Uso e diversidade de plantas medicinais em uma comunidade ... · Diversos grupos sociais apresentam...

Macapá,v.7,n.3,p.57-68,2017Disponívelemhttp://periodicos.unifap.br/index.php/biota

Submetidoem01deDezembrode2016/Aceitoem11deSetembrode2017

ARTIGO

BiotaAmazôniaISSN2179-5746

Diversos grupos sociais apresentamuma intima relação comas plantas entre eles destacam-se os remanescentes dequilombos.Nessesentido,apesquisafoirealizadanacomunidadeTauerá-Açú,inseridanoTerritórioQuilombolaIlhasdeAbaetetuba, tendo como objetivo demonstrar o conhecimento de seus moradores sobre a diversidade das plantasmedicinais.Osdadosetnobotânicos foramobtidosatravésdemétodose técnicasusuaisemetnobotânica.Ouniversoamostral foide34mãesedois especialistas locais.Omaterialbotânico foi coletadoe identificadoe incorporadoaosherbáriosJoãoMurçaPires(MG)eMarleneFreitas(MFS).Utilizou-seoÍndicedeSaliênciaCultural(ISC)paraevidenciarasespécies de maior importância cultural. A diversidade foi calculada utilizando o índice de Shannon-Wiener. Foramregistradas93etnoespécies,dasquais76foramidentificadas,compreendidasem68gênerose34famílias,ondeLamiaceae,FabaceaeeAsteraceaeconstamcomoasmaisrepresentativas.Asplantasmaiscitadasforamhortelã(Menthapulegium),arruda(Rutagraveolens)eboldo(Gymnanthemumamygdalinum).AespéciecommaiorISCfoiMenthapulegium(0,43).OíndicedediversidadedeShannon-Wiener(H'=4,14)foiconsideradoaltoemcomparaçãocomtrabalhosrealizadosemregiões tropicais. A Comunidade quilombola de Tauerá-Açú apresenta um conhecimento vasto e diverso, no entanto,susceptívelamudançaseperdas,proporcionadasprincipalmentepelatransformaçãogradualdomododevidadosjovens.

Palavras-chave:Etnobotânica,remanescentesdequilombos,conhecimento,diversidade,Amazônia.

Severalgroupswerepublishedinanintimaterelationwiththeplantsamongthemstandouttheremnantsofquilombos.Inthissense,theresearchwascarriedintheTauerá-Açucommunity,locatedintheQuilombolaTerritoryoftheAbaetetubaIslands,inordertodemonstratetheknowledgeofitsinhabitantsaboutthediversityofmedicinalplants.Datawereobtainedthroughusualmethodsandtechniquesinethnobotanicalstudies.Thesampleuniversewascomprised34mothersandtwolocalspecialists.ThebotanicalmaterialwascollectedandidentifiedintheherbariaJoãoMurçaPires(MG)andMarleneFreitas(MFS).TheCulturalSalienceIndex(CSI)wasusedtoshowthespeciesofgreaterimportance.Thediversitywascalculated using the Shannon-Wiener index. A total of 93 ethnoespecies were recorded, of which 76 were identified,composedof68generaand34families,whereLamiaceae,FabaceaeandAsteraceaetobemorerepresentative.Themostcitedplantswerementa(Menthapulegium),arruda(Rutagraveolens)andboldo(Gymnanthemumamygdalinum).ThespecieswiththehighestCSIwasMenthapulegium (0.43).Thediversity indexofShannon-Wiener(H'=4.14)wasconsideredhighincomparisonwithworksdoneintropical.ThequilombolacommunityofTauerá-Açúpresentsavastanddiverseknowledge,however,susceptibletochangesandlosses,mainlyduetothegradualtransformationoftheyoungpeople'swayoflife.

Keywords:Ethnobotany;remaindercommunitiesofthequilombos;knowledge;diversity;Amazon.

UseanddiversityofmedicinalplantsinaquilombolacommunityintheEasternAmazon,Abaetetuba,Pará

UsoediversidadedeplantasmedicinaisemumacomunidadequilombolanaAmazôniaOriental,Abaetetuba,Pará

1* 2MariadasGraçasdaSilvaPereira eMárliaCoelho-Ferreira1.Bióloga(InstitutoFederaldeEducação,CiênciaeTecnologiadoPará).MestreemCiênciasBiológicas(UniversidadeFederalRuraldaAmazônia,Brasil).2.Bioquímica(UniversidadeFederaldeOuroPreto).DoutoraemCiênciasBiológicas(UniversidadeFederaldoPará).PesquisadoraTitulardoMuseuParaenseEmílioGoeldi,Brasil.*Autoraparacorrespondência:pereiramariabio@gmail.com

EstaobraestalicenciadasobumaLicençaCreative Commons Attribution 4.0 Internacional

DOI:http://dx.doi.org/10.18561/2179-5746/biotaamazonia.v7n3p57-68

RESUMO

ABSTRACT

IntroduçãoA Etnobotanica e uma ciencia que se ocupa em estudar a

dinamicadasrelaçoesentreoserhumanoeasplantas(ALEXIADES,1996).Oregistroeadocumentaçaodestasrelaçoespropiciamarevitalizaçao do conhecimento dos povos e comunidades quehabitam e manejam os ecossistemas naturais (DIEGUES, 2000;FRAXEetal.,2007).

Osremanescentesdequilombosouquilombolasintegramocomplexo sociocultural da Amazonia brasileira, representadotambemporindıgenas,ribeirinhosecaboclos.Estesmantemumaestreita relaçao comomeioambiente, graçasaoconhecimentointegradodecrençasepraticas,adquiridasdegeraçaoemgeraçao,queconfiguramseusmodosdevidaondeasrelaçoescomunitariastendem a se sobrepor as societarias (LIMA e PEREIRA, 2007;FORLINI;FURTADO,2002).Naosepodeesquecerqueosnativosda regiao, com quem os quilombolas mantiveram relaçoesamigaveis e tambem conflituosas, tiveram uma forte influenciasobreossaberesefazeresdestesgrupos.ComachegadamaciçadosnegrosnaAmazonianoseculoXIX,observou-seafusaodoscomponenteseticosdenegroseındiosresultandoemumanovacultura (SALLES, 1971). Todo esse conhecimento e repassadoatravesdaoralidade,umacaracterısticapropriadascomunidadestradicionais, ja que a grande maioria delas nao possui umatradiçaoescrita(REZENDE;RIBEIRO,2005;MARTINSetal.,2005;DISTASI;HIRUMA-LIMA,2002).

ParaVoeks(2009),ascomunidadesquilombolasdesempenham

umimportantepapelnapreservaçaodastradiçoesetnobotanicasafricanasnocontinenteamericano.Dentreessaspraticasestaousodasplantasmedicinaisnotratamentoecuradedoençasdocorpoedoespırito,queaindahojeperpetuaentreessegrupo(SALESetal.,2009,OLIVEIRAetal.,2015).

Duzentos e vinte e sete territorios de remanescentes dequilombossaoreconhecidosnoParaecorrespondema70%dosregistrados para a regiao Norte (FCP, 2015). Precisamente nomunicıpiodeAbaetetuba,situadonoBaixoTocantins,15territo-riosquilombolasjaforamtitulados,entreelesointitulado“IlhasdeAbaetetuba”,doqualfazemparteascomunidades:AltoeBaixoItacuruça,Campompema,Jenipauba,Acaraqui,IgarapeSaoJoao,Arapapu,Arapapuzinho,RioIpanemaeTauera-Açu.

ApresentepesquisafoirealizadaemTauera-Acu,consideradaacomunidade-mae,ouseja,aquelaquedeuorigemasdemais.Teveporobjetivoregistraroconhecimentoassociadoasplantasmedicinaisnesta localidade,bemcomoverificara importanciaculturaleadiversidadedeconhecimentodosmoradoressobreasespeciesidentificadas.

MaterialeMétodosO municıpio de Abaetetuba pertence a Mesorregiao do

NordesteParaenseeaMicrorregiaodeCameta,estandosuaredemunicipallocalizadaentreascoordenadasgeograficas01º43'24”Se 48º52'54”W (SEPOF, 2016). Abaetetuba e um dos menores

2municıpiosdoPara,com1.611Km deextensaoecercade140.000

habitantes (IBGE, 2016a), distribuídos entre a zona urbana,representadapelasededomunicípio,eazonarural,daqualfazemparteestradaseilhas.Poucomaisde58milhabitantesencontram-senazonaruraldomunicípio,principalmentenaregiãodeilhas(IBGE,2016b).

A cobertura vegetal original, representada pela florestaombrófiladensadeterra firmecomárvoresdegrandeporte,épraticamente inexistente, dando lugar às florestas secundárias,intercaladas com cultivos agrícolas (SEPOF, 2016). A vegetaçãocaracterística destas florestas abrange espécies ombrófilaslatifoliadas,intercaladascompalmeiras,dentreasquaisdespon-tamoaçaí(EuterpeoleraceaMart.)eomiriti(MauritiaflexuosaL.f.)(ALMEIDAetal.,2004).

O “Território Quilombola Ilhas de Abaetetuba” (TQIA),reconhecidopelaFundaçãoCulturalPalmaresem03desetembrode2012,etituladopeloIterpa(InstitutodeTerrasdoPará)eIncra(Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária), possuimais de 12 mil hectares, onde vivem 1.700 famílias e 7.500pessoasdistribuídasirregularmentepelascomunidadesaolongodosrios,furoseigarapés(NAHUM,2011).

Tauerá-Açú,aáreadeestudo,éumadas10comunidadesquecompõem o TQIA. Por se tratar de um território com váriascomunidades os dados sobre população, economia, educação,entre outros, não são individualizados por comunidades e simunificadosparatodooterritório,porcontadissoasposterioresinformaçõesarespeitodacomunidadedeTauerá-Açú,sãodadosnãooficiaisobtidoscomoPresidenteAssociaçãodaComunidadesRemanescentes de Quilombo das Ilhas de Abaetetuba e deobservaçãonoconvíviocomacomunidade.

AcomunidadedeTauerá-Açúcontacomumapopulaçãodeaproximadamente600habitantes,vivendonasáreasribeirinhaseno“centro”.Naárearibeirinharesidem80famílias,expostasaumciclodiáriodeenchentesevazantes,ocasionadospelainfluênciadasmarés.Asresidênciaslocais,característicasdepopulaçõesdevárzea,sãofeitasdemadeiraesuspensasapelomenos1,50mdosolo,paraevitarque fiquemsubmersasduranteasmarésaltasdiárias. Esta parcela populacional tem sua renda advindaprincipalmentedapescadocamarão,alémdoplantioeextrativis-modoaçaí(EuterpeoleraceaMart.),vendidodiretamente,oupormeiodeatravessadores,nafeiradacidade.

No“centro”,quecorrespondeaoramalperpendicularàestrada

quedáacessoàsededomunicípio,estãodistribuídas20famílias,cujascasasdealvenariasãoconstruídasemlocaismaiselevadoseprotegidosdasenchentescotidianas.Ascasassãocercadasporgrandesquintaiseinterligadasporestreitoscaminhosabertosdeterrabatida.Apopulaçãodocentrovivebasicamentedaroçademandioca emacaxeira (Manihot esculentaCrantz), cujas raízestuberosas são consumidas sob a forma de farinha ou cozidas,respectivamente. Usualmente a produção de farinha, para asubsistência é um trabalho de cunho familiar, em que todosparticipamemalgumafasedoprocesso.Avendadesteprodutodamandiocaéfeitasemprequeháproduçãoexcedente.

Parainiciarosprocedimentoséticosforamrealizadasreuniõesna comunidade como grupodemães para a apresentaçãodoprojeto de pesquisa, formulação e adequação do Termo deAnuênciaPrévia(TAP),quefoiassinadoporaquelasqueaceitaramcolaborarcomopresenteestudo.

