View
111
Download
5
Category
Preview:
Citation preview
UMA MENSAGEM UMA MENSAGEM NASCIDA NO CORAÇÃONASCIDA NO CORAÇÃO
RAY PINHEIRORAY PINHEIRO
AH!AH!QUERO QUERO
ESTE ESTE MOMENTOMOMENTO
AGORA !AGORA !
AH!AH!VOGLIO CHEVOGLIO CHE
QUESTOQUESTOMOMENTOMOMENTO
PROPRIO PROPRIO ORA !ORA !
AH!AH!I WANT THISI WANT THIS
MOMENT MOMENT RIGHT NOW !RIGHT NOW !
Quero viver o momento de
agoracomo se ainda
fosse cedo,como se
nunca fosse tarde.
Io voglio vivere il momento d'ora
come se fosse ancora presto,
come se fossero in ritardo.
I want to live in the moment of now
as if it was still early,as though they were late.
Quero manter o otimismo,
conservar o equilíbrio,
fortalecer a minha esperança,
recompor minhas energias,
para prosperar na minha missãoe viver alegre todos os dias.
Io voglio restare ottimista,mantenere l'equilibrio,
rafforzare la mia speranza,ricostituire le mie energie,
per avere successo nella mia missione
e vivere felicemente tutti i giorni.
I want to remain optimistic,maintain balance,
strengthen my hope,replenish my energies,
to succeed in my missionand live happily every day.
Quero caminhar na certeza de
chegar,quero lutar na
certeza de vencer;
quero buscar na certeza de alcançar,
quero saber esperar,
para poder realizar os ideais
do meu ser.
Voglio camminare nella certezza di raggiungere,
vogliamo combattere con la certezza di vincere;
cerco la certezza di raggiungereso aspettare,
fine di realizzare gli ideali del mio essere.
I want to walk in the Certainty of reaching,
want to fight in the Certainty of winning;
I seek the Certainty of reachingI know how to WAIT,
order to realize the ideals of my being.
ENFIM,quero dar o máximo de mim, para viver
intensamente e maravilhosamenteTODOS OS DIAS DE
MINHA VIDA.”Busco um olhar que
me compreenda,um olhar que sorria e que me faça sorrir,aquele olhar que
veja com o coração e fale ao meu coração,
INFINE,Voglio dare su di me, di vivere
intensamente e splendidamenteOGNI GIORNO DELLA MIA VITA.
"Sono alla ricerca di un look che ho capito,
uno sguardo e quel sorriso che mi fa sorridere
quello sguardo si vede con il cuore e parla al mio cuore,
FINALLY,I want to give up on me, to live
intensely and beautifullyEVERY DAY OF MY LIFE.
"I'm seeking a look that I understand,a look at that smile and that makes
me smilethat look you see with your heart and
speak to my heart,
Um olhar que me emocione, que me
conquiste...Busco um olhar que
me perturbe, que me deseje...
Um olhar que em meio a todos, olhe apenas pra mim,
um olhar amigo, um olhar amante,
um olhar mudo, que diga tudo que preciso ouvir,
Un look che mi emoziona, mi vincere ...Busco uno sguardo che mi disturba, voglio
...Uno sguardo attraverso tutto ciò, basta
guardare a me,un amico sguardo, uno sguardo
amorevole,uno sguardo muto, che dice tutto quello
che ho bisogno di sentire,
A look that thrills me, I win ...I search a look that disturb me, I
want to ...A look through all that, just look
at me,a look friend, a loving look,
a look dumb, that says everything I need to hear,
Aquele olhar que refrigere toda ansiedade e
aqueça a alma,um olhar que me beije, que chore
comigo...Busco um olhar
que não se desvie do meu,
que me provoque, que me encare...
Quello sguardo che freddo e caldo tutto l'ansia dell'animaUn look che a baciarmi, che
piangono con me ...Busco uno sguardo che non
varia dal mio,questo mi provocano, io
guardo ...
That look that cool all anxiety and warm the soul,
A look that to kiss me, who cry with me ...
I search a look that does not vary from mine,
that provoke me, I stare …
Um olhar de amor, de
admiração, de respeito;
tudo começa no olhar ...
Olhares se cruzam numa
fração de segundo;
e se apaixonam...
Uno sguardo d'amore, ammirazione, rispetto;
tutto inizia negli occhi ...Sguardi si incrociano in una
frazione di secondo;E si innamorano ...
A look of love, admiration, respect;
everything begins in the eye …Looks intersect in a split
second;and fall in love …
Aprisionam-se numa eterna
necessidade...E que prisão maravilhosa!
Busco um olhar que me acomode na
masmorra de seu castelo.
Um olhar que me prenda e me encante pra
sempre!”Então, é assim que
eu quero...
Trap è una necessità eterna ...E quel meraviglioso prigione!Busco uno sguardo che mi ospita nei sotterranei del suo castello.Uno sguardo che incanta me e mi tieni per sempre! "È così che voglio ...
Trap is an eternal necessity ...And that prison wonderful!
I search a look that accommodates me in the
dungeon of his castle.A look that enchants me and
hold me forever! "So that is how I want …
SOLI DEO GLORIA,SOLI DEO GLORIA,DOMINUS TECUM,DOMINUS TECUM,
NAMASTÊ,NAMASTÊ,
Fraternalmente (Fraternally),Fraternalmente (Fraternally),
RAY PINHEIRORAY PINHEIRO
Autor (Autore) (Author):Autor (Autore) (Author):
RAY PINHEIRORAY PINHEIRO
Formatado por (Formattato) (Formatted by):Formatado por (Formattato) (Formatted by):
VALDOMIRO CIMINOVALDOMIRO CIMINO
MÚSICAS: 1 - ONE MAN’S DREAM ( - - - ) 2 - UNA LACRIMA SUL VISO (BOBBY SOLO)
Recommended