РУССКИЙ ВЕК › upload › iblock › 53b › RV6_light.pdf · № 6, июнь 2011 ПОМОЩЬ СООТЕЧЕСТВЕННИКАМ БУДЕТ ЭФФЕКТИВНОЙ Пре

№ 6, июнь 2011

ПОМОЩЬ СООТЕЧЕСТВЕННИКАМБУДЕТ ЭФФЕКТИВНОЙПре зи дент Рос сии Дмит рий Мед ве дев под пи сал Указ о соз да нии Фон да под держ ки и за щи ты прав со оте че ст вен ни ков, про жи ваю щих за ру бе жом

www.fms.gov.ruОфициальный сайт Федеральной миграционной службы. В разделе, посвященномГосударственной программе по оказанию содействия добровольному переселению вРоссийскую Федерацию, сосредоточена разнообразная и полезная информация длясоотечественников, проживающих за рубежом.

www.mifis.ruСайт Международного Интернет-форума «Интеграция соотечественников», действующего приподдержке Министерства регионального развития Российской Федерации, где можнопознакомиться с последними новостями, статистическими данными, обменяться мнениями,получить необходимую участнику Государственной программы практическую информацию: счего начать, как найти работу, с кем связаться по тем или иным вопросам.

www.mid.ruОфициальный сайт МИД России. В разделе «Соотечественники за рубежом» представленаофициальная информация о Государственной программе. Рекомендуется обратить вниманиена подразделы: «Ответы на часто задаваемые вопросы», «Справочная информация».

www.ruvek.ruИнформационно-справочный Интернет-портал «Русский Век», созданный по заказу МИДРоссии. Портал призван оперативно освещать ход выполнения Государственной программы.На сайте регулярно обновляется информация по правовым и организационным вопросамучастия в Государственной программе, размещаются репортажи и интервью на актуальныетемы, подробные сведения о региональных переселенческих программах.

www.rs.gov.ruОфициальный сайт Россотрудничества представляет актуальную информацию о работе ссоотечественниками за рубежом, планы мероприятий, последние новости, ссылки натематические интернет-ресурсы.

НА БЕ РЕ ГАХ БИ РЫ И БИД ЖА НАВ Ев рей ской ав то ном ной об ла сти уве ре ны, что вме сте на ла -дить жизнь лег че, да и ве се лее. Ре гио наль ная Гос про грам масо дей ст вия пе ре се ле нию со оте че ст вен ни ков рас счи та на на лю дей лю бых воз рас тов и про фес сий

РУС СКИЙ ЯЗЫК В СО ВРЕ МЕН НОМ МИ РЕ6 июня по ре ше нию ООН от ме ча ет ся День рус ско го язы ка. О ро ли и зна че нии «ве ли ко го и мо гу че го» в ми ро вой куль ту рераз мыш ля ют ав то ри тет ные спе циа ли сты

2

10

63

В НОМЕРЕ:

РУССКИЙ ВЕКЖУРНАЛ О РОССИИ И РУССКОМ МИРЕ

ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫВ ПОДДЕРЖКУ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ ПО ОКАЗАНИЮ СОДЕЙСТВИЯ ДОБРОВОЛЬНОМУ ПЕРЕСЕЛЕНИЮ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮСООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ

Cover6.qxp:Layout 1 6/27/11 10:56 AM Page 2

ЖУРНАЛ О РОССИИ И РУССКОМ МИРЕ ОРИЕНТИРОВАН НАСООТЕЧЕСТВЕННИКОВ,ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ

№ 6, июнь 2011ISSN 1997-4760

Главный редакторАлександр ЧИЖЕВСКИЙОтветственный секретарьЕкатерина ТРУСНОВАСтарший редакторЕвгения ВАГИНАРедакторЕлена ДАНИЛИЧЕВАКорреспондентВиталий РОГОВФоторепортерыАндрей КАМЕНЕВВиктор КРУГЛОВБильд-редакторИрина МЯКИШЕВА

Учредитель МИД России

Издатель ЗАО «Голден-Би»Генеральный директорДмитрий САВЧЕНКОВЛитературные редакторыОксана БУРКИНАИрина СЕМЕНОВАДизайн, верстка, препрессАнастасия ОРЛОВАЕлена ДУДКОМихаил САМСОНОВРаспространениеПавел БОРТНИКОВАлександр ОВЧИННИКОВСекретарь-референтЛюдмила ХАРЧЕНКО

Издание зарегистрированоФедеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, связии охраны культурного наследияСвидетельство ПИ № ФС77-30847 от 28 декабря 2007 года

Журнал издается по заказуМинистерства иностранных делРоссийской Федерации в целяхинформационного обеспеченияГосударственной программы пооказанию содействия добровольномупереселению в Российскую Федерациюсоотечественников, проживающих за рубежомВ номере использованы фотографиифотоагентств ИТАР-ТАСС, PhotoXpress,фотобанка Лори

Адрес редакции и издательства107140, Москва, Малый Краснопрудныйтупик, д. 1, стр. 1тел./факс +7 499 264 61 08

+7 499 264 86 34e-mail: [email protected]

Отпечатано в ООО «Богородский полиграфический комбинат»

При использовании материалов ссылкаобязательнаНомер подписан в печать 24.06 .2011 Тираж 8 000

Журнал распространяется по адреснойрассылке в государственных структурахРФ, государствах СНГ и Балтии, Европы,Азии, Африки, Ближнего Востока,Латинской и Северной Америки,Австралии.

16

РУССКИЙ ВЕК

Журнал «Русский век» освещает вопросы, касающиеся всех

аспектов жизни культурно-цивилизационного феномена,

состоящего из России как материнского государства и

русского зарубежья, объединяющего людей, которые

независимо от национальности ощущают себя русскими,

являются носителями русской культуры и русского языка,

духовно связаны с Россией и неравнодушны к ее делам и

судьбе.

Особое внимание в содержании журнала уделяется

Государственной программе по оказанию содействия

добровольному переселению в Российскую Федерацию

соотечественников, проживающих за рубежом, –

глобальному российскому проекту, призванному

объединить потенциал соотечественников, проживающих за

рубежом, с потребностями развития российских регионов.

7

76

78

44

24

36


СОДЕРЖАНИЕ

2 По мощь бу дет эф фек тив нойПре зи дент РФ под пи сал Указ о соз да нии Фон дапод держ ки и за щи ты прав со оте че ст вен ни ков,про жи ваю щих за ру бе жом

ОТ ПЕР ВО ГО ЛИ ЦА

4 На ча ло по ло же ноО реа ли за ции Гос про грам мы в Ев рей ской ав то -ном ной об ла сти – на чаль ник от де ла ад рес но-спра воч ной ра бо ты ОФМС РФ Ма ри на Тай о ро ва

16 С хле бом и со льюРу ко во ди тель Де пар та мен та по тру ду, за ня то стии тру до вой ми гра ции Пен зен ской об ла сти Еле наКос ни ко ва от ве ча ет на во про сы жур на ла

ГО СУ ДАР СТ ВЕН НАЯ ПРО ГРАМ МА

7 Вме сте ве се лее!Ан д рей Ше ста ков и Сер гей Се нин, мно го лет ра бо тав шие на од ном пред прия тии, ре ши ли вме сте пе ре ез жать по Про грам ме пе ре се ле ния

10 На бе ре гах Би ры и Бид жа наПо яв ле ние на кар те Ев рей ской ав то ном ной об ла сти – од на из ин те рес ней ших стра ниц в ис то рии Рос сии

12 Тер ри то рии все ле ния: Ев рей ская ав то ном ная об ласть

20 Тер ри то рии все ле ния: Пен зен ская об ласть

24 Зе мель ный от ветАг ро коо пе ра ти вы поз во лят ре шить проб ле мужи лья и тру до устрой ст ва пе ре се лен цев в Ян тар ном крае

27 Жи ви те и об ря ще теКа ли нин град ские вла сти пред ло жи ли свое ре ше ние во про са ре ги ст ра ции участ ни ков Гос про грам мы

29 Те ле мост «Лат вия – Псков щи на»Пред ста ви тель ст во ФМС Рос сии в Лат вии про ве ло он лайн-встре чу с со оте че ст вен ни ка ми и ад ми ни ст ра ци ей Псков ской об ла сти

33 Перемены во благо переселенцев

34 Ку да и ко му на до ехать?В Об ще ст вен ной па ла те РФ про шло за се да ниекруг ло го сто ла, по свя щен но го Гос про грам ме

НА ШИ КОН СУЛЬ ТА ЦИИ

36 «Подъ ем ные»: от и доРазъ яс ня ем по ря док вы пла ты еди но вре мен но го по со бия на об устрой ст во участ ни кам Про грам мы

ГОСУДАРСТВО И ОБЩЕСТВО

38 Всего одна попытка

39 Куренью – бой! очередной…

СО ОТЕ ЧЕ СТ ВЕН НИ КИ

42 Крым ский фе сти вальВ Кры му в пя тый раз про шел Меж ду на род ныйфе сти валь «Ве ли кое рус ское сло во»

44 «Сла вян ский ве нок» в Эс то нииНа этот боль шой, яр кий и шум ный празд ник со бра лось бо лее 70 кол лек ти вов из раз ных стран

46 Рос сия и Сло ве ния ста ли бли жеВ го ро де Ма ри бо ре от крыл ся Рус ский центр

48 Ар ген тин ская «Сла вян ка»

51 Мек си кан ские пра во слав ные ждут «свое го» свя щен ни ка

53 Праздник культур в Мехико

ФО РУМ

55 Петербургские встречи

56 Рос сий ский биз нес в стра не «Зо ло то го дра ко на»Те мой 5-й кон фе рен ции со оте че ст вен ни ков,про жи ваю щих в Ки тае, ста ла дея тель ность рос сий ских пред при ни ма те лей

59 Под держ ка со оте че ст вен ни ков – клю че вая те маВ Минс ке про шла ре гио наль ная кон фе рен циярос сий ских со оте че ст вен ни ков Бе ло рус сии,Мол да вии и Украи ны

РОД НАЯ РЕЧЬ

62 Но вый рос сий ский празд ник63 Рус ский язык в со вре мен ном ми ре

О зна че нии рус ско го язы ка как ми ро во го рас ска зы ва ет лин гвист Вик тор По га да ев

65 Педагоги со бра лись в Ки таеВ Шан хае про шел 12-й кон гресс Меж ду на род -ной ас со циа ции пре по да ва те лей рус ско го язы ка и ли те ра ту ры

68 Сен-Жер мен-ан-Ле за го во рил по-рус ски 70 Последние 20 лет язык быстро меняется

О дне се го дняш нем, про шлом и бу ду щем «ве ли -ко го и мо гу че го» – док тор фи ло ло ги че ских на укМак сим Крон га уз

ПРЕЗЕНТАЦИЯ

74 К братьям славянам…

ПЬЕДЕСТАЛ

76 Кубок Гагарина улетел в Ирландию

ГО РО ДА РОС СИИ

78 Елец кая сим фо ния и… ав то мат Ка лаш ни ко ва

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:23 AM Page 1

РУССКИЙ ВЕК № 6, ИЮНЬ 20112

На встре че с по сто ян ны ми чле на ми Со ве таБез опас но сти РФ Дмит рий Мед ве дев дал не -

ко то рые по яс не ния об ор га ни за ци он ных и функ -цио наль ных осо бен но стях ра бо ты но вой ор га ни -за ции.

«Мною под пи сан спе ци аль ный указ о соз да -нии фон да под держ ки и за щи ты прав на ших со оте -че ст вен ни ков за ру бе жом, – ска зал Мед ве дев. –На де юсь, что с на ча ла сле дую ще го го да фонд при -сту пит к по сто ян ной, си стем ной и, хо те лось бывы ра зить на деж ду, эф фек тив ной ра бо те по за щи -те ин те ре сов на ших со оте че ст вен ни ков», – до ба -вил гла ва го су дар ст ва.

По его сло вам, за да чи и це ли ра бо ты фон давы те ка ют из на зва ния. «Фонд бу дет раз ме щать сяв Моск ве, но в то же вре мя бу дет за ни мать ся, ес -тест вен но, под держ кой всех на ших со оте че ст вен -ни ков, ко то рые жи вут в дру гих стра нах, в слу чаена ру ше ния их прав и за кон ных ин те ре сов. Бу детза ни мать ся пра во вой, ор га ни за ци он ной ра бо той,ока за ни ем по мо щи со оте че ст вен ни кам».

Гла ва го су дар ст ва от ме тил, что фонд в сво ейра бо те бу дет ру ко вод ст во вать ся рос сий ским за -ко но да тель ст вом, меж ду на род ны ми кон вен ция -ми и за кон ами тех го су дарств, в ко то рых про жи -ва ют со оте че ст вен ни ки. «Эта ра бо та по тре бу етопре де лен ной под го тов ки», – ак цен ти ро вал пре -зи дент. «Это важ ная те ма, я по лу чаю ог ром ноеко ли че ст во об ра ще ний, как и, на вер ное, все здесьпри сут ст вую щие, так что успе хов», – за клю чилМед ве дев.

На про тя же нии по след них не сколь ких летРос сия про во дит по ли ти ку, на прав лен ную на под -держ ку со оте че ст вен ни ков, про жи ваю щих за ру -бе жом. Под пи са нию Ука за пред ше ст во ва ла не ма -лая ра бо та. Гла ва го су дар ст ва про вел ряд встреч,

в част но сти с уче ны ми, уехав ши ми ра нее за гра -ни цу, по ито гам ко то рых он да вал по ру че ние пра -ви тель ст ву про ра бо тать во прос о при вле че ниивы со ко ква ли фи ци ро ван ных спе циа ли стов на ра -бо ту в на шу стра ну, о соз да нии для них опре де -лен ных усло вий. Речь, в част но сти, шла и о воз -мож но сти пре до став ле нии им жи лья в Рос сии.Кро ме то го, уже при ня та про грам ма о вы де ле -нии гран тов та ким уче ным. Не сколь ко ра нее

при нят так же за кон, пред усмат ри ваю щий сни -же ние НДФЛ для пе ре се лив ших ся в Рос сию со -оте че ст вен ни ков.

Есть все ос но ва ния счи тать, что фонд по мо -жет со оте че ст вен ни кам в труд ной жиз нен ной си -туа ции и укре пит их свя зи со сво ей ис то ри че -ской ро ди ной. Без услов но, Указ о его соз да ниивы шел как нель зя во вре мя. В но вей шей ис то риирос сий ское го су дар ст во уже не од но крат но ока -зы ва лось вы нуж ден ным за щи щать не про стопра ва и за кон ные ин те ре сы сво их за ру беж ныхсо оте че ст вен ни ков, но и их жиз ни. Слу ча лось,что стра да ли де ти от сме шан ных бра ков, их ро ди -те ли под вер га лись не об ос но ван ным су деб нымпре сле до ва ни ям. Име ли ме сто слу чаи, ко гда со -оте че ст вен ни ки за ру бе жом ока зы ва лись подугро зой в ре зуль та те по ли ти че ских кри зи сов. Всеэто под тверж да ет не об хо ди мость бо лее ак тив ныхдей ст вий го су дар ст ва по за щи те ин те ре сов на -ших со оте че ст вен ни ков. �

ПО МОЩЬ БУ ДЕТ ЭФ ФЕК ТИВ НОЙ

Как го во рит ся в тек сте до ку мен та, ко то рый рас про стра ни ла пресс-служ ба Крем ля, Указ Пре зи ден та РФ о соз да ниифон да из дан «в це лях ока за ния со оте че ст -вен ни кам, про жи ваю щим за ру бе жом,под держ ки, не об хо ди мой для за щи ты их прав и за кон ных ин те ре сов в стра нахпро жи ва ния».

Рос сия про во дит по ли ти ку, на прав -лен ную на под держ ку со оте че ст -вен ни ков.

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:23 AM Page 2

В це лях ока за ния со оте че ст вен ни кам, про жи ваю щим за ру бе жом, под держ ки, не об хо -ди мой для за щи ты их прав и за кон ных ин те ре сов в стра нах про жи ва ния, по ста нов ляю:

1. Счи тать це ле со об раз ным соз да ние Фон да под держ ки и за щи ты прав со оте че ст вен ни -ков, про жи ваю щих за ру бе жом (да лее – Фонд).

2. Уста но вить, что:а) уч ре ди те ля ми Фон да от име ни Рос сий ской Фе де ра ции яв ля ют ся Ми ни стер ст во ино -

стран ных дел Рос сий ской Фе де ра ции и Фе де раль ное агент ст во по де лам Со дру же ст ва Не за -ви си мых Го су дарств, со оте че ст вен ни ков, про жи ваю щих за ру бе жом, и по меж ду на род но мугу ма ни тар но му со труд ни че ст ву;

б) иму ще ст во Фон да фор ми ру ет ся за счет средств фе де раль но го бюд же та, доб ро воль -ных иму ще ст вен ных взно сов и по жерт во ва ний, а так же иных ис точ ни ков в со от вет ст вии сза ко но да тель ст вом Рос сий ской Фе де ра ции.

3. Уч ре ди те лям Фон да ут вер дить устав Фон да, пред усмот рев в нем, в част но сти, что:а) обес пе че ние со блю де ния це лей, для до сти же ния ко то рых Фонд соз да ет ся, опре де ле ние

прио ри тет ных на прав ле ний его дея тель но сти, прин ци пов фор ми ро ва ния и ис поль зо ва ния егоиму ще ст ва, об ра зо ва ние ис пол ни тель ных ор га нов осу ще ст вля ет управ ляю щий со вет Фон да;

б) управ ляю щий со вет Фон да со сто ит из пя ти чле нов, на зна чае мых уч ре ди те ля ми Фон да;в) те ку щее ру ко вод ст во дея тель но стью Фон да осу ще ст вля ет прав ле ние Фон да во гла ве

с ис пол ни тель ным ди рек то ром;г) над зор за дея тель но стью Фон да, при ня ти ем дру ги ми ор га на ми средств Фон да и со -

блю де ни ем им за ко но да тель ст ва Рос сий ской Фе де ра ции осу ще ст вля ет по пе чи тель ский со -вет Фон да;

д) по пе чи тель ский со вет Фон да фор ми ру ет ся из чис ла лиц, ре ко мен до ван ных за ин те -ре со ван ны ми фе де раль ны ми ор га на ми ис пол ни тель ной вла сти, Со ве том Фе де ра ции Фе де -раль но го Со бра ния Рос сий ской Фе де ра ции, Го су дар ст вен ной Ду мой Фе де раль но го Со бра -ния Рос сий ской Фе де ра ции, Об ще ст вен ной па ла той Рос сий ской Фе де ра ции, об ще ст вен ны миор га ни за ция ми, а так же из пред ста ви те лей средств мас со вой ин фор ма ции.

4. Пра ви тель ст ву Рос сий ской Фе де ра ции обес пе чить:а) опре де ле ние со ста ва фе де раль но го иму ще ст ва, пе ре да вае мо го Фон ду его уч ре ди те -

ля ми, и пе ре да чу ука зан но го иму ще ст ва Фон ду;б) раз ме ще ние Фон да в г. Моск ве;в) вы пол не ние на чи ная с 2012 го да рас ход ных обя за тельств, свя зан ных с реа ли за ци ей

на стоя ще го Ука за, за счет средств фе де раль но го бюд же та.5. На стоя щий Указ всту па ет в си лу со дня его под пи са ния.

ПрезидентРоссийской Федерации Д. Медведев

Москва, Кремль25 мая 2011 года№ 678

УКАЗ ПРЕ ЗИ ДЕН ТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

О соз да нии фон да под держ ки и за щи ты прав со оте че ст вен ни ков, про жи ваю щих за ру бе жом

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:23 AM Page 3

– Про ект Про грам мы спе циа ли сты Управ ле -ния по во про сам де мо гра фии и мо ло деж ной по ли -ти ки пра ви тель ст ва об ла сти под ру ко вод ст вом гу -бер на то ра Алек сан д ра Вин ни ко ва го то ви ли поч типол го да. В Про грам ме нуж но бы ло учесть ре гио -наль ные осо бен но сти. Ведь мы на хо дим ся наДаль нем Во сто ке, да ле ко от цен т ра Рос сии и техстран, где про жи ва ет мно го на ших со оте че ст вен -ни ков, вклю чая тех, кто по ки нул наш край. Сей -час Ев рей ская ав то ном ная об ласть яв ля ет ся ди на -мич но раз ви ваю щим ся ре гио ном, имею щимвос тре бо ван ные при род ные бо гат ст ва, ко то рыепри вле ка ют за ру беж ных и оте че ст вен ных ин ве -сто ров. По это му в про ек те по пы та лись как мож нопол нее от ра зить по тен ци ал и пер спек ти вы об ла -сти. Про грам му рас смат ри ва ли и кор рек ти ро ва лидва го да, в ок тяб ре 2009 го да со гла со ва ли наш про -ект в Пра ви тель ст ве Рос сий ской Фе де ра ции, а че -рез пять ме ся цев он был утверж ден гу бер на то ром.Прак ти че ски с это го мо мен та и на ча лась ра бо та попри вле че нию пе ре се лен цев.

– Ма ри на Ана толь ев на, рас ска жи те, по жа -луй ста, по по дроб нее об этой ра бо те.

– Пре зен та ци он ные ма те риа лы Ев рей скойав то ном ной об ла сти мы на ча ли го то вить еще доутверж де ния про ек та о доб ро воль ном пе ре се ле -нии со оте че ст вен ни ков из-за ру бе жа, но ко гдауже бы ли со гла со ва ны тер ри то рии все ле ния: Об -лу чен ский, Ок тябрь ский, Ле нин ский и Сми до вич -ский райо ны. Был под го тов лен фильм «Зем ля, нако то рой я счаст лив», вы пу ще ны ин фор ма ци он -

ные бук ле ты и бро шю ры «В краю Даль не во сточ -ном. Ев рей ская ав то ном ная об ласть». В эфи ре те -ле ви зи он но го ка на ла «СТС Би ро бид жан» вы шелцикл пе ре дач. Так же был соз дан пор тал с раз вер -ну той ин фор ма ци ей о ре гио не (www.eao.ru) и от -дель но ин тер нет-стра ни ца на сай те ОФМС Рос -сии по ЕАО для пе ре се лен цев (www.fmseao.ru).

По сле утверж де ния про ек та бы ла со зва на ко -мис сия при пра ви тель ст ве ЕАО из раз ных службвсех рай о нов об ла сти, на встре че ру ко во ди те лямбы ли да ны не об хо ди мые ком мен та рии и разъ яс -не ния по Гос про грам ме: они ка са лись по со бий ивы плат пе ре се лен цам, их тру до устрой ст ва, оформ -ле ния до ку мен тов и т.п. Под ру ко вод ст вом спе циа -ли ста при ре гио наль ном пра ви тель ст ве На та льиВла ди ми ров ны Ма ти ен ко про шла пре зен та цияЕв рей ской ав то ном ной об ла сти в Ка зах ста не иУз бе ки ста не. С це лью фор ми ро ва ния по ло жи -тель но го имид жа ЕАО бы ло про ве де но 13 встреч ссо оте че ст вен ни ка ми. Бы ли ор га ни зо ва ны со -вмест ные ме ро прия тия с ру ко во ди те ля ми вре -мен ных групп в Ас та не, Ал ма-Ате, Таш кен те. В рай он ных цен т рах Кап ча гай, Бес коль, Сар до басо стоя лись пре зен та ции в се мей ном кру гу. Навстре чах транс ли ро вал ся фильм о ЕАО. Бы ло рас -про стра не но мно же ст во по ли гра фи че ских ма те -риа лов, опуб ли ко ва ны ин тер вью в га зе тах сла вян -ских диа спор в Ас та не и Таш кен те. Пред ста ви те лире гио на про ве ли бо лее 50 ин ди ви ду аль ных кон -суль та ций с со оте че ст вен ни ка ми, про жи ваю щи -ми за ру бе жом, об усло ви ях Гос про грам мы. Кро -

ОТ ПЕРВОГО ЛИЦА


НА ЧА ЛО ПО ЛО ЖЕ НО

Об ласт ная це ле вая Про грам ма по ока за ниюсо дей ст вия доб ро воль но му пе ре се ле нию в Ев рей скую ав то ном ную об ласть со оте че ст -вен ни ков, про жи ваю щих за ру бе жом, бы лаутверж де на 23 мар та 2010 го да. Как про хо -дит ее реа ли за ция, что бы ло сде ла но за этовре мя, мы об су ди ли с на чаль ни ком от де лаад рес но-спра воч ной ра бо ты от де ла Фе де -раль ной ми гра ци он ной служ бы Рос сии по ЕАО Ма ри ной Тай о ро вой.

На та лья БЕС ПА ЛО ВА, Би ро бид жан, фо то ав то ра

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:23 AM Page 4

ме то го, во всех тер ри то ри ях все ле ния про шли ра -бо чие со ве ща ния за ме сти те лей глав ад ми ни ст ра -ций, ко то рые об су ди ли во про сы пре до став ле ниява кан сий в банк дан ных, ра бо ту с пред при ни ма -те ля ми рай о нов, про из вод ст вен ны ми пред прия -тия ми, а так же воз мож но сти ре ше ния жи лищ нойпроб ле мы.

– А ко гда по яви лись пер вые же лаю щие пе -ре ехать в Ев рей скую ав то ном ную об ласть?

– На до ска зать, что во про сов по Гос про грам -ме от по тен ци аль ных пе ре се лен цев в элек трон номви де по сту пи ло бо лее 100. Пер вые ан ке ты мы на -ча ли по лу чать в кон це вес ны 2010 го да. За пе ри од2010 – на ча ло 2011 го да при шла 41 ан ке та, бы лосо гла со ва но 36. Боль шин ст во за явок на пе ре се ле -ние по сту пи ло из Ка зах ста на и Уз бе ки ста на, гдепро во ди лась пре зен та ция об ла сти. За яв ле ния науча стие в Про грам ме при шли так же из Ар ме нии,Тад жи ки ста на, Из раи ля и Украи ны.

– Ка кие до ку мен ты не об хо ди мы для по да чита ко го за яв ле ния?

– Со оте че ст вен ни ку, про жи ваю ще му за ру -бе жом, не об хо ди мо со брать не боль шой па кет до -ку мен тов: пас порт, тру до вая книж ка, сви де тель -ст ва о бра ке, рож де нии де тей и не ко то рые дру гиесправ ки. За тем за пол нить за яв ку на уча стие вПро грам ме и при слать нам, в ОФМС Рос сии поЕАО. Мы от прав ля ем каж дую ан ке ту в упол но мо -чен ный ор ган г. Би ро бид жа на и по лу ча ем от вет вте че ние 1–2 не дель. За тем со об ща ем о ре зуль та тесо гла сования за яви те лю и на чи на ем ра бо тать сним по во про сам его при ез да, оформ ле ния до ку -мен та ции, тру до устрой ст ва и др.

– Сколь ко че ло век уже пе ре еха ло в Ев рей -скую ав то ном ную об ласть? В ка ких рай о нах об -ос но ва лись участ ни ки Про грам мы?

– В наш ре ги он при еха ло по ка 6 че ло век (хо -тя ЕАО го то ва при нять 2520 со оте че ст вен ни ков иих се мей). Пер вый пе ре се ле нец Сер гей Юрь е вичСе нин при ехал 25 сен тяб ря 2010 го да из Ка зах ста -

на. Два че ло ве ка об ос но ва лись в Об лу чен скомрай о не, двое – в Ле нин ском и по од но му – в Ок -тябрь ском и Сми до вич ском рай о нах.

– Каж дая тер ри то рия все ле ния Ев рей скойав то ном ной об ла сти име ет свою спе ци фи ку. Рас -ска жи те, по жа луй ста, чем при вле ка тель ны этирайо ны для участ ни ков Го су дар ст вен ной про -грам мы?

– Са мым мно го на се лен ный в ре гио не (ис -клю чая Би ро бид жан) – Об лу чен ский рай он.Здесь про жи ва ет бо лее 33 тыс. че ло век. Ад ми ни -ст ра тив ным цен т ром яв ля ет ся го род Об лу чье.Вбли зи не го идет ре кон струк ция дей ст вую ще гоЛа гар-Ауль ско го тон не ля, в бли жай шие го ды бу -дут по строе ны и ка пи таль но от ре мон ти ро ва ны не -сколь ко же лез но до рож ных стан ций и ве ток. Всеэто – строй ки ог ром но го мас шта ба, тре бую щиено вых тру до вых ре сур сов. В по сел ке Теп ло озерскра бо та ет це мент ный за вод, яв ляю щий ся од ним изкруп ней ших за во дов строй ин ду ст рии на Даль немВо сто ке. Но вые пер спек ти вы от кры ва ют ся пе редрайо ном в свя зи со строи тель ст вом гор но-обо га -ти тель но го ком би на та на тер ри то рии Ким ка но-Су тар ско го же лез но руд но го ме сто рож де ния. Этобу дет круп ней шее пред прия тие в ав то но мии и наДаль нем Во сто ке. Его пуск за пла ни ро ван на 2012год. В Об лу чен ском рай о не дей ст ву ют два ры бо -раз вод ных за во да, спо соб ст вую щие со хра не ниюпо пу ля ции цен ной ры бы – ке ты.

Раз ви ва ет ся и Ле нин ский рай он. В с. Ниж не -ле нин ское ра бо та ет один из круп ней ших кон -троль но-про пуск ных пунк тов на рос сий ско-ки -тай ской гра ни це. Ско ро в по сел ке бу дет воз ве денже лез но до рож ный мост че рез ре ку Амур, по ко -то ро му бу дет пе ре во зить ся же ле зо руд ный кон -цен т рат с Ким ка но-Су тар ско го ме тал лур ги че ско -го ком би на та. В рай о не мно го фер мер скиххо зяйств. Раз ви ва ет ся ри со вод ст во.

Сми до вич ский рай он рас по ла га ет ся в 75 кмот г. Би ро бид жа на и в 99 км от г. Ха ба ровс ка. В во -


РУССКИЙ ВЕК№ 6, ИЮНЬ 2011 5

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:23 AM Page 5

сточ ной ча сти райо на, при ле гаю щей к Ха ба ровс -ку, ве дет ся жи лищ ное строи тель ст во. Че рез всесе ла райо на про хо дит главная даль не во сточ наятрас са Чи та – Ха ба ровск. С 2010 го да ра бо та етры бо раз вод ный за вод. Бу ду щее райо на во мно гомсвя за но с раз ви ти ем сфе ры эко ло ги че ско го ту риз -ма. По дан ным служ бы тру до устрой ст ва, в рай о неиме ют ся ва кан сии в сфе ре об ра зо ва ния, здра во -охра не ния, а так же в сель ско хо зяй ст вен ном про -из вод ст ве.

Ок тябрь ский рай он, цен т ром ко то ро го яв ля -ет ся се ло Амур зет, – са мое от да лен ное и ма ло на -се лен ное ме сто в Ев рей ской ав то ном ной об ла сти.Кли ма ти че ские и при род ные усло вия са мо го юж -но го райо на ав то но мии спо соб ст ву ют успеш но муве де нию сель ско го хо зяй ст ва. В Ок тябрь ском рай -о не ак тив но внед ря ют ся но вые тех но ло гии, свя -зан ные с сель ско хо зяй ст вен ным про из вод ст вом,стро ят ся со вре мен ные жи вот но вод че ские ком -плек сы. В рай о не име ют ся ва кан сии ме ди цин скихи пе да го ги че ских ра бот ни ков, спе циа ли стов сель -ско го хо зяй ст ва.

Бе се дуя с Ма ри ной Тай о ро вой, я об ра ти лавни ма ние на пап ку с лич ны ми де ла ми пе ре се лен -цев, всту пив ших в Гос про грам му, и ее объ ем яв ного во рил, что в ней лич ных дел боль ше, чем шесть.Я по лю бо пыт ст во ва ла, сколь ко же все го в об ла стиучаст ни ков Про грам мы. Ма ри на Ана толь ев наобъ яс ни ла:

– Де ло в том, что 12 ян ва ря 2010 го да вы шелУказ Пре зи ден та № 60, ко то рый да ет пра во ино -стран ным граж да нам, имею щим раз ре ше ние навре мен ное про жи ва ние или вид на жи тель ст во вРос сии, стать участ ни ка ми Про грам мы. В Ев рей -ской ав то ном ной об ла сти та ких ино стран ныхграж дан ока за лось 300 че ло век, из ко то рых 94про жи ва ют на тер ри то ри ях все ле ния, 84 из нихяв ля ют ся тру до спо соб ны ми граж да на ми. По слерас про стра не ния ин фор ма ции о Про грам ме пе ре -

се ле ния 47 че ло век по да ли ан ке ты и 29 в те че ниего да ста ли ее участ ни ка ми. На дан ный мо мент чет -ве ро из них уже по лу чи ли граж дан ст во РФ. Этодвое при ез жих из Ар ме нии, один че ло век изУкраи ны и один из Уз бе ки ста на. Все они про жи -ва ют в Об лу чен ском рай о не, в по сел ке Из вест ко -вом и тру дят ся на Гор но-обо га ти тель ном ком би -на те.

– Став участ ни ка ми Про грам мы, они так жепо лу ча ют льго ты?

– Да, ко неч но. Им так же, как и со оте че ст -вен ни кам, при ехав шим из-за ру бе жа по Гос про -грам ме, по ло же ны «подъ ем ные» на об устрой ст во,они по лу ча ют ком пен са ци он ный па кет участ ни каПро грам мы и прио ри тет ное пра во на по лу че ниеграж дан ст ва Рос сий ской Фе де ра ции.

– На ча ло ре гио наль ной про грам ме по ло же -но. Про шли пер вые пре зен та ции. При еха ли пер -вые пе ре се лен цы. Как в даль ней шем бу дет про -хо дить ра бо та с но вы ми граж да на ми?

– Со оте че ст вен ни ки едут к нам из-за ру бе -жа, боль шин ст во из них в об ла сти впер вые. По слепо лу че ния ими граж дан ст ва, мы не бро са ем пе ре -се лен цев на про из вол судь бы. В ан ке те они ука зы -ва ют же лае мое ме сто ра бо ты. Ес ли ва кан сия ихустраи ва ет, их на вы ки под хо дят ра бо то да те лю –они вы хо дят на ра бо ту (так сде ла ли че ты ре че ло -ве ка из при ехав ших). Два пе ре се лен ца са мо стоя -тель но за ни ма лись тру до устрой ст вом. Но и в дан -ном слу чае мы от сле жи ва ем, где и как онира бо та ют. Ес тест вен но, мы не бу дем сле дить зани ми круг ло су точ но. Они граж да не Рос сий скойФе де ра ции – сво бод ные лю ди.