TodososdocumentosexigidospelaM.P.2.186-16/2001,aindaemvigorem2014,foramencaminhadosaoIPHAN(InstitutodoPatrimônioHistóricoeArtísticoNacional),queautorizouoacessoaoconhecimentotradicionalsemacessoaopatrimôniogenéticosoboprocessoden°01492.000102/2015.

O trabalhodecampo foi conduzidodemarçoaoutubrode2015, considerando o cadastro das 100 unidades familiares,fornecido pela Agente Comunitária de Saúde, inicialmentecontatada. A seleção das famílias foi realizada por meio daamostragemprobabilística(ALBUQUERQUEetal.,2010)atravésdosorteiode34unidades(34%dototal).Optou-seportrabalharcomasmães,queemgeraldetêmasnoçõesbásicasdecomotrataros problemas de saúde de suas famílias (COELHO-FERREIRA,2009).Noentanto,visandoaaprofundarasinformaçõesobtidas,doisinformantes-chaveouespecialistaslocaisforamidentificadosatravésdatécnicade“boladeneve”(ALBUQUERQUEetal.,2010)ecompuseramouniversoamostral.

Acoletadedadosenvolveutécnicasemétodosdepesquisasusuaisemetnobotânicae complementaresentre si.Entrevistassemiestruturadas (BERNARD,2006) foramconduzidas juntoàscolaboradoras para obter dados pessoais como: nome, idade,tempodemoradia,deescolaridade,ocupação,etc.Emseguida,foiaplicada a técnica “lista livre” (QUINLAN, 2005), em que seperguntavaàscolaboradoras:Quaisasplantasmedicinaisquevocêconhecee/ouusa?Apartirdalistagerada,foiretomadooroteiroda entrevista semiestruturada para obter dados relativos àsespéciesvegetaislistadasporcadainformante.Duranteacoletadedadosforamfeitasgravaçõesefotografiassemprequeautorizadaspelascolaboradoras,comocomplementoàsinformaçõesdescritasnacadernetadecampo.

Acoletadasamostrasbotânicasaconteceuduranteasentrevis-tas quando as colaboradoras as possuíam em seus quintais, etambémduranteasturnêsguiadas(ALBUQUERQUEetal.,2010)quecontaramcomacolaboraçãodosdoisespecialistaslocais.

Os espécimes vegetais foram herborizados seguindo astécnicasdescritasporMing(1996),eaidentificaçãosedeuporcomparaçãocomacoleçãodoHerbárioMGdoMuseuParaenseEmílioGoeldieconfirmadaporespecialistaseparataxonomistasdainstituição.Adotou-seosistemadeclassificaçãoAPGIII(2009)paraasfamíliasbotânicaseasbasesdedadosdaFloradoBrasil2020 (http://floradobrasil.jbrj.gov.br) e Trópicos do MissouriBotanicalGarden(http://www.tropicos.org/)paraaatualizaçãodos nomes científicos e determinação da origem das plantas,respectivamente.Paraaconfirmaçãodaorigemdasespéciesafri-canas foi consultada a base de dados African Plants Database(http://www.ville-ge.ch/cjb/). Todo material botânico fértil foidepositadonoHerbáriodoMuseuGoeldi(MG).

58BiotaAmazônia

UsoediversidadedeplantasmedicinaisemumacomunidadequilombolanaAmazôniaOriental,Abaetetuba,Pará

Figura 1. Mapa com a localizaçao da comunidade quilombola de Tauera-Açu,Abaetetuba,Para./Figure1.MapwiththelocationofthequilombolacommunityofTauera-Açu,Abaetetuba,Para.

AsespéciesforamclassificadasquantoaohábitoseguindoaterminologiadeIBGE(2012).Foiconsideradaaterminologialocalreferenteàsindicaçõesterapêuticasemododepreparo,porserempróprios desta comunidade tradicional e empregados apenasnaqueleconvíviosocial,devendo,portanto,seremregistrados.

OsdadosqualitativoslevantadosforamsistematizadosemumbancodedadosnoProgramaExcel2013,organizadosemtabelasegráficos,quesubsidiaramaanálisequaliequantitativadosdadosacerca do conhecimento etnobotânico dentro da comunidadeestudada.

Para as análises quantitativas foram utilizados os índicesSaliência Cultural (ISC) e o de diversidade Shannon-Wiener. OíndicedeSaliênciaCultural(ISC),queinferesobreaimportânciaculturaldasetnoespéciesparaumadeterminadacomunidade,foicalculadoapartirdalistalivrecomoauxíliodosoftwareVisualAnthropac-Freelists 4.0 (BORGATTI, 1992). O ISC levou emconsideração,paracadaetnoespéciecitada,aordememquefoilistadaeafrequênciadecitação.Osvaloresdesteíndicevariamde0–1,sendoque,quantomaispróximodeuméovalordoISC,maisimportantes culturalmente a planta é. Segundo Pedrollo et al.(2016)paraserconsideradasaliente,nãobastaaetnoespéciesermencionadapormuitosinformantes,precisatambémserlembra-daantesdasoutras.

Adiversidade foi analisadautilizandoo índicedeShannon-Wiener, proposto por Krebs (1989) e adaptado por Begossi(1996), em que considera apenas uma citação da espécie porinformante,mesmoqueuminterlocutortenhacitadoumaespécieváriasvezes,paraváriosusos.O índicefoicalculadoatravésdoprogramaPC-ORDversão5.0.

Paraseverificarasuficiênciaamostral,foramfeitasascurvasderarefação,utilizandooprogramaPAST,atravésdeumamatrizdepresençaeausência.

ResultadoseDiscussõesAs colaboradoras têm entre 21 e 50 anos, 18 delas (53%)

nasceramemTauerá-Açúe16(47%)vieramdeoutrascomuni-dades do Território quilombola “Ilhas de Abaetetuba”, da áreaurbanadomunicípioedeIgarapé-Mirí,municípiovizinho.

Os especialistas tradicionais são do sexo masculino, comidadesde53e76anos.Ambospraticamareligiãocatólicaeforamreconhecidos na comunidade como detentores de um saberparticularsobreasplantasmedicinais.Umdelesatuaapenasnaindicaçãodasplantaspara fins terapêuticos, enquantoooutro,alémdestepapel, realiza rituaisde curaeé reconhecidocomo“benzedor”.

Deste universo amostral (34mulheres e dois homens), 12consideram-se descendentes de quilombola, cinco seautodenominaramcomotalporteremadquiridoestedireitoaoser casarem com quilombolas, outros 12 afirmaram nãodescenderdetalgrupo,seteapontaramdesconhecimentosobresuasorigens.DeacordocomSantana(2014),essefatoécomumem muitas comunidades negras, por que inconscientementepreferema“inclusão”nasociedadeà“exotização”.

Setentapor centodosparticipantesdeste estudo indicaramintegrantesdafamíliacomoresponsáveispelosaberetnobotânicoque possuem. Há de se atentar para o fato de que osconhecimentosnesta comunidadesãopautadosprincipalmentena oralidade, expressa nas práticas observadas e vivenciadascotidianamente. As mães são as maiores responsáveis pelorepassedessasinformações;emseguidaforammencionadososavóseoutrosparentes.

Noquetangeosproblemasdesaúdecomunsàsfamíliasforammencionadosgripe,diarreia,virose,febreetosse.Amaioriadasinterlocutoras (73%) afirmou ter os remédios caseiros como

primeira opção para o tratamento destes males. A escolha éjustificada,sobretudopelaeficáciadosremédios,pelaconfiançanosensinamentosdeixadosporpessoaspróximas(mãe,avós,etc),edevidaaprecariedadedosistemapúblicodesaúde.Poucomaisde 20% disseram primeiramente procurar a medicina oficial,representadapelasAgentesComunitáriasdeSaúde (ACS), pelomédicoemsuaúnicavisitamensalepelosserviçosoferecidosnoPosto de Saúde local. A automedicação foi citada por três dasinterlocutoras, enquanto os especialistas locais forammencionados,comoprimeiraopçãoterapêutica,porduaspessoas.

Foramregistradas93etnoespéciesdeusomedicinal,sendo76espéciescientificamenteidentificadaseasdemais-barbatimão,casca-doce, casca-preciosa, espinheira-santa, entre outras - nãopuderamseridentificadasporsetrataremdeplantascompradasemervanários,estabelecimentosemcrescentedesenvolvimentonomunicípio,comopau-de-angolaearumã-de-cheiro.Enquanto64etnoespéciesforamlevantadasatravésdalistalivre,29foramregistradasduranteas turnêsguiadas.Asespécies identificadasestãodistribuídasem68gênerose34famíliasbotânicas,entreasquaissedestacamAsteraceae(10),Lamiaceae(10),Fabaceae(9),Euphorbiaceae(4),Rutaceae(4),Apocynaceae(3),Arecaceae(3)eZingiberaceae (3). Estas famílias são cosmopolitas e/ouamplamentedistribuídas (JUDDetal.,2009), e frequentementeusadas na cura de doenças por comunidades amazônicas(COELHO-FERREIRA,2009;RODRIGUES,2006;VÁSQUEZet al.,2014);alémdeseremfamíliasrepresentativasparaascomuni-dades remanescentes de quilombos como apontam Almeida eBandeira (2010);Nascimento e Conceição (2011) e Silva et al.(2012).

Dentreasespécieslevantadas,hortelã(MenthapulegiumL.),foiamaismencionadacom19citações,seguidadearruda(RutagraveolensL.)(10)eboldo(Gymnanthemumamygdalinum(Delile)Sch.Bip.exWalp.) (10), alémdecatinga-de-mulata (Aeollanthussuaveolens Mart. ex Spreng.) (6). Essas espécies também sãoimportantesemoutrascomunidadesquilombolascomoQuilomboSangrador(MA)(MONTELES;PINHEIRO,2007)eemPedroCubas(SP)(RODRIGUESetal.,2010).

Quantoàorigemdasespéciesmedicinaisidentificadas,46%sãoexóticase54%nativasdoBrasil,sendo95%destas(37sp.)nativas na Amazônia. Em relação a esta última categoria, 15ocorremdeformaespontânea,13sãocultivadasenoveocorremdeambasasformas.

Quarenta e duas das espécies identificadas são comuns aocontinenteafricano,20dasquaissãonativasdeste,comoéocasodeAeollanthussuaveolenseMenthapulegium.Estasduasespéciestiveram seus usos medicinais documentados em trabalhos naNigéria(SOLADOYE;OYESIKU,2008)eAngola(URSOetal.,2016),paísesestes,quecontribuíramparaaformaçãodopovobrasileiro.Outro exemplo de planta nativa africana é Kalanchoe pinnata(Lam.) Pers., endêmica da ilha de Madagascar amplamenteutilizadanooesteafricano(OLIVER-BEVER,1986).

Diversas plantas e animais vieram nos navios negreiros,trazidas pelos escravos, e representavam para estes elementosbásicos de sua cultura, alimentação e cuidados com a saúde(VOEKS,2009).ComachegadaaoBrasil,duranteosprimeirosanosdacolonização,ascircunstânciaseasnecessidadescoletivascertamenteincentivaramapartilhaetrocaintelectualdesaberesentre indígenasenegros, apesardasdiferenças culturais edasbarreiras linguísticas que os separavam (CARNEY, 2013). Nosentido inverso, uma série de culturas americanas tambémchegavaàÁfricaOcidentalefoisendoincorporadanaspráticasmédicasedecultivo,justificandoapresençadeespéciesnativasdaAmazônia,aexemploaQuassiaamaraL.,entreasnaturalizadasafricanas(VOEKS,2009).

