conhecedor. Nada se fala de revelação de Deus, só da pregação fundadora da igreja. Seu conteúdo se resume a uma parte, ainda que decisiva, do Credo Apostólico. O vínculo com o Antigo Testamento nem mesmo está em foco.

2. No que consistem os problemas de uma teologia do Novo Testamento?

O problema fundamental é o de toda a Bíblia. Por um lado ela é revela-ção de Deus por meio da ação do Espírito Santo. Por isso a chamamos de “Palavra de Deus”. Por outro, é uma coletânea de escritos antigos, redi-gidos durante um período de mais de mil anos pelos mais diferentes au-tores. Permitem reconhecer que Deus usa essas pessoas para induzi-las a escrever segundo a vontade dele, sem, por outro lado, jamais lhes sub-trair a individualidade, de modo que os escritos permitem reconhecer em cada caso o perfil espiritual e mental dos seus autores. Designamos este aspecto da Bíblia pelo conceito teológico de “palavra de homens”.

Dessa unidade de “Palavra de Deus” e “palavra de homens” resul-tam os problemas a serem explanados a seguir.

2 Cf. Stuhlmacher, Peter, Biblische Theologie des NT.3 Lohse, Eduard, Theologie des NT, 9.