Но ес ли они к нам об ра тят ся – все гда по мо -жем.

– Ма ри на Ана толь ев на, как в даль ней шемпла ни ру ет ся раз ви тие ре гио наль ной про грам мы?

– На дан ный мо мент Про грам ма при ня та иутверж де на на 2010–2012 го ды. На за се да нии ко -мис сии по ми гра ци он ной по ли ти ке пра ви тель ст ваЕАО бы ло вне се но пред ло же ние о рас ши ре ниитер ри то рий все ле ния. То есть, что бы в Про грам мубыл вклю чен са мый круп ный рай он об ла сти – Би -ро бид жан ский. То гда по явит ся на мно го боль ше ва -кан сий для пе ре се лен цев. Этот во прос по ка еще нарас смот ре нии Пра ви тель ст ва Рос сий ской Фе де ра -ции. Что ка са ет ся раз ви тия дей ст вую щей ре гио -наль ной про грам мы, то в этом го ду на ин фор ма ци -он ное обес пе че ние и пре зен та цию Ев рей скойав то ном ной об ла сти вы де ли ли 500 тыс. руб лей, чтоболь ше, чем в 2010 го ду. В пла нах – пре зен та цияоб ла сти в Украи не, а так же по езд ка в Из ра иль, гдемно го на ших со оте че ст вен ни ков, вы ехав ших втруд ные го ды из ЕАО. �



RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 6

ВКа зах ста не в не боль шом го ро де Руд ном ра бо -та ет гор но-обо га ти тель ный ком би нат, на ко то -

ром тру дят ся бо лее 10 тыс. че ло век. Ком би на ту бо -лее со ро ка лет. На нем про сты ми ра бо чи ми на ча лисвою тру до вую дея тель ность по сле ин сти ту та Ан -д рей Ше ста ков и Сер гей Се нин. Оба за кон чи лиРуд нен ский ин ду ст ри аль ный ин сти тут по спе ци -аль но сти «гор ный ин же нер-элек тро ме ха ник». Нопо зна ко ми лись, ко гда Сер гей ра бо тал уже на чаль -ни ком участ ка, а Ан д рей был за ме сти те лем глав -но го энер ге ти ка.

Ра бо та нра ви лась обо им. Со вре ме нем Се нинпо лу чил долж ность ме ха ни ка кам не дро биль но гоучаст ка и по про из вод ст вен ным во про сам стал всеча ще об щать ся с Ан д ре ем Ше ста ко вым. Так за вя -за лись их ра бо чие от но ше ния, ко то рые со вре ме -нем пе ре рос ли в креп кую друж бу.

На том же пред прия тии дис пет че ром це хара бо та ла и же на Ан д рея Ок са на – ве се лая, ост -ро ум ная де вуш ка. «Все шло сво им че ре дом. Мыра бо та ли. Де ти рос ли, – вспо ми на ет Ан д рей Бо -ри со вич. – Дру жи ли с семь ей Сер гея Се ни на.Ка за лось, что так бу дет все гда…»

Ком би нат ра бо тал бес пе ре бой но, но, не смот -ря на его раз ви тие и на ра щи ва ние мощ но стей, Ан -д рей и Сер гей, как спе циа ли сты, стре ми лись к че -му-то но во му, им хо те лось при ме нить свои зна нияи опыт в строи тель ст ве пред прия тия «с ну ля», гдемож но бы ло бы реа ли зо вать мас су но вых идей иудов ле тво рить свои про фес сио наль ные ам би ции.

«Мне все гда не хва та ло про сто ра для дея тель но -сти, – рас ска зы ва ет Сер гей Юрь е вич, – в на -шей ра бо те все бы ло уже по став ле но на по ток, тыпро сто ме ха ни че ски вы пол нял свои обя зан но сти.Я ви дел, как на чи на ли ра бо тать Кач ка нар ский, Ле -бе дин ский ГОК, и так са мо му хо те лось по про бо -вать свои си лы на но вом пред прия тии, по участ во -вать в его ста нов ле нии и раз ви тии…» Ан д рей иСер гей, не раз рас суж дая об этом, на ча ли при -смат ри вать но вое ме сто для реа ли за ции сво ихпла нов.

Та ко вое на шлось на Даль нем Востоке в Ев рей -ской ав то ном ной об ла сти. Здесь бы ли по строе ныпер вые объ ек ты ин фра струк ту ры но во го гор но-обо га ти тель но го ком би на та, и на ча лось строи тель -ст во фаб ри ки по до бы че же ле зо руд но го кон цен т -ра та.

В это же вре мя по яви лась Про грам ма по ока -за нию со дей ст вия доб ро воль но му пе ре се ле ниюв РФ со оте че ст вен ни ков, про жи ваю щих за ру бе -жом. Ам би ци оз ный Ан д рей узнал в Ин тер не те оПро грам ме. «Я очень люб лю свою ра бо ту, но си -деть на од ном ме сте не при вык. И тут узнал проКом би нат в ЕАО. Он толь ко на чи на ет стро ить ся ираз ви вать ся, как наш ко гда-то. Ра бо ты на нем бу -дет мно го. Про чи тал, что ско ро и фаб ри ку за пу -стят, что ту да тре бу ют ся ква ли фи ци ро ван ныекад ры».

Сам Ан д рей пе ре ехал в Ка зах стан с ро ди те ля -ми еще в мла ден че ском воз рас те с Украи ны. Ро ди -

ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА


ВМЕ СТЕ ВЕ СЕ ЛЕЕ!

На чи нать но вую жизнь с чи сто голи ста в оди ноч ку не про сто. Ку далег че, ко гда ря дом вер ный друг. Ан д рей Ше ста ков и Сер гей Се нин,мно го лет дру жив шие семь я ми ира бо тав шие на од ном пред прия тии,вме сте ре ши ли вос поль зо вать сявоз мож но стя ми Гос про грам мы со -дей ст вия пе ре се ле нию со оте че ст -вен ни ков из-за ру бе жа и пе ре ехатьв Ев рей скую ав то ном ную об ласть.


RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 7

те ли то же ра бо та ли на гор но-обо га ти тель ном ком -би на те. В го ро де Руд ном они жи ли и тру ди лисьуже 35 лет. «Но мы все гда бы ли рус ски ми, – го во -рит Ан д рей Бо ри со вич, – и хоть у нас ни ко гда небы ло кон флик тов с ка зах ски ми кол ле га ми, нашуклад и мен та ли тет все гда от ли чал ся. И ко гда по -яви лась воз мож ность уехать в Рос сию, я, поч ти неза ду мы ва ясь, при нял ре ше ние». Прав да, со бе сед -ник не стал лу ка вить и при знал ся, что Даль ний Во -сток его не мно го пу гал. Очень да ле ко от об жи тыхмест и цен т ра Рос сии, не при выч ный кли мат, и кто му же на до бу дет на ла жи вать свя зи с но вы милюдь ми.

Бы ло на ча ло 2010 го да. Ан д рей по де лил сясвои ми мыс ля ми о ра бо те на но вом пред прия тии,от кры ваю щих ся пер спек ти вах и дей ст вую щейПро грам ме с Сер ге ем Се ни ным. В от ли чие от Ан -д рея, он ро дил ся в Рос сии и пе ре ехал в го род Руд -ный с ро ди те ля ми, ко гда ему бы ло 6 лет. Отец с ма -те рью еха ли осваи вать но вые ме ста. И ма лень кийСе ре жа по шел в шко лу уже в Ка зах ста не. «Я пре -крас но пом ню го род Маг ни то горск, где я ро дил ся.Ча сто рас спра ши вал ро ди те лей о род ных ме стах.Ко гда под рос, сна ча ла с ро ди те ля ми, а по том и самстал ча сто на ве ды вать ся в Рос сию. По бы вал вомно гих го ро дах: в то гда еще Ле нин гра де, Че ля -бинс ке, Моск ве. По это му, узнав от Ан д рея о воз -мож но сти пе ре ехать в Рос сию, за ин те ре со вал ся,но при ни мать ре ше ние не спе шил, ведь в Руд номя про жил 43 го да…»

Взве сив все за и про тив, опыт ный ин же нервсе же со брал ся ехать. Тем бо лее что Ан д рей твер -до ре шил пе ре ез жать, а вдво ем бу дет лег че об -устраи вать ся на но вом ме сте. В кон це кон цов,вместе ве се лее!

Сер гей Юрь е вич съез дил в Ас та ну, по дал за -яв ле ние и не об хо ди мые до ку мен ты. Про шло дваме ся ца, и из Рос сии при шло уве дом ле ние о со гла -со ва нии его кан ди да ту ры на пе ре се ле ние. «В ан -

ке те я ука зал, что был ин же не ром на гор но-обо га -ти тель ном ком би на те и хо тел бы про дол жить ра -бо ту в этой сфе ре. Я узнал из уве дом ле ния, что ме -ня при гла ша ют на по доб ное ме сто ра бо ты, и оченьоб ра до вал ся, ко гда сре ди пред ло жен ных ва кан сийоб на ру жил долж ность глав но го энер ге ти ка, ко то -рую я и хо тел. Свя зал ся с ру ко вод ст вом, мне объ -яс ни ли круг мо их обя зан но стей и уро вень за ра -бот ной пла ты. Ме ня все устрои ло! Я был оченьдо во лен!»

25 сен тяб ря 2010 го да Сер гей Юрь е вич Се нинвпер вые ока зал ся на Даль нем Во сто ке. Оста но -вил ся в Би ро бид жа не. «Ме ня встре ти ли кол ле гипо но вой ра бо те. Сра зу окру жи ли та ким вни ма -ни ем, ка ко го я и не ожи дал. Че рез не де лю мнеуже пре до ста ви ли слу жеб ное жи лье, и я вы шел нано вое ме сто ра бо ты. С до ку мен та ми то же проб -лем не воз ник ло. Я пре до ста вил не об хо ди мые бу -ма ги в ОФМС Рос сии по ЕАО, и в те че ние двухне дель по лу чил “подъ ем ные” в раз ме ре 120 ты -сяч».

Так как Сер гей Юрь е вич – спе циа лист выс -ше го зве на, то ему пред сто ит ра бо тать и в пос. Из -вест ко вом (ме стеч ке Снарск) Об лу чен ско го райо -на, и ку ри ро вать ра бо ту в го ро де Би ро бид жа не.Ру ко вод ст во его очень под дер жа ло, пре до ста вивне толь ко жи лье, но и транс порт, что бы мож но бы -ло вы пол нять свои обя зан но сти. В пер спек ти веКом би нат обя зу ет ся по мочь в при об ре те нии соб -ст вен но го жи лья.

«Я так бы ст ро осво ил ся, сам се бе удив ля юсь.Со все ми по зна ко мил ся, по яви лись но вые дру зья.И лю ди та кие ду шев ные», – ра ду ет ся участ никПро грам мы.

Так вы шло, что Ан д рей Ше ста ков, узнав ший опе ре се ле нии пер вым, вы нуж ден был ка кое-то вре -мя оста вать ся в го ро де Руд ном – тре бо ва лось под -го то вить до ку мен ты на се бя, же ну и дво их сы но -вей. «Со брать не дол го, – рас ска зы ва ет Ан д рей



Сергей Сенин Андрей Шестаков

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 8


Бо ри со вич, – но и мне, и суп ру ге на до бы ло до -брать ся до Ас та ны. А мы ра бо та ли, да и с деть мивсе гда за бот хва та ет… По это му вре мя шло, и Сер -гей уехал без нас. Ко гда по лу чи ли уве дом ле ние осо гла со ва нии на ших ан кет, ста ли ре шать во про сыпе ре ез да».

По со ве щав шись, се мья Ше ста ко вых ре ши ла,что сна ча ла по едет Ан д рей и все об устро ит для пе -ре ез да се мьи – тем бо лее что ему уже по обе ща лира бо ту. В фев ра ле 2011 го да Ан д рей Борис овичпри ехал на но вое ме сто жи тель ст ва. Суп ру га Ок -са на оста лась по ка ра бо тать в Руд ном. Ее ан ке тусо гла со ва ли, но пред стоя ло ре шить во прос тру до -устрой ст ва. Да и сы новь ям Мат вею и Ми хаи лунуж но бы ло за кон чить учеб ный год.

«Ко гда я при ехал, ме ня охва ти ло не ко то роесмя те ние, – вспо ми на ет Ан д рей Ше ста ков. – Хо -тя из раз го во ров по те ле фо ну с Сер ге ем скла ды -ва лось впе чат ле ние, что здесь все хо ро шо, я на чалсо мне вать ся… Би ро бид жан по ка зал ся мне ма лень -ким и се рым, дул силь ный ве тер, хо лод но… Тембо лее я при ехал один, без се мьи, чув ст во ва лоська кое-то оди но че ст во…»

Все раз ре ши лось по сте пен но. На ра бо те Ан д -рея встре тил Сер гей и но вый друж ный кол лек тив.Бук валь но в пер вые дни да ли слу жеб ную квар ти руи офор ми ли до ку мен ты на по лу че ние «подъ ем -ных». Че рез три не де ли бы ли под го тов ле ны бу ма -ги на по лу че ние рос сий ско го граж дан ст ва (Сер -гей к это му вре ме ни уже яв лял ся граж да ни номРФ). В эти же дни Ан д рей Бо ри со вич встре тил сясо спе циа ли стом управ ле ния по об устрой ст ву пе -ре се лен цев и был об ра до ван тем, что во прос сошко лой для сы но вей бу дет ре шен, и он мо жет обэтом не бес по ко ить ся.

«Я по зво нил же не и рас ска зал ей все но во сти,что бы она не вол но ва лась. Един ст вен ное, к че му яеще не при вык, это кли мат… А вот всем осталь нымя до во лен. Ра бо та мне зна ко ма. Кол лек тив хо ро -ший. Ря дом Сер гей, ко то рый мне по мо га ет и сло -вом, и де лом».

Рас ста лась я со свои ми со бе сед ни ка ми на по -ро ге ка би не та, где они оста лись ра бо тать и реа ли -зо вы вать свои пла ны. Сер гей Юрь е вич на де ет сяздесь, на Даль нем Во сто ке, на чать но вую жизнь,по стро ить креп кие от но ше ния. Ан д рей Бо ри со -вич за ме ся цы, про ве ден ные на но вом ме сте, об -жил ся и уже не чув ст ву ет се бя чу жим. В си лусвое го не уме ния си деть на од ном ме сте, он успелуже по се тить поч ти все мест ные до сто при ме ча -тель но сти. Сей час Ан д рей пол но стью по гру зил сяв ра бо ту. Ско ро при едет Ок са на с сы новь я ми, ижизнь вер нет ся в преж нее рус ло, толь ко уже нано вой зем ле. �

ПАНОРАМА НОВОСТЕЙ

Как рас ска за ла на за се да нии круг ло го

сто ла по проб ле мам ми гра ции за ме сти -

тель ми ни ст ра эко но ми че ско го раз ви тия

Ир кут ской об ла сти На та лья Брус ко ва,

пред по ла га ет ся рас ши рить чис ло тер ри -

то рий все ле ния. Участ ни ки Го су дар ст -

вен ной про грам мы смо гут се лить ся на

юге Ир кут ской об ла сти, на за па де – от

Са янс ка до Чун ско го райо на, и се ве ре –

от Братс ка до Усть-Ку та. Сей час со оте -

че ст вен ни ки мо гут жить толь ко в Ан гар -

ском, Ше ле хов ском, Тай шет ском рай о -

нах и Братс ке.

По словам На та льи Брус ко вой, наи бо лее

при вле ка тель ны ми для жи лья яв ля ют ся

тер ри то рии Ан гар ско го и Ше ле хов ско го

рай о нов. Кро ме то го, лю ди ча сто за яв ля -

ют о сво ем же ла нии жить в Ир кутс ке или в

Усоль ском рай о не. Пред ста ви те ли са мых

раз ных про фес сий – бух гал те ры, эко но -

ми сты, по ва ра, пси хо ло ги и дру гие – при -

ез жа ют по Го су дар ст вен ной про грам ме в

ре ги он.

Ко неч но, воз ни ка ют при пе ре ез де и проб -

ле мы – дол гая адап та ция, при вы ка ние к

дру го му уров ню жиз ни, раз ни ца в стои -

мо сти жи лья. За го ды реа ли за ции Про -

грам мы бы ло вы де ле но 6 млн руб лей на

вы пла ту ком пен са ций при ез жаю щим в

Ир кут скую об ласть.

С 2007 го да, ко гда Про грам ма по пе ре се -

ле нию со оте че ст вен ни ков на ча ла ра бо тать

в ре гио не, пе ре еха ло 1042 че ло ве ка, что

со ста ви ло толь ко 24% от за яв лен ной циф -

ры – по пла ну к кон цу 2012 го да по Про -

грам ме в Ир кут скую об ласть долж ны пе -

ре се лить ся бо лее 4 тыс. че ло век.

Бай кал Ин фо

В ИР КУТ СКОЙ ОБ ЛА СТИ УВЕ ЛИ ЧАТ ЧИС ЛО ТЕР РИ ТО РИЙ ВСЕ ЛЕ НИЯ

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 9

И вы рос у Би ры наш свет лый, доб рый дом,В ко то ром мы с то бой, счаст ли вые, жи вем!

Лю бовь Вас сер ман

По яв ле ние на кар те Ев рей ской ав то ном нойоб ла сти – од на из ин те рес ней ших стра ниц в ис -то рии Рос сии. В этом го ду ЕАО ис пол нит ся 77 лет.

За се ле ние и хо зяй ст вен ное освое ние тер ри -то рии сред не го Аму ра в гра ни цах со вре мен нойЕв рей ской ав то ном ной об ла сти не раз рыв но свя -за но с при со еди не ни ем Си би ри к Мос ков ско муго су дар ст ву. На ча ло по ло жил по ход за Урал Ер ма -ка Ти мо фее ви ча в пе ри од цар ст во ва ния Ива наГроз но го. Дви же ние рус ских пер во про ход цев по -лу чи ло на зва ние «Встречь солн цу».

Из учать тер ри то рию, где впо след ст вии об ра -зо ва лась Ев рей ская ав то ном ная об ласть, на ча лиеще в XVII в. Ва си лий Да ни ло вич По яр ков и Еро -фей Пав ло вич Ха ба ров. 130 ка за ков под ру ко вод -ст вом По яр ко ва по плы ли вниз по Ле не в июле1643 го да и толь ко че рез год доб ра лись до Аму ра,ми но вав две ре ки и пять их при то ков. Вто руюэкс пе ди цию че рез пять лет воз гла вил Ха ба ров.Он так же вы шел из Якутс ка, но ре шил спус кать -ся не по ре ке Ле не, а по ре ке Олек ме и доб рал сядо Аму ра го раз до бы ст рее. На Аму ре Ха ба ров иего спо движ ни ки Онуф рий Сте па нов, ИванКваш нин, Иван На ги бин и дру гие ка за ки, слу жи -вые и охо чие лю ди про ве ли не сколь ко лет, по строи ли Ал ба зин, не сколь ко ост рож ков, при -во ди ли в рос сий ское под дан ст во мест ное на се ле -ние.

Од на ко за креп ле ние по зи ций Рос сии на во -сто ке вы зва ло не до во ль ст во се ве ро-мон голь ско го

хан ст ва и пин ских пра ви те лей Ки тая. Де ся ти лет -ний кон фликт меж ду сто ро на ми был уре гу ли ро -ван Не рчин ским до го во ром, по ко то ро му тер ри то -рия При аму рья оста лась не раз гра ни чен ной ибо лее чем пол то ра сто ле тия (169 лет) не при над ле -жа ла ни Маньч жу рии, ни Рос сии. Толь ко к се ре -ди не ХIX ве ка соз да лись объ ек тив ные пред по сыл -ки для при со еди не ния При аму рья к Рос сии.

В ни зо вье Аму ра за год при бы ло 2500 сол дат,на уч ная экс пе ди ция Маа ка и пер вые пе ре се лен -цы – ир кут ские и за бай каль ские кресть я не, ос но -вав шие пер вые рус ские се ла. На зва ния на се лен -ным пунк там да вал сам ге не рал-гу бер на торВо сточ ной Си би ри Ни ко лай Ни ко лае вич Му равь -ев: «Пусть в на зва ни ях ста ниц со хра нит ся па мятьо на ших пред ках, ста ра ни ем сво им и ра де ни емсво им сде лав шим эту зем лю рус ской». На тер ри -то рии об ла сти до сих пор со хра ни лись на зва ниясел: в честь Афа на сия Фи лип по ви ча Паш ко ва, Гу -ста ва Ива но ви ча Рад де, Пом пея По ли кар по ви чаПу зи но и др.

Жизнь пер вых пе ре се лен цев бы ла тя же лой:при хо ди лось ве сти борь бу с су ро вым кли ма том,не из вест ны ми ра нее бо лез ня ми, сви ре пы михищ ни ка ми. По сле на па де ния ки тай ских раз бой -ни ков – хун ху зов – ка за кам при шлось от вое вы -вать эти зем ли на зад. В 1900 го ду по сле кро во про -лит ных сра же ний они унич то жи ли все ос нов ныеси лы про тив ни ка.

Вто рой по ток пе ре се лен цев хлы нул на этизем ли во вре мя строи тель ст ва Амур ской же лез -ной до ро ги (1908–1916 го ды). Пер вы ми жи те ля мино вых по сел ков ста ли ра бо чие и слу жа щие же лез -ной до ро ги.



НА БЕ РЕ ГАХ БИ РЫ И БИД ЖА НА

В 2010 го ду в Ев рей ской ав то ном -ной об ла сти бы ла при ня та ре гио наль ная про грам ма по доб ро воль но му пе ре се ле нию со оте че ст вен ни ков из-за ру бе жа.Она ста ла вто рым в ис то рии мас штаб ным про ек том по пе ре се ле нию на эти зем ли.


RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 10

Лю ди при бы ва ли, по се ле ния раз рас та лись.Жи те ли в ос нов ном за ни ма лись сель ским хо зяй ст -вом. Един ст вен ным про мыш лен ным пред прия ти -ем был Тун гус ский ле со за вод, ве лись раз ра бот кизо ло та в Су та ре, су ще ст во ва ло не сколь ко мел кихма стер ских по об слу жи ва нию же лез ной до ро ги.

Мысль о соз да нии ав то ном ной об ла сти для ев -ре ев воз ник ла в 1919 го ду и бы ла озву че на В.И. Ле -ни ным, ко то рый ре шал на цио наль ные во про сывесь ма свое об раз но. Со вет ское пра ви тель ст во уч -ре ди ло Ев рей ский Ко мис са ри ат – ЕВ КОМ, глав -ная за да ча ко то ро го со стоя ла в том, что бы ока зы -вать вся че ское со дей ст вие в раз ви тии ев рей скойна цио наль ной куль ту ры, а так же в по ис ке сво бод -ных зе мель для рас се ле ния ев ре ев, при вле че ниюих к зем ле де лию, по вы ше нию ак тив но сти ев ре евв об ще ст вен ной жиз ни.

Шли по ис ки тер ри то рии сво бод ной или ма ло -на се лен ной, что бы не воз буж дать в мест ном на се -ле нии враж ды к ев ре ям. В ито ге был вы бран Би -ро бид жан ский рай он Даль не во сточ но го края. Приего вы бо ре бы ли уч те ны, ка за лось, ин те ре сы всех.Са мым важ ным фак то ром ста ло то, что ос нов наямас са ста ро жи лов ло яль но от нес лась к ре ше ниюо пе ре се ле нии сю да ев ре ев.

Со вет ское пра ви тель ст во ру ко вод ст во ва лосьи стра те ги че ски ми со об ра же ния ми, т.е. за щи тойдаль не во сточ ной гра ни цы от Япо нии. Кро ме то го,соз да вая ев рей скую ад ми ни ст ра тив ную еди ни цу,оно впо след ст вии на ме ре но бы ло пре вра тить ее вав то номную об ласть, на де ясь по лу чить мо раль -ную и фи нан со вую под держ ку от ев ре ев, глав нымоб ра зом из Аме ри ки.

Во пло ще ние из веч ной меч ты ев ре ев о сво емго су дар ст ве при влек ло сот ни пе ре се лен цев-ев ре -ев и из дру гих стран: Ар ген ти ны, Лит вы, Фран -ции, Гер ма нии, США, Поль ши и да же Па ле сти ны.С 1928 по 1933 год на тер ри то рию бу ду щей ЕАОпри бы ло бо лее 20 тыс. ев ре ев.

Пут ни ков встре ча ла ма лень кая и не при мет -ная стан ция Ти хонь кая, не осво ен ные зем ли и су -ро вый кли мат. Но для лю дей, ищу щих свой дом,это не бы ло пре пят ст ви ем, и уже очень ско ро сре -ди тай ги вы рос ли пер вые по се ле ния: Би ро фельд(в пе ре во де с иди ша– Бир ское по ле), Най фельд(Но вое по ле), Вал д гейм (Дом в ле су). Эти се ла ста -ли ме ста ми ком пакт но го про жи ва ния ев ре ев.

Од на ко свое об ра зие пе ре се лен че ской Про -грам мы за клю ча лось и в том, что в ней участ во ва -ло не толь ко ев рей ское на се ле ние. С са мо го на ча -ла пе ре се ле ния и во все по сле дую щие го ды сю даеха ли лю ди и мно гих дру гих на цио наль но стей,про жи ваю щих в Со вет ском Сою зе. На тер ри то -рии Ев рей ской ав то ном ной об ла сти ни ко гда небы ло меж на цио наль ных кон флик тов. Пер вые пе -ре се лен цы бы ли дру же люб но встре че ны людь ми,ко то рые уже об ос но ва лись здесь. Вме сте они на -ча ли осваи вать и раз ви вать об ласть.

Пер вые по сле во ен ные го ды ста ли рас цве томэко но ми ки и куль ту ры об ла сти. Под нять Цен т -раль ную Рос сию из ру ин по мог ла про мыш лен -ность во сточ ных ре гио нов стра ны. В их чис ле бы -ла и Ев рей ская ав то ном ная об ласть.

По сле Ве ли кой Оте че ст вен ной вой ны Ев рей -ский ан ти фа шист ский ко ми тет пы тал ся ожи витьпро цесс пе ре се ле ния в Би ро бид жан. В те че ниетрех лет сю да при бы ло свы ше 6 тыс. ев ре ев. Но попри ка зу И.В. Ста ли на в но яб ре 1948 го да все ев -рей ские уч реж де ния в стра не бы ли за кры ты, пе -ре се ле ние по су ще ст ву пре кра ти лось. Был за крытБи ро бид жан ский ев рей ский те атр, унич то жен от -дел ев рей ской ис то рии в мест ном му зее, изъ ятыиз биб лио те ки кни ги на ев рей ском язы ке. Толь копо сле смер ти вож дя бы ло оста нов ле но унич то же -ние на цио наль ной куль ту ры.

Но вый по ток пе ре се лен цев в ЕАО об ра зо вал -ся в 60-е го ды про шло го сто ле тия. Бы ли по строе ныно вые про мыш лен ные пред прия тия, ре кон струи -ро ва ны ста рые. Об ласть ста ла по став щи ком оло ва,бру си та, из ве сти, ле са. На до от ме тить, что сре дипе ре се лен цев этой вол ны ев ре ев уже не бы ло.При ез жа ли лю ди из раз ных рес пуб лик и облас тейСССР, а ев рей ское на се ле ние, на про тив, ста ло по -ки дать об ласть. На цио наль ный со став ЕАО к 80-мго дам стал чрез вы чай но пе ст рым. Рус ские со став -ля ли око ло 80%, ев реи око ло 6%.

Ев реи-пе ре се лен цы и их по том ки ни ко гда несо став ля ли здесь боль шин ст во на се ле ния, а по слемас штаб ной ре пат риа ции в Из ра иль их чис лен -ность и во все све лась к ми ни му му. Од на ко на зва -ние и ста тус ав то но мии об ла сти, под дер жи вае мыекуль тур ным ко ло ри том и ис то ри че ским судь ба ми,со хра ня ют ся и по ны не. �



RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 11

ЕАО рас по ло же на в юж ной ча сти рос сий ско -го Даль не го Во сто ка. Она гра ни чит с Амур ской об -ла стью и Ха ба ров ским кра ем, а так же с Ки та ем.Ре ги он об ла да ет раз но об раз ны ми при род ны мире сур са ми, до ста точ ным про стран ст вом сель ско -хо зяй ст вен ных уго дий и раз ви той транс порт нойин фра струк ту рой.

По ло жи тель ная ди на ми ка про мыш лен но гопро из вод ст ва в об ла сти опре де ля ет ся та ки ми ви -да ми эко но ми че ской дея тель но сти, как до бы чапо лез ных ис ко пае мых, про из вод ст во пи ще выхпро дук тов, тек стиль ное и швей ное про из вод ст во,об ра бот ка дре ве си ны, про из вод ст во из де лий из де ре ва и не ме тал ли че ских ми не раль ных про -дук тов.

Об ласть рас по ла га ет зе мель ны ми мас си ва ми,при год ны ми для освое ния под паш ню, се но ко сы ипаст би ща. На ли чие ес тест вен ных кор мо вых уго -дий соз да ет бла го при ят ные воз мож но сти для раз -ви тия жи вот но вод ст ва, осо бен но раз ве де ниякруп но го ро га то го ско та.

Си сте ма об ра зо ва ния об ла сти вклю ча ет 75до школь ных, 97 го су дар ст вен ных днев ных и 8 ве чер них (смен ных) об ще об ра зо ва тель ных уч -реж де ний. В об ла сти на хо дит ся Даль не во сточ наяго су дар ст вен ная со ци аль но-гу ма ни тар ная ака де -мия, фи лиа лы и пред ста ви тель ст ва выс ших учеб -ных за ве де ний Даль не во сточ но го ре гио на, ин сти -тут ком плекс но го ана ли за ре гио наль ных проб лемДаль не во сточ но го от де ле ния Рос сий ской ака де -мии на ук, ин сти тут по вы ше ния ква ли фи ка циипе да го ги че ских кад ров, а так же 5 сред них спе ци -аль ных учеб ных за ве де ний и 8 об ласт ных го су -дар ст вен ных уч реж де ний про фес сио наль но го об -ра зо ва ния.

Уч реж де ния здра во охра не ния осна ще ны со -вре мен ным обо ру до ва ни ем и ап па ра ту рой, ис -поль зу ют со вре мен ные тех но ло гии в ле чеб но-про -фи лак ти че ской дея тель но сти.

Сред няя стои мость най ма жи лья в ме сяц от 2до 4 тыс. руб лей. Стои мость при об ре те ния вновьвво ди мо го жи лья 16–17 тыс. руб лей за кв. м.

Ле нин ский му ни ци паль ный рай онРас по ло жен в юго-во сточ ной ча сти Ев рей -

ской ав то ном ной об ла сти. Ад ми ни ст ра тив ныйцентр – се ло Ле нин ское.

Его тер ри то рия бо га та строи тель ны ми ма те -риа ла ми: гра ни та ми, пес ча ни ка ми, гра вий но-га -леч ны ми и други ми ма те риа ла ми. Есть 25 ме сто -рож де ний тор фа.

В Ле нин ском рай о не на блю да ет ся еже год ныйрост ко ли че ст ва пред прия тий в сель ском хо зяй ст -ве, строи тель ст ве, тор гов ле, транс пор те. Наи боль -ший удель ный вес в об щем чис ле ор га ни за ций за -ни ма ют уч реж де ния сфе ры об ра зо ва ния – 20,1%и сель ско го хо зяй ст ва – 17,1%. На тер ри то рии Ле -нин ско го райо на име ет ся око ло 2,27 тыс. га не ис -поль зуе мой зем ле поль зо ва те ля ми паш ни, ко то -рую же лаю щие граж да не мо гут арен до вать подвоз де лы ва ние сель ско хо зяй ст вен ных куль тур.

В на стоя щее вре мя про мыш лен ное про из вод -ст во на тер ри то рии райо на вклю ча ет в се бя вы пусктеп ло энер гии пред прия тия ми жи лищ но-ком му -наль но го хо зяй ст ва, вы воз дре ве си ны, про из вод ст -во кир пи ча, про из вод ст во хле ба и хле бо бу лоч ныхиз де лий част ны ми пред при ни ма те ля ми.

Рай он ис пы ты ва ет по треб ность в спе циа ли -стах: в сфе ре об ра зо ва ния, здра во охра не ния, сель -ско го хо зяй ст ва.



ТЕР РИ ТО РИИ ВСЕ ЛЕ НИЯ: ЕВ РЕЙ СКАЯ АВ ТО НОМ НАЯ ОБ ЛАСТЬ

Даль не во сточ ный ре ги он наи бо -лее нуж да ет ся в рос сий ских со оте че ст вен ни ках. Ев рей ская ав то ном ная об ласть (ЕАО) при гла -ша ет участ ни ков Гос про грам мы в че ты ре райо на, где тре бу ют сяспе циа ли сты.

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 12

В МУЗ «Цен т раль ная рай он ная боль ни ца»при гла ша ют ся врач-пе ди атр, врач-те ра певт (сред -няя за ра бот ная пла та 15 000–20 000 руб лей), врач-оф таль мо лог (сред няя за ра бот ная пла та – 8490руб лей), врач-ин фек цио нист, врач-нев ро па то лог(сред няя за ра бот ная пла та 8490 руб лей), две мед -се ст ры-аку шер ки (сред няя за ра бот ная пла та 8200руб лей).

В МУЗ «Бабс тов ская ам бу ла то рия» при гла -ша ет ся врач-те ра певт (сред няя за ра бот ная пла та15 000–25 000 руб лей).

В с. Деж не во при гла ша ет ся врач об щей прак -ти ки (сред няя за ра бот ная пла та 15 000–25 000 руб -лей).

В дет ский сад с. Бид жан при гла ша ет ся му зы -каль ный ру ко во ди тель (сред няя за ра бот ная пла -та – 6000 руб лей).

Учи те ля ино стран но го язы ка (сред няя за ра -бот ная пла та – 6000 руб лей) тре бу ют ся в шко лыс. Ку ке ле во, с. Но вое, с. Пре об ра же нов ка, с. Ка -ли ни но, с. Вен це ле во, с. Вос кре се нов ка.

В шко лу с. Но во тро иц кое при гла ша ют ся учи -те ля физ куль ту ры и тру до во го об уче ния (сред няяза ра бот ная пла та – 6000 руб лей).

В на се лен ные пунк ты Деж не во, Чур ки, Кваш -ни но, Ки ро во, Степ ное, Ла за ре во, Це лин ное, Ку -ке ле во, Но вое, Пре об ра же нов ка, Но во тро иц кое,Вен це ле во, Вос кре се нов ка при гла ша ют ся фер ме -ры (ор га ни за то ры сель ско хо зяй ст вен но го про из -вод ст ва), ко то рым бу дет пре до став ле на в арен дузем ля под воз де лы ва ние сель ско хо зяй ст вен ныхкуль тур.