59BiotaAmazônia

MariadasGraçasdaSilvaPereiraeMárliaCoelho-Ferreira

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 350

20

40

60

80

100

120

Nºdeespecies

Nºdeinformantes

Estudo Local

ComunidadeQuilomboladeTauera-Açu(PA)

ÍndicedeShannon-Wiener(Basee)

Pereira;Coelho-Ferreira 4,14

4,1

3,89

4,67

SaoJoaodoTupe(AM)

ColoniaCentral(AM)

Barcarena(PA)

Scudelleretal.(2009)

Amorozo(1997)

Asespéciesestãodistribuídasemcincohábitos:erva(48%),árvore (24%), arbusto (15%), liana (7%), palmeira (5%) esubarbusto(1%).Aservas,cultivadasemjiraus,velhasembarca-çõesepaneiros,encontram-sedisponíveisnosquintais,oqueastornabemmaisacessíveis.ParaGuarim-NetoeAmaral(2010)aservas são as mais exploradas devido ao pequeno espaço queocupamnocultivo.Coleyetal.(1985),justificaessapreferência,devido à alta atividade de compostos secundários presentesnestas.

Sessentaequatroetnoespéciesforamregistradaspormeiodatécnica lista livree,portanto, foramconsideradasnaanálisedeSaliênciaCultural.Asespéciesculturalmentemaissalientes,istoé,queapresentaramISCsignificativoforamhortelã(0,43-Menthapulegium),arruda(0,23-Rutagraveolens)eboldo(0,22-Gymnan-themumamygdalinum).

Mentha pulegium é nativa doNorte da África e da Europa.VoekseRashford(2013)sugeremqueaintroduçãodestaespécienoBrasil e emoutras regiõesdaÁfricadeu-sepelas rotasdosportugueses e espanhóis durante a colonização, sendoposteriormente incluída na farmacopeia afro-brasileira. Rutagraveolenséumaespécienativadaregiãodomediterrâneo.Moret(2013)apontaqueestaforaintroduzidanoBrasildevidoaosaltosvaloresdaimportaçãodemedicamentosparaColônia,deformaquecomeçouahaverumforteincentivoeconômicoparaousode

espéciesmedicinaisjáutilizadasnaEuropaeoutraslocais,assiminiciou-sea importaçãodediversasplantasentreelasaarruda(Rutagraveolens),comcustosbemmenores.

Apropósito,Pedrolloetal.(2016)afirmamqueparaentenderos fatores que tornam uma planta mais ou menos salientecognitivamenteenvolveolevantamentodehipóteses.Aindicaçãoterapêuticadasespécies influencianograude importânciadasmesmas para a comunidade; hortelã, por exemplo, recebeuindicaçãodeusoparadiarreiaegripe,eoboldo(Gymnanthemumamygdalinum)éusadonotratamentodeproblemasrelacionadosaosistemagastrointestinalmalesfrequentesentreosmoradoresdeTauerá-Açú.Aversatilidadetambéminterfere,comoéocasodaarruda,quefoiindicadaparadiferentesmalesqueacometemosdiversossistemascorpóreos.Porém,outrofatorcomoafacilidadede acesso, também pode influenciar, já que estas plantas sãocultivadasemquintais.

OíndicedediversidadedeShannonnacomunidadequilom-boladeTauerá-Açú(H'=4,14)écomparadoaosvaloresmaisaltosobtidosporBegossi (1996)paraplantasmedicinais emoutrasregiões tropicais, e equivalentes aos encontrados em estudosrealizadosnaAmazônia(Tabela1).Estevaloré justificadopelaausênciadeespéciesdominantesdentrodouniversodasplantascitadas.Alémdoque,apontaoquãodiversoéoconhecimentodasmãesdacomunidadenoquedizrespeitoàfitofarmacopeialocal.

60BiotaAmazônia

UsoediversidadedeplantasmedicinaisemumacomunidadequilombolanaAmazôniaOriental,Abaetetuba,Pará

Tabela1.ComparaçaodoındicedediversidadedeplantasmedicinaisemestudosetnobotanicosnaAmazonia./Table1.ComparisonofthediversityindexofmedicinalplantsinethnobotanicalstudiesintheAmazon.

Acurvaderarefaçaoapontaumatendenciaparaestabilidade,indicandoqueoesforçodecoletafoisatisfatorioparaocalculodoındicedediversidade(Figura2).

Aocompararadiversidadedeespeciesmedicinaisnativas(H'=3,40)eexoticas(H'=3,58),verificou-sequeambascolaboramdeformaequitativaparaacomposiçaodafitofarmacopeialocal.

Dentreadiversidadedaspartesvegetaisutilizadas,asfolhasentram na composiçao dametade das receitas documentadas,seguidasdacasca(18%),ramosfoliares(12%),sementes(8%),caule(4%),raiz(3%),latex(3%)efruto(2%).Asfolhassaomuitoutilizadas,naoestandosujeitasasazonalidade,comoeocasodosfrutoseflores,alemdoque,acoletadestasnaoprejudicaoespeci-me, ao contrario da retirada de raızes, conforme corrobora

Tugumeetal. (2016)aoatribuirasaltastaxasdeutilizaçaodefolhas a facilidade com que podem ser obtidas em grandesquantidadesemcomparaçaocomoutraspartesdaplanta.ParaJardim e Zoghbi (2008), o uso maior das folhas e ramos naspreparaçoes terapeuticas pode ser explicado pela perenifoliapredominantenasplantasamazonicas.

Acascafoiasegundapartemaisutilizada,citadamajoritaria-menteporumdosespecialistastradicionais,Sr.Damiao,devidoaoamplousodestasnasgarrafadasporelepreparadas.Emgeralnocasodasarvoresamazonicas,ascascasmaisfacilmenteacessadasqueasfolhas(COELHO-FERREIRA,2009;LIMAetal.,2014).

Duzentasevinteeseispreparaçoesforamdocumentadasparao tratamento e prevençao de doenças: 137 sao receitas comapenasumaplanta;89receitasenvolvemmaisdeumaplantaouassociamplantasaprodutosdeorigensdiversas(Tabela2).Asreceitas abrangem oito diferentes modos de preparo, quecorrespondem asseguintescategorias locais:cha, “fumentaçao”,'banho”,innatura,garrafada,“choque”,xaropeesuco.

Dototaldereceitasdocumentadas,74%saodeusointernoe26%saoempregadasexternamente.

Os chas, classificados em “cozidos” e “abafados” segundo amaneiradepreparo -pordecocçaoou infusao, sao geralmenteingeridos.Taisformasdepreparoforamdocumentadasparavariascomunidades amazonicas (VA� SQUEZ et al., 2014; COELHO-FERREIRA,2009;FREITAS;FERNANDES,2006).

A“fumentaçao” eumamisturadeconsistenciapastosa,emcuja composiçao entram plantas, gordura animal e produtosencontradosemervanariosdacidade.Asplantasdafumentaçaosaoconsideradas“finas”,esclarecidasporDonaAnacomoumtipodeplantaqueagenteprecisatermaiscuidado,porquesenão,podefazermalelevaratéamorte.Arruda,catinga-de-mulata,pluma

Figura2.CurvaderarefaçaodasespeciesmedicinaisdacomunidadequilomboladeTauera-Açu,Abaetetuba,Para./Figure2.CurveofrarefactionofmedicinalspeciesofthequilombolacommunityofTauera-Açu,Abaetetuba,Para.

(Tanacetumsp.),cipó-pucá(Cissusverticillata(L.)Nicolson&C.E.Jarvis)eóleo-elétricodeplanta(PipercallosumRuiz&Pav.)sãoexemplosdeplantasfinas.Todassãomaceradasemumagorduraanimal,quepodeserbanhadejacaré,decarneirooudepatopreto.AestemaceradoéacrescentadaPíluladeJalapaouPílulaContraEstupor,adquiridasnosmencionadoservanários,formandoumaespéciedepomadaescuradecheiroforte.

Asfumentaçõesdevemseraplicadasemmassagensnocorpotodo,duranteotratamentoderamodearoudoençaqueentorta.Deacordocomascolaboradoras,estepreparadoagenosentidoderecuperar osmovimentos perdidos, ocasionados pela paralisia.Em função da gravidade da doença, o tratamento comfumentações pode ser feito em dias seguidos ou alternados,quando o consumo de alimentos “reimosos", como camarão,douradaeporco,éproibido.Segundoumadasentrevistadas,queadministraesseremédioemseuesposo,apessoaqueaplicaessepreparado deve usar luvas, pois a exposição ao vento pode“encarangar”asmãoselevaratéamorte.Outroscuidadosaseremobservadosapósaplicaçãodoremédiodizrespeitoaodoente:estedevepermanecerdentrodeumquarto fechado,depreferênciausandocobertor,protegidodoventoedafriagem.Geralmente,nodiaseguinteàaplicação,oremédioéretiradodocorpopormeiodo “banho de sol”, preparado com folhas de japana (Ayapanatriplinervis (Vahl) R.M. King & H. Rob.), uriza (Pogostemonheyneanus Benth.), trevo (Justicia pectoralis Jacq.), favacão(Ocimum gratissimum L.), pau-de-angola (não identificada), earumã-de-cheiro(nãoidentificada),deixadasemmaceraçãonumabaciacomágua,expostaaosol.Aomeiodia,quandoopreparadojáestiver bem aquecido, é usado para lavar o corpo da pessoadoente. As espécies em questão são ricas em óleos essenciais(MAIA et al., 2000) que se volatilizam rapidamente quandolevados à fervura, fato que explicaria o motivo pelo qual sãosubmetidasaoprocessodescritoacima.

Os “banhos” são macerações aquecidas ao sol, como ditoacima,feitasàtemperaturaambienteouaindadeixadasnosereno.Este dito modo de preparo e uso é comum em comunidadesamazônicas,conformeregistrosfeitosporCoelho-Ferreira(2009),FreitaseFernandes(2006)eAmorozoeGély(1988).Alémdasaromáticas citadas acima, malva-rosa (Pelargonium graveolensL'Hér. ex Aiton), catinga-de-mulata e arruda compõem banhosindicados para problemas espirituais como “mau olhado”. Os“banhos”sãocategorizadospelascolaboradoras,conformeasuafinalidade:“banhoparaficarfeliz”,“banhodeacalmarcriança”e“banhosdedescarga”.Esteúltimo,preparadocomfolhasdepião-roxo(JatrophagossypifoliaL.)eálcool,foiregistradoporOliveira(2015)entremulheresdeumacomunidadequilombolanaBahia,paraasquais têmumasimbologiapurificadoraprovavelmente,porcontadesuaancestralidadeafricana.

Garrafadassãopreparadaspormaceraçãoaquosaoualcóolicaesedestinamatratamentosemlongoprazo.Asreceitasvariamdeacordocomoqueserátratado,eincluemcascaseingredientesdiversoscomoqueijoralado,pódeguaraná,refrigerante,vinhotintoentreoutros.EstetipodepreparaçãofoiregistradoemoutrascomunidadesquilombolasdaBahiaporMotaeDias(2012),edoPiauíporFrancoeBarros(2006);nestaúltima,entretanto,sãopreparadasapenascomasraízes,aocontráriodoregistradonesteestudo onde o principal ingrediente é a casca. De acordo comCamargo(1998),ovinhotintonãoerautilizadonestapreparação,derivadadafórmulada"TriagaBrasílica"cujosingredienteserammantidos em segredo pelos Jesuítas no século XVIII. Nestacomunidade,porém,éhabitualmenteempregadoparaeste fim,assimcomoemMarudá,noestuárioamazônico,conformerelataCoelho-Ferreira (2009).A garrafadapara emagrecer é tambémindicadacontradiabetes,possivelmenteporestaserumadoença,

namaioriadoscasos, ligadaàobesidade.OSr.Damiãoadverteparaoteorextremamenteamargodestapreparação,istodevidoàalta concentração de tanino presente nas cascas de sucuúba(Himatanthusarticulatus(Vahl)Woodson)eacapu(Vouacapouaamericana Aubl.), conformemostrado por Souza Filho e Alves(2000)eLuzetal.(2014).Aindasegundoomesmocolaboradoresta preparação causa muito suor e eliminação de urina. Taisefeitosexplicariamporqueesseremédiolevaàrápidaperdadepeso.

