A bíblia das crianças - Os sonhos do faraó (estória e atividades)

OS SONHOS DE FARAÓ

FICHA TÉCNICA

Título

A bíblia das crianças-Volume I

Antigo Testamento-Primeira parte

Autor

Eugenio Sotillos

Ilustrações

Maria Pascual

Tradução e adaptação para pictogramas (SPC)

Ana Natário; Anabela Pereira; Cheila Peças; Lucinda Antunes; Nélia Santos

Communication Symbols, 1981-2008,

Mayer-Johnson, LLC.

All Rights reserved. Used With Permission.

Mayer-Johnson, LLC.

Po Box 1579

Solana Beach, CA 92075

USA

Ph: 800-588-4548 or 858-550-0084

WWW.mayer-johnson.com

Mayer@johnson.com

OS SONHOS DE FARAÓ

Da água, saíam sete vacas gordas e bonitas,

Passados dois anos, Faraó sonhou que estava perto do rio.

que foram comidas por sete vacas, magras e feias.

No segundo sonho, viu sete espigas grandes e bonitas

e sete espigas fracas e queimadas que comeram as sete primeiras.

O Faraó, preocupado, chamou todos os sábios.

e prometeu-lhes autoridade e riquezas, se interpretassem os seus sonhos.

Ninguém interpretou.

José interpretou o seu sonho e acertou.

O chefe dos copeiros disse ao Faraó que, quando esteve na prisão,

Depois de ouvir os sonhos do Faraó,

José foi levado ao palácio.

José disse que os sonhos eram um só,

as sete vacas gordas e sete espigas boas são sete anos de abundância.

As sete vacas magras e as sete espigas secas são sete anos de fome.

O Faraó concordou e perguntou a José o que fazer.

José disse que o faraó tinha de encontrar um homem

sábio e justo para guardar todo o Egito.

Disse-lhe que todos os alimentos colhidos nos anos de abundância

deviam ser distribuídos nos anos de fome.

O Faraó vestiu José com lindas roupas

O Faraó disse que o José era o melhor homem.

e um colar como símbolo da sua autoridade.

Junta os símbolos à frase.

No segundo sonho, viu sete espigas grandes e bonitas.

O Faraó, preocupado, chamou todos os sábios.

José interpretou o seu sonho e acertou.

José disse que o faraó tinha de encontrar um homem