Во всех се лах име ют ся: дет ский сад, биб лио -те ка, фельд шер ско-аку шер ский пункт, тор го выеточ ки.

Для пе ре се лен цев, же лаю щих ра бо тать в МУЗ«Ле нин ская цен т раль ная рай он ная боль ни ца»,име ют ся две слу жеб ные квар ти ры в с. Ле нин ское:од но ком нат ная об щей пло ща дью 31 кв. м и двух -ком нат ная – 68 кв. м.

В ви ду от сут ст вия сво бод но го жи лья и об ще -жи тий в дру гих на се лен ных пунк тах на эта пе при -ема и рас се ле ния бу дет ока за на по мощь в по ис кежи лья на усло ви ях най ма. В даль ней шем пе ре се -лен цы при об ре та ют жи лье за счет соб ст вен ных

средств с ис поль зо ва ни ем ме ха низ ма ипо теч но гокре ди то ва ния.

В Ле нин ском рай о не име ет ся от де ле ние Сбе -ре га тель но го бан ка РФ, пре до став ляю ще го кре ди -ты на при об ре те ние, строи тель ст во, ре кон струк -цию, ре монт объ ек тов не дви жи мо сти. Кро ме то го,в Ле нин ском рай о не расположены фи ли алы ОАОАКБ «РОС БАНК» и ОАО «Рос сель хоз банк», в ко -то рых так же име ет ся воз мож ность по лу че ниякре ди та на при об ре те ние не дви жи мо сти.

Се мьи мо ло дых спе циа ли стов, ра бо таю щих вуч реж де ни ях Ле нин ско го райо на, фи нан си руе -мых из бюд же та му ни ци паль но го об ра зо ва ния,мо гут по лу чить суб си дию на при об ре те ние жи лья.

Об лу чен ский му ни ци паль ный рай онРас по ло жен на се ве ро-за па де ЕАО по обе сто -

ро ны от Транс си бир ской ма ги ст ра ли и ав то до ро гиЧи та–Ха ба ровск. Ад ми ни ст ра тив ный центр –го род Об лу чье.

Эко но ми ка Об лу чен ско го райо на пред став ле -на сле дую щи ми ви да ми дея тель но сти: до бы ча по -лез ных ис ко пае мых, об ра ба ты ваю щие про из вод -ст ва, сель ское хо зяй ст во, лес ное хо зяй ст во,транс порт, жи лищ но-ком му наль ное хо зяй ст во,по тре би тель ский ры нок и об ще ст вен ное пи та ние,связь.

На тер ри то рии райо на пла ни ру ет ся реа ли за -ция ин ве сти ци он но го про ек та «Строи тель ст воКим ка но-Су тар ско го ГО Ка на ба зе Ким кан ско гои Су тар ско го же ле зо руд ных ме сто рож де ний» спри вле че ни ем со оте че ст вен ни ков, про жи ваю щихза ру бе жом. Ини циа тор про ек та: ООО «Ари ком»г. Моск ва.

Дру гой круп ный про ект, реа ли зуе мый в рай -о не, – «Ре кон струк ция ОАО «Теп ло озер ский це -мент ный за вод» – пред по ла га ет ввод до пол ни -тель ных мощ но стей по про из вод ст ву це мен тасу хим спо со бом око ло 2000 тыс. тонн в год. Об щийобъ ем фи нан си ро ва ния про ек та – 250 млн долл.США. Реа ли за ция про ек та поз во лит соз дать 400но вых ра бо чих мест, при гла ша ют ся 27 ра бот ни ковраз лич ных спе ци аль но стей.

Учи те ля ино стран но го язы ка (сред няя за ра -бот ная пла та – 5200–6500 руб лей) тре бу ют ся в



RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 13

шко лы № 22 с. Бу ду кан, № 8 с. Рад де, № 20 пос.Лон до ко-за вод, № 11 с. Дву ре чье, № 3 г. Об лу чье,№ 17 пос. Теп ло озерск.

В шко лу № 1 г. Об лу чье при гла ша ет ся учи тельму зы ки (сред няя за ра бот ная пла та – 5200 руб-лей).

В шко лу № 10 пос. Куль дур при гла ша ют сяучи тель хи мии, учи тель био ло гии (сред няя за ра -бот ная пла та – 5200 руб лей).

В МУЗ «Куль дур ская ам бу ла то рия» при гла -ша ют ся врач-сто ма то лог (сред няя за ра бот наяпла та – 7000–9000 руб лей), врач об щей прак ти ки(се мей ный врач, сред няя за ра бот ная пла та –14 000–18 000 руб лей).

В МУЗ «Бир ская ам бу ла то рия» при гла ша ют -ся участ ко вый пе ди атр, врач об щей прак ти ки(сред няя за ра бот ная пла та – 14 000–18 000 руб -лей).

В МУЗ «Из вест ков ская ам бу ла то рия» при -гла ша ют ся врач-сто ма то лог (сред няя за ра бот наяпла та – 7000–9000 руб лей), врач об щей прак ти -ки (сред няя за ра бот ная пла та – 14 000–18 000руб лей).

В МУЗ «Би ра кан ская ам бу ла то рия» при гла -ша ют ся участ ко вый пе ди атр, врач об щей прак ти -ки (сред няя за ра бот ная пла та – 14 000–18 000 руб -лей).

В МУЗ «Паш ков ская ам бу ла то рия» при гла -ша ет ся врач об щей прак ти ки (сред няя за ра бот наяпла та –14 000–18 000 руб лей).

В ЗАО «Рад дев ское» при гла ша ет ся аг ро ном,за ра бот ная пла та от 9000 руб лей и вы ше. ЗАО«Рад дев ское» рас по ло же но в с. Рад де Об лу чен ско -го райо на ЕАО на бе ре гу Аму ра на гра ни це с Ки та -ем, в 80 км от рай он но го цен т ра г. Об лу чье.

Для об устрой ст ва пе ре се лен цев Об лу чен скийрай он рас по ла га ет слу жеб ны ми бла го устро ен ны -ми квар ти ра ми в пос. Лон до ко-за вод, Куль дур, не -бла го устро ен ны ми квар ти ра ми, тре бую щи ми ре -мон та, – в с. Рад де. В ви ду от сут ст вия сво бод но гожи лья и об ще жи тий в дру гих на се лен ных пунк тах

на эта пе при ема и рас се ле ния бу дет ока за на по -мощь в по ис ке жи лья на усло ви ях най ма, а в даль -ней шем при быв шие спе циа ли сты при об ре та ютжи лье за счет соб ст вен ных средств.

Для об устрой ст ва пе ре се лен цев, при вле кае -мых для про ве де ния гео ло го раз ве доч ных ра бот,бу дет по стро ен вах то вый по се лок, вклю чаю щийад ми ни ст ра тив но-бы то вой ком плекс, об ще жи тиегос ти нич но го ти па, гос ти ни цу для ИТР, сто ло вую,ба ню, ла бо ра тор ный ком плекс и дру гие со ору же -ния, обес пе чи ваю щие про ве де ние гео ло го раз ве -доч ных ра бот круг лый год. Для про жи ва ния се мьиучаст ни ка Про грам мы (вне вах то во го по сел ка)пред по ла га ет ся при об ре те ние жи лья за счет соб -ст вен ных средств в г. Об лу чье или в пос. Из вест -ко вое.

Ок тябрь ский му ни ци паль ный рай онОдин из круп ных рай о нов ЕАО рас по ло жен в

юго-за пад ной ча сти об ла сти. Его ад ми ни ст ра тив -ный центр – с. Амур зет.

При род ные и кли ма ти че ские усло вия опре де -ли ли сель ско хо зяй ст вен ную на прав лен ность эко -но ми ки райо на: хо зяй ст ва спе циа ли зи ру ют ся напро из вод ст ве кар то фе ля, сои, мо лоч ном жи вот но -вод ст ве и пче ло вод ст ве.

Пре об ла даю щая часть за ня то го на се ле ния ра -бо та ет на пред прия ти ях и в ор га ни за ци ях сфе рыоб ра зо ва ния (29,8%), сель ско го и лес но го хо зяй ст -ва (13,1%), здра во охра не ния (10,6%), об ра ба ты ваю -ще го про из вод ст ва (8,5%), транс пор та и свя зи(4,8%).

Сре ди спе циа ли стов с выс шим об ра зо ва ни емвос тре бо ва ны спе циа ли сты сель ско хо зяй ст вен но -го про из вод ст ва, учи те ля, вра чи.

В МУЗ «Цен т раль ная рай он ная боль ни ца» с. Амур зет при гла ша ют ся 4 вра ча (сред няя за ра -бот ная пла та от 15 000–20 000 руб лей), ла бо рант(сред няя за ра бот ная пла та 8000 руб лей).

В шко лу с. Ека те ри но-Ни коль ское при гла ша -ет ся учи тель ино стран но го язы ка (сред няя за ра -бот ная пла та 5200 руб лей).

В шко лу с. Пу зи но при гла ша ют ся учи тельино стран но го язы ка, учи тель на чаль ных клас сов(сред няя за ра бот ная пла та 5200 руб лей).

В с. Амур зет, Лу го вое, Са до вое, Са ма ра, Стол -бо вое, Озер ное при гла ша ют ся фер ме ры (ор га ни -за то ры сель хоз про из вод ст ва) – 7 че ло век.

В рай о не име ют ся сво бод ные сель ско хо зяй -ст вен ные уго дья – 33 тыс. га, ис поль зо ва ние ко -то рых воз мож но для соз да ния кресть ян ских фер -мер ских хо зяйств.

Вви ду от сут ст вия сво бод но го жи лья и об ще -жи тий на тер ри то рии Ок тябрь ско го райо на на



RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 14

эта пе при ема и рас се ле ния участ ни кам Про грам -мы и чле нам их се мей бу дет ока за на по мощь в по -ис ке жи лья на усло ви ях най ма, а в даль ней шемпри быв шие спе циа ли сты при об ре та ют жи лье засчет соб ст вен ных средств, воз мож но с ис поль зо -ва ни ем ме ха низ ма ипо теч но го кре ди то ва ния.

В хо зяй ст вах райо на пред усмат ри ва ет ся вы -де ле ние зе мель ных участ ков, пред на зна чен ныхдля ин ди ви ду аль но го строи тель ст ва и ве де ния хо -зяй ст ва.

Сми до вич ский му ни ци паль ный рай онНа хо дит ся на во сто ке ЕАО. Цен т ром райо на

яв ля ет ся по се лок го род ско го ти па Сми до вич. Раз но об ра зие рыб ных ре сур сов в ре ках и озе -

рах на тер ри то рии райо на поз во ля ет ве сти про -мыс ло вый лов 17 ви дов, в том чис ле ря да цен ныхви дов (осетр, ка лу га, са зан).

Сми до вич ский рай он ис пы ты ва ет по треб -ность в спе циа ли стах со ци аль ной сфе ры, об щаяпо треб ность райо на со став ля ет 15 че ло век.

В МУЗ «Сми до вич ская рай он ная боль ни ца»тре бу ют ся вра чи: аку шер-ги не ко лог, рент ге но лог,врач-ла бо рант, сто ма то лог, ин фек цио нист, хи -рург (сред няя за ра бот ная пла та от 8830 до 15 000руб лей), две мед се ст ры-аку шер ки, мед се ст ра(сред няя за ра бот ная пла та от 6300 до 10 000 руб -лей).

В МУЗ «Ни ко ла ев ская рай он ная боль ни ца»(пос. Ни ко ла ев ка) при гла ша ют ся вра чи: пе ди атр,хи рург, те ра певт (сред няя за ра бот ная пла та от6000 до 20 000 руб лей).

В шко лу № 8 с. Аур при гла ша ет ся учи тель ан г лий ско го язы ка (сред няя за ра бот ная пла та8560 руб лей).

В До ма куль ту ры сел Пар ти зан ское и Пес ча -ное при гла ша ют ся ху до же ст вен ные ру ко во ди те -ли (сред няя за ра бот ная пла та от 5200 до 6000 руб -лей).

Для об устрой ст ва пе ре се лен цев Сми до вич -ский рай он рас по ла га ет сле дую щим жиль ем: в

пгт. Сми до вич име ет ся слу жеб ное об ще жи тиедля ра бот ни ков в сфе ре здра во охра не ния; в с. Пес ча ное име ет ся воз мож ность пре до став ле -ния квар ти ры для ра бот ни ка куль ту ры; в с. Пар -ти зан ское ра бот ни ку куль ту ры бу дет пред став ле -но об ще жи тие; в пос. Ни ко ла ев ка име ет сявоз мож ность пре до став ле ния ком на ты в об ще -жи тии; в с. Аур пе да го ги че ско му ра бот ни ку име -ет ся воз мож ность пре до став ле ния ком на ты в об -ще жи тии.

Контактная информацияОт дел Фе де раль ной ми гра ци он ной служ бы по

ЕАО679015, г. Би ро бид жан, ул. Ши ро кая, 6АТел.: 8(42622) 4-55-83, 4-55-75

Управ ле ние по во про сам де мо гра фии и мо ло -деж ной по ли ти ке пра ви тель ст ва ЕАО

679016, г. Би ро бид жан, пр-т 60-ле тия СССР, 18Тел.: 8 (42622) 6-24-37, 2-05-97

Управ ле ние тру до вой за ня то сти на се ле нияпра ви тель ст ва ЕАО

679016, г. Би ро бид жан, пр-т 60-ле тия СССР,24, корп. 1

Тел.: 8(42622) 2-38-17

Управ ле ние здра во охра не ния пра ви тель ст ваЕАО

679016, г. Би ро бид жан, ул. Шо лом-Алей хе ма, 21 Тел.: 8(42622) 6-22-41

Ко ми тет об ра зо ва ния ЕАО679016, г. Би ро бид жан, ул. Ка ли ни на, 19Тел.: 8(42622) 2-04-56

Ко ми тет со ци аль ной за щи ты на се ле ния пра -ви тель ст ва ЕАО

679016, г. Би ро бид жан, ул. Дзер жин ско го, 16Тел.: 8(42622) 6-25-82



RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 15

– Еле на Иго рев на, из ка ких го су дарств ча щевсе го при ез жа ют пе ре се лен цы?

– Наи боль ший ин те рес Пен зен ская об ластьпред став ля ет для жи те лей Уз бе ки ста на (35% при -быв ших со оте че ст вен ни ков), Тад жи ки ста на (14%),Мол да вии (11%), Гру зии (10%), Украи ны (7%), Ар -ме нии (6%). При ез жа ют со оте че ст вен ни ки и издру гих стран – Турк ме ни ста на, Кир ги зии, Ка зах -ста на, Азер бай джа на. Муж чи ны со став ля ют 66%от чис ла при быв ших участ ни ков Про грам мы,жен щин поч ти в два ра за мень ше. Воз раст око ло65% пе ре се лен цев – 18–40 лет, при этом толь ко11% от чис ла при быв ших участ ни ков граж да непен си он но го и пред пен си он но го воз рас та. Частьпе ре се лен цев име ют род ст вен ные свя зи в об ла -сти, дру гих, воз мож но, при вле ка ет рас по ло же ниере гио на, хо ро шая транс порт ная до ступ ность и от -сут ст вие меж на цио наль ных кон флик тов.

– Дей ст ви тель но, ве со мые пре иму ще ст ва! Но,воз мож но, есть и дру гие фак то ры, де лаю щие Пен -зен ский ре ги он по пу ляр ным сре ди пе ре се лен цев?

– По пу ляр ность на ше го ре гио на, по мое мумне нию, мож но объ яс нить ка че ст вен но ор га ни зо -ван ной ра бо той по при ему и рас се ле нию, а так желич ным вни ма ни ем к каж до му со оте че ст вен ни ку.С це лью по пу ля ри за ции ре гио наль ной про грам мыпе ре се ле ния пред ста ви те ли Пен зен ской об ла стивы ез жа ли в Ка зах стан, Мол до ву и Тад жи ки стан.На ша об ласть при ни ма ет в ос нов ном тех, кто го товжить в се ле и за ни мать ся сель ским хо зяй ст вом.При быв в Пен зен скую об ласть, со оте че ст вен ни ки

не пус ка ют ся в «сво бод ное пла ва ние», для каж до гоиз них про во дит ся пред ва ри тель ный под бор ра бо -че го ме ста с ва ри ан том жи лищ но го об устрой ст ва.

– По лу чае тся, что каж дый со оте че ст вен никиз на чаль но обес пе чи ва ет ся кры шей над го ло вой?

– Не со всем, на пер вых по рах пе ре се лен цампред ла га ют ся вре мен ные ва ри ан ты жи лья на усло -ви ях най ма. В даль ней шем со оте че ст вен ни ки на -рав не с ко рен ны ми пен зен ца ми име ют воз мож -ность при нять уча стие в ре гио наль ных жи лищ ныхпро грам мах. К при ме ру, в под про грам ме «Дом дляспе циа ли стов в сель ской мест но сти» дол го сроч нойце ле вой про грам мы «Со ци аль ная под держ ка от -дель ных ка те го рий граж дан Пен зен ской об ла сти вжи лищ ной сфе ре на 2010–2015 го ды». В про шломго ду 11 се мей со оте че ст вен ни ков при об ре ли жи льеза счет соб ст вен ных средств, один участ ник ку пилзем лю под строи тель ст во до ма, два че ло ве ка по да -ли до ку мен ты на оформ ле ние зе мель ных участ ков.

– А как об сто ит де ло в дру гих сфе рах жиз ни,на при мер в сфе ре об ра зо ва ния?

– Пре до став ле ние со оте че ст вен ни кам и чле -нам их се мей услуг в об ла сти об ра зо ва ния, здра во -охра не ния, со ци аль но го об слу жи ва ния, за ня то стиосу щес т в ля ет ся в по ряд ке и на усло ви ях, ко то рыепред усмот ре ны для граж дан на шей стра ны в со от -вет ст вии с за ко но да тель ст вом Рос сий ской Фе де ра -ции. Так же мо гу до ба вить, что об ра зо ва тель ныйуро вень при быв ших участ ни ков до ста точ но вы сок:32% со оте че ст вен ни ков име ют выс шее и 33% –сред нее про фес сио наль ное об ра зо ва ние.



С ХЛЕ БОМ И СО ЛЬЮ

Гос про грам ма в Пен зен ском ре гио не стар -то ва ла в сен тяб ре 2009 го да, ко гда бы ли по лу че ны пер вые ан ке ты со оте че ст вен ни -ков, и по сей день реа ли зу ет ся до воль ноуспеш но. Еле на Кос ни ко ва – ру ко во ди тельДе пар та мен та по тру ду, за ня то сти и тру до -вой ми гра ции Пен зен ской об ла сти – по дроб но рас ска за ла кор рес пон ден ту «Рус ско го ве ка» о тру до устрой ст ве пе ре се лен цев и ре ше нии дру гих во про сов, свя зан ных с ре гио наль ной про грам мой.

Свет ла на АЛЕК СЕЕ ВА, Пен за

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 16


– Од ной из важ ней ших проб лем сей час встра не яв ля ет ся си туа ция, сло жив шая ся на рын -ке тру да. Как она ре ша ет ся в ре гио не?

– Ко неч но же, на эко но ми ку об ла сти и си -туа цию на рын ке тру да не га тив но по вли ял кри зис.Од на ко свое вре мен но при ня тые ан ти кри зис ныеме ры поз во ля ют сде лать вы вод о на ме тив ших сяпо ло жи тель ных тен ден ци ях в сфе ре за ня то сти.

К кон цу 2010 го да, по срав не нию с на ча лом2009, на 82 тыс. че ло век воз рос ла чис лен ность за -ня тых в эко но ми ке об ла сти и на 23,6 тыс. че ло векумень ши лась об щая чис лен ность без ра бот ных.Уве ли чил ся спрос на ра бо чую си лу, воз рос ла за -яв ляе мая по треб ность пред прия тий об ла сти в кад -рах. Умень ши лись мас шта бы не пол ной за ня то сти.

Наи бо лее эф фек тив ной ме рой по вы ше нияуров ня за ня то сти на се ле ния и на ло го во го по тен -циа ла об ла сти яв ля ет ся соз да ние ра бо чих мест. В ре зуль та те реа ли за ции ре гио наль ных про грамми ин ве сти ци он ных про ек тов в те че ние 2009–2010 го дов в Пен зен ской об ла сти бы ло соз да но 93тыс. ра бо чих мест, в том чис ле 40,7 тыс. – по сто -ян ных. При этом наи боль шее ко ли че ст во в об ра -ба ты ваю щих про из вод ст вах – 30,5%, сель скомхо зяй ст ве – 22,8%, ЖКХ – 16,7%, оп то вой и роз -нич ной тор гов ле – 8,6%.

В 2010 го ду ор га ни за ция ми об ла сти бы ла за -яв ле на по треб ность в 72,5 тыс. кад ров, из них 57,6тыс. – ра бо чие про фес сии. За два го да при со -дей ст вии служ бы за ня то сти на шли ра бо ту 83,8тыс. че ло век.

– А ка кие про фес сии на се го дняш ний деньвос тре бо ва ны в Пен зен ской об ла сти? И ка ки миспе циа ли ста ми тру до вой ры нок, на обо рот, пе ре -на сы щен?

– Со хра ня ет ся устой чи вый спрос на спе циа -ли стов, имею щих про из вод ст вен ный опыт и про -фес сио наль ное об ра зо ва ние. Пре об ла да ют ра бо -чие про фес сии – 79,4 %, сре ди них про дол жа ютоста вать ся вос тре бо ван ны ми спе циа ли сты ма ши -


В рам ках ме ро прия тий, на прав лен ных на

ин фор ма ци он ное обес пе че ние реа ли за -

ции Го су дар ст вен ной про грам мы, По -

соль ст во РФ и ап па рат пред ста ви те ля

ФМС Рос сии в Рес пуб ли ке Мол до ва со -

вмест но с Рос сот руд ни че ст вом про ве ли

встре чу де ле га ции Во ро неж ской об ла сти,

при быв шей в Мол да вию для пре зен та ции

ре гио наль ной про грам мы пе ре се ле ния, с

со оте че ст вен ни ка ми и пред ста ви те ля ми их

об ще ст вен ных ор га ни за ций за ру бе жом.

Со вмест ные ме ро прия тия по пре зен та ции

Во ро неж ской об ла сти про шли в го ро дах

Кам ра те, Дро кии и Ки ши не ве.

Об ласт ную це ле вую про грам му «Ока за -

ние со дей ст вия доб ро воль но му пе ре се -

ле нию в Во ро неж скую об ласть со оте че -

ст вен ни ков, про жи ваю щих за ру бе жом

(2009–2012 го ды)» пред став ля ли ру ко во -

ди тель Управ ле ния за ня то сти на се ле ния

Ю.А. Бай, за ме сти тель ди рек то ра АОУ

ДПО Цен т ра проф ори ен та ции, пси хо ло -

ги че ской под держ ки и тру до вой мо биль -

но сти А.Г. Берд ни ков и за ме сти тель на -

чаль ни ка от де ла тру до вой мо биль но сти

АОУ ДПО Цен т ра проф ори ен та ции, пси -

хо ло ги че ской под держ ки и тру до вой мо -

биль но сти В.М. Штель мин.

По тен ци аль ных участ ни ков Го су дар ст вен -

ной про грам мы и пред ста ви те лей об ще -

ст вен ных ор га ни за ций ин те ре со ва ли в ос -

нов ном во про сы жи лищ но го и тру до во го

об устрой ст ва на тер ри то ри ях все ле ния

Во ро неж ской об ла сти, ре ше ние со ци аль -

ных проб лем, по лу че ние граж дан ст ва

Рос сий ской Фе де ра ции и ор га ни за ция

пред при ни ма тель ской дея тель но сти.

УФМС Рос сии

по Во ро неж ской об ла сти

ПРЕ ЗЕН ТА ЦИЯ ВО РО НЕЖ СКОЙОБ ЛА СТИ В МОЛ ДО ВЕ

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 17

но строи тель но го ком плек са, строи тель ной от рас -ли. Как и в пре ды ду щие го ды, наи бо лее вы со каяпо треб ность на блю да ет ся сре ди:

– слу жа щих (вра чи раз лич ных спе ци аль но -стей, ме ди цин ские се ст ры, ин же нер но-тех ни че -ские ра бот ни ки, ме нед же ры, аген ты: рек лам ные,стра хо вые, тор го вые и др.);

– ква ли фи ци ро ван ных ра бо чих (ар ма тур щи -ки, бе тон щи ки, ме ха ни ки, ка мен щи ки, сле са ри,то ка ри, швеи, свар щи ки, во ди те ли, трак то ри сты,про дав цы, шту ка ту ры, ме ха ни за то ры);

– низ ко ква ли фи ци ро ван ных (под соб ные ра -бо чие, ра бо чие по бла го устрой ст ву на се лен ныхпунк тов, груз чи ки, са ни тар ки, двор ни ки, убор щи -ки по ме ще ний).

А вот по треб ность в бух гал те рах, эко но ми -стах, юрис тах и дру гих спе циа ли стах гу ма ни тар -но го про фи ля прак ти че ски от сут ст ву ет.

– Сколь ко участ ни ков Про грам мы уже при -бы ло и сколь ко ожи да ет ся в бли жай шем бу ду -щем?

– С но яб ря 2009 го да по 1 ап ре ля 2011 го да натер ри то рию Пен зен ской об ла сти при бы ло 189участ ни ков Про грам мы (337 че ло век вме сте с чле -на ми се мьи). За ука зан ный пе ри од при ня ты по ло -жи тель ные ре ше ния по 352 ан ке там по тен ци аль -ных участ ни ков Про грам мы, в бли жай шее вре мя вре ги он пла ни ру ют при быть (не счи тая пе ре се лив -ших ся ра нее) бо лее 300 со оте че ст вен ни ков.

– Ка кая ра бо та про во дит ся по соз да нию бла -го же ла тель ной ат мо сфе ры в рай о нах, ку да при -ез жа ют пе ре се лен цы?

– Пра ви тель ст во об ла сти во взаи мо дей ст виис об ще ст вен ны ми и на цио наль но-куль тур ны миобъ еди не ния ми про во дит це ле на прав лен ную по -ли ти ку по вос пи та нию ува же ния, по ни ма ния мно -го об ра зия куль тур, ве ро ис по ве да ний, спо со бовса мо вы ра же ния и про яв ле ния ин ди ви ду аль но сти.Мо гу за сви де тель ст во вать, что в Пен зен ской об -

ла сти сло жил ся бла го при ят ныйпси хо ло ги че ский кли мат и доб -ро же ла тель ное от но ше ние к со -оте че ст вен ни кам.

– По хо же, что в Пен зен -ском ре гио не соз да ны все усло -вия для бла го при ятного про жи -ва ния со оте че ст вен ни ков. Нобы ли ли та кие пе ре се лен цы, ко -то рые вер ну лись на преж нееме сто жи тель ст ва?

– Да, за пе ри од реа ли за циире гио наль ной про грам мы бы лита кие слу чаи. Воз мож но, лю дипо лу чи ли не вер ную ин фор ма -

цию в пред ста ви тель ст вах ФМС России за ру бе -жом или не вер но ее по ня ли, ли бо рас счи ты ва ли на«авось», хо тя с це лью сни же ния по доб ных «рис -ков» участ ни ки Про грам мы ин фор ми ру ют ся обусло ви ях вре мен но го най ма, стои мо сти про жи ва -ния и усло ви ях при об ре те ния по сто ян но го жи льяна тер ри то ри ях все ле ния. В ито ге пять пе ре се лен -цев вер ну лись в го су дар ст ва граж дан ской при над -леж но сти. Один из них уехал по се мей ным об -стоя тель ст вам, а чет ве ро пред по ла га ли по лу чить«подъ ем ные» и бес плат ное жи лье, но та кие пре -фе рен ции на шей Про грам мой не пред усмот ре ны.

– Пра виль но ли я по ни маю, что все тер ри то -рии все ле ния от не се ны к ка те го рии «В»? Что этоза райо ны?

– Да, Вы пра вы, все тер ри то рии все ле нияот не се ны к ка те го рии «В», а их у нас 9 (Баш ма -ков ский, Ка меш кир ский, Ко лыш лей ский, Куз -нец кий, Мок шан ский, На ров чат ский, Ни коль -ский, Па челм ский, Сос но во бор ский райо ны),пе ре се лен цам, за ре ги ст ри ро ван ным по ме стужи тель ст ва ли бо по став лен ным на учет по ме ступре бы ва ния на тер ри то ри ях дан ной ка те го рии,пре до став ля ют ся го су дар ст вен ные га ран тии исо ци аль ная под держ ка, пред усмот рен ные дляучаст ни ка Го су дар ст вен ной про грам мы и чле новего се мьи. А имен но: ком пен са ция рас хо дов наупла ту го су дар ст вен ной по шли ны за оформ ле ниедо ку мен тов, опре де ляю щих пра во вой ста тус пе -ре се лен цев на тер ри то рии РФ; ком пен са цияопла ты про ез да и про во за лич но го иму ще ст ва;ком пен са ция упла ты та мо жен ных пла те жей и на -ло гов, свя зан ных с пе ре ме ще ни ем лич но го иму -ще ст ва. Все райо ны у нас сель ско хо зяй ст вен ные,по это му в боль шин ст ве слу ча ев мы пред ла га емпо тен ци аль ным участ ни кам Про грам мы ра бо ту всель ском хо зяй ст ве.

– А по ми мо на зван ных Ва ми ос нов ных, ка -кие еще во про сы вол ну ют пе ре се лен цев?



RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 18


– Ос нов ные проб ле мы, ко то рые при хо дит сяре шать со оте че ст вен ни кам, ре гу ли ру ют ся фе де -раль ны ми нор ма тив но-пра во вы ми ак та ми, и их,ес тест вен но, не об хо ди мо ре шать на фе де раль номуров не. Это и обя за тель ное на ли чие по сто ян нойре ги ст ра ции по ме сту про жи ва ния для по лу че нияграж дан ст ва и ор га ни за ции пред при ни ма тель -ской дея тель но сти; дли тель ный по вре ме ни и хло -пот ный про цесс но ст ри фи ка ции до ку мен тов овыс шем об ра зо ва нии. К сча стью, ре шил ся во просс вы со ким уров нем став ки по до ход но го на ло га(30%) в те че ние 183 дней, по ка со оте че ст вен ни кине яв ля ют ся ре зи ден та ми РФ. Бла го да ря не дав нопри ня тым по прав кам, на ло го вая на груз ка на со -оте че ст вен ни ков бу дет сни же на и со ста вит 13%.

– Еле на Иго рев на, по след ний во прос, как Выоце ни вае те пер спек ти вы Гос про грам мы в бли -жай шем и от да лен ном бу ду щем?

– Ко неч но, Го су дар ст вен ная про грам ма не -об хо ди ма как один из ин стру мен тов, влия ющихна улуч ше ние де мо гра фи че ской си туа ции в стра -не. Да, у Про грам мы есть опре де лен ные не до -стат ки, и ее за это кри ти ку ют. Од на ко она оченьваж на для со оте че ст вен ни ков, же лаю щих вер -нуть ся на ис то ри че скую ро ди ну. Ведь не сек рет,что мно гих из них скло ня ет к пе ре ез ду тре во га забу ду щее де тей – они не мо гут по лу чить хо ро шееоб ра зо ва ние на род ном язы ке, по сколь ку на ступ -ле ние на рус ский язык идет поч ти всю ду в СНГ.

В за клю че ние хо чу ска зать, что Про грам мабу дет ра бо тать и в сле дую щем го ду. Ре зуль та тыпо ка под во дить ра но, де лать вы во ды то же. Ак ту -аль ность Про грам мы пе ре се ле ния бу дет про сле -жи вать ся и по сле 2012 го да. �


Счаст ли вой об ла да тель ни цей «юби лей но -

го» сви де тель ст ва ста ла Ла ри са Ку ри лен -

ко. Она при еха ла в Но во си бирск еще в

1999 го ду с ро ди те ля ми из Таш кен та. Все

это вре мя жи ла в Рос сии, имея раз ре ше -

ние на вре мен ное про жи ва ние. Здесь она

вы шла за муж и ро ди ла доч ку. И муж, и

ре бе нок Ла ри сы – граж да не Рос сии.

Как го во рит са ма со оте че ст вен ни ца, Гос -

про грам ма ей во мно гом по мог ла. Преж -

де все го – по лу чить рос сий ское граж дан -

ст во. В сред нем этот про цесс за ни ма ет до

8 лет, а участ ни ки Гос про грам мы по лу ча -

ют рос сий ский пас порт уже че рез 2–4 ме -

ся ца по сле вру че ния им сви де тель ст ва.

Кро ме то го, упол но мо чен ный ор ган – Ми -

ни стер ст во тру да, за ня то сти и тру до вых

ре сур сов Но во си бир ской об ла сти – по спо -

соб ст во ва л Ла ри се в тру до устрой ст ве.

Про грам ма со дей ст вия доб ро воль но му

пе ре се ле нию в Но во си бир скую об ласть

на ча ла дей ст во вать в 2009 го ду. Ан ке ты

со оте че ст вен ни ков для уча стия в ре гио -

наль ной про грам ме по сту пи ли из 17 стран,

боль шая часть ан кет (свы ше 90%) – из го -

су дарств СНГ.

По на цио наль но му со ста ву сре ди при -

быв ших со оте че ст вен ни ков пре об ла да ют

рус ские. Уро вень об ра зо ва ния пе ре се -

лен цев до ста точ но вы сок: выс шее и

сред нее про фес сио наль ное об ра зо ва -

ние име ют 97,8% че ло век.

На се го дняш ний день тру до устрое ны 676

участ ни ков Гос про грам мы (67,3%), из

260 чле нов их се мей тру до спо соб но го

воз рас та на шли ра бо ту 83 че ло ве ка.

Из чис ла при быв ших из-за ру бе жа со оте -

че ст вен ни ков в рам ках Го су дар ст вен ной

про грам мы уже 72,4% ста ли граж да на ми

Рос сии.

Го род 54

В НО ВО СИ БИРС КЕ ВРУ ЧИ ЛИТЫ СЯЧ НОЕ СВИ ДЕ ТЕЛЬ СТ ВОУЧАСТ НИ КА ГОС ПРО ГРАМ МЫ

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 19

Пен зен ская об ласть рас по ло же на в сред немПо волжье, на за пад ном скло не При волж ской

воз вы шен но сти, на гра ни це лес ной и степ ной зон.Гра ни чит с Ря зан ской, Уль я нов ской, Са ра тов ской,Там бов ской об ла стя ми и Рес пуб ли кой Мор до вия.Кли мат уме рен но кон ти нен таль ный.