Algumas plantas têm suas folhas ou exsudatos (látex, óleo)utilizadosinnatura,nomenclaturaaquiempregadaparadescreverumaintervençãomínimaquantoaomododepreparo.Nocasodasfolhas, estas podem ser levemente aquecidas ou socadas paraextraçãodaseiva.Essessãoremédiosaplicadosdiretamentenolocal afetado, àmoda de emplastro (ferimentos, erisipele), emfricçãoouemgotejamento(dordeouvido).

“Choque” é a denominação local atribuída às maceraçõesalcoólicascujoveículotantopodeseroálcoolcomoacachaça,aoqual se associam plantas aromáticas, como arruda e uriza.Diferencia-se,portanto,dasgarrafadas,pelomeiolíquidoepelotipodepartesvegetaisutilizadas.Oremédioéaplicadoemfricçãoou massagem local no tratamento de dores de cabeça ereumáticas,podendoserconservadoeusadoporlongosperíodos.Segundo os entrevistados, quanto mais tempo guardada, maisconcentradaeeficazelasetorna.

Os xaropes são decocções empregadas no tratamento dedoençascomoaasmaeverminoses.Nestapreparaçãoéacrescen-tadomelouaçúcar,segundoasentrevistadas,porcontadogostopouco palatável de alguns ingredientes, como por exemplo, aortiga(Plectranthusamboinicus(Lour.)Spreng.),etambémparaadquirir a consistência necessária, por elas denominada como"ponto do xarope". Em casos de inflamação da garganta, otratamentocomxaropedevesercomplementadocomapráticade"curar a garganta” esse procedimento implica emuma pessoaenvolverodedoindicadorcomumpanooualgodãoembebidoemmel ou óleo de copaíba e levá-lo até o interior da gargantaaplicandooremédiodiretamentenolocalinflamado.

Sucossãoobtidosporprocessamentodefolhas,porexemplo,noliquidificador,ingredientesdensoscomoa"massa"dafolhadababosa(Aloevera(L.)Burm.f.),eparaobter-seumsabormaisagradávelsãoadoçadoscomaçúcaroumel,indicadosprincipal-menteparainfecções.

Asplantasmedicinaisforamindicadaspara57problemasdesaúde.Sintomascomoaquelesdadentição,doresemgeral,febreevômitorepresentaram28%daamostratotal.Afebrefoiomaisrecorrentenestacomunidade,provavelmenteporsercomumadiversasdoenças.Asespéciesindicadasparaotratamentodestesintoma são catinga-de-mulata (Aeollanthus suaveolens), uriza(Pogostemonheyneanus),feijão-coandô(Cajanuscajan(L.)Huth),favacão(Ocimumgratissimum),limão(CitrusaurantifoliaSwingle)elaranjadaterra(Citrussp.).Ocombateàfebrepodevariar,deacordocomaintensidadecomqueestasemanifesta,conformerelatouD.AnaFerreira “Remédiomuito forte, quente, não serveparafebrealta,porqueprecisarefrescarosangue.Remédiomuitofortequeimaosangue!Jáafebrebaixa,podetomarumremédioquente.”

Nestacategoriaencontra-setambémo“ramodear”doençaque foi descrita com sintomas como convulsões, paralisia eenrijecimentomuscular,comtrêspossíveisdiferentescausas,febrealtacomconsequenteconvulsão,choquetérmicoeAVC,entretantooscuidadoseasplantassãoasmesmasindependentesdascausas,sãoelas,arruda(Rutagraveolens),catinga-de-mulata(Aeollanthussuaveolens),pluma(Tanacetumsp.),cipó-pucá(Cissusverticillata)eóleo-elétricodeplanta (Piper callosum)bemsemelhantesaos

61BiotaAmazônia

MariadasGraçasdaSilvaPereiraeMárliaCoelho-Ferreira

descritosporAmorozoeGély(1988),emseuestudocomcaboclosdeBarcarena,Pará.

Os males como dor de barriga, diarreia e problemas deestômago,segundoosinterlocutores,sedevemàmáalimentação,geralmenteregadaamuitagordura,farinhaesal.Estesproblemaspodem ser atribuídos ainda à inexistência de serviços detratamentodeáguaeesgoto,queérecorrenteemdiversascomu-nidades no Brasil, assim como, na maioria das comunidadesamazônicas, e ribeirinhas, em particular. Esta situação vai aoencontro do que Gomes e Bandeira (2012) constataram nacomunidadequilomboladoRasodaCatarinanaBahia,ondeafaltadepolíticaspúblicasvoltadasparaosaneamentobásico,refleteoquadro epidemiológico das comunidades, sendo casos deverminosesediarreiacomunsnessaspopulações.

EmTauerá-Açú,adordebarrigapodesercausadaaindapelaingestãoconcomitantedediversasfrutas,comoesclareceajovementrevistada, Aellen: “dá dor de barriga, quandomisturamuitacoisadotipo:cupuaçu,açaíemanga”.

Sintomas como infecção urinária conhecida como “dor deurina”,cólicamenstrual,corrimentoeciclomenstrualdesregulado- localmente denominado “suspensão”, integram a categoria“doençasdemulher”eabrangeram17%dasindicações.Verônica(Dalbergiasp.),pirarucu(Kallanchoepinnata)ebabosa(Aloevera)são algumas das plantas empregadas no tratamento destasafecções.Quina(Quassiaamara)éumadasplantascomamploespectrodeuso:tratacólicamenstrualesuspensão,assimcomopropiciaoaborto.Muitoemboranãosejamconsideradasdoençasenemsintomas,oabortoeo favorecimentodagravidez forammencionadospelosentrevistados(COELHO-FERREIRA,2009).

Éimportanteaindamencionarasdoençasdecunhoespiritual

(3,4%), embora não estejam entre as mais representativas. Oquebrantoeomauolhado,cujossintomassãovômitoedordecabeça, causados principalmente pela inveja e os olharesadmiradosdealgumaspessoas.Enquantooquebrantoacometeascrianças, os adultos sofrem de mau olhado. As plantas maisindicadas são arruda (Ruta graveolens), catinga-de-mulata(Aeollanthus suaveolens), pião-roxo (Jatropha gossypifolia) emalva-rosa(Pelargoniumgraveolens).

Há ainda os maus espíritos, que para os entrevistadosprovocamsensaçõesdesagradáveis,“umacoisaruim”,combatidoscombanhosde“descarga”,preparadoscomfolhasdepiãoroxoesalvirgem,eempregadosnassegundasequartas-feiras,namarévazante.Asdoençasespirituaissãotratadasporbenzedores,enocasodestacomunidade,peloSr.Damião.Importanteressaltarqueapesardosmoradoresdacomunidadeseguiremareligiãocatólicaou protestante, assim como registrado por Gomes e Bandeira(2012), naBahia, rituais de origemafricana ainda semostramfortementepresentenocotidiano,comoasrezasparaacuradedoenças"espirituais".

Osmalesaquiregistradossãorecorrentesentrecomunidadesamazônicas(AMOROZO;GÉLY,1988;COELHO-FERREIRA,2009;VÁSQUEZetal.,2014)eremanescentesdequilomboemoutrasregiões brasileiras (MONTELES; PINHEIRO, 2007, SALES et al.,2009;GOMES;BANDEIRA,2012).AlmeidaeAlbuquerque(2002)afirmam que os dados obtidos em pesquisas dessa naturezarefletem à maioria dos casos de doenças na população. Nestapesquisa,corroborou-seestaafirmaçãoemconversas informaiscomasagentescomunitáriasdesaúde,ondefoirelatadocomoosproblemasdesaúdemaisrecorrentesnacomunidade:diarreia,gripeedordebarriga.

62BiotaAmazônia

UsoediversidadedeplantasmedicinaisemumacomunidadequilombolanaAmazôniaOriental,Abaetetuba,Pará

Família Nomevernacular Nomecientí�ico Parteutilizada Indicação Mododepreparo

Acanthaceae Trevo JusticiapectoralisJacq. Folha Febre Banho:veruriza

Amaranthaceae MetruzDysphaniaambrosioides(L.)Mosyakin&Clemants

(1)Cha:Poeafolhanavasilhaedeixaferverpodetomarde1a3vezespordia;(2)Cha:Poeafolhanavasilhaedeixaferverpodetomarde1a3vezespordia.

RamosfoliaresVerminose(1);

Gripe(2).

(1)Unguento:versetedores; (2)Cha:Vercana�ixe.

DoremgeraleDordebaque(1);

Infecçaourinaria(2)FolhaAlternantherabrasiliana(L.)

KuntzePenicilinaAmaranthaceae

Xarope:cortaacebolabem“miudinha”efervejuntocommeldeabelhaebebo.

AsmaCauleHymenocallislittoralis(Jacq.)Salisb.

CebolinhaAmaryllidaceae

Cha:veraçaıDiarreiaCascaAnacardiumoccidentaleL.CajuAnacardiaceae

(1)Cha:colocanumapanelaparaferverjuntocomaguaaraizdachicoria;(2)Cha:Fervearaizdachicoriajuntocomafolhadasacaca,podebeberdeduasatresvezesaodia;(3)Cha:verhortela.

Dentiçao(1);Gripe(2);Diarreia(3)

RaizEryngiumfoetidumL.ChicoriaApiaceae

(1)Cha:ferveacascacomagua.Ouinnatura:bebeoleitepuro;(2)Innatura:Colocaacascanaaguaebebetododia;(3)Garrafada:colocanaaguaacascadoacapu,cascadomurure,cascadocarapana,cascadasucuuba,cascadopaudecurupira,nozmoscadaecascadopau-surı. Toma duas colheres tres vezes ao diatomaumpoucomaisnahoradolevantaredodeitar.

Asma(1);U� lcera(2);Emagrecer/Diabetes(3)

Latex/CascaHimatanthusarticulatus(Vahl)Woodson

SucuubaApocynaceae

Cha:colocaacascaprafervercomagua.OuInnatura:bebeoleitepuro.

AsmaLatex/CascaParahancorniafasciculata(Poir.)Benoist

AmapaApocynaceae

Garrafada:versucuubaEmagrecer/DiabetesCascaAspidospermaexcelsumBenth.CarapanaApocynaceae

Cha:verpaririInfecçoesemgeralRaizEuterpesp.AçaıbrancoArecaceae

Cha:verpaririInfecçoesemgeralRaizBactrisgasipaesKunthPupunhaArecaceae

Cha:verpaririInfecçoesemgeralRaizNaoidenti�icadaMucajaArecaceae

(1) Cha: ver quebra-pedra; (2) Cha: verlaranjeira;(3)Cha:vermarupazinho;(4)Cha:fazochacolocanaaguaacascadocaju,araizdoaçaıeasfolhasdohortelaepraferver

Infecçaourinaria(1);Dordebarriga(2);

Murruda(3);Diarreia(4)

RaizEuterpeoleraceaMart.AçaıArecaceae

Tabela2.AspectosetnofarmacologicosdasplantasmedicinaisutilizadasnacomunidadequilomboladeTauera-Açu,Abaetetuba,Para./Table2.EthnopharmacologicalaspectsofmedicinalplantsusedinthequilombolacommunityofTauera-Açu,Abaetetuba,Para.

Mododepreparo

Cont.

63BiotaAmazônia

MariadasGraçasdaSilvaPereiraeMárliaCoelho-Ferreira

Família Nomevernacular Nomecientí�ico Parteutilizada Indicação Mododepreparo

Fumentaçao:socafolhasdecravo,dearruda,de catinga-de-mulata de mulata, de malva-rosa,decipo-puca,deoleo-eletricodeplanta,edepluma,acrescentaabanhadejacare,decarneiro,oudepatopreto,maisapıluladejalapa. Pode fazer tambem o cha com asmesmasplantassemasbanhasetomarcomapılulacontra-estuporouapıluladajalapa.

Dordebarriga(1);Problemasdeestomago(2);

Problemadefıgado(3)

RamodearFolhaCosmossulphureusCav.CravoAsteraceae

Fumentaçao:VercravoRamodearFolhaTanacetumsp.PlumaAsteraceae

(1)Cha:colocaafolhanaaguapraferveretoma junto comElixir paregorico; (2)Cha:fervenaaguaafolhadoboldoepodecolocarjuntoa“batatinha”domarupazinho,raizdoaçaızeiro,folhadeespinheira-santa,desetedores,anadorousicuriju.;(3)Cha:poepraferversoafolhadoboldo.

FolhaGymnanthemumamygdalinum(Delile)Sch.Bip.exWalp.BoldoAsteraceae

Cha:versetedores;ouCha:verboldo.OuCha:Para problemas de estomago ferve a folhacomamorcrescido,oupodeferversoasfolhanaagua.

ProblemasdeestomagoFolhaMikanialindleyanaDC.SicurijuAsteraceae

(1)Cha: ferveasfolhasdamacelanaaguaetomaquantasvezesselembrar;(2)Cha:poeaaguaparaferveredepoiscolocaasfolhasdamacelaedeixaferverde2a3minutos.

Doremgeral(1);Dordebarriga(2)

FolhaPlucheasagittalis(Lam.)CabreraMacelaAsteraceae

Banho:colocaafolhanaaguaedepoisdeumtempobanhaacriançaque"ta"comquebran-to.

QuebrantoFolhaTithoniadiversifolia(Hemsl.)A.GrayGirassolAsteraceae

(1) Banho: ver uriza; (2) Cha: ver quebra-pedra;(3)Banho:ferveasfolhasdoeucalipto,do limao a tarde e deixa no sereno pelamanha colocanacabeça senao tiver febre.Esfregarafolhajuntoafolhadepataqueira,adicionandoumagotadeaguadecoloniaepoenosol,bebeumavez“bocadanoite”.

Febre(1);Dordeurina(2);Gripe(3)

FolhaAyapanatriplinervis(M.Vahl)R.M.King&H.Rob.

Eucalipto/JapanaAsteraceae

(1)Cha:ferveasfolhasdepariricomacascadaveronicaebeterraba.OuCha:fervesoasfolhasdopariri.(2)Cha:Fazochacomaraizdoaçaıbranco,raizdapupunheira,raizdomucaja, folhasdopariri, folhasde tançage,cascadoaçacu.

Anemia(1);Infecçaoemgeral(2)

FolhaFridericiachica(Bonpl.)L.G.Lohmann

PaririBignoniaceae

Xarope:cortaempedaçospequenosetiraoespinhoecolocaprafervercommeldeabelha.

AsmaCauleCereusjamacaruDC.JamaracaruCactaceae

Cha:cortaacascaempedaçoefervenaagua.DiabetesCascaCalophyllumbrasilienseCambess.JacareubaCalophyllaceae

(1)Cha:ferveacana�ixecomapenicilinaefervenaagua.OuCha:verjucaouCha:verariazinho.OuCha:verquebra-pedra.(2)Cha:verquebra-pedra.

Dordeurina(1);Pedranosrins(2)

CauleCostusspicatus(Jacq.)Sw.Cana�ixeCostaceae

(1) In natura: uma “poqueca” da folha dopirarucuecolocaembaixodacinzadofogaodelenhadepoisespremeosumodafolhaemumavasilhaaıpoeosalamargoeembebeumpanonesselıquidoemcolocaondetadoente;(2)Innatura:colocaafolhadopirarucuemcima de uma panela quente so para elamurchardepoisqueesfriarespremeafolhaepingatresgotasdosumodentrodoouvido;(3)Innatura:murchaafolhanofogocolocaleitedopeitoemcimadafolha"misgalha"noalgodao e pinga nos olhos; (4) Suco: verbabosa; (5) Unguento: corta a folha dopirarucuesocajuntocomoamorcrescidoefazunguentoepoeemcimadocorte.

Izipraeinchaço(1);Dordeouvido(2);

In�lamaçaonosolhos(3);Infecçaourinaria(4);In�lamaçaode

ferimento(5)

FolhaKalanchoepinnata(Lam.)Pers.PirarucuCrassulaceae

(1)Cha:ferveafolhaepingaaguadecoloniajuntoebebe;(2)Cha:fervesoafolhadosaiaonaaguaebebetresvezesaodia.

Gastrite(1);Dordeestomago(2).

FolhaKalanchoebrasiliensisCambess.SaiaodeplantaCrassulaceae

Cha:verquebra-pedra.InfecçaourinariaFolhaRhynchosporapubera(Vahl)Boeckeler

BarbadepacaCyperaceae

Unguento: mistura mamona com cera deHolanda(gorduradecarneiro),passaemtodacosta,nopeitoenagargantaumavezaodia.

DordecabeçaSementeNaoidenti�icadaMamonaEuphorbiaceae

(1)Innatura:esocolocaroleitedeleemcimadeondetaferidoatesarar;(2)Choque:raspaotroncoecolocaessaraspadentrodacachaçaepassanaizipra;(3)Banho:temquefazerumbanhodedescarrego,ferveasfolhasdopiaoroxo, sal virgem e toma o banho na marevazante segunda, quarta e sexta-feira; (4)Banho:misturanaaguaasfolhasdopiaoroxo,caabiemucura-caa.

(1)Cha:ferveafolhadacoramina,dalaran-jeiraedaerva-cidreira;(2)Cha:comasfolhasdacoraminaecomerva-doce.

Ferimento(1);Izipra(2);Mauespirito(3);

Mauolhado(4)Latex/Casca/FolhaJatrophagossypiifoliaL.Piao-roxoEuphorbiaceae

Cansaço(1);Problemascardıacos(2)

RamosfoliaresEuphorbiatithymaloidesL.CoraminaEuphorbiaceae

Cont.

64BiotaAmazônia

UsoediversidadedeplantasmedicinaisemumacomunidadequilombolanaAmazôniaOriental,Abaetetuba,Pará

Família Nomevernacular Nomecientí�ico Parteutilizada Indicação Mododepreparo

Euphorbiaceae Sacaca CrotoncajucaraBenth. Folha Gases Cha:versetedores.

Fabaceae Buiuçu OrmosiacoutinhoiDuckeChoque:cortaacascaesfregaeosumovaiescorrendoigualaumtucupı,misturaelecomacachaçaeusanacabeça.

Cascaeseiva Dordecabeçaefebre

Innatura:vererva-doceInfecçaourinaria

CascaDalbergiasp.VeronicaFabaceae Cha:cortaacascadaveronicaempedacinhoeferveuntocomafolhadopariri

Anemia

HymenaeacourbarilL.JatobaFabaceae (1)Garrafada:verbarbatimao;(2)Garrafada:vererva-doce;(3)Garrafada:vererva-doce.

Casca

Cha:temqueferverumas“bajinhas”(fruto)dejucanaagua,combarbatimaoe"cana"dacana�ixe.

InfecçaourinariaFruto(Bajinha)Libidibiaferrea(Mart.exTul.)L.P.Queiroz

Juca

Cha:verpaririInfecçoesemgeralCascaErythrinafuscaLour.Açacu

(1)Garrafada:verbarbatimao;(2)Garrafada:versucuuba;(3)Garrafada:vererva-doce.

InfecçaoCascaSchnellasp.Escadadejabutı

(1)Banho:verlimao;(2)Banho:veruriza.

InfecçaoSementeCopaíferasp.CobaıbaFabaceae

Innatura:Tiraacascaecolocanaaguaumpoucodafarpa(casca�ibrosa)etomaigualagua.

CurubaFolhaChelonanthusalatus(Aubl.)PullTabacoaranaGentianaceae

Innatura:colocaasementenaaguaedeixaelasoltar oleoao�icagrossoevoce e tomaaquilopareceumoleo.

FolhaPelargoniumgraveolensL'Her.exAiton

Malva-rosa

Banho:esfregaafolhanaaguaedepoispassanocorpodacriançaondeestaa“curuba”.

Geraniaceae(1)Banho:verarruda;(2)Fumentaçao:Vercravo.

Mauolhado(1);Ramodear(2)

Infecçao(1);Reguladoruterino(2);Pra

engravidar(tratamentoconceptivo)(3).

Fabaceae

Fabaceae

Infecçao(1);Emagrecer/Diabetes(2);Regulador

uterino(3)CascaVouacapouaamericanaAubl.AçacuFabaceae

Constipaçao(1);Febre(2)

FolhaCajanuscajan(L.)HuthFeijaocoandoFabaceae

Fabaceae

(1) Cha: ver hortela. Ou Cha: pega a raiz domarupazinhofervenaaguapordoisminutosetampaapanelaedepoistomafrio;(2)Cha:fervearaizdomarupazinhojuntocomadoaçaizeiro.Tomarodiatodonolugardaagua.Oucha:cortaaraizdomarupazinhocomaraizvermelhadoaçaizeiro, folha de magirona- camilitana e o“imbigo”dacastanhaefervetudonaagua.

Diarreia(1);Murruda(2).

BulboEleutherinebulbosa(Mill.)Urb.MarupazinhoIridaceae

(1)Banho:Verarruda;(2)Cha:fervefolhasdacatinga-de-mulatademulataetomacomumcomprimidodeSulfadiazina;(3)Fumenaçao:Vercravo;(4)Cha:ferveasfolhasdacatinga-de-mulata de mulata e toma durante o diatodo,atepassarafebre;(5)Cha:colocoafolhadacatinga-de-mulatademulataprafervernaaguade2a3minutos.Tomarde3vezesaodia,dedoisatresdias;(6)Cha:colocoafolhadacatinga-de-mulata de mulata para ferver aaguade2a3minutos.Tomarde3vezesaodia,dedois a tresdias. Junto commedicamentoparavomito.

Mauolhado(1);Dor(2);Ramodear(3);

Febre(4);Diarreia(5);Vomito(6)

RamosfoliaresAeollanthussuaveolensMart.exSpreng.

Catinga-de-mulataLamiaceae

(1)Banho:socaouferveasfolhascomarumadecheiro,feijao-coando,folhadelaranjadaterra,limao,trevo,japanaefavacao,deixanosereno, tem que fazer hoje para banharamanhademanhacedo;(2)Innatura:socaetiraosumodafolhadaurizaepassanatesta.OuChoque:Verarruda.OuCha:ferveaurizacomarrudaehortela.

Febre(1);Dordecabeça(2)

FolhaPogostemonheyneanusBenth.UrizaLamiaceae

(1)Cha:ferveasfolhasjuntocomchamaetomadeduasaatresvezesadia;(2)Innatura:veruriza;(3)Cha:ferverasfolhasdohortelaeosgalhostambemmisturacomaplantachamaecom sulfadiazina;(4) Cha: ferve as folhas dohortelaeosgalhoscolocanochaplantascomocatinga-de-mulatademulata,marupazinho,ouraiz da chicoria, pode tomar com o elixirparegoricooucomImosec.OuCha:veraçaı;(5)Cha: ferve so as folhasdehortela e tomanolugardaagua;(6)Cha:afolhadehortelaeosgalinhostambemfervejuntocomaplantasete-dorpodetomarjuntocomochaIbuprofeno.