Наи боль ший удель ный вес про мыш лен нойпро дук ции ре гио на от об ще го объе ма при хо дит сяна ма ши но строе ние и при бо ро строе ние, а так жепред прия тия, за ни маю щие ся про из вод ст вом, пе -ре да чей и рас пре де ле ни ем элек тро энер гии, га за иво ды.

При род но-кли ма ти че ские усло вия поз во ля ютсель ско му хо зяй ст ву об ла сти спе циа ли зи ро вать -ся на про из вод ст ве зер на, под сол неч ни ка, са хар -ной свек лы, кар то фе ля, ово щей, мя са круп но горо га то го ско та, сви ней и пти цы, мо ло ка, яиц. Об -ласть яв ля ет ся круп ным про из во ди те лем про дук -тов пи та ния и от но сит ся к тем ре гио нам Рос сии,ко то рые поч ти пол но стью обес пе чи ва ют по треб -но сти на се ле ния за счет соб ст вен но го про из вод -ст ва.

На тер ри то рии Пен зен ской об ла сти дей ст ву -ет 653 об ще об ра зо ва тель ных уч реж де ния, из нихвыс шее про фес сио наль ное об ра зо ва ние мож нопо лу чить в 6 об ласт ных ву зах и в 9 фи лиа лах ино -го род них ву зов, сред нее про фес сио наль ное об -ра зо ва ние – в 36 за ве де ни ях. Си сте ма на чаль но -го про фес сио наль но го об ра зо ва ния на счи ты ва ет15 уч реж де ний.

Ме ди цин ская по мощь ока зы ва ет ся 13 об ласт -ны ми и 14 го род ски ми боль ни ца ми. Сеть ле чеб но-про фи лак ти че ских уч реж де ний му ни ци паль ныхрай о нов пред став ле на рай он ной и 27 цен т раль ны -ми рай он ны ми боль ни ца ми, в со став ко то рых

вклю че ны 38 участ ко вых боль ниц, 63 ам бу ла то -рии, 587 ФА Пов.

По ста нов ле ни ем пра ви тель ст ва Пен зен скойоб ла сти от 20 ок тяб ря 2008 го да утверж де на дол -го сроч ная це ле вая про грам ма «Раз ви тие сель ско -го хо зяй ст ва Пен зен ской об ла сти на 2009–2012го ды». В ее рам ках реа ли зу ет ся и пла ни ру ет ся косу ще ст вле нию ряд ин ве сти ци он ных про ек тов,ко то рые по тре бу ют до пол ни тель но го при вле че -ния тру до вых ре сур сов на фор ми руе мых ин ве сти -ци он ных пло щад ках, что в свою оче редь по слу житукреп ле нию фун да мен та эко но ми че ско го бу ду -ще го об ла сти.

Од ной из глав ных за дач, стоя щих пе ред пра -ви тель ст вом Пен зен ской об ла сти в на стоя щеевре мя, яв ля ет ся фор ми ро ва ние в об ла сти вы со ко -раз ви то го аг ро про мыш лен но го ком плек са (АПК).Имен но от успе хов АПК на пря мую за ви сит сей -час воз рож де ние де рев ни и по вы ше ние ка че ст важиз ни се лян. По это му ре ше ние этой за да чи пред -по ла га ет ся обес пе чить пу тем соз да ния усло вийдля раз ви тия ин ве сти ци он ной дея тель но сти вАПК.

Учи ты вая не хват ку кад ров в сель ской мест но -сти, од ним из на прав ле ний ре ше ния это го во про -са яв ля ет ся со дей ст вие пе ре се ле нию на тер ри то -рию Пен зен ской об ла сти со оте че ст вен ни ков,про жи ваю щих за ру бе жом. По ли ти ка Го су дар ст -вен ной про грам мы как раз спо соб ст ву ет ра цио -наль но му ис поль зо ва нию ми гра ци он но го ре сур -са, фор ми ро ва нию оп ти маль ной чис лен но стина се ле ния.

Меж ве дом ст вен ной ко мис си ей при пра ви -тель ст ве Пен зен ской об ла сти по ока за нию со дей -ст вия доб ро воль но му пе ре се ле нию со оте че ст -



ТЕР РИ ТО РИИ ВСЕ ЛЕ НИЯ: ПЕН ЗЕН СКАЯ ОБ ЛАСТЬ

Од ним из ре ше ний проб ле мы не хват ки кад ров в сель ской мест -но сти Пен зен ской об ла сти ста лаГо су дар ст вен ная про грам ма по ока за нию со дей ст вия пе ре -се ле нию со оте че ст вен ни ков, про жи ваю щих за ру бе жом.

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 20

вен ни ков, про жи ваю щих за ру бе жом, был про ве -ден ком плекс ный ана лиз и от бор тер ри то рий все -ле ния с уче том пер спек тив их даль ней ше го раз -ви тия.

При вы бо ре тер ри то рий все ле ния учи ты ва -лись сле дую щие фак то ры:

– фи нан со во-эко но ми че ский по тен ци ал;– де мо гра фи че ский по тен ци ал;– сте пень раз ви тия со ци аль ной ин фра струк -

ту ры;– на ли чие жи лья, пер спек ти вы при об ре те -

ния или его строи тель ст ва;– пер спек ти вы реа ли за ции ин ве сти ци он ных

про ек тов и про грамм.Вре мен ное жи лищ ное об устрой ст во участ ни -

ков Про грам мы пред усмат ри ва ет ся на сво бод ныхчаст ных пло ща дях, при год ных для про жи ва ния,пу тем за клю че ния до го во ра най ма жи ло го по ме -ще ния меж ду со оте че ст вен ни ком и соб ст вен ни -ком жи ло го по ме ще ния в со от вет ст вии с по ло же -ния ми Граж дан ско го ко дек са и жи лищ но гоза ко но да тель ст ва Рос сий ской Фе де ра ции. Опла таза про жи ва ние по до го во ру най ма осу щес т в ля ет сяза счет соб ст вен ных средств со оте че ст вен ни ков.

По сто ян ное жи лищ ное об устрой ст во на тер -ри то ри ях все ле ния пред по ла га ет со дей ст вие вобес пе че нии участ ни ков Про грам мы жиль ем поме сту по сто ян но го про жи ва ния, а так же вы де ле -ние зе мель ных участ ков для строи тель ст ва ин ди -ви ду аль но го жи лья и ве де ния хо зяй ст ва же лаю -щим со оте че ст вен ни кам.

Баш ма ков ский рай онРас по ло жен в за пад ной ча сти Пен зен ской об -

ла сти, в ле со степ ной зо не, на во до раз де ле меж дуВолж ским и Дон ским бас сей на ми.

Расстоя ние от р.п. Баш ма ко во до г. Пен зы –169 км.

Баш ма ков ский рай он спе циа ли зи ру ет ся намо лоч ном жи вот но вод ст ве, про из вод ст ве зер но -вых и тех ни че ских куль тур.

На его тер ри то рии на хо дят ся 19 школ, из них12 сред них, тех ни че ское учи ли ще, 10 до школь ныхуч реж де ний, име ет ся цен т раль ная боль ни ца«Баш ма ков ская ЦРБ», 30 уч реж де ний здра во охра -не ния, вхо дя щих в ее со став.

Ка меш кир ский рай онРас по ло жен в юго-во сточ ной ча сти Пен зен -

ской об ла сти. Уда лен ность от об ласт но го цен т раг. Пен за – 110 км.

На его тер ри то рии име ют ся раз ве дан ные за -па сы неф ти, пес ка, бе лой и крас ной гли ны, бу то -во го кам ня.

В Ка меш кир ском рай о не раз ви та про мыш -лен ность, лес ное и де ре во об ра ба ты ваю щее про -из вод ст во, жи вот но вод ст во и рас те ние вод ст во.

Здесь функ цио ни ру ют 4 до школь ных об ра зо -ва тель ных уч реж де ния, 22 об ще об ра зо ва тель ныхуч реж де ния. На тер ри то рии райо на рас по ло же нысель ско хо зяй ст вен ный тех ни кум, фи ли ал Со вре -мен ной гу ма ни тар ной ака де мии. Ме ди цин скуюпо мощь на се ле нию ока зы ва ют цен т раль ная рай -он ная боль ни ца, 2 участ ко вые боль ни цы, ам бу ла -то рия, 19 ФА Пов.

Ко лыш лей ский рай онРас по ло жен на юге Пен зен ской об ла сти. Он

име ет вы год ное транс порт ное рас по ло же ние и до -ста точ но раз ви тую транс порт ную ин фра струк ту -ру, обес пе чи ваю щую от но си тель но лег кий вы ходмест ных про из во ди те лей на рын ки дру гих ре гио -нов.

Рас стоя ние от г. Пен зы до р.п. Ко лыш лей –71 км.

Прио ри тет ной от рас лью эко но ми ки Ко лыш -лей ско го райо на яв ля ет ся сель ское хо зяй ст во иком плекс ная пе ре ра бот ка сель ско хо зяй ст вен нойпро дук ции.

На его тер ри то рии функ цио ни ру ют 22 об ще -об ра зо ва тель ных уч реж де ния, 7 до школь ных уч -реж де ний. На ба зе ГОУ НПО про фес сио наль ноеучи ли ще № 34 го то вят ся кад ры для ра бо ты в сель -ско хо зяй ст вен ном про из вод ст ве.

Ме ди цин скую по мощь на се ле нию ока зы ва ютКо лыш лей ская цен т раль ная рай он ная боль ни ца,4 участ ко вые боль ни цы, 21 ФАП и 3 ам бу ла то рии.

Куз нец кий рай онРас по ло жен на во сто ке Пен зен ской об ла сти.

Его ад ми ни ст ра тив ный центр – г. Куз нецк. Натер ри то рии райо на рас по ло жен го су дар ст вен ныйза по вед ник «При волж ская ле со степь».



RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 21

Рас стоя ние от г. Куз нец ка до об ласт но го цен -т ра – 114,5 км.

Мест ные по лез ные ис ко пае мые: ще бень, пе -сок, гли на.

Куз нец кий – аг ро про мыш лен ный рай он схо ро шо раз ви ты ми от рас ля ми лес ной и де ре во -обраба ты ваю щей про мыш лен но сти, про из вод ст -вом строи тель ных ма те риа лов, ме тал ло об ра бот ки.

На его тер ри то рии функ цио ни ру ют 23 об ще -об ра зо ва тель ных уч реж де ния, 10 до школь ных уч -реж де ний. На ба зе про фес сио наль но го учи ли ща№ 18 го то вят кад ры для ра бо ты в сель ско хо зяй ст -вен ном про из вод ст ве.

Ме ди цин скую по мощь на се ле нию ока зы ва ютЦен т раль ная рай он ная боль ни ца, 4 участ ко выеболь ни цы, 28 ФА Пов и 8 вра чеб ных ам бу ла то рий.

Мок шан ский рай онТер ри то рия Мок шан ско го райо на рас по ло же -

на на об шир ной Сур ско-Мок шан ской гря де, на хо -дя щей ся меж ду бас сей на ми рек Су ра и Мок ша.

Про мыш лен ность здесь пред став ле на пи ще -вой и де ре во об ра ба ты ваю щей от рас ля ми. Ос нов -ная спе циа ли за ция райо на – сель ское хо зяй ст во:про из вод ст во зер на, мя са, мо ло ка. Ово щи вы ра щи -ва ют в ос нов ном в лич ных под соб ных хо зяй ст вах.

В Мок шан ском рай о не 9 до школь ных об ра зо -ва тель ных уч реж де ний, 27 об ще об ра зо ва тель ныхшкол, 3 боль нич ных уч реж де ния, 29 ФА Пов, 2 ам -бу ла то рии.

На ров чат ский рай онРас по ло жен в се ве ро-за пад ной ча сти Пен зен -

ской об ла сти. Ад ми ни ст ра тив ный центр – с. На -ров чат, ко то рое на хо дит ся в 149 км от об ласт но гоцен т ра г. Пен зы.

На ров чат ский рай он сель ско хо зяй ст вен ный,с не боль шим ко ли че ст вом про мыш лен ных пред -прия тий. Ос нов ные от рас ли – рас те ние вод ст во ижи вот но вод ст во. В рас те ние вод ст ве пре об ла да ет

про из вод ст во зер но вых куль тур. Жи вот но вод ст -во за ни ма ет ся улуч ше ни ем по род ных и про дук -тив ных ка честв жи вот ных.

Струк ту ра си сте мы об ра зо ва ния райо на пред -став ле на 25 об ра зо ва тель ны ми уч реж де ния ми.

Сеть ле чеб но-про фи лак ти че ских уч реж де нийв рай о не пред став ле на На ров чат ской цен т раль -ной боль ни цей, ам бу ла то ри ей, 25 ФА Па ми.

Ни коль ский рай онРас по ло жен в се ве ро-во сточ ной ча сти Пен -

зен ской об ла сти на рас стоя нии от об ласт но го цен -т ра г. Пен зы – 112 км. Ад ми ни ст ра тив ный центррайо на – г. Ни кольск.

Внед ре ние ин но ва ций в сфе ре сель ско го хо -зяй ст ва обес пе чи ва ет раз ви тие рас те ние вод ст ва спри ме не ни ем вы со ко ка че ст вен ных сор тов се мян,ин тен сив ных тех но ло гий воз де лы ва ния сель ско -хо зяй ст вен ных куль тур, раз ви тие жи вот но вод ст -ва, ком плекс ное раз ви тие лич ных под соб ных хо -зяйств.

В Ни коль ском рай о не дей ст ву ет 13 до школь -ных и 19 об ще об ра зо ва тель ных уч реж де ний. В г. Ни кольс ке рас по ло жен ГОУ НПО ПУ № 12.

Ме ди цин скую по мощь на се ле нию ока зы ва ютцен т раль ная рай он ная боль ни ца и Сур ская участ -ко вая боль ни ца, 22 ФА Па, 3 ам бу ла то рии.

Па челм ский рай онРас по ло жен в се ве ро-за пад ной ча сти Пен зен -

ской об ла сти. Ад ми ни ст ра тив ный центр – ра бо -чий по се лок Па чел ма.

Про мыш лен ность Па челм ско го райо на пред -став ле на пред прия тия ми: ОАО «Па челм ский за -вод ЖБИ» и ООО «Хле бо за вод Па челм ский».

Прио ри тет ной от рас лью эко но ми ки в рай о неяв ля ет ся сель ское хо зяй ст во.

Здесь функ цио ни ру ет 15 об ще об ра зо ва тель -ных уч реж де ний и 4 до школь ных. Ме ди цин скуюпо мощь на се ле нию ока зы ва ют: 1 боль нич ное уч -реж де ние, 18 ФА Пов, 2 ам бу ла то рии и од на участ -ко вая вра чеб ная ам бу ла то рия.

Сос но во бор ский рай онРас по ло жен на При волж ской воз вы шен но -

сти. Уда лен ность от об ласт но го цен т ра г. Пен за –120 км.

В Сос но во бор ском рай о не раз ви то лес ное, де -ре во об ра ба ты ваю щее про из вод ст во, жи вот но вод -ст во и рас те ние вод ст во.

Функ цио ни ру ют 19 об ще об ра зо ва тель ных и5 до школь ных уч реж де ний.

Ме ди цин скую по мощь на се ле нию ока зы ва етболь нич ное уч реж де ние, 20 ФА Пов, ам бу ла то рия.



RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 22

Упол но мо чен ные ор га ны по реа ли за ции Го -су дар ст вен ной про грам мы на тер ри то рии Пен -зен ской об ла сти

Управ ле ние го су дар ст вен ной служ бы за ня то -сти на се ле ния Пен зен ской об ла сти

440018, г. Пен за, ул. Бе кеш ская, 8Тел.: 8 (8412) 55-52-27, 48-05-61Управ ле ние Фе де раль ной ми гра ци он ной служ -

бы по Пен зен ской об ла сти440018, г. Пен за, ул. Су во ро ва, 219Тел.: 8 (8412) 20-25-33Ад ре са ор га нов мест но го са мо управ ле ния

тер ри то рий все ле нияАд ми ни ст ра ция Баш ма ков ско го райо на442060, Пен зен ская об ласть, р.п. Баш ма ко во,

ул. Со вет ская, 17Пер вый за ме сти тель Гла вы ад ми ни ст ра ции

райо на Пав лут ки на Та ма ра Ана толь ев наТел.: 8 (4143) 4-12-65

Ад ми ни ст ра ция Ка меш кир ско го райо на442530, Пен зен ская об ласть, с. Рус ский Ка -

меш кир, ул. Ра ди ще ва, 5На чаль ник от де ла по эко но ми ке Ер ма ко ва

Оль га Ива нов наТел.: 8 (4145) 2-15-79Ад ми ни ст ра ция Ко лыш лей ско го райо на442830, Пен зен ская об ласть, р.п. Ко лыш лей,

ул. Мос ков ская, 20За ме сти тель Гла вы ад ми ни ст ра ции райо на

Бе лав ки на Алек сан д ра Алек сан д ров наТел.: 8 (4146) 2-12-65Ад ми ни ст ра ция Куз нец ко го райо на442530, Пен зен ская об ласть, г. Куз нецк,

ул. Ком со моль ская, 53

За ме сти тель Гла вы ад ми ни ст ра ции райо наАлы ше ва Люд ми ла Ми хай лов на

Тел.: 8 (4157) 3-23-28Ад ми ни ст ра ция Мок шан ско го райо на442370, Пен зен ская об ласть, р.п. Мок шан,

ул. По це луе ва, 1На чаль ник от де ла по эко но ми ке Шо ри на

Люд ми ла Вик то ров наТел.: 8 (4150) 2-14-59Ад ми ни ст ра ция На ров чат ско го райо на442630, Пен зен ская об ласть, с. На ров чат,

пл. Ле ни на, 2На чаль ник от де ла по эко но ми ке Ком бее ва

Еле на Фе до ров наТел.: 8 (4163) 2-13-39Ад ми ни ст ра ция Ни коль ско го райо на442680, Пен зен ская об ласть, г. Ни кольск,

ул. Мос ков ская, 2На чаль ник от де ла по эко но ми ке Триш ки на

Ва лен ти на Фе до ров наТел.: 8 (4165) 4-38-28Ад ми ни ст ра ция Па челм ско го райо на442100, Пен зен ская об ласть, р.п. Па чел ма,

ул. Дра гу но ва, 8За ме сти тель Гла вы ад ми ни ст ра ции райо на

Шма ра нов Вла ди мир Алек сан д ро вичТел.: 8 (4152) 2-18-85Ад ми ни ст ра ция Сос но во бор ско го райо на442570, Пен зен ская об ласть, р.п. Сос но во -

борск, ул. Ле ни на, 67На чаль ник от де ла по эко но ми ке Га фа ро ва За -

ми ра Ба ри ев наТел.: 8 (4168) 2-15-64



ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ,РЕАЛИЗУЕМЫЕ НА ТЕРРИТОРИЯХ ВСЕЛЕНИЯ ПЕНЗЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

№ п/п

На име но ва ние ме ро прия тия (за яви тель)

Объ ем фи нан -си ро ва ния, млн руб лей

Срок вы пол не ния

Ожи дае мый ре зуль тат

1.

Строи тель ст во неф те пе ре ра ба ты -ваю ще го за во да (ООО «Куз нец кийнеф те пе ре ра ба ты ваю щий за вод»,Ка меш кир ский рай он)

30 000 2009–2013Уве ли че ние на ло го об ла -гае мой ба зы, соз да ние но вых ра бо чих мест

2.

Строи тель ст во за во да по про из -вод ст ву OSB (плит с ори ен ти ро ван -ным рас по ло же ни ем струж ки)(ООО «Ми хай лов и Парт не ры», г. Куз нецк)

7800 2012Уве ли че ние на ло го обла -гае мой ба зы, соз да ниено вых ра бо чих мест

3.

Строи тель ст во за во да по про из вод -ст ву су хих строи тель ных сме сейпро из во ди тель но стью 2 млн т/год(ООО «Аль янс Ст рой», Ни коль скийрай он)

8000 2009–2012На сы ще ние рын ка про дук ци ей, соз да ниено вых ра бо чих мест

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 23

Идея ро ди лась в ре гио наль ном фон де «Род нойкрай», соз дан ном те ми, кто при был сю да в

рам ках реа ли за ции Го су дар ст вен ной про грам мыпо ока за нию со дей ст вия доб ро воль но му пе ре се -ле нию в Рос сий скую Фе де ра цию со оте че ст вен ни -ков, про жи ваю щих за ру бе жом.

– Эко но ми че скую про ра бот ку «пи лот но го»объ ек та, – рас ска зы ва ет ис пол ни тель ный ди рек торфон да Алек сандр Его ров, – за ка за ли в Ка ли нин -град ском ин сти ту те под го тов ки кад ров аг ро биз не са.В ка че ст ве ме ста «при вяз ки» пред прия тия вы бра лиокрест но сти Прав динс ка – рай он но го цен т ра, рас -по ло жен но го в 50 с не боль шим ки ло мет рах к юго-во -сто ку от сто ли цы ян тар но го края. При чи ной то муста ла дея тель ная под держ ка ад ми ни ст ра ции му ни -ци паль но го об ра зо ва ния, ко то рая вы ра зи ла го тов -ность пре до ста вить под хо дя щие для за ду ман но гопро ек та зем ли. Впро чем, в чис ле «со участ ни ков» сле -ду ет упо мя нуть и об ласт ное пра ви тель ст во, ко то роев ли це то гдаш не го ми ни ст ра ре гио наль но го раз ви -тия, а ны не ви це-премь е ра Ми хаи ла Плю хи на, оце -ни ло за дум ку как пер спек тив ную и да ло зе ле ныйсвет ее «эс киз ной» под го тов ке.

В ре зуль та те мест ной ис пол ни тель ной вла стибы ли пред став ле ны пред ло же ния, пред усмат ри -ваю щие строи тель ст во жи ло го по сел ка для чле новкоо пе ра ти ва и соз да ние про из вод ст вен ных мощ -но стей, ко то рые долж ны обес пе чить их ра бо чи миме ста ми.

По се лок бу дет со сто ять из 17 до мов, каж дый –на две се мьи. Их ко ли че ст во об услов ле но чис лом

лю дей, ко то рые бу дут ра бо тать на пред прия тии впе ри од его ста нов ле ния. Пред по ла га ет ся, что вы со -ко ме ха ни зи ро ван ное про из вод ст во пер во на чаль нопо тре бу ет 35 ра бот ни ков. До ма – двух этаж ные,кот тедж но го ти па, со все ми удоб ст ва ми и про стор -ны ми дво ра ми. Квар ти ры рас счи та ны как ми ни -мум на 3 че ло ве ка.

Жи лье для чле нов коо пе ра ти ва пла ни ру ет сяпо стро ить вбли зи про из вод ст вен но го ком плек са.А он, в свою оче редь, бу дет вклю чать три ос нов -ных объ ек та: ко ров ник, цех по пе ре ра бот ке мо ло -ка и теп лич ное хо зяй ст во для круг ло го дич но го вы -ра щи ва ния ово щей и зе ле ни.

Пло щадь теп лиц со ста вит 2000 кв. м. Ко ров -ник пред на зна чен для со дер жа ния 150 го лов круп -но го ро га то го ско та. Пе ре ра бот ку пред усмат ри ва -ет ся осу ще ст влять на обо ру до ва нии рос сий ско гоЗАО «Ко лакс-М». Об ще ст во по став ля ет мо дуль -ные це ха, ко то рые, в част но сти, ис поль зу ет од ноиз пред прия тий-парт не ров Управ ле ния де ла миПре зи ден та Рос сии. Под Прав дин ском за ду ма новы пус кать мо ло ко, сме та ну, ке фир, мас ло, тво роги дру гие про дук ты. Об щий объ ем про из вод ст ва –до 2000 тонн про дук ции в год. Ско ту, ра зу ме ет ся,по на до бят ся паст би ща, нуж но бу дет за го тав ли -вать кор ма на зи му, и му ни ци паль ная ад ми ни ст -ра ция го то ва пре до ста вить не об хо ди мые для это гозем ли.

Ин ве сти ци он ный пе ри од, то есть срок про ек -ти ро ва ния и строи тель ст ва ком плек са, по при кид -кам спе циа ли стов, не дол жен пре вы сить 7 ме ся цев.



ЗЕ МЕЛЬ НЫЙ ОТ ВЕТ

Жи лье и ра бо та. Сре ди мно го чис лен ных во про -сов, с ко то ры ми стал ки ва ет ся че ло век, пе ре ез -жаю щий на но вое ме сто, эти два – по жа луй, са мые важ ные и наи бо лее труд ные. Од ним из воз мож ных от ве тов на них в Ка ли нин гра десчи та ют соз да ние аг ро коо пе ра ти вов, где бы пе ре се лен цам пре до став ля лись и кры ша над го ло вой, и ра бо чие ме ста. До ку мен ты, не об хо ди мые для во пло ще ния в жизнь про ек тапер во го та ко го пред прия тия, го то вят ся сей час в об ласт ном пра ви тель ст ве.

Алек сандр ИВА НОВ, Ка ли ниг рад

Ис пол ни тель ный ди рек тор фон да «Род ной край» Алек сандр Его ров

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 24

Об щая стои мость реа ли за ции про ек та– 176млн руб лей, из ко то рых 60 пой дет на воз ве де ниепро из вод ст вен ных объ ек тов, а 116 по тре бу етстрои тель ст во по сел ка для пе ре се лен цев. Этисред ст ва мо гут быть по лу че ны за счет двух фе де -раль ных це ле вых Про грамм – со дей ст вия доб ро -воль но му пе ре се ле нию в Рос сий скую Фе де ра циюсо оте че ст вен ни ков, про жи ваю щих за ру бе жом, ираз ви тия сель ско го хо зяй ст ва и ре гу ли ро ва ниярын ков сель ско хо зяй ст вен ной про дук ции, сы рьяи про до воль ст вия.

Как вид но, не об хо ди мые вло же ния вы ли ва -ют ся в не ма лую сум му, од на ко они, по убеж де ниюини циа то ров соз да ния аг ро коо пе ра ти ва, яв ля ют -ся впол не эф фек тив ны ми.

Спрос на ка че ст вен ную мо лоч ную про дук -цию по уме рен ным це нам в Ка ли нин град ской об -

ла сти нель зя счи тать со вер шен но удов ле тво рен -ным. Се го дня по треб ле ние та ких про дук тов ко -леб лет ся во круг 240 кг на че ло ве ка в год при ре -ко мен до ван ной ме ди цин ской нор ме в 390 кг. Неис чер пан и по тен ци ал реа ли за ции ово щей и зе ле -ни. Пла ни руе мое пред прия тие бу дет рас по ла гать -ся срав ни тель но не да ле ко от глав но го в об ла стирын ка сбы та – го ро да Ка ли нин гра да. Вы со ко -про из во ди тель ное обо ру до ва ние, ис поль зуе мое вком плек сах ти па «Ко лакс», поз во ля ет воз вра щатьвло жен ные сред ст ва – в за ви си мо сти от мощ но -сти и, со от вет ст вен но, стои мо сти це ха – в те че -ние 2–10 ме ся цев. Прав да, что бы по крыть, ска -жем, за тра ты на жи лье, по тре бу ет ся го раз доболь ше вре ме ни. Тем не ме нее, как по ка зы ва ютрас че ты, ком плекс в це лом дол жен оку пить сямак си мум за 7 лет.

Впро чем, в на шем слу чае оку пае мость мо жетока зать ся су гу бо услов ным рас чет ным по ня ти ем,по сколь ку пря мо го воз вра та всех вло жен ных де -нег в бюд жет, как это бы ва ет при ис поль зо ва ниипол но стью кре дит ных схем, не пред по ла га ет ся.Раз ра бот чи ки про ек та – во вся ком слу чае, от но -си тель но льви ной до ли средств, ко то рые долж ныбыть по лу че ны по пе ре се лен че ской про грам-ме, – от стаи ва ют не сколь ко иной фи нан со выйме ха низм. Он бу дет со сто ять в вы ку пе коо пе ра -ти вом че рез те са мые 7 лет ос нов ных фон дов ипо стро ен но го для его чле нов жи лья по оста точ -ной стои мо сти. То есть ре аль ные за тра ты пред -прия тия не толь ко не воз рас тут за счет про цент -ной став ки по за им ст во ва ни ям, но и ока жут сяго раз до мень ше пер во на чаль ных рас хо дов на егосоз да ние.

Ну а до мо мен та вы ку па ба зо вые про из вод -ст вен ные мощ но сти и жи лой по се лок бу дут на хо -дить ся в соб ст вен но сти об ла сти и ис поль зо вать сяпред прия ти ем на пра вах опе ра тив но го управ ле -ния, в том чис ле квар ти ры – в ка че ст ве слу жеб -



Пред се да тель фон да «Род ной край» Лео нид Его ров

«Здесь бу дет ком плекс за ло жен...» Та ким ви дят жи лье для чле нов аг ро коо пе ра ти ва ини циа то ры его соз да ния

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 25

ных. Та кая схе ма, по мне нию Алек сан д ра Его ро -ва, явит ся не об хо ди мой га ран ти ей и сти му ломдол го сроч но го устой чи во го раз ви тия коо пе ра ти -ва, поз во лит из бе жать чрез мер ной те куч ки кад -ров.

Вме сте с тем воз ни ка ет ес тест вен ный во прос:в чем вы го да го су дар ст ва? За чем ему пре до став -лять по доб ные, весь ма не ма лые пре фе рен ции? К то му же – лю дям, так ска зать, при шлым, рис куявы звать не удо воль ст вие ко рен но го на се ле ния?

Од но фа ми лец (жизнь пол на не ожи дан ныхсов па де ний) ис пол ни тель но го ди рек то ра фон да«Род ной край» и его пред се да тель Лео нид Его ровсчи та ет, что у ру ко вод ст ва об ла сти есть са мыеубе ди тель ные со об ра же ния, даю щие ос но ва нияпод дер жать про ект аг ро ком плек са в пред ло жен -ном ви де и ни че го при этом не опа сать ся.

По дан ным ре гио наль но го пра ви тель ст ва, се -го дня здесь не об ра ба ты ва ют ся до 42% зе мельсель ско хо зяй ст вен но го на зна че ния. Глав ные при -чи ны – в от сут ст вии не об хо ди мых средств и не -хват ке ра бо чих рук. Боль шин ст во мест но го на се ле -ния пред по чи та ет ис кать при ме не ние сво им си ламв го ро дах. За то сре ди пе ре се лен цев есть не ма лолю дей, го то вых и умею щих ра бо тать в де рев не. А вло жить день ги, пред усмот рен ные Про грам мойих под держ ки, в сфе ру ре аль ной эко но ми ки – чтомо жет быть це ле со об раз нее для об ла сти? Кро мето го, льгот ная схе ма по лу че ния ос нов ных фон довпоз во лит коо пе ра ти ву чуть не с са мо го на ча лавкла ды вать часть по лу чен ной при бы ли в рас ши -ре ние и ди вер си фи ка цию про из вод ст ва с од но -вре мен ным уве ли че ни ем чис ла ра бо чих мест. А эти но вые ра бо чие ме ста мо гут быть пре до став -ле ны и тем, кто яв ля ет ся ка ли нин град цем уже не в

пер вом по ко ле нии. Плюс на ло ги, ко то рые пред -прия тие бу дет пла тить в му ни ци паль ный и ре гио -наль ный бюд же ты…

При чем ведь прав дин ский аг ро коо пе ра тив –лишь пер вая та кая «ла сточ ка». В слу чае успе ха«пи лот но го» про ек та пред по ла га ет ся соз да ние воб ла сти це лой се ти по доб ных пред прия тий. Онисо всем не обя за тель но бу дут за ни мать ся про из -вод ст вом и пе ре ра бот кой мо ло ка. При хо ро шопро ду ман ной биз нес-стра те гии, уве ре ны ру ко во -ди те ли фон да, впол не воз мож ны эф фек тив ныевло же ния и в дру гие от рас ли сель ско го хо зяй ст ва.На при мер, в рас те ние вод ст во.

Как и ожи да ли ини циа то ры идеи, она ока за -лась впол не вос тре бо ван ной. За ко рот кое вре мя вфонд по сту пи ли 72 об ра ще ния, ав то ры ко то рыхвы ра жа ют го тов ность всту пить в коо пе ра тив. Се -го дня эти лю ди ждут ре ше ния пра ви тель ст ва об -ла сти. В прин ци пе, утверж да ет Лео нид Его ров,день ги на реа ли за цию про ек та уже есть. Они за -ре зер ви ро ва ны для ре гио на в двух «до нор ских»фе де раль ных гос про грам мах. То есть ре гио наль -ная ис пол ни тель ная власть впол не мо жет на чи -нать про ве де ние кон курс ных про це дур для от бо рапро ект ной ор га ни за ции, а за тем – и под ряд чи ковстрои тель ст ва.

…Как не дав но со об щил ми нистр Ка ли нин -град ской об ла сти по му ни ци паль но му раз ви тиюАлек сандр Бли нов, в рам ках реа ли за ции ре гио -наль ной про грам мы ока за ния со дей ст вия доб ро -воль но му пе ре се ле нию со оте че ст вен ни ков, про -жи ваю щих за ру бе жом, с 2007 го да сю да напо сто ян ное жи тель ст во при еха ли без ма ло го 10тыс. че ло век. Кро ме то го, рас смот ре ны и да ны по -ло жи тель ные за клю че ния по 8912 ан ке там участ -

ни ков Про грам мы. С уче томчле нов их се мей речь идет опоч ти 25 тыс. че ло век.

Про грамм ные по ка за те лиян тар но го края «на две го ло вы»опе ре жа ют те, что де мон ст ри ру -ют все осталь ные субъ ек ты Фе -де ра ции. До ста точ но ска зать, чтодо ля при быв ших в ре ги он со -став ля ет 31,6% об ще го ко ли че ст -ва пе ре се лив ших ся в стра ну.

По че му об ласть ка жет ся по тен ци аль ным пе ре се лен цамстоль при вле ка тель ной? «В томчис ле и по то му, – го во рит Алек -сандр Его ров, – что у нас го то -вы рас смат ри вать не стан дарт -ные пред ло же ния и при ни матьне три ви аль ные ре ше ния». �



RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 26

«Нам не да но пред уга дать, как на ше сло во от -зо вет ся…» Все го-то ма лень кая раз ни ца в офи ци аль -ной фор му ли ров ке, а си туа ция для кон крет но го че -ло ве ка ме ня ет ся весь ма и весь ма су ще ст вен но.Ре ги ст ра ция «по ме сту жи тель ст ва» – од ни по -след ст вия. «По ме сту пре бы ва ния» – со всем дру -гая си туа ция.