Dordevento(1);Dordecabeça(2);Dentiçao(3);Diarreia(4);Gripe(5);Dordebarriga(6)

RamosfoliaresMenthapulegiumL.HortelaLamiaceae

(1)Choque:temquecolocarnacachaçaafolhadaortigaea�lor(bractease�lor)dovindicaa;(2)Innatura:murchaafolhadaortiganofogodepoisesfregananaocomosefosseenrolarafolha e poe onde estiver inchado ou com aizipra;(3)Cha:Poeparaferverafolhaetomoocha; (4)Cha: Ferve a folha com agua,meldeabelha e alho e toma duas vezes ao dia; (5)Xarope:Colocoaçucar,alho,meiodelimaoeafolha da hortela do maranhao quando elamurchanapanelaecolocodentrodeumvidrotemquetomarumacolherquatrovezesaodia.

Dordecabeça(1);Izipra/inchaço(2);Dornoestomago(3);Gripe(4);Expectorante(5)

FolhaPlectranthusamboinicus(Lour.)Spreng.

Ortigacheirosa/Ortiga/Horteladomaranhao

Lamiaceae

Cont.

65BiotaAmazônia

MariadasGraçasdaSilvaPereiraeMárliaCoelho-Ferreira

Família Nomevernacular Nomecientí�ico Parteutilizada Indicação Mododepreparo

Banho:Esfregaafolhanaaguaedeixanosolpara�icarcheirosoedepoisbanhaacriança.

Murruda

GalhoOriganummajoranaL.MagironabrancaLamiaceae

(1)Cha:ferveasfolhasdoanadoredesete-doresearaizdoaçaizeiro;(2)Cha:fazochacomasfolhasdoanadorecoaetomacomapılulaanadoroudoril;(3)Cha:colocanofogopraferverafolhadoanador,dosetedoredoboldo;(4)Cha:ferveasfolhasdoanadorpor15minutosetomatresvezesaodia.

FolhaPlectranthusbarbatusAndrewsAnadorLamiaceae

Cha:vermarupazinhoRamosfoliaresOriganumvulgareL.MagironacamilitanaLamiaceae

(1)Cha:coloconofogoafolhadosetedorescomadesacacaedesicurijuoufazochasocomsetedores;(2)Cha:fervoafolhadosetedores e depois de pronto pingo extratohepatico;(3)Cha:colocaasfolhaprafervernaaguaecolocoatroveramemgotaoufaçoochaso com as folhas do sete dor; (4) Cha: veranadorouCha:verboldo;(5)Cha:verarruda.OuCha:verhortela; (6)Unguento:unguentocomafolhadosetedoresmurchadanofogoefolhadepenicilinaecolocaazeitedeandiroba,cera de Holanda (gordura de carneiro); (7)Cha:fervesoafolhadosetedoretoma.

FolhaPlectranthusneochilusSchltr.Sete-doresLamiaceae

Banho:veruriza.FebreRamosfoliaresOcimumgratissimumL.FavacaoLamiaceae

Cha:poeasfolhaprafervernaaguaebebeatealiviaro"sofrer"

DorFolhaTetradeniariparia(Hochst.)CoddMirraLamiaceae

Cha:ferveafolhacomagua,maspodemisturarcomleite.

PressaobaixaRamosfoliaresCinnamomumverumJ.Pres.CanelaLauraceae

(1)Innatura:Verpirarucu;(2)Cha:verquebra-pedra.

FolhaGossypiumarboreumL.

QuebrapedraPhyllantaceae

Cha: corto a casca bem "miudinho" e ferve,adulto tomapuroepra criançamistura comleite.

VerminoseCascaFicussp.

MucuracaaPhytolacaceae

(1)Cha:ferveasfolhasdoquebrapedraea"cana"dacana�ixenaagua;(2)Cha:ferveochacomcana�ixeasfolhasdabarbadepaca,quebra-pedra,japana,folhadealgodao,raizdoaçaıebarbatimao.

Pedranosrins(1);Infecçaourinaria(2)

RamosfoliaresPhyllanthusniruriL.

O� leoeletricodeplantaPiperaceae

Cha:colocoaguaeafolhajuntopraferver.AsmaFolhaPetiveriaalliaceaL.

Fumenaçao:Vercravo.RamodearFolha

Folha/Ritidoma/Latex

(1)Cha:verpariri;(2)Cha:ferveasfolhasdatançagenaaguaetomatresvezesnodia.

Infecçaoemgeral(1);Gripe(2)

FolhaPataqueira Banho:verJapana.

(1)Banho:verlimao;(2)Cha:esfregaafolhanamaoecolocaparaferveraaguaoupodeesperaraaguaferveredepoiscolocarafolhadentroetoma.

Constipaçao(1);Pressaoalta(2)

Cont.

Tiraraborrecimentodecriança

Dordebarriga(1);Colicamenstrual(2);

Problemasdeestomago(3);Dores

emgeral(4)

Gases(1);Problemasnofıgado(2);Colica

menstrual(3);Problemadeestomago(4);Dordebarriga(5);Doresemgeral/Doresdebaque

(6);Diarreia(7)

(1)Garrafada:vererva-doce; (2)Garrafada:mistura com vinho ou refrigerante, queijoralado, caroço do abacate seco ralado, nozmoscada,podeguaranaeovodecodorna.

Praengravidar(1);Engordar(2)

SementePerseaamericanaMill.AbacateLauraceae

In�lamaçaonosolhos(1);Dordeurina(2)

AlgodaoMalvaceae

CaxingubaMoraceae

PipercallosumRuiz&Pav.

(1)Cha:ferveafolhaparagastrite;(2)Choque:eu raspo o "tronco" e esses pedacinho delecoloconacachaçaparaizipra;(3)Innatura:olatex e colocado em cima do ferimento prasarar.

Gastrite(1);Izipra(2);Cicatrizaçao(3)

Peperomiapellucida(L.)KunthComidadejabutiPiperaceae

FolhaPlantagomajorL.TançagePlantaginaceae

Conobeascoparioides(Cham.&Schltdl.)Benth.

GripePlantaginaceae

FolhaCymbopogoncitratus(DC.)StapfCapimmarinhoPoaceae

(1)Cha:esfregaafolhanaaguaecolocapraferver;(2)Banho:verlimao.

PressaoBaixa(1);Constipaçao(2)

FolhaCymbopogonnardus(L.)RendleCapimsantoPoaceae

(1)Innatura:bateasfolhasepoeoleiteondeestaferido.OuUnguento:verpirarucu;(2)Cha:colocanofogoasfolhasdoamor-crescidocomerva-cidreiraeagua;(3)Cha:versicuriju.

In�lamaçaodeferimento(1);Dor(2);Problemanoestomago

(3)

FolhaPortulacapilosaL.AmorcrescidoPortulacaceae

(1)Fumentaçoes:Vercravo;(2)Banho:bateasfolhasdaarrudaparatirarosumoepoenaagua para banhar a cabeça, so pelamanha,poisocorpoesta frio.Depoisdeduashoraslavacomaguanormal.OuCha:Ferveaarrudaepoeumpingodeaguadecolonia.Tomaatepassar a dor. Ou choque: soca as folhas dearruda com uriza e mistura em cachaça ecanfora.Podecolocardemanhaedetarde;(3)Banho:esfregaaarrudanaaguacomasfolhasde malva-rosa e de catinga-de-mulata demulataebanhaacabeça.E� bomfazertodososdias. Ou: Coloca uma palma (ramo foliar)dentrodocabelo;(4)Cha:ferveasfolhasdearruda,hortelaesetedores.Tomatresvezesaodiaate�icarmelhor;(5)Ferveasfolhasdaarrudaedahortela,depoiscoa.Tomaumavezaodiaatemelhorar.

Ramodear(1);Dordecabeça(2);Mauolhado(3);Dordebarriga(4);Dordegarganta(5)

RamosfoliaresRutagraveolensL.ArrudaRutaceae

66BiotaAmazônia

UsoediversidadedeplantasmedicinaisemumacomunidadequilombolanaAmazôniaOriental,Abaetetuba,Pará

Família Nomevernacular Nomecientí�ico Parteutilizada Indicação Mododepreparo

Rutaceae Limao Folha/Fruto

(1) Xarope: assa o limao na brasa depoisespremeelenomeldeabelhaepoealho;(2)Banho: para constipaçao coloca a folha dolimao coloca, folha laranja da terra, capimmarinho,capimsanto,efeijao-coandocolocapara ferver e depois deixa no sereno parabanhar a cabeçademanha; (3)Banho:Veruriza;(4)Innatura:espremeumlimaocomaguaeaçucarebebeumaveznodia.

Tosse(1);Constipaçao(2);Febre(constipaçao)

(3);In�lamaçaonagarganta(4)

Cont.

CitrusaurantifoliaSwingle

(1)Cha:colocaasfolhasdesalva,delaranjeirae a raiz do açaızeiro para ferver na agua etomaatepassar;(2)Cha:vercoramina;(3)Banho:paragripeamassaafolhanaaguaedeixanoserenousanacabeçademanha.

Dordebarriga(1);Cansaço(2);Gripe(3)

FolhaCitrussp.LaranjeiraRutaceae

(1)Banho:veruriza;(2)Banho:verlimao.Febre(1);

Constipaçao(2)FolhaCitrussp.LaranjadaTerraRutaceae

(1)Suco:socaasfolhasnaaguaetomadema-drugada,tambempodemisturacomcachaçaaoinvesdeagua;(2)Cha:rasgaafolhaaomeioefervenaaguaetomaduasvezesaodia;(3)Cha:ferveasfolhasdequinacombrecodelue.Temquetomardemadrugadaporqueouteroesta limpo; (4) Banho: folhas de quina combrecodeluenaaguafria.Tomaumavezaodia.

Abortiva(1);Colicamenstrual(2);Suspensao(3);Paludismo(4)

FolhaQuassiaamaraL.QuinaSimaroubaceae

(1)Cha:Poespraferverasfolhasdeervacidre-iraeadoçacomaçucar;(2)Cha:vercoramina;(3)Cha:deixaa folha secarno sol edepoisfervenaagua,podetomarocomprimidoparapressaojunto.

Insonia(1);Cansaço(2);Pressaoalta(3)

FolhaLippiaalba(Mill.)N.E.Br.exP.Wilson

ErvacidreiraVerbenaceae

Fumenaçao:Vercravo.RamodearFolhaCissusverticillata(L.)Nicolson&C.E.Jarvis

Pucadeplantas/CipopucaVitaceae

(1)Suco:abreafolhaetiraaquelamassadedentro,batenoliquidi�icador,colocapirarucujuntoetomadeduasatresvezesaodia;(2)Innatura: para cicatrizaçao coloca a folha paramurcharnofogoetiraaresinaecolocasobreoferimentooupodesoabrirafolhaeraspararesinaecolocardiretamentesobreoferimen-to.Ou:Podenaolevaraofogoecolocararesinafresca no ferimento; (3) Suco: abre a folharetira aquela gosma de dentro e coloca noliquidi�icadorebatecommeldeabelha,etomaduasvezesaodiapodetomartodososdias.

Infecçaourinaria(1);Cicatrizaçao(2);Problemasdeestomago(3)

Folha(mucilagem)Aloevera(L.)Burm.f.BabosaXanthorrhoeaceae

Choque:Ralaaraizdogengibremisturanoalcoolpoecanforaepassanolocaldador.

ReumatismoRaizZingiberof�icinaleRoscoeGengibreZingiberaceae

Choque:verortigaDordecabeçaAlpiniapurpurata(Vieill.)K.Schum.

Folhae�lorVindicaZingiberaceae

(1)Banho:deixonaaguaabatatinhaempeda-cinho e depois banha principalmente gravi-das;(2)Cha:cortaabatatinha(raiz)efervenaagua.

Inchaço(1);Abumina(2)

RaizHedychiumcoronariumJ.KoenigBorboletaZingiberaceae

(1)Cha:ferveasfolhasemisturacomcincogotas de buscopam para criança e 12 praadulto.Tomatresvezesaodia;(2)Cha:colocaasfolhanaaguaedepoisnofogoemisturacomametadedeumaAAS;(3)Cha:verhorte-la;(4)Cha:verhortela.

Dordebarriga(1);Febredecriança(2);Dentiçao(3);Gases(4)

FolhaNaoidenti�icadaChamaIndeterminada

(1) In natura: agua pedaços da casca deveronica e erva-doce. Toma feito agua. Podetomarsemprepraprevenir; (2)Cha: ferveasfolhas com o marupazinho (bulbo) e �icatomandofeitoaguaatemelhorar;(3)Garrafada:comdoislitrosdevinhoacascadojatoba,cascadomurure, cascadoacapu, cascadoce,cascapreciosa, aroeira do Para, barbatimao, nozmoscada,pausurı,queijo ralado,ervadoceeseisovosdecodorna;(4)Cha:vercoramina;(5)Cha:colocapraferveracascadomururecomerva doce e toma antes de dormir; (6)Garrafada:colocanorefrigeranteounovinhoacasca do barbatimao, do jatoba, casca doce,casca preciosa, aroeira do Para, seis ovos decodorna, caroço de abacate seco ralado, umacolherdeerva-doce,1colherdequeijoralado,umacolherdepodeguarana.

Infecçaourinaria(1);Gases(2);Reguladoruterino(3);Problemas

cardıa cos(4);Nervos/disfunçaoeretil(5);Praengravidar(Tratamento

conceptivo)(6)

FolhaNaoidenti�icadaErva-doceIndeterminada

Cha:Bate a "batatinha" e poe na aguapraferverjuntocoma"cana"docana�ixe.

DordeurinaRaiz(batatinha)Naoidenti�icadaAriazinhoIndeterminada

Cha:verchicoria.GripeRamosfoliaresNaocoletadaManjericaoesturaqueIndeterminada

Cha:verboldo.ProblemadeestomagoFolhaNaoidenti�icadaEspinheirasantaIndeterminada

Cha:ferviaafolhanaaguaejuntotinhaquecuraragargantacommeldeabelha.

SarampoFolhaNaocoletadaSabugueiroIndeterminada

67BiotaAmazônia

MariadasGraçasdaSilvaPereiraeMárliaCoelho-Ferreira

Família Nomevernacular Nomecientí�ico Parteutilizada Indicação Mododepreparo

CascaNaoidenti�icadaBarbatimaoIndeterminada

(1)Cha:Verjuca.OuCha:verquebra-pedra;(2)Garrafada:misturacomvinhoourefrigeranteacascadareforcina,cascadobarbatimao,cascadomurure,cascadojatobaecascadoacapu;(3)Garrafada:vererva-doce;(4)Garrafada:vererva-doce.

Infecçaourinaria(1);Infecçao(2);Regulador

uterino(3);Paraengravidar(4)

(1)Cha:ferveasfolhasetomacomparaceta-mol;(2)Cha:verlaranjeira.

Dor(1);Dordebarriga(2)

FolhaNaocoletadaSalvaIndeterminada

Banho:colocaaraiznaaguaebanhaapessoacomfebre.

FebreRaizNaoidenti�icadaBancaesteioIndeterminada

Garrafada:verbarbatimao.InfecçaoCascaNaoidenti�icadaReforcinaIndeterminada

(1)Garrafada:verbarbatimao;(2)Garrafada:vererva-doce;(3)Garrafada:versucuuba;(4)Cha:vererva-doce.

Infecçao(1);Reguladoruterino(2);

Emagrecer/Diabetes(3);Nervos/disfunçao

eretil(4)

CascaNaoidenti�icadaMurureIndeterminada

Garrafada:versucuubaEmagrecer/DiabetesCascaNaoidenti�icadaPaudoCurupiraIndeterminada

(1)Garrafada:versucuuba;(2)Garrafada:vererva-doce.

Emagrecer/Diabetes(1);Reguladoruterino

(2)CascaNaoidenti�icadaPauSurıIndeterminada

(1)Garrafada:vererva-doce;(2)Garrafada:vererva-doce.

Praengravidar(1);Reguladoruterino(2)

CascaNaoidenti�icadaCascadoceIndeterminada

(1)Garrafada:vererva-doce;(2)Garrafada:vererva-doce.

Praengravidar(1);Reguladoruterino(2)

CascaNaoidenti�icadaCascapreciosaIndeterminada

(1)Garrafada:vererva-doce;(2)Garrafada:vererva-doce.

Praengravidar(1);Reguladoruterino(2)

CascaNaoidenti�icadaAroeiradoParaIndeterminada

ConclusãoApesquisamostrouaspectosdosconhecimentosepraticas

relacionados as plantas de uso terapeutico na comunidadequilombolaTauera-Açu.Emesmosetratandoemumapesquisarealizadacomumuniversoamostralformadoemsuamaioriapormulheres,foramelencadasplantascomosmaisdiversosusosnamedicina tradicional, o que demonstra que estas mulheresapresentamumconhecimentoamploediverso.Quantoaosespe-cialistastradicionais,ressalta-seorelevantepapelqueassumemjuntoaestacomunidade,pelosreconhecidossaberesacumuladossobreasplantasmedicinaisdasmatasdeterra firmeevarzea.Ademais, as trocas de conhecimentos e recursos entre elescontribuem para o enriquecimento e manutençao do desteimportanteacervodaculturaquilombola.

Adiversidadedeplantasmedicinaisconhecidaseutilizadaspara a cura e prevençao de doenças, pelos moradores dacomunidadedeTauera-Açuealtaemrelaçaoaestudosrealizados,alemdo que, nao houve especies dominantes na comunidade;PelaanalisedoIn� dicedeSalienciaCultural,foipossıvelconstataroalto numero de especies de origem africana ocupando asprimeiras posiçoes no rank do ISC, e que a flora introduzidaafricananaosocontribuiuparaacomposiçaodafitofarmacopeialocal,comotambemtemumaimportanciaculturalsignificativaparaacomunidade.

Espera-se que o registro e a documentaçao dos saberesetnobotanicos relacionados a medicina tradicional em Tauera-Açu,sejaapreendidoporestacomunidadequilombola,comoumacontribuiçaoapreservaçaodamemoriacoletivaevalorizaçaodamedicina tradicional dentro da comunidade. Demaneiramaisampla, os saberes aqui documentados podem contribuir parasubsidiar polıticas de saude, cultural e ambiental voltadas aosterritoriosquilombolas.

ReferênciasBibliográficasAFRICANPLANTSDATABASE.AfricanPlantsDatabase.ConservatoireetJardin

Botaniques de la Ville de Geneve; South African National BiodiversityInstitute,Pretoria.Disponıvelem:http://www.ville-ge.ch/musinfo/bd/cjb/africa/.

ALBUQUERQUE,U.P.;LUCENA,R.F.P.;NETOLINS,E.M.F.Seleçaoeescolhadosparticipantes da pesquisa. In: ALBUQUERQUE, U. P.; LUCENA, R. F. P.;CUNHA,L.V.F.C.(Org.).Métodosetécnicasnapesquisaetnobiológicaeetno-ecológica.Recife:NUPPEA,2010.p.48.

ALEXIADES,M.N.SelectguidelinesforEthnobotanicalresearch:AFieldManual.NewYork:TheNewYorkBotanicalGarden,p.53-54,1996.

ALMEIDA,C.F.C.B.R.;ALBUQUERQUE,U.P.UsoeconservaçaodeplantaseanimaismedicinaisnoestadodePernambuco(NordestedoBrasil):Umestudodecaso.Interciencia.n.27,v.6,p.276-285,2002.

ALMEIDA,S.M.;AMARAL,D.D.;SILVA,A.S.L.Floristicanalysisandstructureoftidalfloodedforestsintheamazonianestuary.ActaAmazonica.v.34,p513-524,2004.

ALMEIDA,V.S.;BANDEIRA,F.P.S.F.OsignificadoculturaldousodeplantasdacaatingapelosquilombolasdoRasodaCatarina,municıpiodeJeremoabo,Bahia,Brasil.Rodriguésia,n.61,v.2,p.195-209,2010.

AMOROZO,M.C.M.Algumasnotasadicionaissobreoempregodeplantaseoutros produtos com fins terapeuticos pela populaçao cabocla doMunicıpiodeBarcarena,PA,Brasil.BoletimdoMuseuParaenseEmílioGoeldi,v.13,p.192-213,1997.

AMOROZO,M.C.M.;GE�LY,A.UsodeplantasmedicinaisporcaboclosdoBaixoAmazonas. Barcarena, Pa, Brasil.BoletimdoMuseu Paraense EmílioGoeldi,SérieBotânica,Belem,v.4,n.1,p.4,1988.

ANGIOSPERMPHYLOGENYGROUPIII.AnupdateoftheAngiospermPhylogenyGroupclassificationfortheordersandfamiliesoffloweringplants:APGIII.BotanicalJournalofthenLinneanSociety,n.161,p.105-121,2009.

BEGOSSI, A. Use of ecological methods in ethnobotany: diversity ındices.EconomicBotany.v.50,n.3,p.280-289,1996.

BERNARD, H. R. Research methods in anthropology: qualitative andquantitative approaches 4th ed. Lanham: AltaMiraPress, 213-450p.2006.

BORGATTI. S.P. ANTHROPAC 4,0. Methods Guide. Columbia AnalyticTechnologies.1992.

CAMARGO,M. T. L. A.Plantasmedicinais e de rituais afro-brasileiro II:estudoetnofarmacobotanico.SaoPaulo.Ic� one.1998,229p.

CARNEY, J.SeedsofMemory:BotanicalLegaciesof theAfricanDiaspora In:VOEKS,R.RASHFORD, J. (Org)AfricanEthnobotany in theAmericas.EditoraSpringer.2013,417p.

COELHO-FERREIRA, M. Medicinal knowledge and plant utilization in anAmazoniancoastalcommunityofMaruda,ParaState(Brazil).JournalofEthnopharmacology,n.126,p.159-175,2009.

COLEY,P.D.;BRYANT,J.P.;CHAPIN,F.S.Resourceavailabilityandplantanti-herbivoredefense.Science.v.230,p.895-899,1985.

DIEGUES, A. C. (Org.) Etnoconservação: novos rumos para a proteçao danaturezanostropicos.SaoPaulo:Hucitec,2000,286p.

DI STASI, L. C.; HIRUMA-LIMA; C. A., SOUZA-BRITO, A. R.M.;MARIO, T. A.;SANTOS,C.M.PlantasmedicinaisnaAmazôniaenaMataAtlântica.2.ed.rev.eampl.SaoPaulo:EditoraUNESP,2002.604p.

FLORADOBRASIL2020EMCONSTRUÇA�O.JardimBotanicodoRiodeJaneiro.Disponıvelem:http://floradobrasil.jbrj.gov.br/

FORLINE,L.;FURTADO,L.G.PopulaçoesTradicionaisnaAmazonia:porumarevisaode conceitos e agendas estrategicas.BoletimMuseuParaenseEmílioGoeldi.SerieAntropologia.v.18,n.2,p.202-227,2002.