Во вто ром слу чае обыч но воз ни ка ет це лыйряд юри ди че ских, да и про сто жи тей ских «за ка -вык», су ще ст вен но услож няю щих жизнь «но во об -ра щен но му» рос сия ни ну. На при мер, по те ряв ра -бо ту, он не впра ве по лу чать при чи таю щее ся«ре зи ден ту» по со бие по ли нии служ бы за ня то сти.Со ци аль ные вы пла ты из мест но го бюд же та (в свя -зи с рож де ни ем ре бен ка, для ма ло обес пе чен ных итак да лее), ес тест вен но, пред на зна че ны по сто ян -ным жи те лям. Взять кре дит, в том чис ле ипо теч -ный, так же за труд ни тель но – бан ки стре мят сяиметь де ло с «осед лы ми» кли ен та ми. За клю читьдо го вор им, ко неч но, ни кто не за пре ща ет, но де -лать это фи нан си сты опа са ют ся – мол, как бы че -го не вы шло…

Меж ду тем без проб лем за ре ги ст ри ро вать сяпо ме сту жи тель ст ва мож но лишь в соб ст вен нойквар ти ре, при об ре сти ко то рую в крат чай шие сро -ки спо соб ны лишь очень обес пе чен ные лю ди. Хо -зяе ва съем ных по ме ще ний, по нят но, дать раз ре ше -ние на та кой штамп в пас пор те не рис ку ют, да иво об ще, че го гре ха та ить, до пол ни тель ные до хо дыста ра ют ся не афи ши ро вать. В спе циа ли зи ро ван -ном жил фон де срок пре бы ва ния, как пра ви ло,огра ни чен по лу го дом. Его по сле дую щее про дле ние

до пус ка ет ся, но, опять-та ки, все го на шесть ме ся -цев. А по бук ве дей ст вую ще го фе де раль но го за ко -но да тель ст ва тех, кто все лил ся ме нее чем на год,ми гра ци он ные ор га ны ре ги ст ри ру ют по ме сту пре -бы ва ния. Фак ти че ски – как при ехав ших на вре мя.

В прин ци пе, Го су дар ст вен ная про грам ма поока за нию со дей ст вия доб ро воль но му пе ре се ле -нию в Рос сий скую Фе де ра цию со оте че ст вен ни -ков, про жи ваю щих за ру бе жом, ре ше ние во про -сов, так или ина че свя зан ных с жиль ем, воз ла га етна са мих ее участ ни ков. Од на ко ка ли нин град скиевла сти не со чли воз мож ным оста вать ся в сто ро не.

Преж де все го, в 2007 го ду, еще на на чаль номэта пе реа ли за ции Про грам мы, бы ли вне се ны из -ме не ния в два ре гио наль ных за ко на: «О ме рах со -ци аль ной под держ ки от дель ных ка те го рий жи те -лей Ка ли нин град ской об ла сти» и «О по со би яхграж да нам, имею щим де тей». Эти но ва ции пред у-смат ри ва ли рас про стра не ние на пе ре се лен цеввсех со ци аль ных вы плат и пре фе рен ций, обес пе -чи вае мых за счет бюд же та ян тар но го края. При -чем с пер вых дней их пре бы ва ния здесь, не за ви -си мо от то го, как и где они за ре ги ст ри ро ва ны,успе ли ли уже офор мить рос сий ское граж дан ст воили еще толь ко об ра ти лись за ним.

Та кое ре ше ние сня ло це лый ряд проб лем,вклю чая пси хо ло ги че ские. Ведь оно фак ти че скиурав ня ло при ез жих в пра вах с ко рен ны ми жи те -ля ми.

Тем не ме нее, с при бы ти ем в об ласть все боль -ше го чис ла пе ре се лен цев, воз ни ка ли но вые во -про сы. И сле дую щим ша гом ста ло рас ши ре ние ре -



ЖИ ВИ ТЕ И ОБ РЯ ЩЕ ТЕ

Пре до ста вить пе ре се лен цу воз мож -ность уско рен ным по ряд ком по лу -чить рос сий ское граж дан ст во –пол де ла. Прак ти ка по ка за ла, что мно гое за ви сит от то го, в ка ком ка че ст ве че ло век за ре ги ст ри ро ванна но вом ме сте. Ка ли нин град скиевла сти пред ло жи ли свои ре ше ниявоз ни каю щих в свя зи с этим проб лем.

Алек сандр ИВА НОВ, Ка ли ниг рад

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 27

ги ст ра ци он ных воз мож но стей для про жи ваю щихв «пе ре се лен че ском» фон де.

От не сен ные к не му квар ти ры рас по ло же ныглав ным об ра зом в Цен т ре вре мен но го раз ме ще -ния, соз дан ном на ба зе быв ше го во ен но го го род -ка «Се вер ный» в Баг ра тио нов ском рай о не. В мар -те ны неш не го го да по ста нов ле ние об ласт но гопра ви тель ст ва, рег ла мен ти рую щее за клю че ние сучаст ни ка ми Про грам мы пе ре се ле ния со оте че ст -вен ни ков до го во ров най ма та ко го жи лья, бы ло су -ще ст вен но от кор рек ти ро ва но. Те перь по ис те че -нии пер вых ше сти ме ся цев эти до ку мен ты мо гутбыть про лон ги ро ва ны на срок до двух лет.

Та ким об ра зом ми гра ци он ная служ ба по лу чи -ла фор маль ное пра во ре ги ст ри ро вать сво их «кли -ен тов» по ме сту жи тель ст ва. А они – до пол ни -тель ные воз мож но сти по ча сти тру до устрой ст ва,го су дар ст вен ной под держ ки, за клю че ния кре дит -ных со гла ше ний и то му по доб ных, по рой край нена сущ ных, дел.

Хо ро шо? Без услов но. Проб ле ма пол но стьюре ше на? От нюдь нет. Центр в «Се вер ном» рас счи -тан на 350 че ло век, вклю чая де тей и ста ри ков, то -гда как за вре мя дей ст вия Про грам мы Ка ли нин -град ская об ласть при ня ла свы ше10 тыс. ее участ ни ков и чле нових се мей. Ко ли че ст во пе ре се -лен цев по сто ян но рас тет, то естьмно гим из них вос поль зо вать сяме ра ми, уза ко нен ны ми на уров -не ре гио на, вряд ли уда ст ся. Не -об хо ди мо фе де раль ное пра во воеобес пе че ние.

По это му об ласт ное пра ви -тель ст во под го то ви ло для рос -сий ской ис пол ни тель ной вла стипред ло же ния о вне се нии в дей -ст вую щие нор ма тив ные ак тыпо пра вок, ко то ры ми в от но ше -нии пе ре се лен цев вво дит ся про -це ду ра, ана ло гич ная той, что ис -поль зу ет ся для ре ги ст ра ции по

ме сту жи тель ст ва во ен но слу жа щих с ча да ми и до -мо чад ца ми.

Его, как из вест но, офи ци аль но фик си ру ютссыл кой на ад рес во ин ской ча сти. В слу чае с вос -ста нав ли ваю щи ми свою рос сий скую при над леж -ность со оте че ст вен ни ка ми, счи та ют здесь, мож нопри ме нять фор му лу «по ме сту, ука зан но му ор га -ном ис пол ни тель ной вла сти субъ ек та Фе де ра -ции». Тем са мым все, кто в этом нуж да ет ся, по лу -чат за кон ное ос но ва ние за ре ги ст ри ро вать ся,ска жем, в том же Цен т ре вре мен но го раз ме ще -ния, не взи рая на его фак ти че скую вме сти мость.

На по след нем за се да нии фе де раль ной меж -ве дом ст вен ной ко мис сии по реа ли за ции Го су -дар ст вен ной про грам мы пе ре се ле ния опыт ра бо -ты и пред ло же ния Ка ли нин град ской об ла сти, око то рых до ло жил за ме сти тель ре гио наль но го ми -ни ст ра по му ни ци паль но му раз ви тию Алек сандрМе зен цев, бы ли одоб ре ны. Фе де раль ной ми гра -ци он ной служ бе да но по ру че ние в бли жай шеевре мя под го то вить и ут вер дить до ку мент, уста -нав ли ваю щий со от вет ст вую щий по ря док ре ги ст -ра ции. Ес ли ФМС Рос сии вы пол нит по лу чен ноеука за ние, это мо жет про изой ти еще до кон ца вто -ро го квар та ла те ку ще го го да.

На до ска зать, что ре ги ст ра ция – не пер вая и,оче вид но, не по след няя из пе ре се лен че ских проб -лем, в ре ше нии ко то рых ру ко вод ст ву са мо го за -пад но го ре гио на стра ны при хо дит ся ид ти «впе ре -ди Рос сии всей». Это и по нят но: об ласть ед ва ли непер вой из субъ ек тов Фе де ра ции «за пу сти ла» Про -грам му, и по чис лу при ехав ших ее участ ни ков зна -чи тель но опе ре жа ет лю бую дру гую тер ри то рию.А зна чит – ча ще стал ки ва ет ся со мно ги ми со пут -ст вую щи ми это му на чи на нию труд но стя ми и го -раз до ост рее их ощу ща ет. �



RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 28

– Та кие ви део кон фе рен ции хо ро ши тем, чтопоз во ля ют пе ре се лен цам на пря мую кон так ти ро -вать с те ми, от ко го за ви сит их при ем на но вом ме -сте, – го во рит ру ко во ди тель лат вий ско го пред ста -ви тель ст ва ФМС Рос сии Люд ми ла Ан то но ва. –Ко неч но, они в пер вую оче редь об ра ща ют ся за по -мо щью к нам как к упол но мо чен но му ор га ну. Номы мо жем разъ яс нить пра во вые ас пек ты пе ре се -ле ния, а прак ти че ской ин фор ма ци ей, тем бо лее покон крет ной тер ри то рии, луч ше все го вла де ют при -ни маю щие ор га ны. В идеа ле хо ро шо бы каж до муучаст ни ку Гос про грам мы за ра нее по бы вать в томго ро де или по сел ке, ку да он со би ра ет ся пе ре ехать,од на ко не у всех есть та кая воз мож ность – ведьэто и день ги, и ви зы, и вре мя. Не пло хой эф фект да -ют вы езд ные пре зен та ции ре гио наль ных про -грамм, с ко то ры ми пред ста ви те ли при ни маю щейтер ри то рии при ез жа ют к нам, но и это по лу чае тсяне все гда. А ви део кон фе рен ции – оп ти маль ныйспо соб на пря мую вый ти на пер вых лиц, до ко то рыхпо рой и мест ным жи те лям не про сто до сту чать ся.

Из вос пи та тель ниц в до яр киНа та лья Са мар чук в фев ра ле при ни ма ла уча -

стие в «ви део раз го во ре» Ри ги с Псков ской об ла -стью, а че рез ме сяц уже гру зи ла ве щи в ма ши ну,

го то вясь к отъ ез ду в Рос сию. На та лья вме сте с му -жем Алек сан д ром и дву мя деть ми 9 и 11 лет на ме -ти ли для пе ре ез да Псков щи ну не слу чай но – от -ту да ро дом ее мать. Пункт на зна че ния – де рев няЛа па то во в 24 км от Пско ва, где На та лье пред сто -ит ра бо тать на фер ме до яр кой. Во об ще-то она попро фес сии вос пи та тель дет ско го са да, муж –авиа дис пет чер. Толь ко вот с ра бо той в Лат вии сей -час пло хо, по спе ци аль но сти не устро ить ся. А какже в Рос сии – то же ведь ра бо та не по спе ци аль но -сти, да и тя же ло, по ди, го ро жан ке с не при выч кико ров до ить?

– Ну что же де лать, раз та кие ва кан сии, –по яс ня ет На та лья. – По том по лу чим рос сий скоеграж дан ст во и бу дем ис кать что-то бо лее под хо дя -щее.

Вы яс ня ет ся, что Са мар чу ки про да ли квар ти рув Ри ге и при об ре ли жи лье в Пско ве, там и пла ни ру -ют осесть. В то же вре мя хо зяй ст во, ку да бе рут нара бо ту На та лью до яр кой, вы де ля ет пе ре се лен цамдвух ком нат ную квар ти ру. Она при го дит ся, что быпе ре се лен ке не мо тать ся по сто ян но из Пско ва нафер му и об рат но. А се мья бу дет по сто ян но жить вго ро де, де ти там пой дут учить ся. Шко ла есть и в де -рев не – до нее 7 км, уча щих ся во зят на ав то бу се.Но се мья Са мар чук все-та ки су гу бо го род ская, сель -



Еле на МУ СА ТО ВА

Ви део кон фе рен ции меж ду раз ны -ми стра на ми, где жи вет мно го со -оте че ст вен ни ков, меч таю щих житьв Рос сии, и ре гио на ми, в ко то рыхдей ст ву ет Го су дар ст вен ная про -грам ма, ста ли од ним из наи бо лееуспеш ных ин стру мен тов взаи мо -дей ст вия. Пред ста ви тель ст во ФМСРос сии в Лат вий ской Рес пуб ли кето же не оста лось в сто ро не и ре гу -ляр но про во дит он лайн-встре чи спо тен ци аль ны ми пе ре се лен ца ми ире гио наль ны ми чи нов ни ка ми.

ТЕ ЛЕ МОСТ «ЛАТ ВИЯ – ПСКОВ ЩИ НА»

Люд ми ла Ан то но ва

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 29

скую жизнь вос при ни ма ет, как вре мен ный этап, асвое бу ду щее свя зы ва ет с го ро дом. К то му же де типод рас та ют, им нуж но дать хо ро ший старт – ра диэто го ро ди те ли и ре ши лись на пе ре езд.

– Мне бы по об щать ся с псков ски ми чи нов ни -ка ми год на зад, ко гда еще толь ко со би ра лась всту -пать в Гос про грам му, – го во рит На та лья Са мар -чук. – То гда бы я их по спра ши ва ла, все мо мен тыпро яс ни ла. А так са ма уже все вы яс ни ла. Вот тем,кто толь ко ду ма ет о пе ре се ле нии в Рос сию, та киеви део кон фе рен ции очень по лез ны. По то му чтоофи ци аль ные до ку мен ты не все про яс ня ют.

Го су дар ст вен ная про грам ма – од на на всех за -ру беж ных со оте че ст вен ни ков, ко то рые жи вут враз ных стра нах, в не по хо жих усло ви ях, име ют раз -лич ные за про сы. Псков ская об ласть – от Лат вииру кой по дать. Ка за лось бы, сю да и ехать при бал -тий ским пе ре се лен цам – близ ко, при ро да та же,лю ди, счи тай, свои. Толь ко вот при гла ша ют пско -ви чи пе ре се лен цев в сель ские райо ны ра бо тать впо ле, на фер ме, на тех ни че ской стан ции. Вряд липо едут к ним из ба ло ван ные ком фор том и ори ен ти -ро ван ные на ев ро пей ские до хо ды рус ские го ро жа -не из Лат вии…

– Рус ская диа спо ра в Лат вии, как и в При -бал ти ке в це лом, осо бая, – под тверж да ет Люд ми -ла Ан то но ва. – Со оте че ст вен ни ки у нас в ос нов -ном об ра зо ван ные и с за про са ми. К то му же у нихесть вы бор – мож но по ехать на за ра бот ки на За -пад. С дру гой сто ро ны, они ду шой стре мят ся вРос сию, хо тят, что бы их де ти ста ли рос сия на ми,но ча сто не мо гут по до брать под хо дя щие ра бо чиеме ста, без че го уча стие в Гос про грам ме не воз мож -но. Слож но так же пе ре вез ти свой биз нес, в томчис ле сель ско хо зяй ст вен ный, по то му что ме ша ютсу ще ст вую щие пра ви ла.

Сель ская спе ци фи каПроб ле мы та ко го ро да на шли от ра же ние в

хо де ви део кон фе рен ции с Псков ской об ла стью.О спе ци фи че ском сельском ха рак те ре ре гио наль -ной про грам мы со дей ст вия пе ре се ле нию го во ритее на зва ние – «Се ло Псков щи ны». Это и по нят -но – об ласть, в на ча ле 1990-х го дов вхо див шая вде сят ку ли де ров по про из вод ст ву мо ло ка и мя са, се -го дня в пол ном упад ке. За 20 лет чис ло сель ско хо -зяй ст вен ных ор га ни за ций умень ши лось в 1,5 ра за,из них при быль при но сит лишь треть, от осталь ныход ни убыт ки. Ко ли че ст во ра бо чих рук на се ле со -кра ти лось в 5 раз. Бо лее чем в 3 ра за ста ло мень шепо сев ных пло ща дей, ты ся чи гек та ров паш ни за рас -та ют бурья ном. По го ло вье круп но го ро га то го ско таумень ши лось в 5 раз, по го ло вье сви ней и коз – в4,5 ра за. Гиб нет ин фра струк ту ра – за 10 лет не по -

строе но ни од но го дет са да, шко лы или до ма куль -ту ры. Все толь ко ста ре ет, вет ша ет.

Но дет ские вос пи та те ли, к то му же при ехав -шие в де рев ню на вре мя, сель ское хо зяй ст во врядли под ни мут. За то под ни мать его го то вы кресть я -не-фер ме ры – они и за да ва ли на ви део кон фе рен -ции псков ским ру ко во ди те лям са мые труд ные во -про сы.

Вы сту пая пе ред по тен ци аль ны ми пе ре се лен -ца ми из Лат вии по ви део свя зи, за ме сти тель гу бер -на то ра Псков ской об ла сти Ве ра Емель я но ва рас -ска за ла, что все го пла ни ру ет ся при нять поГос про грам ме 245 се мей или, ес ли счи тать с чле на -ми се мей, око ло 1000 че ло век. Их ожи да ют в 12 рай -о нах об ла сти: Бе жа ниц ком, Де до вич ском, Днов -ском, Кунь ин ском, Лок нян ском, Но во ржев ском,Но во со коль ни че ском, Ост ров ском, Псков ском,Пу стош кин ском, Пуш ки но гор ском, Стру гок рас -нен ском. Боль ше все го тре бу ет ся ра бот ни ков попро из вод ст ву мо лоч ной и жи вот но вод че ской про -дук ции, ма ши ни стов сель ско хо зяй ст вен но го, зем -ле рой но го, подъ ем но го и дру го го по движ но го, по -гру зоч но-раз гру зоч но го обо ру до ва ния.

На встре чу по сы па лись во про сы, мож но ливый ти за рам ки пред ло жен ных ва кан сий и при нятьуча стие в Гос про грам ме на усло ви ях са мо стоя тель -но го тру до устрой ст ва, есть ли воз мож ность за ни -мать ся пред при ни ма тель ской дея тель но стью, какпе ре вез ти скот и сель ско хо зяй ст вен ную тех ни ку,мож но ли при об ре сти зем лю в соб ст вен ность ли боарен ду и ра бо тать на ней, мож но ли за нять сяподъе мом ка ко го-ни будь за бро шен но го хо зяй ст ваи т.п. Мно гие от ве ты псков ских чи нов ни ков на чи -на лись со слов «К со жа ле нию…»

– К со жа ле нию, са мо стоя тель но го тру до -устрой ст ва Про грам ма не пред усмат ри ва ет. Подей ст вую ще му по ряд ку пе ре се ляю щийся за ру -беж ный со оте че ст вен ник за ни ма ет од но из ра бо -чих мест, пред став лен ных ра бо то да те ля ми спе ци -



Люд ми ла Ан то но ва с семьей Самарчук

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 30


аль но для участ ни ков Гос про грам мы, и толь ко втой ор га ни за ции, ко то рая га ран ти ро ва ла пре до -став ле ние дан но го ме ста, а так же по мощь пе ре се -лен цу в жи лищ ном об устрой ст ве. Не за ло же но вПро грам ме, к со жа ле нию, и уча стие пред при ни -ма те лей, хо тя за ни мать ся пред при ни ма тель ст вомпе ре се лен цам не за пре ще но.

– А ес ли кто-ни будь сам за ра нее до го во рит сяс ка ким-то ра бо то да те лем о при еме на ра бо ту,возь мет от не го га ран тий ное пись мо, то его ан ке тана уча стие в Гос про грам ме бу дет со гла со ва на? –уточ ни ла Люд ми ла Ан то но ва.

– Та кая схе ма пра ви ла ми не про пи са на, ноес ли му ни ци паль ное об ра зо ва ние, где пе ре се ле -нец на шел се бе ра бо ту, участ ву ет в Про грам ме пе -ре се ле ния, то мы мо жем по со дей ст во вать в том,что бы на ме чен ная ва кан сия во шла в банк ва кан -сий для участ ни ков Гос про грам мы, – от ве ча ли изПско ва. – Лишь бы тер ри то рия все ле ния и ор га -ни за ция бы ли за дей ст во ва ны в ре гио наль ной про -грам ме пе ре се ле ния.

Не об хо ди ма при вяз ка к тер ри то рии все ле нияи в том слу чае, ко гда со оте че ст вен ник за ду ма етвоз ро дить за глох шее сель ско хо зяй ст вен ное пред -прия тие – его при дет ся вы ку пить или арен до вать.В Лат вии из-за кри зи са со кра ща ют по го ло вье ско -та, жив ность идет под нож – хоть бы пле мен нойскот взять с со бой в Рос сию. Или как хо зя и ну бро -сить трак тор, ко сил ку? Но пе ре вез ти тех ни ку,обо ру до ва ние, скот, дру гие ма те риа лы чрез гра -ни цу чрез вы чай но слож но – гро мозд кая про це -ду ра, не подъ ем ные пла те жи. Хо тел один че ло векот крыть в Рос сии швей ную фаб ри ку, но при ки нулрас хо ды на пе ре прав ку обо ру до ва ния – и по вер -нул в Лит ву. Об эти «уха бы» спо ты ка ют ся мно гиелат вий ские со оте че ст вен ни ки.

– При про во зе че рез гра ни цу тех ни ки ее по -ла га ет ся рас та мо жи вать, за тем ре ги ст ри ро вать втех над зо ре, та ков за кон, – го во ри ли пред ста ви те -ли Псков ской об ла сти. – Для про во за ско та нуж -но по лу чить раз ре ше ние ве те ри нар ной служ бы,


В Пред ста ви тель ст ве ФМС Рос сии в Рес -

пуб ли ке Ар ме ния со стоя лась ви део кон -

фе рен ция с Кур ской об ла стью по во про су

реа ли за ции Го су дар ст вен ной про грам мы

по ока за нию со дей ст вия доб ро воль но му

пе ре се ле нию в Рос сию со оте че ст вен ни -

ков, про жи ваю щих за ру бе жом.

От Кур ской об ла сти при ни ма ли уча стие

пред ста ви те ли УФМС и Упол но мо чен но -

го ор га на ис пол ни тель ной вла сти, от вет ст -

вен но го за реа ли за цию Го су дар ст вен ной

про грам мы в ре гио не – ко ми те та по тру -

ду и за ня то сти на се ле ния; от Ар ме нии –

со труд ни ки Пред ста ви тель ст ва, а так же

граж да не, по же лав шие при нять уча стие в

ре гио наль ной про грам ме.

Сто ро ны про ин фор ми ро ва ли друг дру га

о хо де реа ли за ции Го су дар ст вен ной про -

грам мы. Пред ста ви те ли Кур ской об ла сти

от ве ти ли на во про сы со труд ни ков Пред -

ста ви тель ст ва и со оте че ст вен ни ков, ко то -

рые ин те ре со ва лись по ряд ком уча стия в

пе ре се лен че ском про ек те, а так же воз -

мож но стью тру до устрой ст ва и об устрой -

ст ва на тер ри то рии ре гио на.

Не об хо ди мо от ме тить, что ин тер ак тив -

ные фор мы ра бо ты с со оте че ст вен ни ка -

ми – участ ни ка ми Гос про грам мы или ли -

ца ми, про яв ляю щи ми ин те рес к

воз мож но сти пе ре се ле ния в Рос сию, при -

об ре та ют все боль шее рас про стра не ние.

Этот опыт мож но счи тать по ло жи тель -

ным, т.к. по лу че ние пря мой ин фор ма ции

от лиц, от вет ст вен ных за ме ро прия тия по

пе ре се ле нию, бы ло до не дав не го вре ме -

ни за труд ни тель ным. Те перь слож но сти

по доб но го ро да лег ко пре одо ле ва ют ся с

по мо щью се ти Ин тер нет.

ФМС Рос сии

ВИ ДЕО КОН ФЕ РЕН ЦИЯ СВЯ ЗА ЛА АР МЕ НИЮ И КУР СКУЮ ОБ ЛАСТЬ

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:24 AM Page 31

но пред ва ри тель но най ти по ме ще ние для не го, по -лу чить акт об сле до ва ния о том, что оно при год но,за клю чить до го вор об ути ли за ции био ло ги че скихот хо дов и до го во ры с мо лоч ным и мя со пе ре ра ба -ты ваю щим за во дом. Что ка са ет ся та мо жен ныхпла те жей – это во прос к та мо жен ни кам. При об -ре те ние зем ли в соб ст вен ность или арен ду про ис -хо дит по об ще му по ряд ку, про пи сан но му в Зе мель -ном ко дек се. Кре дит в бан ке так же мож ноофор мить на об щих ос но ва ни ях.

Пер спек ти вы естьОд на ко не толь ко со жа ле ния, но и обод ряю -

щие ве сти из Псков ской об ла сти услы ша ли в Лат -вии. В част но сти, про зву ча ла но вость о том, что кны неш ним 12 рай о нам все ле ния пред по ла га ет сядо ба вить еще 7 тер ри то рий, так что шан сов най ти«свою» у пе ре се лен цев ста нет боль ше. Цен т ра вре -мен но го раз ме ще ния в об ла сти по ка нет, его соз да -ние толь ко в пла нах. Од на ко в рам ках ре гио наль -но го про ек та дей ст ву ет вре мен ная про грам мараз ме ще ния пе ре се лив ших ся по Гос про грам ме за -ру беж ных со оте че ст вен ни ков, пред усмат ри ваю -щая ком пен са цию рас хо дов на арен ду жи лья, ес липри ни маю щее хо зяй ст во не мо жет по дыс кать при -быв шим под хо дя ще го жи лья, где они мо гут за ре ги -ст ри ро вать ся.

Псков ская об ласть пред ла га ет про пи сы вать по -дроб но усло вия при ема и об устрой ст ва за ру беж -ных со оте че ст вен ни ков, вклю чая обес пе че ниежиль ем и ре ги ст ра цию по ме сту жи тель ст ва, в трех -сто рон них до го во рах, ко то рые за клю ча ют ор га нывла сти, ра бо то да тель и участ ник Гос про грам мы.

– Не сколь ко та ких ан кет мы у се бя уже со -гла со ва ли, – ска за ла ру ко во ди тель Управ ле нияФе де раль ной ми гра ци он ной служ бы по Псков -ской об ла сти Свет ла на Аб ра мо ва. – Они с на ши -ми под пи ся ми бу дут от прав ле ны в лат вий скоепред ста ви тель ст во по фак су или элек трон ной поч -те для под пи са ния участ ни ка ми Гос про грам мы, аза тем вер нут ся к нам. Это уско рит про цесс со гла -со ва ния на ших по зи ций, что очень важ но, по -

сколь ку ва кан сия и жи лье не мо гут ждать пе ре се -лен ца слиш ком дол го.

С ин те ре сом встре ти ла лат вий ская сто ро наин фор ма цию о пер спек ти вах раз ви тия Псков скойоб ла сти. Ей рас ска за ли, что здесь раз вер ну тострои тель ст во круп ных сель ско хо зяй ст вен ныхпред прия тий, воз во дят ся аг ро го род ки, где усло вияпри бли же ны к го род ским, при чем две тре ти стои -мо сти но вых бла го устро ен ных квар тир бе рет насе бя бюд жет, а треть ра бот ник мо жет по га сить засчет зай ма в хо зяй ст ве. Кро ме то го, об ласть на ме -ре на раз ви вать транс порт, сфе ру услуг и ту риз ма,че му бла го при ят ст ву ет ее гео гра фи че ское по ло -же ние и кли ма ти че ские усло вия. Прав да, боль шаячасть по доб ных про ек тов и пред прия тий не вхо -дит в Про грам му пе ре се ле ния, а пред на зна че надля рос си ян. Но граж да на ми Рос сий ской Фе де ра -ции пе ре се лен цы ста но вят ся в упро щен ном по -ряд ке в срок не бо лее по лу го да.

– Да вай те по со дей ст ву ем то му, что бы те,кто стре мит ся в Рос сию, в нее пе ре еха ли, и этопо слу жи ло бы ин те ре сам при ни маю щей сто ро -ны, – ска за ла на про ща ние Люд ми ла Ан то но ва. –И еще хо чу по про сить пско ви чей: преж де чем да -вать от каз по ка кой-то ан ке те, по зво ни те нам, имы со об ща пои щем по ло жи тель ное ре ше ние. Бу -дем по мо гать со оте че ст вен ни кам по мак си му му.

В Пред ста ви тель ст ве ФМС Рос сии в Лат вий -ской Рес пуб ли ке ра бо та по про ве де нию ви део -кон фе рен ций при зна на эф фек тив ной. Здесь пла -ни ру ют про во дить по 2–3 те ле мо ста еже ме сяч но.С на ча ла го да их про шло уже не сколь ко, в том чис -ле с Ка ли нин град ской и Там бов ской об ла стя ми.В ре зуль та те при шло пять за яв ле ний на пе ре се ле -ние в Там бов щи ну, тра ди ци он но при вле ка ет пе -ре се лен цев Ян тар ный край, и от ту да поч ти не по -сту па ет от ка зов.

В те че ние по лу го да лат вий ское пред ста ви тель -ст во на ме ти ло про ве сти се ан сы ви део свя зи с две -на дца тью субъ ек та ми Рос сий ской Фе де ра ции, ко -то рые при ни ма ют за ру беж ных со оте че ст вен ни ковпо Го су дар ст вен ной про грам ме. �



RV#6:Layout 1 6/27/11 10:25 AM Page 32

За ме сти тель ми ни ст ра тру да, за ня то сти и кад -ро вой по ли ти ки об ла сти Ири на Ба ти ще ва рас -

ска за ла о вне се нии из ме не ний в Про грам му поока за нию со дей ст вия доб ро воль но му пе ре се ле -нию в Ка луж скую об ласть со оте че ст вен ни ков,про жи ваю щих за ру бе жом.

Она на пом ни ла, что к тер ри то рии все ле нияот но сит ся вся об ласть, сфор ми ро ва но 8 про ек товпе ре се ле ния: «Се ло Ка луж ской об ла сти», «Ка лу -га», «Об нинск», «Вор си но», «Ки ров», «Ма ло яро -сла вец», «Су хи ни чи», «Лю ди но во». На про тя же -нии че ты рех лет ре ги он за ни ма ет пер вое ме сто почис лу пе ре се лив ших ся со оте че ст вен ни ков в Цен -т раль ном фе де раль ном окру ге и вто рое ме сто вРФ. За это вре мя в об ласть при бы ло 6 тыс. че ло -век.

В 2010 го ду в за ко но да тель ст во бы ли вне се ныиз ме не ния, поз во лив шие рас ши рить ка те го рииучаст ни ков Про грам мы за счет лиц, по сто ян но иливре мен но про жи ваю щих на за кон ном ос но ва ниив РФ. Од на ко ана лиз реа ли за ции ре гио наль нойпро грам мы по ка зал ряд проб лем, пре пят ст вую -щих ее эф фек тив но сти. Это низ кая за ин те ре со -ван ность му ни ци паль ных об ра зо ва ний в ока за ниипо мо щи пе ре се лен цам по об устрой ст ву на но вомме сте, от сут ст вие у них жи лья, слож ность ре ги ст -ра ции по ме сту пре бы ва ния, на ли чие зна чи тель -ных фи нан со вых за трат в пер вое вре мя их при ез -да в ре ги он.

За ко но про ект, пред став лен ный на за се да -нии, пред усмат ри ва ет из ме не ния в Про грам мепо трем на прав ле ни ям: ак ти ви за ция дея тель но -сти ор га нов мест но го са мо управ ле ния в ее реа ли -за ции, из ме не ние це ле вых по ка за те лей чис лен -но сти пе ре се ляю щих со оте че ст вен ни ков ивве де ние но вой ме ры со ци аль ной под держ ки –

еди но вре мен но го по со бия на об устрой ст во дляучаст ни ков Гос про грам мы. В на стоя щее вре мяад рес ная ма те ри аль ная по мощь вы пла чи ва ет сялишь пе ре се лен цам, по пав шим в труд ную жиз -нен ную си туа цию и до ку мен таль но под твер див -шим это.

Не обо шли сто ро ной участ ни ки встре чи и те -му ре ги ст ра ции по ме сту пре бы ва ния, став шую«боль ной» для мно гих пе ре се лен цев. Од на ко скаж дым го дом ост ро та этой проб ле мы сни жа ет ся.В 19 му ни ци паль ных об ра зо ва ни ях об ла сти опре -де ле ны ад ре са, по кото рым ре ги ст ри ру ют участ -ни ков Гос про грам мы. Лю дям, при ехав шим в об -ласт ной центр, пред ла га ет ся встать на учет всо ци аль ной гос ти ни це.

На за се да нии рас смат ри вал ся во прос, ка саю -щий ся рас ши ре ния кру га ра бо то да те лей. Бы ло от -ме че но, что про фес сио наль ный со став участ ни ковГос про грам мы, ко то рые по лу ча ют одоб ре ние напе ре се ле ние в Ка луж скую об ласть, опре де ля ет сяспро сом на рын ке тру да.

В бли жай шие 5–10 лет в ре гио не бу дут вос -тре бо ва ны ин же не ры-строи те ли и спе циа ли сты воб ла сти транс порт но го ма ши но строе ния, кон -струк то ры, тех но ло ги для пи ще вой и пе ре ра ба ты -ваю щей про мыш лен но сти, ра дио ме ди ци ны, спе -циа ли сты в об ла сти хи мии и био тех но ло гий,энер ге ти ки. По сто ян но тре бу ют ся вра чи, сред нийи млад ший ме ди цин ский пер со нал, элек тро га зо -свар щи ки, опе ра то ры га зо вой ко тель ной, спе циа -ли сты в об ла сти сель ско го хо зяй ст ва: трак то ри -сты, ме ха ни за то ры, зоо тех ни ки и дру гие.