FRANCO,E.A.P.;BARROS,R.F.M.UsoediversidadedeplantasmedicinaisnoQuilomboOlhoD'águadosPires,Esperantina,Piauí.RevistaBrasileiradePlantasMedicinais,Botucatu,v.8,n.3,p.78-88,2006.

FRAXE,T.J.P.;PEREIRA;H.S.,WITCKOSKI,A.C.Comunidadesribeirinhasamazônicas:modosdevidaeusodosrecursosnaturais.Manaus:EDUA,2007.224p.

FREITAS, J. C.; FERNANDES, M. E. B. Uso de plantas medicinais pelacomunidadedeEnfarrusca,Bragança,Pará.BoletimdoMuseuParaenseEmílioGoeldi,CiênciasNaturais.Belém.v.1,n.3,p.11-26,2006.

FUNDAÇÃO CULTURAL PALMARES, 2015. Disponível em: http://www.palmares.gov.br/.Acessoem27deDezembrode2015.

GOMES,T.B.;BANDEIRA,F.P.S.F.UsoediversidadedeplantasmedicinaisemumacomunidadequilombolanoRasodaCatarina,Bahia.ActaBotanicaBrasilica.v..26,n.4,p.796-809,2012.

GUARIM NETO, G.; AMARAL, C. N. Aspectos etnobotânicos de quintaistradicionais dos moradores de Rosário Oeste, Mato Grosso, Brasil.Polibotánica.n.29,p.191-212,2010.

INSTITUTOBRASILEIRODEGEOGRAFIAEESTATÍSTICA-IBGE.MunicípiodeAbaetetuba,2012.Disponívelem:www.ibge.gov.br. Acessoem05janeirode2016a.

INSTITUTOBRASILEIRODEGEOGRAFIAEESTATÍSTICA - IBGE. ManualTécnico da Vegetação Brasileira. Série Manuais Técnicos emGeociências.2ªediçãorevistaeampliada.IBGE,RiodeJaneiro,2012.

INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA - IBGE.Município de Abaetetuba, Censo 2010. Disponível em: http://www.censo2010.ibge.gov.br/sinopse/webservice/frm_pr_hom_mul.php?codigo=150010.Acessoem05janeirode2016b.

JARDIM,M.A.G.;ZOGHBI,M.G.B.(orgs.).AfloradaRESEXChocoaré-MatoGrosso(PA):diversidadeeusos.Belém:MPEG,2008.144p.

JUDD,W.S.,CAMPBELL,C.S.,KELLOGG,E.A.,STEVENS,P.F.,DONOGHUE,M.J.Sistemática Vegetal: um enfoque filogenético. 3. ed. Porto Alegre:Artmed,2009.612p.

KREBS,C.J.EcologicalMethodology.HarperandRowPublishers,NewYork,1989.654p.

LIMA, M. G. M.; PEREIRA, E. M. B. Populações tradicionais e conflitosterritoriaisnaAmazônia.Geografias.BeloHorizonte.v.3,n.1,p.107-119,2007.

LIMA,P.G.;COELHO-FERREIRA,M.;SANTOS,R.S.Aflorestanafeira:plantasmedicinais do município de Itaituba, Pará, Brasil. Fragmentos decultura.Goiânia.v.24,n.2,p.285-301,2014.

LUZ,H.S.;SANTOS,A.C.G.;LIMA,F.C.;MACHADO,K.R.G.Prospecçãofitoquí-micadeHimatanthusdrasticusPlumel(Apocynaceae),damesorregiãoleste maranhense. Revista Brasileira de Plantas Medicinais.Campinas.v.16,n.3,p.657-662,2014.

MAIA,J.G.S.;ZOGHBI,M.G.B.;ANDRADE,E.H.A.PlantasaromáticasnaAmazônia e seus óleos essenciais. Museu Paraense Emílio Goeldi,2000,186p.

MARTINS,A.G.;ROSÁRIOD.L.;BARROS,M.N.;JARDIM,M.A.G.Levanta-mentoetnobotânicodeplantasmedicinais,alimentaresetoxicasdaIlhadoCombu,MunicípiodeBelém,EstadodoPará.RevistaBrasileiradeFarmacognosia,v.86,p.31-30.2005.

MING,L.C.Coletadeplantasmedicinais. In:DISTASI,L.C.(Org.).PlantasMedicinais:ArteeCiência–UmGuiadeEstudo Interdisciplinar.SãoPaulo:EditoradaUniversidadeEstadualPaulista,p.47-68,1996.

MONTELES, R.; PINHEIRO, C. U. B. Plantas medicinais em um quilombomaranhense: uma perspectiva etnobotânica. Revista de Biologia eCiênciasdaTerra,v.7,n.2,p1-12,2007.

MORET,E.S.Trans-AtlanticDiasporaEthnobotany:LegaciesofWestAfricanand IberianMediterraneanMigration in Central Cuba. In: VOEKS, R.;RASHFORD, J. (Org)AfricanEthnobotany in theAmericas.EditoraSpringer.2013,417p.

MOTA,R.S.;DIAS,H.M.QuilombolaserecursosflorestaismedicinaisnosuldaBahia,Brasil.Interações,CampoGrande.v.13,n.2,p.151-159,2012.

NAHUM,J.S.Deribeirinhaaquilombola:dinâmicaterritorialdecomunidadesruraisnaAmazôniaparaense.CampoTerritório:revistadegeografiaagrária,v.6,n.12,p.79-103,2011.

NASCIMENTO, J. M.; CONCEIÇÃO, G. M. Plantas medicinais e indicaçõesterapêuticasdacomunidadequilombolaOlhod'águadoRaposo,Caxias,Maranhão,Brasil.BioFar:RevistaBrasileiradeBiologiaeFarmácia,v.06,n.02,p.138-151,2011.

OLIVEIRA,D.R.;KRETTLI,A.U.;AGUIAR,A.C.C.;LEITÃO,G.G.;VIEIRA,M.N.;MARTINS, K. S.; LEITÃO S. G. Ethnopharmacological evaluation of

medicinalplantsusedagainstmalariabyQuilombolaCommunitiesfromOriximiná,Brazil. JornaldeEtnofarmacologia.v.173,p.424-434,2015.

OLIVEIRA, L. R. Uso popular de plantas medicinais por mulheres da

comunidadequilomboladeFuradinhoemVitóriadaConquista,Bahia,

Brasil.RevistaVerdev.10,n.3,p25-31,2015.OLIVER-BEVER,B.Medicinalplants intropicalWestAfrica.Cambridge

UniversityPress,p.1-355,1986.PEDROLLO,C.T.;KINUPP,V.F.;SHEPARD,G.JR.;HEINRICHD,M.Medicinal

plants at Rio Jauaperi, Brazilian Amazon: Ethnobotanical survey and

environmentalconservation.JournalofEthnopharmacology.v.186,p.

111-124,2016.QUINLAN,M.ConsiderationsforcollectingFreelistsintheField:Examples

fromEthnobotany.FieldMethods.v.17,p.1-16,2005.REZENDE,E.A.,RIBEIRO,M.T.FConhecimentotradicional,plantasmedicinais

e propriedade intelectual: biopirataria ou bioprospecção? Revista

BrasileiraPlantasMedicinais.v.7,n.3,p.37-44,2005.RODRIGUES, D. S.; SOARES, A. J. S.; SANTANA, M. M.. Levantamento

etnobotânicodasplantasmedicinaisnacomunidaderemanescentede

quilombosPedroCubas,Eldorado-SP.In:BARBOZADASILVA,R.;MING,

L.C.RelatosdepesquisaseoutrasexperiênciasnoValedoRibeira.

UNESP,2010.313p.RODRIGUES,E.PlantsandAnimalsUtilizedasMedicinesintheJaúNational

Park(JNP),BrazilianAmazonPhytotherapy.n.20,p.378–391,2006.SALES,G.P.S.,ALBUQUERQUE,H.N.,CAVALCANTI,M.L.F.Estudodousode

plantasmedicinais pela comunidadequilombola SenhordoBonfim–

Areia-PB.RevistadeBiologiaeCiênciasdaTerra.Supl.Esp.,n.1,p.33

–36,2009.SALLES,V.ONegronoPará:soboregimedaescravidão.RiodeJaneiro.

FundaçãoGetúlioVargas.UniversidadeFederaldoPará.1971,336p.SANTANA,A.F.O real e a fantasiada identidadequilombola.Grauzero-

Revistadecriticacultural,v.2,n.1,p.131-158,2014.SCUDELLER,V.V.;VEIGA,J.B.;ARAÚJO-JORGE,L.H.Etnoconhecimentode

plantasdeusomedicinalnascomunidadesSãoJoãodoTupéeCentral

(Reserva de Desenvolvimento Sustentável do Tupé). Biotupé: Meio

Físico,DiversidadeBiológicaeSocioculturaldoBaixoRioNegro,

AmazôniaCentral.UEAEdições,Manaus,v.2,2009.SECRETARIADEESTADODEPLANEJAMENTO,ORÇAMENTOEFINAÇAS–

SEPOF. Estatística municipal – Abaetetuba. 47p. Disponível em:

http://www.sepof.pa.gov.br/estatistica/ESTATISTICAS_MUNICIPAIS/Me

sorr_Nordeste/Cameta/Abaetetuba.pdf.Acessoemjaneirode2016.SILVA,N.C.B.;REGIS,A.C.;ESQUIBEL,M.A.;SANTOS,J.E.S.;ALMEIDA,M.Z.

UsodeplantasmedicinaisnacomunidadequilomboladaBarraII–Bahia,

Brasil.BoletínLatinoamericanoyDelCaribedePlantasMedicinales

yAromáticas.V.11,n.5,p.435–453,2012.SOLADOYE,M.O.;OYESIKU,O.O.TaxonomyofNigeiaMedicinalPlants.In:

ODUGBEMI, T. (Org.). A textbook ofmedicial plants fromNigeria.

UniversityofLagosPress,2008.119p.SOUZAFILHO,A.P.S.;ALVES,S.M.Potencialalelopáticodeplantasdeacapu

(Voacapoua americana): Efeitos sobre plantas daninhas de pastagem.

PlantaDaninha.v.18,n.3,p.435-441,2000.TUGUME,P.;KAKUDIDIE.K.;BUYINZAM.;NAMAALWAJ.;KAMATENESIM.;

MUCUNGUZI P.; KALEMA J. Ethnobotanical survey ofmedicinal plant

species used by communities aroundMabira Central Forest Reserve,

Uganda.JournalofEthnobiologyandEthnomedicine.v.12,n.5,p.1-

28,2016.TROPICOS.Tropicos.org.MissouriBotanicalGarden.2014.Disponívelem:

www.tropicos.org.URSO,V.;SIGNORINI,M.A.;TONINI,M.;BRUSCHI,P.Wildmedicinalandfood

plants used by communities livinginMopanewoodlands of Southern

Angola: Results of an ethnobotanical field investigation. Journal of

Ethnopharmacology.v.177,p.126-139,2016.VÁSQUEZ, S. P. F.MENDONÇA,M. S.NODA, S.N.Etnobotânicadeplantas

medicinaisemcomunidadesribeirinhasdoMunicípiodeManacapuru,

Amazonas,Brasil.ActaAmazônica.v.44,n.4,p.457-472,2014.VOEKS, R. RASHFORD, J. (Org) African Ethnobotany in the Americas.

EditoraSpringer.2013,417p.VOEKS,R.TraditionsinTransition:AfricanDiasporaEthnobotanyinLowland

South America. In: ALEXIADES, M. N. Mobility and migration in

indigenous Amazonia: contemporary ethnoecological perspectives.

NewYork,Oxford,Berghahn,2009.

68BiotaAmazônia

UsoediversidadedeplantasmedicinaisemumacomunidadequilombolanaAmazôniaOriental,Abaetetuba,Pará