Све де ния об имею щих ся в об ла сти ва кан си ях,в том чис ле с пре до став ле ни ем жи лья, раз ме ще нына сай те ад ми ни ст ра ции, ин тер нет-стра нич кахФМС России и ее ре гио наль но го от де ле ния. �



Свет ла на ХА РИ ТО НЕН КО, Ка лу га

В Ка луж ской об ла сти со стоя лосьза се да ние меж ве дом ст вен ной ко мис сии по ра бо те с со оте че ст -вен ни ка ми, на ко то ром об су ди липо прав ки к ре гио наль ной про грам ме.

ПЕ РЕ МЕ НЫ ВО БЛА ГО ПЕ РЕ СЕ ЛЕН ЦЕВ

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:25 AM Page 33

По мне нию гла вы Ко мис сии по раз ви тиюграж дан ско го об ще ст ва Иоси фа Дис ки на,

ко то рый вел за се да ние, су ще ст ву ет два важ ныхин ди ка то ра, ха рак те ри зую щих го су дар ст во, –это от но ше ние к ве те ра нам и от но ше ние к со оте -че ст вен ни кам, «ко то рые в от вет на при зы вы вер -нуть ся при ня ли ре ше ние стро ить бу ду щее своеи сво их де тей имен но в Рос сии».

Од на ко, со глас но до кла ду Алек сан д ры Мер ку -ло вой из Ака де мии управ ле ния МВД, в на стоя щеевре мя Про грам ма пе ре се ле ния со оте че ст вен ни ковра бо та ет не так эф фек тив но, как пла ни ро ва лиее ав то ры. Од на из ос нов ных проб лем для пе ре се -ляе мых – жи лищ ная. В субъ ек тах, как пра ви ло,нет го то во го жи лья при ем ле мо го уров ня, ипо те кадо воль но до ро гая, да к то му же у но вых граж даннет кре дит ной ис то рии в Рос сии. Воз ни ка ют проб -ле мы и с тру до устрой ст вом: да же ес ли «воз вра -щен цам» уда ет ся до го во рить ся о кон трак те с бу ду -щим ра бо то да те лем, тот не все гда го тов ждатьме ся ца ми, по ка пе ре се ле нец окон ча тель но утря сетвсе проб ле мы с пе ре ез дом. Да и оформ ле ние до ку -мен тов не ред ко рас тя ги ва ет ся на дол гий срок.

Пре зи дент «Сою за диа спор РФ» Вар тан Му -ше гян, от ме тив, что речь идет о воз вра ще ниине толь ко рус ских, но и дру гих на цио наль но стей,

за явил, что лю ди, в том чис ле, об ра ща ют вни ма -ние на то, как жи вет ся это му эт но су в со вре мен -ной Рос сии. «А здесь ксе но фо бия, – по ды то жилМу ше гян, – что вме сте с низ ки ми зар пла та мии уров нем жиз ни со всем не при вле ка ет лю дей».

Экс перт Об ще ст вен ной па ла ты юрист Бо рисПан те ле ев пред ло жил участ ни кам за се да ния об -ра тить вни ма ние на зна чи тель ную раз ни цу меж -ду чис лом по дав ших за яв ки на пе ре се ле ние и чис -лом по лу чив ших раз ре ше ние. «Озна ча ет ли это,что мы ко го-то не пус ка ем, и по че му? – ин те ре -со вал ся он. – Или эти лю ди по не сколь ко раз по -да ют до ку мен ты и по лу ча ют от каз? Они бьют сяоб ад ми ни ст ра тив ные барь е ры и не мо гут их пе -ре прыг нуть?» По мне нию Пан те лее ва, вся ра бо таПро грам мы долж на ши ро ко осве щать ся в СМИ,что бы бы ли вид ны по ло жи тель ные при ме рыи что бы па ра мет ры от ка зов ста ли до стоя ни емглас но сти.

Ди рек тор Ин сти ту та ев ро пей ских ис сле до ва -ний в Ри ге Алек сандр Га по нен ко вы ска зал со об -ра же ния, по че му рос сия не из стран Бал тии воз -вра ще нию в Рос сию за ча стую пред по чи та ютпе ре езд в За пад ную Ев ро пу. По его мне нию, ква -ли фи ци ро ван ная ра бо чая си ла, ко то рая мо жетнай ти се бе при ме не ние в за пад но ев ро пей ских



КУ ДА И КО МУ НА ДО ЕХАТЬ?

Про грам ме пе ре се ле ния со оте че -ст вен ни ков не об хо дим но вый фе де раль ный за кон – та кая мысльбы ла вы ска за на в хо де за се да ниякруг ло го сто ла на те му «О хо дереа ли за ции Го су дар ст вен ной про грам мы», ко то рое про шло в Об ще ст вен ной па ла те РФ.

Иосиф Дискин Юрий Рощин Александр Брод

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:25 AM Page 34


стра нах, де ла ет вы бор в поль зу ка че ст ва жиз ни.Моск ва и Санкт-Пе тер бург, ко то рые бы устрои липе ре се лен цев, от ли ча ют ся слиш ком до ро гой стои -мо стью жи лья и слиш ком слож ной про це ду ройле га ли за ции.

О яв но не до ста точ ном фи нан си ро ва нии Про -грам мы го во рил и Юрий Ро щин, ко то рый ра бо талв сфе ре тру до вой ми гра ции с 1950-х го дов – былна чаль ни ком Глав но го управ ле ния пе ре се ле нияи орг на бо ра при Со ве те ми ни ст ров РСФСР.По его сло вам, еще в цар ские вре ме на у пе ре се -лен цев бы ли зна чи тель ные льго ты, им вы пла чи ва -лись круп ные подъ ем ные сум мы, кро ме то го, онина не ко то рое вре мя осво бож да лись от на ло гов.«Се го дня к нам едут мар ги на лы, ко то рые не мо гуттру до устро ить ся в тех стра нах, где жи вут, – от ме -тил Ро щин. – В эту Про грам му нуж но вкла ды ватьочень мно го де нег, без это го не обой тись».

Член Об ще ст вен ной па ла ты Алек сандр Бродвы ра зил свою точ ку зре ния на проб ле му: «Нуж нопо ни мать, что это не бла го тво ри тель ная Про грам -ма, а Про грам ма для улуч ше ния де мо гра фи че скойси туа ции в Рос сии, для по пол не ния на ше го рын катру да».

Пред ста ви тель Мин ре ги он раз ви тия Оль гаВы хо ва нец так же счи та ет, что не все проб ле мымож но ре шить льго та ми: «В ре гио нах есть своиоче ред ни ки, ко то рые ждут жи лье, а сре ди них –льгот ни ки. Они не пой мут, по че му в пер вую оче -редь их жи лье по лу чат толь ко что при ехав шиев го род лю ди».

Пред ста ви тель Фе де раль ной ми гра ци он нойслуж бы Оль га Ели сее ва при ве ла при мер удач но говы пол не ния Про грам мы – Ка ли нин град скую об -ласть. В от вет Иосиф Дис кин по яс нил, что в Ка ли -нин град ской об ла сти бы ла осо бая си туа ция, тамвнес ли из ме не ния в ре гио наль ное за ко но да тель -ст во и мно гие ве щи сде ла ли в ви де ис клю че ния.«По ра пе ре хо дить от пи лот ных про ек тов к ста цио -на ру, – счи та ет Дис кин. – В руч ном управ ле нии,как в Ка ли нин гра де, уже не по лу чит ся, ну жен фе -де раль ный за кон, ко то рый бы объ еди нил весьузел нор ма тив ных ак тов и до ку мен тов, су ще ст -вую щих в дан ный мо мент, а так же вы де лил глав -ное ве дом ст во, от вет ст вен ное за ис пол не ние Про -грам мы. То гда мож но бу дет ре шить во про сыи с фи нан си ро ва ни ем».

По ито гам за се да ния соз дан про ект Ре ко мен -да ций Об ще ст вен ной па ла ты, ко то рый по сле до -ра бот ки бу дет пред ло жен вни ма нию фе де раль нойвла сти.

Пресс-служ ба Об ще ст вен ной па ла ты РФ


Вы сту пая пе ред жур на ли ста ми из рос сий -

ских ре гио нов, за ме сти тель пред се да те ля

Ко ми те та СФ по кон сти ту ци он но му за ко -

но да тель ст ву Кон стан тин Сур ков рас ска -

зал о ме рах, пред усмат ри вае мых Кон -

цеп ци ей го су дар ст вен ной ми гра ци он ной

по ли ти ки, ко то рая сей час го то вит ся ФМС

Рос сии.

Не об хо ди мо умень шить от ток ква ли фи -

ци ро ван ных спе циа ли стов, спо соб ст во -

вать при вле че нию на по сто ян ное ме сто

жи тель ст ва в Рос сию за ру беж ных со оте -

че ст вен ни ков, ква ли фи ци ро ван ных ино -

стран ных спе циа ли стов и мо ло де жи, бла -

го да ря че му обес пе чить ми гра ци он ный

при рост на уров не не ме нее 200 тыс. че -

ло век еже год но к 2016 го ду, не ме нее

300 тыс. че ло век к 2025 го ду.

По дан ным Ин сти ту та де мо гра фи че ских

ис сле до ва ний, за пре де ла ми Рос сии про -

жи ва ют око ло 30 млн со оте че ст вен ни ков.

По дан ным ФМС в 2007–2008 го дах ре -

гио наль ные про грам мы пе ре се ле ния бы -

ли реа ли зо ва ны в 11 субъ ек тах, в 2009 го -

ду в 20 субъ ек тах, а в 2010 го ду – уже в

30 субъ ек тах РФ.

В Рос сию при был 31 131 че ло век. По дав -

ляю щее боль шин ст во рас се ли лось в Цен -

т раль ном фе де раль ном окру ге – 49,2%;

Се ве ро-За пад ном фе де раль ном окру ге –

31,9% (в ос нов ном за счет Ка ли нин град -

ской об ла сти) и Си бир ском фе де раль ном

окру ге – 12,1%. До ля тру до спо соб но го

на се ле ния сре ди пе ре се лен цев со став ля -

ет 73,7%.

В 2011 го ду участ ни кам Про грам мы бы ла

сни же на на ло го вая став ка с 30 до 13% в

от но ше нии до хо да, по лу чае мо го от тру -

до вой дея тель но сти, они бы ли осво бож -

де ны от упла ты го су дар ст вен ной по шли ны

за ре ги ст ра цию по ме сту жи тель ст ва в

Рос сии.

ВО СТОК-МЕ ДИА

ЧИС ЛО ПЕ РЕ СЕ ЛЕН ЦЕВ ДОЛЖ НО БЫТЬ УВЕ ЛИ ЧЕ НО

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:25 AM Page 35

По ря док вы пла ты так на зы вае мых подъ ем ныхопре де лен по ста нов ле ни ем Пра ви тель ст ва

Рос сий ской Фе де ра ции от 15 ян ва ря 2007 го да № 7«О по ряд ке вы пла ты еди но вре мен но го по со бия наоб устрой ст во участ ни кам Го су дар ст вен ной про -грам мы по ока за нию со дей ст вия доб ро воль но мупе ре се ле нию в Рос сию со оте че ст вен ни ков, про -жи ваю щих за ру бе жом, и чле нам их се мей».

«Подъ ем ные» вы пла чи ва ют ся участ ни кам Го -су дар ст вен ной про грам мы и чле нам их се мей, пе -ре се ляю щим ся на тер ри то рии все ле ния ка те го -рии «А» и «Б». Тем, кто пе ре ез жа ет на по сто ян ноеме сто жи тель ст во на тер ри то рии ка те го рии «В»,вы пла ты не по ло же ны.

На по ми на ем, что к тер ри то ри ям все ле ния ка -те го рии «А» от но сят ся стра те ги че ски важ ные дляРос сии при гра нич ные райо ны – Даль ний Во сток,За бай ка лье, Ка ли нин град ская об ласть. К ка те го -рии «Б» – тер ри то рии, где реа ли зу ют ся круп ныеин ве сти ци он ные про ек ты, тре бую щие мас со во гопри вле че ния пе ре се лен цев в свя зи с от сут ст ви емсо от вет ст вую ще го пред ло же ния на тер ри то ри аль -ном рын ке тру да, а к «В» – об ла сти с устой чи вымсо ци аль но-эко но ми че ским раз ви ти ем.

Еди но вре мен ное по со бие на об устрой ст воучаст ни кам Го су дар ст вен ной про грам мы и чле намих се мей вы пла чи ва ет ся в сле дую щем раз ме ре:– в от но ше нии лиц, пе ре се ляю щих ся на тер ри то -

рию все ле ния ка те го рии «А», кро ме рай о новДаль не го Во сто ка и За бай ка лья: 60 000 руб лейучаст ни ку Го су дар ст вен ной про грам мы и по20 000 руб лей чле нам его се мьи;

– в от но ше нии лиц, пе ре се ляю щих ся на тер ри то -рию все ле ния ка те го рии «А» в райо ны Даль не гоВо сто ка и За бай ка лья: 120 000 руб лей участ ни ку

Го су дар ст вен ной про грам мы и по 40 000 руб лейчле нам его се мьи;

– в от но ше нии лиц, пе ре се ляю щих ся на тер ри то -рию все ле ния ка те го рии «Б»: 40 000 руб лейучаст ни ку Го су дар ст вен ной про грам мы и по15 000 руб лей чле нам его се мьи.

Для по лу че ния по со бия участ ник Го су дар ст -вен ной про грам мы пред став ля ет в тер ри то ри аль -ный ор ган Фе де раль ной ми гра ци он ной служ бы поме сту ре ги ст ра ции за яв ле ние о вы пла те по со бия(на рус ском язы ке) по утверж ден ной ФМС Рос сиифор ме с предъ яв ле ни ем пас пор та или ино го до ку -мен та, удо сто ве ряю ще го лич ность за яви те ля, исви де тель ст ва участ ни ка Го спро грам мы.

За яв ле ние участ ник пред став ля ет лич но. Да -той по да чи за яв ле ния счи та ет ся день предъ яв ле -ния не об хо ди мых до ку мен тов.

Ре ше ние о вы пла те по со бия при ни ма ет ся тер -ри то ри аль ным ор га ном ФМС России по ме сту ре -ги ст ра ции участ ни ка Го су дар ст вен ной про грам -мы в те че ние 15 дней со дня по да чи им за яв ле ния.

Сред ст ва на вы пла ту «подъ ем ных» пе ре чис -ля ют ся в уста нов лен ном по ряд ке тер ри то ри аль -ны ми ор га на ми Фе де раль ной ми гра ци он нойслуж бы РФ на сче та, от кры тые по лу ча те ля ми по -со бия в ор га ни за ци ях (фи лиа лах, струк тур ныхпод раз де ле ни ях) Сбе ре га тель но го бан ка Рос сий -ской Фе де ра ции или в иных кре дит ных уч реж де -ни ях, ко то рые впра ве осу ще ст влять дан ные вы -пла ты в му ни ци паль ных об ра зо ва ни ях субъ ек товРос сий ской Фе де ра ции на ос но ва нии со гла ше -ний, за клю чен ных с ни ми тер ри то ри аль ны ми ор -га на ми Фе де раль ной ми гра ци он ной служ бы РФ.

От дель но сто ит ска зать не сколь ко слов о вы -пла тах еже ме сяч но го по со бия при от сут ст вии до -

НА ШИ КОН СУЛЬ ТА ЦИИ


«ПОДЪ ЕМ НЫЕ»: ОТ И ДО

Каж дый со оте че ст вен ник, по ду мы -ваю щий о пе ре ез де в Рос сию и на -слы шан ный о Гос про грам ме, зна ето су ще ст во ва нии так на зы вае мыхподъ ем ных. Но мно гие пу та ют ся –ко му, сколь ко и на ка кой тер ри то -рии все ле ния по ла га ет ся. По про бу -ем ра зо брать ся вме сте.

Ан тон ДА НИ ЛОВ

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:25 AM Page 36


хо да от тру до вой, пред при ни ма тель ской и иной неза пре щен ной за ко но да тель ст вом Рос сий ской Фе -де ра ции дея тель но сти.

Пра ви ла ми, ко то рые бы ли утверж де ны по ста -нов ле ни ем Пра ви тель ст ва РФ от 15 ян ва ря 2007 го -да № 8, уста нов ле но, что еже ме сяч ное по со бие на -зна ча ет ся участ ни ку Го су дар ст вен ной про грам мыи каж до му чле ну его се мьи при от сут ст вии до хо даот тру до вой, пред при ни ма тель ской и иной дея -тель но сти, не за пре щен ной за ко но да тель ст вомРос сий ской Фе де ра ции, на пе ри од до при об ре те -ния рос сий ско го граж дан ст ва, но не бо лее чем на 6ме ся цев, в раз ме ре 50% про жи точ но го ми ни му ма,уста нов лен но го в со от вет ст вую щем субъ ек те Рос -сий ской Фе де ра ции со глас но за ко но да тель ст вуРФ (да лее – еже ме сяч ное по со бие).

Еже ме сяч ное по со бие вы пла чи ва ет ся участ -ни кам Го спро грам мы и чле нам их се мей, пе ре се -ляю щим ся на тер ри то рии все ле ния ка те го рии «А».

Для его по лу че ния пе ре се ле нец пред став ля етв тер ри то ри аль ный ор ган Фе де раль ной ми гра ци -он ной служ бы РФ по ме сту ре гистрации за яв ле -ние о вы пла те еже ме сяч но го по со бия (на рус скомязы ке) и справ ку, вы дан ную упол но мо чен ным ор -га ном ис пол ни тель ной вла сти субъ ек та Рос сий -ской Фе де ра ции, от вет ст вен ным за реа ли за циюГо су дар ст вен ной про грам мы, об от сут ст вии у со -оте че ст вен ни ка до хо да от тру до вой, пред при ни -ма тель ской и иной дея тель но сти, не за пре щен нойза ко но да тель ст вом Рос сий ской Фе де ра ции.

Чле ну (чле нам) его се мьи для по лу че ния еже -ме сяч но го по со бия не об хо ди ма справ ка об от сут -ст вии у не го (у них) до хо да, с предъ яв ле ни ем пас -пор та или ино го до ку мен та, удо сто ве ряю ще голич ность за яви те ля, и сви де тель ст ва участ ни каГо су дар ст вен ной про грам мы.

За яв ле ние пред став ля ет ся участ ни ком Го су -дар ст вен ной про грам мы лич но. Да той по да чи за -яв ле ния счи та ет ся день предъ яв ле ния не об хо ди -мых до ку мен тов.

Ре ше ние о на зна че нии еже ме сяч но го по со бияпри ни ма ет ся тер ри то ри аль ным ор га ном Фе де -раль ной ми гра ци он ной служ бы РФ по ме сту ре ги -ст ра ции участ ни ка Го су дар ст вен ной про грам мы вте че ние 15 дней с мо мен та по да чи им за яв ле ния.

Участ ник Го су дар ст вен ной про грам мы еже -ме сяч но пре до став ля ет в тер ри то ри аль ный ор ганФе де раль ной ми гра ци он ной служ бы РФ вы дан -ную упол но мо чен ным ор га ном субъ ек та Рос сий -ской Фе де ра ции справ ку, со дер жа щую све де нияоб от сут ст вии у не го (и чле нов его се мьи) до хо даза ис тек ший ме сяц. В слу чае не пред став ле нияука зан ной справ ки вы пла та еже ме сяч но го по со -бия пре кра ща ет ся. �


Эко но ми че ская ре аль ность «про дик то ва -

ла» не об хо ди мость из ме не ния пе ре се -

лен че ской по ли ти ки. Со от вет ст вую щий

за ко но про ект был одоб рен дум ским ко -

ми те том по за кон но сти и со ци аль ной за -

щи те на се ле ния Ха ба ров ско го края.

Про грам ма по ока за нию со дей ст вия доб -

ро воль но му пе ре се ле нию со оте че ст вен -

ни ков в Ха ба ров ский край нуж да ет ся в по -

сто ян ной кор рек ти ров ке в свя зи с

ме няю щи ми ся об стоя тель ст ва ми и спе ци -

фи кой Даль не го Во сто ка. Так, пе ре чень

ра бо чих мест, ко то рый ра нее пред ла гал -

ся по тен ци аль ным пе ре се лен цам, по те -

рял свою ак ту аль ность. Не ко то рые пред -

прия тия, вклю чен ные в Про грам му,

от ка за лись от уча стия в ней из-за со кра -

ще ния про из вод ст ва, за кры тия ва кан сий,

а то и про сто по при чи не банк рот ст ва.

Те перь пред ла га ет ся тру до устраи вать пе -

ре се лен цев и чле нов их се мей на ва кант -

ные ра бо чие ме ста вме сто при гла шае мых

ино стран ных ра бот ни ков – по со гла ше -

нию о со труд ни че ст ве с ра бо то да те ля ми,

ко то рые со гла сят ся на та кое за ме ще ние.

Вно сят ся так же из ме не ния в рег ла мент

при ема участ ни ка и чле нов его се мьи, их

вре мен но го раз ме ще ния, пре до став ле -

ния пра во во го ста ту са и об устрой ст ва на

тер ри то рии все ле ния и в дру гие раз де лы

Про грам мы. По мне нию раз ра бот чи ка

за ко но про ек та – ми ни стер ст ва эко но ми -

че ско го раз ви тия и внеш них свя зей края,

кор рек ти ров ка Про грам мы пе ре се ле ния

со оте че ст вен ни ков поз во лит бо лее эф -

фек тив но про во дить эту ра бо ту.

ВО СТОК-МЕ ДИА

ХА БА РОВСК: НЕ ОБ ХО ДИ МЫПО ПРАВ КИ В ПРО ГРАМ МУ

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:25 AM Page 37

ГО СУ ДАР СТ ВО И ОБ ЩЕ СТ ВО


Сей час «ар мей ская» ариф ме ти ка весь ма ослож -ня ет жизнь вы пуск ни кам учеб ных за ве де ний,

ко то рые же ла ют учить ся даль ше и по сту пить в вуз.Ве сен ний при зыв за кан чи ва ет ся 15 июля, а за чис -ле ние в ву зы про дол жа ет ся до се ре ди ны ав гу ста.Ес ли те бе уже ис пол ни лось 18, на ру ках ат те стат,но сту ден том пер во го кур са по объ ек тив ным при -чи нам стать еще не успел, – ты ста но вишь ся по -тен ци аль ным «объ ек том же ла ния» во ен ко ма тов.

Вот как ком мен ти ру ет те ку щее со стоя ние делко ор ди на тор про ек та «Граж да нин и ар мия» Сер -гей Кри вен ко: «Мо ло дые лю ди по па да ют в не по -нят ный про ме жу ток, ко гда они ни как не мо гут за -щи тить свои пра ва на об ра зо ва ние, в это вре мя ихза хва ты ва ет во ен ко мат и от прав ля ет в ар мию».

Оче вид но, что та кая си туа ция до на стоя ще говре ме ни лишь мно жи ла ко ли че ст во укло ни стов встра не. Но в са мом бли жай шем бу ду щем пра ви -тель ст во на впол не за кон ных ос но ва ни ях пре до -ста вит этой ка те го рии граж дан по край ней ме реод ну по пыт ку для по ступ ле ния в вуз.

Вплот ную за нять ся во про сом от сроч ки длявы пуск ни ков Мед ве дев обе щал на встре че с вос -пи тан ни ка ми школ-ин тер на тов и дет ских до мов.

«Это ре аль ная проб ле ма, – от ме тил пре зи дент. –Вы пуск ни ку долж на быть да на хо тя бы од на по -пыт ка по сту пить в уни вер си тет по сле шко лы. От -сут ст вие та кой воз мож но сти – не спра вед ли во».

На офи ци аль ном сай те Гос ду мы РФ пред став -лен про ект за ко на «О вне се нии из ме не ния в ста -тью 25 Фе де раль но го за ко на «О во ин ской обя зан -но сти и во ен ной служ бе», да ти ро ван ный 28 мая2011 го да, ини циа то ром соз да ния ко то ро го ста лоЗа ко но да тель ное Со бра ние Рес пуб ли ки Ка ре лия.В по яс ни тель ной за пис ке к это му до ку мен ту пред -ла га ет ся уста но вить срок при зы ва на во ен нуюслуж бу – с 1 ок тяб ря по 31 де каб ря.

Сле ду ет об ра тить вни ма ние, что за ко но про -ект рас про стра ня ет ся не толь ко на вы пуск ни ковшкол, но и на лю дей, окон чив ших тех ни ку мы иПТУ, до стиг ших 18-ле тия и так же пла ни рую щихпо сту пать в выс шие учеб ные за ве де ния. Оче вид -но, что при ня тие фе де раль но го за ко на поз во литвсем вы пуск ни кам школ и учи лищ вос поль зо вать -ся сво им за кон ным пра вом на по лу че ние выс ше гои сред не го про фес сио наль но го об ра зо ва ния. Приэтом он не вво дит но вую ка те го рию граж дан,имею щих пра во на от сроч ку от при зы ва, а лишьпред ла га ет «уста но вить для опре де лен ной за ко но -про ек том ка те го рии граж дан ис клю чи тель ныесро ки при зы ва на во ен ную служ бу».

В ко ми те те по обо ро не за яви ли, что во про сыпре до став ле ния от сроч ки от ар мии вы пуск ни камшкол и уча щим ся проф тех учи лищ бу дут ре гу ли ро -вать раз ные за ко но про ек ты, при ни мать ко то рыеде пу та ты пла ни ру ют по оче ред но. Пер вым из нихбу дет рас смот рен про ект за ко на, ка саю щий ся пре -до став ле ния от сро чек вы пуск ни кам, ко то рым ис -пол ни лось 18 лет на мо мент окон ча ния шко лы. �

ВСЕ ГО ОД НА ПО ПЫТ КА

Вы пуск ни ки школ и учи лищ долж -ны иметь пра во на от сроч ку от при зы ва на во ен ную служ бу.Так счи та ет пре зи дент Мед ве дев.Он по ру чил ми ни ст ру обо ро ныАна то лию Сер дю ко ву и ми ни ст руоб ра зо ва ния и нау ки Ан д рею Фур сен ко оза да чить ся этой те мой.

Еле на ГО ЛО ЛО БО ВА

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:25 AM Page 38


ГО СУ ДАР СТ ВО И ОБ ЩЕ СТ ВО

За кон яв ля ет ся ча стью мер, на прав лен ных наоб щее оздо ров ле ние на ции, вку пе с Кон цеп -

ци ей осу ще ст вле ния го су дар ст вен ной по ли ти кипро ти во дей ст вия по треб ле нию та ба ка на 2010–2015 го ды. Кон цеп ция бы ла раз ра бо та на в со от вет -ст вии с Ра моч ной кон вен ци ей Все мир ной ор га ни -за ции здра во охра не ния по борь бе про тив та ба ка.Пред по ла га ет ся, что реа ли за ция Кон цеп ции поз во -лит сни зить ко ли че ст во ку ря щих рос си ян на 10–15%, со кра тить до лю граж дан, под вер гаю щих сявоз дей ст вию та бач но го ды ма, по этап но уве ли читьна лог на та бач ные из де лия и до ве сти его до сред не -го сре ди стран Ев ро пей ско го ре гио на ВОЗ уров ня.

По оцен кам экс пер тов Рос пот реб над зо ра, вРос сии ку рят поч ти 44 млн че ло век (т.е. 40% от об -щей чис лен но сти на се ле ния). Сре ди муж чин ку -риль щи ка ми яв ля ют ся 60,2%, сре ди жен щин –21,7%. Да лее 35% рос си ян по не во ле ста но вят сяпас сив ны ми ку риль щи ка ми на ра бо чем ме сте,90% – во вре мя по се ще ния ба ров, ка фе и ре сто -ра нов. Наи боль ший рост по треб ле ния та ба ка запо след ние пять лет от ме ча ет ся сре ди жен щин, де -тей и под рост ков, бо лее 40% жен щин про дол жа ютку рить и во вре мя бе ре мен но сти. Меж ду тем поч -ти 60% ку риль щи ков хо те ли бы от ка зать ся от этойне здо ро вой при выч ки.

По мне нию де пу та тов из Санкт-Пе тер бур га,наи бо лее дей ст вен ной ме рой мо жет стать за претна по штуч ную про да жу си га рет, роз нич ную тор -гов лю та ба ком че рез ав то ма ты и ин тер нет-ма га зи -ны, а так же про да жу си га рет в клу бах, ка фе и дру -гих ме стах, где со би ра ют ся не со вер шен но лет ние.

При этом про дав цы та бач ных из де лий по лу ча ютпра во тре бо вать от по ку па те ля до ку мент, удо сто -ве ряю щий его воз раст.

Под за прет долж но по пасть так же из го тов ле -ние и про да жа то ва ров в фор ме та бач ных из де лий,их бес плат ное рас про стра не ние, а так же при вле -че ние не со вер шен но лет них к про да же или рек ла -ме та ба ка.

По доб ные огра ни че ния долж ны кос нуть ся ику ре ния в «ме стах об ще го поль зо ва ния мно го квар -тир ных до мов», при го род ном транс пор те, на оста -нов ках, на тер ри то рии дет ских и спор тив ных пло -ща док. Еще од но пред ла гае мое но во вве де ние –ку рить нель зя, ес ли че ло век на хо дит ся на рас стоя -нии бли же 10 м от подъ ез дов зда ний, за ни мае мыхор га на ми го су дар ст вен ной вла сти.

За тя нуть ся си га ре той ку риль щи ки смо гут визо ли ро ван ных, обо ру до ван ных вен ти ля ци он ны -ми си сте ма ми, спе ци аль но от ве ден ных ме стах.При этом на пред прия ти ях об ще ст вен но го пи та -ния это «спе ци аль но от ве ден ное ме сто» не долж нопре вы шать по ло ви ны об щей пло ща ди ка фе илире сто ра на.

Ку ре ние в не по ло жен ном ме сте обой дет сяпро сто му ку риль щи ку от 500 до 1500 руб лей. На -ру ше ние тре бо ва ний к ор га ни за ции «пра виль но -го» ме ста для ку ре ния юри ди че ско му ли цу бу детсто ить уже 50 тыс.

По прав ки за тро нут и за кон «О рек ла ме»: пред -по ла га ет ся за прет рек ла мы ку ри тель ных тру бок,каль я нов, за жи га лок, порт си га ров, лю бых дру гихак сес суа ров и со пут ст вую щих то ва ров. �

КУ РЕ НЬЮ – БОЙ!ОЧЕ РЕД НОЙ…

Рос сий ское го су дар ст во уси ли ва етбое вые дей ст вия про тив та ба ко ку -ре ния. Де пу та ты За ко но да тель но гоСо бра ния Санкт-Пе тер бур га внес ли в Го су дар ст вен ную Ду му оче ред ные по прав ки в за кон «Об огра ни че нии ку ре ния та ба ка»,при ня тый еще в 2001 го ду.

Еле на ДА НИ ЛИ ЧЕ ВА

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:25 AM Page 39

ГОРОДА РОССИИ

О Ельце читайте на странице 78

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:25 AM Page 40

Фото: Сергея Авилова, Игоря Свинцова, Анатолия Степанова

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:25 AM Page 41



«Про ве де ние это го фо ру ма на крым ской зем -ле уже ста ло доб рой тра ди ци ей, – от ме тил в сво -ем при вет ст вии Пре зи дент Рос сии Дмит рий Мед -ве дев. – Фе сти валь по пра ву за нял вид ное ме стов гу ма ни тар ной жиз ни Украи ны и Рос сии. В све -те по зи тив ных пе ре мен, про ис хо дя щих в рос сий -ско-укра ин ских от но ше ни ях, фе сти валь при званспо соб ст во вать даль ней ше му раз ви тию на ше госо труд ни че ст ва в гу ма ни тар ной сфе ре, укреп ле -нию мно го ве ко вой друж бы на ро дов Рос сии иУкраи ны на прин ци пах вза им но го ува же ния идоб ро со сед ст ва».

Пре зи дент Украи ны Вик тор Яну ко вич, при -вет ст вуя ны неш ний фо рум, оха рак те ри зо вал его,как хо ро ший по вод для встре чи и пло до твор но гооб ще ния еди но мыш лен ни ков из раз ных стран ми -ра. При вет ст вия в ад рес фе сти ва ля на пра ви ли Пат-ри арх Мос ков ский и всея Ру си Ки рилл, а так жепред стоя тель Укра ин ской пра во слав ной церк виБла жен ней ший мит ро по лит Вла ди мир.

На стоя щим сюр при зом не толь ко для участ -ни ков и гос тей, но и для орг ко ми те та фе сти ва ляста ло при вет ст вие рос сий ских кос мо нав тов, пе ре -дан ное с бор та Меж ду на род ной кос ми че скойстан ции.

Пуш кин ские тор же ст ва в Сим фе ро по ле ста лисвое об раз ной пре лю ди ей к фе сти ва лю, в про грам -му ко то ро го бы ли вклю че ны Пуш кин ские чте ния,воз ло же ния цве тов к па мят ни кам по эту, уста нов -лен ным прак ти че ски в каж дом круп ном го ро деКры ма, а так же в ме стах, где бы вал Пуш кин.

Празд нич ный на строй фе сти ва ля под дер жи -ва ли мно го чис лен ные кон цер ты, про хо див шие в

те че ние не де ли в го ро дах сол неч но го по лу ост ро -ва – Сим фе ро по ле, Ял те, Ев па то рии, Ар мянс ке,Са ках, Алуш те. Но в то же вре мя ны неш ний, пя -тый по сче ту фе сти валь, как, впро чем, и че ты репре ды ду щих, в оче ред ной раз под твер дил своюре пу та цию ав то ри тет но го укра ин ско-рос сий ско -го фо ру ма, на ко то ром встре ча ют ся вид ные на уч -ные и об ще ст вен но-по ли ти че ские дея те ли двухстран, вы сту паю щие за прио ри тет ное раз ви тиеукра ин ско-рос сий ских от но ше ний, а так же со -блю де ние прав рус ско го на се ле ния Украи ны.

Без пре уве ли че ния мож но ска зать, что цен т -раль ным со бы ти ем ны неш не го фе сти ва ля стал про -шед ший в Ял те фо рум «Взаи мо дей ст вие-2011». Рос -сию и Украи ну пред став ля ли на нем поч ти 200де ле га тов, в чис ле ко то рых де пу та ты Гос ду мы РФ иВер хов ной Ра ды Украи ны, ру ко во ди те ли ря да об ла -стей обе их стран, а так же пред ста ви те ли укра ин -ских об ще ст вен ных ор га ни за ций рос сий ских со -оте че ст вен ни ков. Прак ти че ски все вы сту пав шиесхо ди лись во мне нии о том, что са мой зло бо днев нойдля Украи ны по-преж не му оста ет ся проб ле ма не -опре де лен но го ста ту са рус ско го язы ка, ко то рыйсчи та ют род ным боль ше по ло ви ны граж дан стра ны.Они от ме ча ли, что рус ские лю ди, рус ско языч ныена Украи не яв ля ют ся ко рен ным на ро дом, осо бен ноздесь, в Кры му, их по дав ляю щее боль шин ст во.

Участ ни ки фо ру ма, раз де ляя эту точ ку зре ния,вы ска за ли мно же ст во пре тен зий к ны неш ним цен -т раль ным и мест ным ру ко во ди те лям, ко то рые, при -дя к вла сти под ло зун га ми рав но пра вия рус ско го иукра ин ско го язы ков, сей час слов но за бы ли о сво ихпред вы бор ных обе ща ни ях. Укра ин ский по ли то лог

КРЫМ СКИЙ ФЕ СТИ ВАЛЬ

В Кры му при под держ ке Пра ви -тель ст вен ной ко мис сии по де ламсо оте че ст вен ни ков за ру бе жом в пя тый раз про шел Меж ду на род -ный фе сти валь «Ве ли кое рус скоесло во». В те че ние не де ли в раз ныхго ро дах про хо ди ли кон цер ты,твор че ские встре чи, меж ду на род -ные на уч но-прак ти че ские кон фе рен ции.

Анатолий ГОРДЕЕВ, Симферополь

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:25 AM Page 42



Вла ди мир Кор ни лов при звал не обо льщать ся не ко -то ры ми по слаб ле ния ми для рус ско го язы ка. «Всеони – по яв ле ние вы ве сок и рек ла мы на рус скомязы ке – не ле галь ны, по сколь ку на ру ша ют дис кри -ми на ци он ные за ко ны, при ня тые преж ней на цио на -ли сти че ской вла стью», – пред упре дил Кор ни лов.

По мне нию участ ни ков фо ру ма, вла стиУкраи ны на хо дят ся под влия ни ем ми фов о «рос -сий ской угро зе», соз дан ных на цио нал-ра ди ка ла -ми. Участ ни ки фо ру ма еди но душ но со гла си лись стем, что раз ру шить эти ми фы, все еще стоя щиепре гра дой на пу ти вос ста нов ле ния и даль ней ше гораз ви тия рос сий ско-укра ин ских от но ше ний, сей -час яв ля ет ся глав ной за да чей сто рон ни ков со труд -ни че ст ва обе их стран.

Ито го вым до ку мен том, еди но глас но при ня -тым участ ни ка ми фо ру ма, ста ла «Крым ская де -кла ра ция». «Жизнь убе ди тель но по ка зы ва ет, чтопо ли ти ка доб ро со сед ст ва и взаи мо вы год но го со -труд ни че ст ва Украи ны и Рос сий ской Фе де ра цииот ве ча ет клю че вым ин те ре сам на ших брат скихна ро дов и яв ля ет ся важ ным фак то ром в укреп ле -нии ста биль но сти и до сти же нии со гла сия на ев ро -пей ском кон ти нен те», – го во рит ся в до ку мен те.

«Мо ло дежь опре де ля ет бу ду щее рус ско го ми ра!»

Под та ким ло зун гом в Ял те про шли сра зу дваме ро прия тия, вклю чен ных в про грам му V меж ду -на род но го фе сти ва ля «Ве ли кое рус ское сло во». О сво их проб ле мах го во ри ли мо ло дые рос сий -ские со оте че ст вен ни ки во вре мя встре чи за круг -лым сто лом. По ряд ка 50 пред ста ви те лей мо ло деж -ных объ еди не ний, а так же ор га ни за ции рус скихсо оте че ст вен ни ков рас ска зы ва ли о сво ем опы тера бо ты, вы ска зы ва ли пред ло же ния, при зван ные,по их мне нию, ак ти ви зи ро вать дея тель ность рус -ских мо ло деж ных ор га ни за ций Украи ны.

В серь ез ном клю че о проб ле мах мо ло де жи го -во ри ли участ ни ки меж ду на род ной экс перт но-по -ли ти че ской кон фе рен ции «Рус ская куль ту ра в со -вре мен ном ми ре», про хо див шей од но вре мен но смо ло деж ным фо ру мом. В вы ступ ле ни ях ее участ -ни ков – пе да го гов, по ли то ло гов и ли де ров рус скихор га ни за ций – про зву ча ла тре во га за бу ду щее мо -ло до го по ко ле ния рус ских и рус ско го во ря щих де -тей и под рост ков.

Проб ле мы рус ско го язы ка еще раз за тро ну лиучаст ни ки V Меж ду на род ной на уч но-прак ти че -ской кон фе рен ции «Рус ский язык в по лит куль -тур ном ми ре» – пре по да ва те ли и уче ные-ру си стыиз Рос сии и Украи ны.

Ссы ла ясь на дан ные со цио ло гов, пре зи дентУкра ин ской ас со циа ции пре по да ва те лей рус ско го

язы ка и ли те ра ту ры про фес сор Люд ми ла Куд ряв -це ва со об щи ла, что в на стоя щее вре мя на Украи нене уклон но рас тет чис ло рус ско го во ря щих, а ко ли -че ст во го во ря щих и ду маю щих на укра ин скомсни жа ет ся. «Но тре во жит при этом то, что од но -вре мен но уве ли чи лось ко ли че ст во лю дей, поль -зую щих ся ис клю чи тель но “сур жи ком” – сме сьюрус ско го и укра ин ско го язы ков», – под черк ну ладок тор фи ло ло ги че ских на ук.

Участ ни ки кон фе рен ции в до кла дах и вы ступ -ле ни ях не скры ва ли сво ей оза бо чен но сти судь бойрус ско го язы ка, ко то рый сей час не ред ко ста но -вит ся раз мен ной мо не той в по ли ти че ской борь бе.На Украи не за 20 лет не за ви си мо сти пре кра ти лису ще ст во ва ние бо лее 3 тыс. школ с пре по да ва ни -ем на рус ском язы ке и прак ти че ски пол но стью«де ру си фи ци ро ва ны» дет ские до школь ные уч -реж де ния. По пыт ки но вой вла сти из ме нить по ло -же ние по ка не да ют ре зуль та тов. Так, в Кие ве припо пыт ке от крыть дет ские са ды с рус ским язы комоб уче ния, вла сти столк ну лись с от сут ст ви ем пре -по да ва те лей, спо соб ных об щать ся с деть ми иучить их на рус ском.

В дни фе сти ва ля был тор же ст вен но от крытла герь «Крым ский ли цей», ор га ни зо ван ный присо дей ст вии По соль ст ва Рос сии на Украи не и Фе -де раль но го агент ст ва «Рос сот руд ни че ст во». В нембу дут от ды хать и со вер шен ст во вать зна ния 106школь ни ков и 30 сту ден тов – по бе ди те лей Все -укра ин ских олим пи ад по рус ско му язы ку и ли те -ра ту ре. В «Крым ском ли цее» ли те ра то ры, му зы -кан ты, а так же дея те ли те ат ра и ки но при гла сятре бят на свои ма стер-клас сы.

Сим во лич но, что имен но крым ские ли це ис тыпро ве ли «под за на вес» фе сти ва ля сим во ли че скуюэс та фе ту «Ека те ри нин ская ми ля» в па мять о со вер -шен ном в 1787 го ду им пе рат ри цей Ека те ри ной II«Пу ти на поль зу» – пу те ше ст вии по но во об ре тен -ным Рос си ей зем лям Но во рос сии и Кры ма. (Кста -ти, участ ни ки фе сти ва ля с гор до стью на зы ва ли се -бя жи те ля ми «по тем кин ских де ре вень», к ка ко вымсе го дня мож но от нес ти во все не при зрач ные, авпол не ре аль ные, за ло жен ные в кон це XVIII ве кесвет лей шим кня зем Гри го ри ем По тем ки ным-Тав -ри че ским го ро да Дне про пет ровск (быв ший Ека те -ри нос лав), За по ро жье (Алек сан д ровск), Ни ко ла ев,Хер сон, Одес су, Сим фе ро поль и, ко неч но же, гор -дость Рос сии – Се ва сто поль.)

Фе сти валь за вер шил ся кон цер том и фей ер -вер ком. На до от дать долж ное крым ча нам – онипри ло жи ли мас су уси лий к то му, что бы фе сти -валь со сто ял ся. Но его хозяева не скры ва ют, чтоэто вряд ли бы уда лось, не будь под держ ки с рос -сий ской сто ро ны. �

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:25 AM Page 43



Врус ский празд нич ный «Сла вян ский ве нок» вЭс то нии слов но по ле вые, лу го вые, лес ные

цве ты впле лись му зы ка и тан цы, об ря ды и тра ди -ции. Од на из са мых кра соч ных – празд нич ноеше ст вие по ули цам Тал ли на. Празд нич ное ше ст -вие, ко то рое все гда при вле ка ет вни ма ние го ро -жан и при ез жих, стар то ва ло на Ра туш ной пло ща -ди ста ро го го ро да.

«Мы со би ра ем ся не в пер вый раз, это у нас12-й празд ник пес ни и тан ца “Сла вян ский ве нок”.До вой ны в Эс то нии про хо ди ли сле ты рус скиххо ров и ор ке ст ров, а в 1991 го ду этот празд никбыл воз рож ден уже под та ким кра си вым на зва -ни ем», – рас ска за ла пред се да тель орг ко ми те тапразд ни ка, ру ко во ди тель Сою за рус ских про све -ти тель ных и бла го тво ри тель ных об ществ Эс то нииЛюд ми ла Его ров на Мат ро со ва-Зы би на.

В этом го ду «Сла вян ский ве нок» во шел в про -грам му ев ро пей ской куль тур ной сто ли цы «Тал -лин-2011». По то му участ ни ков кра соч но го мар шавстре ча ло не обыч но мно го ту ри стов из са мых раз -ных стран. Кто-то из них толь ко сей час впер выеуслы шал за здрав ную ка за чью пес ню, кто-то во -всю ста ра ет ся под пе вать про плы ваю щей ми мо«Ка тю ше».

Ис то ки празд ни ка ухо дят еще в 30-е го ды про -шло го сто ле тия. Пер вый Слет рус ских хо ров и ор -ке ст ров со сто ял ся в 1937 го ду в На рве, со брав око -

ло 70 рус ских хо ров и 13 ор ке ст ров на род ных ин -стру мен тов из Эс то нии. В нем при ня ли уча стиерус ские твор че ские кол лек ти вы из Лат вии и Фин -лян дии.

Спу стя два го да это тор же ст вен ное ме ро прия -тие про шло в Пе чо рах и со бра ло 3,5 тыс. участ ни -ков. Оба празд ни ка рус ской пес ни – На рв ский иПе чор ский – не толь ко про де мон ст ри ро ва ли вы -со кий уро вень хо ро во го ис кус ст ва, но и по ка за ли,что мест ные рус ские жи те ли спо соб ны про во дитьболь шие куль тур ные ме ро прия тия, спла чи ваю -щие всех на ос но ве род ной куль ту ры и род но гоязы ка. А ведь зна чи тель ную часть рус ской об щи -ны Эс то нии в то вре мя со став ля ли кресть я не,треть из ко то рых бы ли не гра мот ны ми.

Во вре мя пер вой Эс тон ской Рес пуб ли ки пе -ред рус ской ин тел ли ген ци ей ост ро встал во проссо хра не ния на цио наль ной иден тич но сти. По ихмне нию, осу ще ст вить это бы ло воз мож но толь коче рез со хра не ние и раз ви тие род ной куль ту ры иязы ка. 24 фев ра ля 1923 го да пред ста ви те ли 25 об -ще ст вен ных ор га ни за ций про ве ли в Тал ли несъезд, на ко то ром бы ло ре ше но уч ре дить Со юзрус ских про све ти тель ных и бла го тво ри тель ныхоб ществ Эс то нии. Этот но вый ор ган и взял на се -бя ко ор ди на цию и пре тво ре ние в жизнь дея тель -но сти по про све ще нию и вос со еди не нию рус скойоб щи ны.

«СЛА ВЯН СКИЙ ВЕ НОК» В ЭС ТО НИИ

В Эс то нии про шел оче ред ной, XII Меж ду на род ный Празд никпес ни и тан ца «Сла вян ский ве нок». На этот боль шой, яр кий ишум ный празд ник со бра лось бо лее70 кол лек ти вов как из Эс то нии, таки из-за ру бе жа. Са мые круп ныетвор че ские де ле га ции – из Рос сиии Лат вии. Бы ли пред став ле ны так -же Фин лян дия, Ве ли ко бри та ния,Украи на и Шве ция.

Вадим САВИЦКИЙ, Таллин,фо то ре пор таж Вик то рии МЕЛЬ НИ КО ВОЙ

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:25 AM Page 44



И пер вый же Слет рус ских хо ров и ор ке ст ровпо пал под при сталь ное вни ма ние мест ной прес сы.Из пуб ли ка ций тех вре мен мы мо жем по нять мас -штаб празд ни ка. «Рус ская песнь по ко ри ла серд -ца» – оза гла ви ла га зе та Vaba Maa ста тью об этомзна ме на тель ном для рус ско го на се ле ния дне.«Бла го да ря ос но ва тель ной под го тов ке, – пи са лага зе та Uus Eesti, – рус ский пев че ский празд никудал ся». Га зе та Pаevaleht от ме ча ла не бы ва лый на -плыв пуб ли ки на все кон цер ты Cле та рус ских хо -ров: «За воз мож ность по пасть на кон церт за би летпе ре пла чи ва ли в де сять раз».

Воз ник но ве ние Сле тов рус ских хо ров и ор ке -ст ров в пе ри од пер вой не за ви си мо сти Эс то ниимож но вос при ни мать как за щит ную ре ак цию рус -ско го на ро да от угро зы пол ной утра ты сво ей на -цио наль ной иден тич но сти. К со жа ле нию, этапроб ле ма не утра ти ла ак ту аль но сти и в на ши дни,ко гда рус ская мо ло дежь наи бо лее под вер же напро яв ле ни ям гло ба ли за ции и дав ле нию со сто ро -ны по ли ти ки эс то ни за ции «ино род цев». Та ким об -ра зом, «Сла вян ский ве нок» в его со вре мен нойфор ме так же явил ся од ним из ру бе жей за щи ты исо хра не ния куль тур ной иден тич но сти рус ских,жи ву щих в этой стра не.

В 1990 го ду из эс тон ско го пев че ско го празд -ни ка был на все гда изъ ят тра ди ци он ный в со вет -ские вре ме на рус ский пе сен ный блок (то гда напразд ни ке про зву ча ла все го од на пес ня на рус -ском язы ке «Бе рез ка» на сло ва Есе ни на). По слеэто го Ни ко лай Ва силь е вич Со ло вей, ду ша фольк -лор но го фе сти ва ля «Сла вян ский ве нок», и по ста -вил во прос о воз рож де нии соб ст вен но го рус ско -го му зы каль но го сле та.

Се го дня «Сла вян ский ве нок» – не еди нич ноесо бы тие, про хо дя щее на од ной сце не в один день.Фе сти валь длит ся не сколь ко дней, охва ты вая со -бой зна чи тель ную часть го ро дов, где пре иму ще ст -вен но жи вут рус ские жи те ли Эс то нии. При чемме ро прия тия про во дят ся в них по все мест но – впар ках, церк вях, на пло ща дях, в кон церт ных за -лах или мест ных до мах куль ту ры. Во вре мя празд -ни ка его участ ни ки тес но об ща ют ся, де лясь взгля -да ми, впе чат ле ния ми и твор че ски ми идея ми,за вя зы ва ют но вые кон так ты. Так, не смот ря нараз де ляю щие их рас стоя ния, кол лек ти вы на чи на -ют ощу щать се бя ча стью еди но го це ло го. Как го -во рил ос но ва тель и мно го лет ний ру ко во ди тельфе сти ва ля Ни ко лай Ва силь е вич Со ло вей, «бла го -да ря та ким встре чам все мно го чис лен ные участ -ни ки это го боль шо го куль тур но го де ла с осо бойглу би ной чув ст ву ют един ст во сво ей на цио наль -ной при над леж но сти, общ ность луч ших стрем ле -ний и идеа лов». �

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 45



Впо яв ле ние Цен т ра ог ром ный вклад внес ла го -род ская об щи на – ад ми ни ст ра ция Ма ри бо ра

фак ти че ски вы сту пи ла в ка че ст ве од но го из ини -циа то ров его соз да ния.

В тор же ст вен ной це ре мо нии от кры тия при -ня ли уча стие за ме сти тель ис пол ни тель но го ди рек -то ра Фон да Вла ди мир Ко чин, за ме сти тель мэ ра го -ро да Ма ри бор То маж Канц лер, пред се да тельоб ще ст ва друж бы «Сло ве ния–Рос сия» Алек -сандр Гржи на, пред се да тель Меж ду на род но гоклу ба сла вян ских со оте че ст вен ни ков «РУС ЛО»Ев ге ний Ме ле щен ко, со вет ник-по слан ник По -соль ст ва Рос сии в Сло ве нии Ва дим Го ре лов.

«Меж ду сло вен ским и рус ским на ро да ми все -гда бы ли тес ные прия тель ские от но ше ния, ко то -рые не бы ли под вер же ны ни ка ким пе ре ме нам, –под черк нул, вы сту пая пе ред со брав ши ми ся, Вла -ди мир Ко чин. – Се го дня мы де ла ем пер вый шагдля то го, что бы Рус ский центр в Ма ри бо ре сталмо стом меж ду граж да на ми двух стран». Как он от -ме тил, «важ но, что Центр бу дет функ цио ни ро ватьимен но в Ма ри бо ре, го ро де, ко то рый в 2012 го дупо лу чит ста тус куль тур ной сто ли цы Ев ро пы».

По сло вам со вет ни ка-по слан ни ка По соль ст -ва Рос сии в Сло ве нии Ва ди ма Го ре ло ва, соз да ниеЦен т ра – «это один из наи бо лее важ ных про ек -тов в рос сий ско-сло вен ских от но ше ни ях». Егореа ли за ция, не со мнен но, при даст но вый им пульссо труд ни че ст ву меж ду дву мя стра на ми в бу ду -щем. «Сим во лич но, что Рус ский центр от кры ва -ет ся в са мом серд це го ро да, в ко то ром в 2009 го дусо стоя лась встре ча пре зи ден тов двух стран Дмит -рия Мед ве де ва и Да ни ло Тюр ка», – под черк нул

рос сий ский дип ло мат. С на ча лом его ра бо ты усло вен цев, же лаю щих из учать рус ский язык икуль ту ру, по явят ся до пол ни тель ные ве со мые воз -мож но сти.

В свою оче редь за ме сти тель мэ ра го ро да То -маж Канц лер вы ра зил уве рен ность в том, что«Рус ский центр бу дет при нят жи те ля ми го ро да иста нет для них до мом». Он на пом нил, что Ма ри -бор не толь ко бу дет но сить ста тус куль тур ной сто -ли цы Ев ро пы, но в 2013 го ду при мет у се бя зим -нюю Уни вер сиа ду. Воз мож но стей для это го уго ро да пре до ста точ но. Бук валь но в 15 ми ну тах ез -ды от цен т ра се вер ной сло вен ской сто ли цы, какино гда на зы ва ют Ма ри бор, рас по ло же ны гор но -лыж ные ку рор ты с от лич ны ми об устро ен ны митрас са ми и си сте мой подъ ем ни ков раз лич ной ка -те го рии. В са мом го ро де есть ми не раль ные ис точ -ни ки с тер маль ны ми бас сей на ми. Од на из до сто -при ме ча тель но стей Ма ри бо ра – са мая ста рая вми ре ло за чер но го ви но гра да, за не сен ная в кни гуре кор дов Гин не са. Ее воз раст – бо лее 400 лет.Каж дый год с ло зы, рас ту щей на бе ре гу ре ки Дра -ва, со би ра ют пло ды, из ко то рых по том про из во дятпре крас ное ви но.

Со брав шие ся на тор же ст вен ной це ре мо ниитеп ло при ня ли сло ва пред се да те ля об ще ст ва друж -бы «Сло ве ния–Рос сия» Алек сан д ра Гржи ны, ма -ри бор ча ни на, чья мать ро ди лась в Санкт-Пе тер бур -ге, а по хо ро не на в Ма ри бо ре. «На стоя щая друж бастро ит ся мед лен но, но длит ся дол го», – под черк -нул он.

Пред се да тель Меж ду на род но го клу ба сла вян -ских со оте че ст вен ни ков «РУС ЛО» Ев ге ний Ме ле -

РОС СИЯ И СЛО ВЕ НИЯ СТА ЛИ БЛИ ЖЕ

Фонд «Рус ский мир» и сло вен скаяне пра ви тель ст вен ная не ком мер че -ская ор га ни за ция «Рус ский дом»от кры ли в Сло ве нии в го ро де Ма ри бо ре Рус ский центр. Он сталуже 73-м пред ста ви тель ст вом Фон да за ру бе жом.

Дмит рий ИВА НОВ, корр. ИТАР-ТАСС.Люб ля на, спе ци аль но для жур на ла «Рус ский век»

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 46



щен ко от ме тил, что Сло ве ния и Рос сия – наи бо -лее от да лен ные в гео гра фи че ском смыс ле друг отдру га сла вян ские го су дар ст ва. «С от кры ти ем Рус -ско го цен т ра в Ма ри бо ре это рас стоя ние со кра -тит ся до ну ля», – уве рен он. По сло вам Ме ле щен -ко, пред ста ви тель ст во «Рус ско го ми ра» ста нетдо мом и для всех вы ход цев из быв ше го Со вет ско -го Сою за, про жи ваю щих в Сло ве нии. Они бу дутока зы вать ему вся че скую по мощь и под держ ку.

Осо бым со бы ти ем от кры тие Рус ско го цен т раста ло для про жи ваю ще го в Ма ри бо ре про фес со -ра рус ско го язы ка Юрия Рой са, из вест но го ру си -ста, под го то вив ше го в Сло ве нии не ма ло пе ре вод -чи ков и пре по да ва те лей рус ско го язы ка. Ройспе ре вел на сло вен ский язык 37 про из ве де нийклас си ков рус ской и со вет ской ли те ра ту ры, на пи -сал 150 ста тей по во про сам язы ко зна ния и ли те ра -ту ро ве де ния.

Цен т ром на ме че на на сы щен ная про грам маме ро прия тий для со оте че ст вен ни ков и всех тех,кто ин те ре су ет ся куль ту рой Рос сии и ее се го -дняш ним днем. В Ма ри бо ре уже со стоя лась вы -став ка «Пер вый в кос мо се», по свя щен ная 50-ле -тию по ле та Юрия Га га ри на, ор га ни зо ван ная прине по сред ст вен ном уча стии Рус ско го цен т ра.

Пред ста ви тель ст во «Рус ско го ми ра» бу детока зы вать серь ез ную под держ ку школь ни кам,сту ден там и всем же лаю щим из учать рус скийязык, ли те ра ту ру, куль ту ру и ис то рию. Но выйЦентр име ет для это го все воз мож но сти. Он уком -плек то ван на уч ной, ху до же ст вен ной и спра воч -ной ли те ра ту рой на рус ском язы ке, аудио- и ви -део ма те риа ла ми, спе ци аль но раз ра бо тан ны мимуль ти ме дий ны ми об учаю щи ми про грам ма ми,осна щен со вре мен ным ком пью тер ным обо ру до -ва ни ем. Очень важ но, что все по се ти те ли Цен т рамо гут по лу чить до ступ в онлайн ре жи ме к рос сий -ским сред ст вам мас со вой ин фор ма ции, в том чис -ле к на уч ным из да ни ям. Как за ве рил ди рек торРус ско го цен т ра в Ма ри бо ре Игорь Ро ма нов, «две -ри это го но во го оча га рос сий ской куль ту ры в Сло -ве нии от кры ты для всех». «В Сло ве нии из уче ниерус ско го язы ка на хо дит ся сей час на подъе ме, –от ме тил он. – Са мым круп ным цен т ром ру си сти -ки в стра не яв ля ет ся Люб лян ский уни вер си тет.Рус ский язык пре по да ет ся в 11 гим на зи ях и 6сред них шко лах стра ны, ор га ни зо ва ны сту ден че -ские и школь ные лин гви сти че ские об ме ны. В рам -ках об ще ст ва друж бы “Сло ве ния–Рос сия” соз -дан и ак тив но ра бо та ет Фонд со дей ст вия ипод держ ки из уче ния рус ско го язы ка, ко то рый за -ни ма ет ся преж де все го по пу ля ри за ци ей из уче ниярус ско го язы ка в сред них шко лах и гим на зи яхСло ве нии».

Боль шой ин те рес к рус ско му язы ку и куль ту -ре от ме ча ет ся и в са мом Ма ри бо ре сре ди сло вен -цев раз ных воз рас тов и про фес сий – от школь ни -ков до пен сио не ров, от ра бот ни ков сфе рыоб слу жи ва ния до круп ных биз нес ме нов. Кро мето го, про жи ваю щие в ре гио не рус ско языч ные вы -ход цы из быв ших рес пуб лик СССР (в го ро де дей -ст ву ет от де ле ние Меж ду на род но го клу ба сла вян -ских со оте че ст вен ни ков «РУС ЛО – Ма ри бор»)вы ска зы ва ют за ин те ре со ван ность в об уче нии де -тей из сме шан ных се мей рус ско му язы ку.

И в этом смыс ле ме сто рас по ло же ния штаб-квар ти ры Рус ско го цен т ра вы бра но не слу чай но.Ма ри бор – вто рой по ве ли чи не го род Сло ве нии,ее се вер ная сто ли ца. В нем функ цио ни ру ет из -вест ный в стра не уни вер си тет, ру ко вод ст во ко то -ро го пла ни ру ет вос ста но вить в про грам ме об уче -ния сту ден тов под го тов ку спе циа ли стов в об ла стирус ско го язы ка и ли те ра ту ры. �

От кры тие Рус ско го цен т ра фон да «Рус ский мир» в Ма ри бо ре (Сло ве ния)

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 47



Це лью му зы каль но го фе сти ва ля ста ло про дви -же ние рус ско го язы ка и куль ту ры, а так же

по иск но вых рос сий ских та лан тов, ны не про жи -ваю щих вда ли от ро ди ны. В со став ком пе тент но гожю ри вхо ди ли про фес сио наль ные му зы кан ты,дип ло ма ты и жур на ли сты, ко то рые по до сто ин ст -ву оце ни ли та лан ты мо ло дых ис пол ни те лей в воз -рас те от 13 до 30 лет, в ис пол не нии ко то рых про -зву ча ли рус ские ро ман сы, пат рио ти че ские ина род ные пес ни.

По бе ди те ля ми фе сти ва ля ста ли Алек сандрСи ма ков с пес ней «Под мос ков ные ве че ра» иТатья на Тол ка че ва, ис пол нив шая «Школь ныйвальс». Приз зри тель ских сим па тий по лу чи ла Але -ся Лис со ва за шля гер Эди ты Пье хи «В на шем до мепо се лил ся за ме ча тель ный со сед».

Пре зи дент куль тур но го цен т ра со оте че ст вен -ни ков «На ша Русь» Сер гей Тол ка чев вы ра зил при -зна тель ность фон ду «Рус ский мир» за грант, пре -до став лен ный на про ве де ние фе сти ва ля, и от ме тил,что «об щи ми уси лия ми рос сий ских вла стей и диа -спо ры под дер жи ва ет ся проч ный фун да мент рус -ско го язы ка и куль ту ры за ру бе жом». «От рад но,что в этот раз уча стие в кон кур се при ни ма ла так жемо ло дежь из сме шан ных се мей, ко то рой во мно гомбла го да ря по доб ным ме ро прия ти ям уда ет ся со хра -нять род ной язык», – под черк нул он.

Рос сий ские со оте че ст вен ни ки так же при ня лиуча стие в меж ду на род ном фе сти ва ле мо ло де жи исту ден тов в ар ген тин ской сто ли це. Пред ста ви те лимо ло деж но го дви же ния «Сла вян ка» и куль тур но -го цен т ра «На ша Русь» при под держ ке По соль ст -

ва РФ в Ар ген ти не ор га ни зо ва ли стенд «Пер вый вкос мо се». Его по се ти ли бо лее 3 тыс. сту ден тов израз лич ных уни вер си те тов Буэ нос-Ай ре са. Гос тисмог ли по смот реть ин тер ак тив ный фильм о ЮрииГа га ри не, озна ко мить ся с фо то гра фия ми, рас ска -зы ваю щи ми о жиз ни пер во го кос мо нав та. Кро мето го, их вни ма нию был пред став лен сбор ник до ку -мен тов о рос сий ско-ар ген тин ских от но ше ни ях.

Воз ле яр ко го рос сий ско го стен да по се ти те лейи всех участ ни ков фе сти ва ля встре ча ли рус скиеде вуш ки в на род ных кос тю мах и уго ща ли бли на -ми, ва ре ни ка ми, пи ро га ми и ча ем из на стоя ще готуль ско го са мо ва ра. Сер гей Тол ка чев от ме тил вэтой свя зи, что та кие ме ро прия тия «да ют воз мож -ность мо ло де жи все го ми ра узнать ча сто скры тыеили за бы тые мо мен ты ис то рии, уви деть со бы тияс иной сто ро ны, луч ше по зна ко мить ся с ис то ри че -ски ми фак та ми, куль ту рой и тра ди ция ми Рос сии».

Те перь в пла нах объ еди не ния «На ша Русь» иего мо ло деж но го кры ла «Сла вян ка» – вы ступ ле -ние соб ст вен ной лю би тель ской ак тер ской труп пына те ат раль ном фе сти ва ле в ар ген тин ской сто ли -це, в ко то ром на ши со оте че ст вен ни ки при ни ма ютуча стие вто рой год под ряд. На этот раз они пред -ста вят вни ма нию ар ген тин ско го зри те ля на ис -пан ском язы ке от ры вок из спек так ля «Алень кийцве то чек» по мо ти вам од но имен но го про из ве де -ния Сер гея Ак са ко ва. Кос тю мы и де ко ра ции мо -ло дые ар ти сты из го тав ли ва ли свои ми си ла ми.

«Се го дня в Ар ген ти не про ис хо дят уни каль ныесо бы тия: воз рож ден рус ский те атр, вы пус ка ет сяга зе та “Рус ский вест ник”, про во дит ся мас са ме ро -

АР ГЕН ТИН СКАЯ «СЛА ВЯН КА»

Куль тур ный центр «На ша Русь» и мо ло деж -ное дви же ние «Сла вян ка» – од ни из наи бо -лее ак тив но ра бо таю щих в Ла тин ской Аме ри ке объ еди не ний со оте че ст вен ни ков.Толь ко за по след нее вре мя их си ла ми в Ар ген ти не ор га ни зо ван це лый ряд ин те -рес ных ме ро прия тий. Од ним из зна чи мыхсо бы тий куль тур ной жиз ни рос сий ской диа спо ры стал кон курс рус ской пес ни сре дина ших со оте че ст вен ни ков.

Дмит рий ФО МИ НЫХ, корр. ИТАР-ТАСС. Буэ нос-Ай рес, спе ци аль но для жур на ла «Рус ский век»

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 48


прия тий на рус ском язы ке», – го во рит ре жис сертвор че ской груп пы и сек ре тарь объ еди не ния «На -ша Русь» Ма ри на Бо го слов ская. По ее сло вам, всеэто – пло ды еже днев но го тру да, об ще ст вен нойра бо ты, твор че ских мук и без гра нич но го же ла ниябыть вос тре бо ван ны ми и нуж ны ми рус ским лю -дям, вре мен но или по сто ян но про жи ваю щим в Ар -ген ти не. «Без об ще ния со хра нить рус ский языкне воз мож но, – счи та ет она. – Нель зя со хра нитьрус ский язык, толь ко раз го ва ри вая в се мье на бы -то вом уров не, долж на су ще ст во вать очень силь наямо ти ва ция и мы эту мо ти ва цию се го дня соз да ли».

«За во ро жен ные гла за зри те лей, вслу ши ва -ние, вни ка ние в каж дое сло во – это наш рус скийте атр, на ши спек так ли, кон цер ты, кон кур сы, –про дол жа ет Ма ри на Бо го слов ская. – Со хра нитьчи сто ту рус ско го язы ка, а вме сте с ней и чи сто туду ши на ших мо ло дых ак те ров – вот в чем со сто -ит на ша ос нов ная за да ча». По ее мне нию, их рус -ский те атр – это свое об раз ная шко ла рус ско гоязы ка и ис то рии, ко то рая к то му же раз ви ва ет учле нов лю би тель ской труп пы уме ние об щать ся,ра бо тать в ко ман де, вы сту пать на пуб ли ке, овла -де вая вни ма ни ем боль шой ауди то рии. Ма ри нарас ска зы ва ет, что ча сто на ме ро прия тия при хо дятлю ди, ко то рые го во рят на сме си рус ско го и ис пан -ско го язы ка. Так им про ще. По сте пен но рус скиесло ва ухо дят из их ре чи, не ко то рые сло ва они стру дом вспо ми на ют. И это – взрос лые лю ди. А умо ло де жи со хра нить чи сто ту рус ско го язы ка зна -чи тель но слож нее. «Се го дня в на шей ко ман де те,кто хо чет ра бо тать над со бой, хо чет раз ви вать ся,хо чет сво бод но и чи сто го во рить на рус ском язы -ке, – от ме ча ет Бо го слов ская. – За два го да ра бо -ты на на шем сче ту – 36 ме ро прия тий, а это боль -ше од но го ме ро прия тия в ме сяц, так что мы попра ву яв ля ем ся од ной из са мых ак тив ных в ми реор га ни за ций со оте че ст вен ни ков».

Празд но ва ние 66-й го дов щи ны По бе ды со вет -ско го на ро да в Ве ли кой Оте че ст вен ной вой не ста -


Про дви гать на род ную дип ло ма тию за ру -

бе жом на за кон ных ос но ва ни ях бу дет те -

перь вновь соз дан ный Рос сий ский со юз

об ществ друж бы. Та кое ре ше ние бы ло

при ня то на кон фе рен ции Рос сий ской ас -

со циа ции меж ду на род но го со труд ни че ст -

ва (РАМС).

Но вая об ще ст вен ная ор га ни за ция смо жет

ока зы вать ве со мую под держ ку Рос сии на

меж ду на род ной аре не, стать аван гар дом

оте че ст вен ной на род ной дип ло ма тии,

счи та ет за ме сти тель ми ни ст ра ино стран -

ных дел Алек сей Бо ро дав кин. При ни мая

во вни ма ние зна чи мость РСОД в де ле

фор ми ро ва ния но вых ме ха низ мов при -

сут ст вия в гло баль ном граж дан ском об -

ще ст ве, МИД Рос сии при нял ре ше ние

вой ти в со став его уч ре ди те лей, осо бо от -

ме тил дип ло мат.

Ор га ни за ция мо жет рас счи ты вать на го су -

дар ст вен ную под держ ку и ча стич ное фи -

нан си ро ва ние от дель ных про грамм. Кро -

ме то го, мос ков ские вла сти най дут для

РСОД со от вет ст вую щее зда ние в Моск ве.

Так что соз дан ный в да ле ком 1958 го ду

Со юз со вет ских об ществ друж бы и куль -

тур ных свя зей с за ру беж ны ми стра на ми,

ко то рый до на ча ла 90-х го дов был важ ным

зве ном обес пе че ния ин те ре сов Рос сии в

сфе ре внеш ней по ли ти ки, по лу чит про -

дол же ние в ли це РСОД и но вую про пис ку

в сто ли це Рос сии.

В чис ло пер во оче ред ных за дач РСОД вхо -

дит ор га ни за ция кон так тов с со оте че ст вен -

ни ка ми за ру бе жом, про ве де ние ак тив но -

го диа ло га с парт не ра ми на раз лич ных

уров нях, про дви же ние рус ско го язы ка как

сред ст ва меж куль тур но го об ще ния, а так -

же во вле че ние де ло вых со ве тов с за ру -

беж ны ми стра на ми в си сте му ра бо ты рос -

сий ских об ществ друж бы.

Рос сий ская га зе та

СОЗДАН РОССИЙСКИЙ СОЮЗОБЩЕСТВ ДРУЖБЫ

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 49



ло глав ным ме ро прия ти ем в об ще ст вен ной жиз нирос сий ских со оте че ст вен ни ков в Ар ген ти не. Ар -ген тин цы до сих пор пом нят гран ди оз ный кон цертв Куль тур ном цен т ре Ар ме нии в Буэ нос-Ай ре се,ор га ни зо ван ный Ко ор ди на ци он ным со ве том рос -сий ских со оте че ст вен ни ков при под держ ке По -соль ст ва РФ в Ар ген ти не. В его рам ках со сто ял сяпо каз до ку мен таль но го филь ма о Ве ли кой Оте че -ст вен ной вой не. Мо ло деж ные ан самб ли объ еди -не ния им миг ран тов из Рос сии, Украи ны, Бе ло рус -сии вы сту пи ли с про грам мой на род ных тан цев.Бур ную ова цию вы зва ли у зри те лей юные да ро ва -ния из дет ско го круж ка «Род ни чок».

Пес ни во ен ных лет ма стер ски ис пол ни ларус ская пе ви ца Ли лия Боя ри но ва, ко то рая про -жи ва ет в Ар ген ти не с 1999 го да. «В се мье мое годе да и ба буш ки бы ло во семь де тей, – вспо ми на -ет она. – Вое ва ли из них трое: двое сы но вей и се -ст ра: те тя моя Татья на мед се ст рой в 17 лет уш лана фронт. И дед то же вое вал, и Фин скую до это гопро шел». По ее мне нию, жить нуж но как на вой не:по обе щал, сло во дер жи, то ва ри ща не под во ди, жи -ви так, слов но по след ний день жи вешь – чест но.«Так что я из се мьи во ен ных, все, сла ва бо гу, хоть ииз ра нен ные, но с вой ны вер ну лись до мой, – про -дол жа ет пе ви ца. – Му зы каль ная у нас бы ла се -мья: дед на бая не иг рал, а все пе ли. Как ве че ромв суб бо ту на чи на ли петь ввось ме ром, так вся ули -ца сбе га лась слу шать. По это му и я та кая го ло си -стая по лу чи лась».

При ят ным сюр при зом для пуб ли ки ста ло вы -ступ ле ние на хо див ших ся на га ст ро лях в Буэ нос-Ай ре се ар ти стов Боль шо го те ат ра Ок са ны Кор ни -ев ской и Ге ор гия Гай ва рон ско го. На кон цер тепри сут ст во ва ли ве те ра ны Ве ли кой Оте че ст вен -ной вой ны, а так же пред ста ви те ли По сольств Рос -сии, Бе ло рус сии, Украи ны и Ар ме нии.

На ка ну не 9 мая в са мом цен т ре Буэ нос-Ай ре -са ак ти ви сты объ еди не ния со оте че ст вен ни ков вАр ген ти не «На ша Русь» и мо ло деж но го дви же ния«Сла вян ка» вру ча ли про хо жим ге ор ги ев ские лен -точ ки и ли стов ки на ис пан ском язы ке, где го во ри -лось о вкла де со вет ско го на ро да в по бе ду в Ве ли -кой Оте че ст вен ной вой не, а так же о по не сен ныхпо те рях.

К празд ни ку бла го да ря по мо щи фон да «Рус -ский мир» они осу ще ст ви ли по ста нов ку по про -из ве де нию Бо ри са Ва силье ва «А зо ри здесь ти -хие». Мо ло дые ак те ры в во ен ной фор ме вре менВе ли кой Оте че ст вен ной вой ны сво ей вдох но вен -ной иг рой по ста ра лись рас ска зать зри те лям осво их ро вес ни ках – со вет ских юно шах и де вуш -ках, ко то рые, не жа лея жиз ни, вно си ли свойвклад в По бе ду. На кон цер те они так же ис пол ни -

ли сти хи и пес ни во ен ных лет, в том чис ле ле ген -дар ную «Ка тю шу».

Празд нич ное ме ро прия тие про шло и в клу бесо оте че ст вен ни ков име ни Ни ко лая Ост ров ско го.Его ор га ни за то ром ста ла Фе де ра ция куль тур ныхор га ни за ций им миг ран тов из Рос сии, Украи ны, Бе -ло рус сии при под держ ке пред ста ви тель ст ва Рос -сот руд ни че ст ва в Ар ген ти не, боль ше из вест но го вБуэ нос-Ай ре се как «Дом Рос сии». В по ме ще нииклу ба ра бо та ла вы став ка во ен но го пла ка та, а всемгос тям вру ча лись ге ор ги ев ские лен точ ки.

От кры вая тор же ст вен ную часть ме ро прия -тия, пре зи дент Фе де ра ции Лео нид Шев чук от ме -тил, что «в День По бе ды мы с глу бо чай шим ува же -ни ем и бла го дар но стью вспо ми на ем всех, ктоот сто ял не за ви си мость и бу ду щее сво ей Ро ди нына по лях сра же ний и са мо от вер жен ным тру дом вты лу». «Наш долг – со хра нить и пе ре дать мо ло -дым по ко ле ни ям па мять об этом бес при мер номпод ви ге», – под черк нул он.

С при вет ст ви ем к участ ни кам тор жеств об ра -ти лись рос сий ские, бе ло рус ские и укра ин скиедип ло ма ты, а так же пред ста ви те ли во ен но го ат та -ша та. Ру ко во ди тель «До ма Рос сии» Дмит рий Крав -цов от ме тил, что ге ро изм и са мо от вер жен ностьвои нов-осво бо ди те лей все гда бу дут слу жить веч -ным при ме ром му же ст ва и не сги бае мой во ли длябу ду щих по ко ле ний. «Вой на по гу би ла де сят кимил лио нов жиз ней, сло ма ла мно гие че ло ве че скиесудь бы, – ска зал он. – Мы в не оплат ном дол гу пе -ред по бе ди те ля ми и на ша свя тая обя зан ность –бе реж но хра нить ис то ри че скую па мять, за щи щатьслав ные тра ди ции друж бы и един ст ва на ших на -ро дов». Со брав шиеся по чти ли па мять пав ших ми -ну той мол ча ния, по сле ко то рой в со про вож де ниикад ров во ен ной ки но хро ни ки про зву ча ла пес няпе рио да Ве ли кой Оте че ст вен ной «Свя щен ная вой -на», став шая свое об раз ным гим ном за щит ни ковОте че ст ва. За тем со сто ял ся празд нич ный кон церт:на сце не клу ба твор че ские кол лек ти вы раз лич ныхобъ еди не ний со оте че ст вен ни ков ис пол ни ли пес -ни во ен ных лет и на род ные тан цы. �

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 50



По мне нию ар хи епи ско па, эмиг ран ты «оченьбы ст ро те ря ют рус скую куль ту ру, язык, ощу -

ще ние се бя сы ном или до че рью Рос сии». «Жиз -нен ный опыт по ка зы ва ет, что там, где об щи ны бы -ли сгруп пи ро ва ны во круг хра мов, эмиг ра цииуда ва лось доль ше вы жить и оста вать ся те ми, кемони бы ли в РФ», – утверж да ет Юс ти ни ан.

Его ви зит в Мек си ку, ко то рый стал пер вым вис то рии цер ков ных от но ше ний меж ду дву мя го -су дар ст ва ми, от крыл но вые пер спек ти вы для раз -ви тия пра во сла вия в этой стра не.

В рам ках пре бы ва ния в Ме хи ко вла ды кавстре тил ся с ру ко во ди те ля ми ре ли ги оз ных кон -фес сий, дей ст вую щих в Мек си ке, а так же с пред -ста ви те ля ми вла стей ла ти но аме ри кан ской рес -пуб ли ки.

«Рус ская об щи на в Мек си ке до воль но ве ли -ка, и ее чле нам хо те лось бы участ во вать в пра во -слав ных служ бах на род ном язы ке», – ска залвла ды ка в ин тер вью во вре мя ви зи та. В на стоя -щее вре мя в Мек си ке на счи ты ва ет ся око ло 15тыс. рус ско го во ря щих со оте че ст вен ни ков, мно -гие из ко то рых по сто ян но или пе рио ди че ски по -се ща ют бо го слу же ния. Они про во дят ся на ис пан -ском язы ке в Свя то-Тро иц ком мо на сты ре вМе хи ко, при над ле жа щем Рус ской пра во слав нойцерк ви за гра ни цей (РПЦЗ), и в По кров ском хра -ме РПЦ в го ро де Не пант ла, рас по ло жен ном впред ме стье мек си кан ской сто ли цы. По это му рус -ско языч ный свя щен ник РПЦ дол жен при ехать вМек си ку как мож но бы ст рее. И во прос о его при -

бы тии, мож но ска зать, ре шен, оста ет ся толь коопре де лить ся со сро ка ми.

Во вре мя ви зи та Юс ти ни ан, ко то рый встре -тил ся с при хо жа на ми Свя то-Тро иц ко го ски та,при звал их не за бы вать пра во слав ный По кров -ский храм и со вер шать ту да па лом ни че ст во хо тябы раз в ме сяц. «Это бы ло бы по-хри сти ан ски», –ска зал ар хи епи скоп. В сле дую щий свой ви зит вМек си ку вла ды ка пред ло жил со вер шить ли тур -гию в хра ме Свя то-Тро иц ко го ски та, а по том, в со -слу же нии бра тии оби те ли, про ве сти бо го слу же -ние в По кров ском хра ме го ро да Не пант ла.

Чис ло рус ских со оте че ст вен ни ков, ко то рыепо сто ян но про жи ва ют в Мек си ке, тре бу ет уве ли -че ния ко ли че ст ва свя щен ни ков и соз да ния но -вых при хо дов или хо тя бы по ме ще ний, где мож нобы ло бы со вер шать служ бы. Очень по лез но бы лобы, ес ли рус ско языч ный свя щен ник, по сто ян нона хо дя щий ся в Ме хи ко, смог бы со вер шать по -езд ки по стра не для со вер ше ния ли тур гий в техме стах, где про жи ва ет зна чи тель ное ко ли че ст вопра во слав ных.

Та ких рай о нов в Мек си ке не ма ло. Это, на при -мер, штат Юж ная Ка ли фор ния, где вы ход цы изРос сии об ос но ва лись и пу сти ли глу бо кие кор ниеще в ХIХ ве ке. Не ма ло пра во слав ных из рес пуб -лик быв ше го СССР про жи ва ет сей час в та ких го -ро дах, как Гва да ла ха ра, Пу эб ла, Мон тер рей и в ря -де дру гих.

«Жи ву щие вда ли от Ро ди ны не долж ны за бы -вать ни свое го рус ско го Бо га, ни сво ей рус ской

МЕК СИ КАН СКИЕ ПРА ВО СЛАВ НЫЕ ЖДУТ «СВОЕ ГО» СВЯ ЩЕН НИ КА

Управ ляю щий Пат ри ар ши ми при -хо да ми в США ар хи епи скоп На ро-Фо мин ский Юс ти ни ан по бы вал с ви зи том в Мек си ке. «Я за ме чаю,что про цесс по те ри на цио наль нойиден тич но сти про хо дит до ста точ нобы ст ро», – от ме тил он.

Сер гей НО ВО ЖИ ЛОВ, корр. ИТАР-ТАСС. Ме хи ко, спе ци аль но для жур на ла «Рус ский век»

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 51



церк ви, ни сво ей рус ской куль ту ры; без это го че -ло век пе ре ста ет быть рус ским, пат рио том сво ейстра ны», – за явил ар хи епи скоп.

«Для ме ня со вер шен но ес тест вен но, что быхра мы бы ли бы не толь ко ме стом, где че ло век об -ща ет ся с Бо гом, где он по лу ча ет на пут ст вие и цер -ков ное бла го сло ве ние, но и ме стом при об ще ния ккуль ту ре. Там, где лю ди ли ше ны цер ков но го вос -пи та ния, ра но или позд но про ис хо дит вы хо ла щи -ва ние рус ско го ду ха и заб ве ние рус ской куль ту -ры», – счи та ет Юс ти ни ан. Как в бу ду щем бу детстро ить ся взаи мо дей ст вие церк ви и рус ской об -щи ны в Мек си ке в пер вую оче редь «за ви сит отнас са мих, од на ко де ти, рож ден ные за ру бе жом,долж ны иметь воз мож ность при об ще ния к рус -ской церк ви и рус ской куль ту ре».

Точ ку зре ния Юс ти ниа на под дер жи ва юттак же пред ста ви те ли дру гих пра во слав ных церк -вей, ко то рые пред став ле ны в Мек си ке. На при -мер, в бе се де со мной ар хи епи скоп Ан ти охий скойпра во слав ной церк ви в Мек си ке, Цен т раль нойАме ри ке и на Ка риб ских ост ро вах Ан то ний (Чед -рауи) вы ска зал ся за бо лее ча стые ви зи ты в ла ти -но аме ри кан скую стра ну вла ды ки Юс ти ниа на.Он обе щал ока зать вся че скую под держ ку рус -ско му свя щен ни ку в слу чае его при бы тия в Мек -си ку.

По сло вам ар хи епи ско па Ан то ния, при сут ст -вие в стра не рус ско го свя щен но слу жи те ля оченьваж но «для укреп ле ния рус ско го во ря ще го со об -ще ст ва и со хра не ния его пра во слав ных тра ди -ций». Ес ли не уде лять вни ма ния укреп ле нию пра -во сла вия сре ди вы ход цев из Рос сии, воз ник нетугро за по те ри не толь ко ре ли ги оз ных, но и куль -тур ных тра ди ций в их сре де, счи та ет он.

Ан то ний ука зал на го тов ность к рас ши ре ниюсо труд ни че ст ва с РПЦ, обе щав ока зать вся че скуюпо мощь рус ско го во ря ще му свя щен ни ку в слу чае

его при бы тия в Мек си ку. Ар хи епи скоп обе щалтак же ока зать со дей ст вие в строи тель ст ве хра маРПЦ в сто ли це ла ти но аме ри кан ской стра ны, ес лита кое ре ше ние бу дет при ня то.

Во вре мя ви зи та в Ме хи ко вла ды ка по се тилхра мо вый ком плекс «Гва де лу па», где по кло нил сяглав ной свя ты не Мек си ки – Гва де луп ской не ру -ко твор ной ико не Пре свя той Бо го ро ди цы, яв лен -ной в 1531 го ду. Юс ти ни ан по при гла ше нию мит -ро по ли та Ан то ния по се тил строя щий ся в Ме хи коПет ро пав лов ский ка фед раль ный со бор. Это бу детса мый вме сти тель ный пра во слав ный храм в ре -гио не: его вы со та 38 м, дли на – 50 м, ши ри на –28 м, мест для си де ния пред усмот ре но для 700 мо -ля щих ся.

По ито гам ви зи та ар хи епи ско па в Мек си ку вПо соль ст ве РФ со сто ял ся при ем, ор га ни зо ван ныйпо ини циа ти ве рос сий ско го по сла Ва ле рия Мо ро -зо ва. Участ ни ки при ема с ин те ре сом по зна ко ми -лись с вы став кой, по свя щен ной 66-й го дов щи неВе ли кой По бе ды, где бы ли пред став ле ны ма те риа -лы, рас ска зы ваю щие о ро ли РПЦ в борь бе с фа -шиз мом. В экс по зи цию, под го тов лен ную По соль -ст вом РФ, вклю че ны фо то гра фии круп ней шихпра во слав ных хра мов в Рос сии, а так же ма те риа -лы о Пат ри ар хе Всея Ру си Ки рил ле и его дея тель -но сти на этом по сту.

Во вре мя при ема ар хи епи скоп Юс ти ни ан пе -ре дал в дар Ас со циа ции рос сий ских со оте че ст вен -ни ков в Мек си ке 12-том ное со бра ние «Жи тияСвя тых» в из ло же нии свя ти те ля Ди мит рия Ро стов -ско го. Вла ды ка за явил, что на ме рен ча ще при ез -жать в Мек си ку, что бы «на ши пра во слав ные по зи -ции в этой стра не укреп ля лись». «Пе ред все мина ми сто ит за да ча – соз да ние пра во слав ных цен -т ров ве ры и куль ту ры». В свое вре мя отец Па велФло рен ский очень мет ко за ме тил, что сло ва «куль -ту ра» и «культ» – од но ко рен ные. �

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 52



Скра соч но го кос тю ми ро ван но го ше ст вия де ле -га ций бо лее чем 60 стран ми ра на глав ном

про спек те Ме хи ко – Па сео де ла Ре фор ма – на -чал свою ра бо ту Меж ду на род ный фе сти валь дру -же ст вен ных куль тур. Тре тий год под ряд ак тив нымучаст ни ком фе сти ва ля яв ля ет ся Рос сия: ра бо -ту экс по зи ци он но го стен да и уча стие в куль тур -ной про грам ме празд ни ка ор га ни зо ва ла Ас со циа -ция рос сий ских со оте че ст вен ни ков в Мек си кеСО РУ МЕКС (пред се да тель Ко ор ди на ци он но го со -ве та – Сер гей Ки ля ков) при под держ ке рос сий -ско го по соль ст ва и пред ста ви тель ст ва Рос сот руд -ни че ст ва.

В от ли чие от фе сти ва лей про шлых лет, ор га -ни за то ры ны неш не го боль шое вни ма ние уде ли лице ре мо нии от кры тия, а имен но – па ра ду пред -ста ви те лей раз ных на ро дов. Мно го чис лен ныезри те ли с боль шой теп ло той и ис тин но ла ти но -аме ри кан ски ми эмо ция ми встре ти ли рос сий скуюко лон ну в на цио наль ных убран ст вах, «сти ли сти -че ский ри су нок» ко то рой про ду ма ла на ша со оте -че ст вен ни ца кон церт мей стер Ро зан на Ли сов ская.

Глав ным офор ми те лем рос сий ско го па вильо -на ста ла дру гая рос си ян ка – ху дож ни ца Ма шаВи но гра до ва, ко то рая ис поль зо ва ла для де ко ра цииин терь е ра мо ти вы оте че ст вен ной Хох ло мы.

Уже в пер вый день ра бо ты фе сти ва ля рос сий -ский па виль он стал од ним из ли де ров по чис лу по -се ще ний. Здесь мож но бы ло от ве дать раз но об раз -ные блю да на цио наль ной кух ни, про де гу сти ро ватьдо маш ний квас, при об ре сти из де лия на род ныхпро мыс лов, осмот реть вы став ку ра бот рос сий скихху дож ни ков, жи ву щих в Мек си ке, а так же ку питькни ги на рус ском и ис пан ском язы ках.

Од на ко дея тель ность рос сий ско го па вильо наэтим не огра ни чи лась: Ко ор ди на ци он ный со ветСО РУ МЕКС раз ра бо тал так же боль шую куль тур -но-про све ти тель ную про грам му, рас счи тан нуюна все две не де ли фе сти валь но го празд ни ка. И по лу чи лось все очень здо ро во! Прак ти че скикаж дый день в рос сий ском «куль тур ном угол ке»,рас по ло жив шем ся ря дом с па вильо ном, лю бойпо се ти тель мог най ти для се бя что-то ин те рес ноеи по зна ва тель ное. На при мер, прой ти ма стер-класс по рос пи си мат ре шек или при го тов ле ниюбли нов, по лу чить ин фор ма цию о ту ри сти че скихмарш ру тах в Рос сию, озна ко мить ся с ка че ст вен -ны ми рос сий ски ми ме ди цин ски ми ап па ра та ми,узнать об усло ви ях об уче ния в на ших ву зах, атак же по слу шать сти хи Алек сан д ра Сер гее ви чаПуш ки на.

Боль шой ин те рес у мек си кан цев вы зва ла ипро ве ден ная те ма ти че ская кон фе рен ция, по свя -щен ная 50-ле тию по ле та Юрия Га га ри на. На нейсо брав шие ся по се ти те ли Куль тур но го цен т ра фе -сти ва ля узна ли об ос нов ных эта пах ста нов ле нияоте че ст вен ной кос мо нав ти ки, свя зан но го с та ки -ми из вест ны ми име на ми, как Ци ол ков ский, Цан -дер, Вет чин кин, Ко ро лев, Глуш ко, Чап лы гин, Пи -лю гин и мно гие дру гие.

Те ма ти че ский де виз ны неш не го фе сти ва ля –«Празд ни ки на ро дов ми ра». Имен но та кое на зва -ние но си ла фо то экс по зи ция с ил лю ст ра тив ны мирас ска за ми о глав ных празд ни ках раз ных стран.В рос сий ском раз де ле, ко то рый под го то ви ло пред -ста ви тель ст во Рос сот руд ни че ст ва, бы ли вы став ле -ны кра соч ные фо то гра фии с празд но ва ния ДняПо бе ды и Дня Рос сии.

ПРАЗД НИК КУЛЬ ТУР В МЕ ХИ КО

Рос сий ский па виль он был при знанод ним из са мых кра соч ных на Меж ду на род ном фе сти ва ле дру же ст вен ных куль тур го ро даМе хи ко. Де ле га ция из Рос сии про ве ла День со оте че ст вен ни ка.

Игорь ФЕ ДО РОВ, пред ста ви тель Рос сот руд ни че ст ва в Мек си ке

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 53



Кро ме то го, в день от кры тия фе сти ва ля боль -шой успех име ло вы ступ ле ние са мо дея тель но гокол лек ти ва шко лы По соль ст ва Рос сии с кон церт -ным но ме ром «Про во ды Мас ле ни цы».

Од ним из са мых яр ких со бы тий в куль тур нойпро грам ме рос сий ской де ле га ции стал День со оте -че ст вен ни ка. Его куль ми на ци ей бы ло пред став ле -ние кни ги «Рус ские в Мек си ке», вы шед шей под ре -дак ци ей на шей со оте че ст вен ни цы, жур на ли ст киИн ны Ва силь ко вой. Это уни каль ное в сво ем ро деиз да ние, в ко то рое во шли свы ше ста ин тер вью ибио гра фи че ских ста тей, рас ска зы ваю щих о бо леечем сто лет ней ис то рии освое ния рус ски ми да ле койМек си ки. Са мым ин те рес ным бы ло то, что не ко -то рые из ге ро ев кни ги при сут ст во ва ли на ме ро -прия тии – и тут же Ин на их пред став ля ла со брав -шим ся. Ли те ра тур но-ху до же ст вен ную часть Днясо оте че ст вен ни ка про дол жи ла пи са тель ни ца Вик -то рия Рой тен бурд, из рас ска за ко то рой участ ни кивстре чи узна ли мно го имен рус ских ли те ра то ров,

ра бо таю щих сей час в Мек си ке. А по том у рос сий -ско го па вильо на зву ча ли сти хи Алек сан д ра Сер гее -ви ча Пуш ки на – как на рус ском язы ке, так и на ис -пан ском, в пе ре во де са мой Вик то рии.

За вер шил ся День со оте че ст вен ни ка на Па сеоде ла Ре фор ма тра ди ци он ным чае пи ти ем за рас -пис ным са мо ва ром под уда лые рус ские пес ни, ко -то рые ис пол нил из вест ный в Мек си ке бас Кон -стан тин Жа дан. Празд ник удал ся на сла ву! И неслу чай но, что ря ды СО РУ МЕК Са в этот день по -пол ни лись – свое же ла ние стать чле ном Ас со циа -ции вы ра зи ли мно гие из тех со оте че ст вен ни ков,кто впер вые по се тил рос сий ский стенд.

Во вре мя фе сти ва ля так же про шел кон церт«Из Рос сии с лю бо вью» зна ме ни той мек си кан скойак три сы и тан цов щи цы Со нии Аме лио. Она сем на -дцать раз вы сту па ла на га ст ро лях в Рос сии и не дав -но бы ла удо стое на рос сий ской на гра ды – ме да лииме ни Пуш ки на. Тан цов щи ца все гда счи та ла эта -ло ном для под ра жа ния рус ский ба лет и всю жизньсле до ва ла при ме ру из вест ных рус ских ба ле рин.

«В 1910 го ду в Мек си ке впер вые по бы ва ла сга ст ро ля ми ве ли кая и не под ра жае мая рус ская ба -ле ри на Ан на Пав ло ва. Здесь ей при шлось да жевы сту пить на аре не для боя бы ков, где со бра лисьбо лее 25 тыс. мек си кан цев. По сле ис пол не ния тан -ца к ее но гам со всех сто рон по ле те ли сом бре ро –знак наи выс ше го одоб ре ния», – рас ска за ла Со -ния Аме лио.

Меж ду на род ный фе сти валь дру же ст вен ныхкуль тур го ро да Ме хи ко, участ ни ка ми ко то ро го, поофи ци аль ным дан ным, ста ли по ряд ка 1,1 млн че ло -век, про длил ся две не де ли. И ра бо та рос сий ско гопа вильо на на этом празд ни ке куль тур бы ла од нойиз са мых за по ми наю щих ся – имен но об этом сви -де тель ст ву ет по чет ный дип лом, вру чен ный ру ко во -ди те лю Ас со циа ции рос сий ских со оте че ст вен ни -ков Сер гею Ки ля ко ву ми ни ст ром ту риз ма го ро даМе хи ко Але хан д ро Ро ха сом. �

Посол России В. Морозов и председатель СОРУМЕКС С. Киляков осматривают россииский павильон

Виктория Ройтенбурд читает Пушкина на испанском У россиискои делегации – одни из самых красочных костюмов

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 54


ФОРУМ

Вфо ру ме при ня ли уча стие бо лее 70 со оте че ст -вен ни ков из 26 стран: Ав ст рии, Азер бай джа -

на, Ар ме нии, Бе ло рус сии, Бель гии, Бол га рии, Гер -ма нии, Гре ции, Гру зии, Из раи ля, Ка зах ста на,Кир ги зии, Лат вии, Лит вы, Мол да вии, Нор ве гии,Поль ши, США, Турк ме ни ста на, Уз бе ки ста на,Украи ны, Фин лян дии, Фран ции, Че хии, Шве ции,Эс то нии.

Де ле га ции участ ни ков фор ми ро ва лись вовзаи мо дей ст вии с дип ло ма ти че ски ми пред ста ви -тель ст ва ми Рос сий ской Фе де ра ции за ру бе жом, апро езд до Санкт-Пе тер бур га и об рат но опла чи вал -ся за счет средств Ми ни стер ст ва ино стран ных делРос сий ской Фе де ра ции.

В рам ках Мо ло деж но го Фо ру ма бы ли пред -усмот ре ны про све ти тель ские лек ции по двум те ма -ти че ским на прав ле ни ям: «По ли ти че ская ис то рияРос сии с пет ров ских вре мен по на стоя щее вре мя»и «Ис то рия куль ту ры Санкт-Пе тер бур га», под го -тов лен ные ве ду щи ми спе циа ли ста ми Санкт-Пе тер -бур га при со дей ст вии Санкт-Пе тер бург ско го ин -сти ту та ис то рии РАН и Го су дар ст вен но го му зеяис то рии Санкт-Пе тер бур га. Участ ни ки узна ли обис то рии и тра ди ци ях го ро да, его ар хи тек ту ре, те ат -раль ной и му зы каль ной куль ту ре, ми фах и ле ген -дах Санкт-Пе тер бур га, о ве ли ких ре фор ма то рах идра ма ти че ских судь бах не ко то рых ис то ри че скихлич но стей, а так же о раз ви тии со ци аль но-эко но -ми че ских про цес сов и со вре мен ной рос сий скойпо ли ти че ской ди на ми ке.

В про грам му Ме диа-фо ру ма вхо дил курс по -вы ше ния ква ли фи ка ции «Про фес сио наль ный

жур на лист ский про дукт». Лек ци он ная про грам -ма вклю ча ла ин фор ма цию о ли те ра тур ных нор -мах рус ско го язы ка в тек сте СМИ, со вре мен нойин фог ра фи ке, фор ме и ди зай не из да ния, арт-фо -то гра фии и фо то жур на ли сти ке, прин ци пах из -уче ния по треб но стей кли ен тов рус ско языч но гопе чат но го из да ния, а так же муль ти ме дий нойжур на ли сти ке и мо дер ни за ции ми ро вых га зет.Лек ции Ме диа-фо ру ма бы ли объ еди не ны в те ма -ти че ские бло ки: «Жур на лист ское ма стер ст во»,«Муль ти ме дий ная/се те вая жур на ли сти ка», «Ме -недж мент ме диа».

В Эр ми та же со стоя лась встре ча участ ни ковФо ру ма с ди рек то ром Го су дар ст вен но го Эр ми та -жа, пре зи ден том Все мир но го клу ба пе тер бурж -цев М.Б. Пио тров ским. В хо де встре чи М.Б. Пио -тров ский рас ска зал об ис то рии Го су дар ст вен но гоЭр ми та жа и о сво ей дея тель но сти на по сту ди рек -то ра му зея, а так же от ве тил на во про сы участ ни -ков. Для участ ни ков Фо ру ма бы ли ор га ни зо ва ныте ма ти че ские экс кур сии в Го су дар ст вен ный му -зей по ли ти че ской ис то рии Рос сии, Санкт-Пе тер -бург ский му зей те ат раль но го и му зы каль но го ис кус ст ва, а так же в Го су дар ст вен ный му зей ис -то рии Санкт-Пе тер бур га, где они по лу чи ли воз -мож ность при сут ст во вать при по лу ден ном вы -стре ле од но го из двух ору дий, рас по ла гаю щих сяна сте нах На рыш ки на ба стио на Пет ро пав лов скойкре по сти.

По ин фор ма ции Ко ми те та по внеш ним свя зям Санкт-Пе тер бур га

ПЕ ТЕР БУРГ СКИЕ ВСТРЕ ЧИ

В Санкт-Пе тер бур ге со сто ял ся IVфо рум мо ло дых со оте че ст вен ни -ков, про жи ваю щих за ру бе жом, и ра бот ни ков за ру беж ных рус ско -языч ных средств мас со вой ин фор -ма ции. Ор га ни за тор фо ру ма – Ко ми тет по внеш ним свя зямСанкт-Пе тер бур га при под держ кеПра ви тель ст вен ной ко мис сии по де лам со оте че ст вен ни ков за ру бе жом и МИД Рос сии.

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 55

ФОРУМ


Собравшиеся от кро вен но го во ри ли не толь коо до сти же ни ях, но и о труд но стях, с ко то ры -

ми стал ки ва ют ся рос сий ские граж да не, ве ду щиебиз нес в Ки тае.

«Участ ни ки ме ро прия тия об су ди ли свои на -сущ ные проб ле мы, по де ли лись опы том де ло во госо труд ни че ст ва с ки тай ски ми парт не ра ми», –ска зал по сол РФ в КНР Сер гей Ра зов. По его мне -нию, встре ча долж на по мочь ско ор ди ни ро вать исде лать бо лее про дук тив ной тор го во-эко но ми че -скую и куль тур ную дея тель ность со оте че ст вен ни -ков в Ки тае.

Ор га ни за то ра ми кон фе рен ции вы сту пил Ко -ор ди на ци он ный со вет со оте че ст вен ни ков в Ки -тае, Рос сот руд ни че ст во, По соль ст во РФ в КНР, атак же Рос сий ский куль тур ный центр в Пе ки не.По ито гам ме ро прия тия его участ ни ки до го во ри -лись о соз да нии Де ло во го со ве та при КССК, це -лью ко то ро го бу дет ор га ни за ция де ло вых встреч ико ор ди на ция дея тель но сти рос сий ских биз нес ме -нов на тер ри то рии Ки тая. Пред ста ви те ли рос сий -ско го биз не са, при няв шие уча стие в кон фе рен -ции, обе ща ли внес ти свои пред ло же ния поор га ни за ции ра бо ты и со ста ву Де ло во го со ве та.Со брав шие ся вы ска за лись так же за со став ле ниебан ка дан ных ком па ний Рос сий ской Фе де ра ции,ве ду щих свою дея тель ность в Ки тае.

Пред се да тель КССК Ми ха ил Дроз дов за явилна кон фе рен ции, что, по его мне нию, пред ста ви -те ли рос сий ско го биз не са в КНР долж ны ши ро ко

под дер жи вать куль тур ные про ек ты, ко то рые осу -ще ст вля ют рус ские клу бы на тер ри то рии Ки тая.

Не ко то рые участ ни ки встре чи рас ска за ликор рес пон ден ту о дея тель но сти струк тур, ко то -рые они пред став ля ют, и по де ли лись мыс ля ми ораз ви тии от но ше ний меж ду биз нес-струк ту ра мии ор га ни за ция ми со оте че ст вен ни ков в Ки тае.

Отец Дио ни сий Позд ня ев. Ро дил ся в 1970 го ду,свя щен ник рус ской пра во слав ной церк ви, по сто ян -но жи ву щий в Спе ци аль ном ад ми ни ст ра тив номрай о не Сян ган, как офи ци аль но на зы ва ет ся быв -шее бри тан ское вла де ние Гон конг. Яв ля ет ся пред -се да те лем Пра во слав но го Брат ст ва свя тых апо -сто лов Пет ра и Пав ла в Гон кон ге. Отец Дио ни сийза ни ма ет ся из уче ни ем во про сов и проб лем пра во -сла вия в Ки тае. Вла де ет ан г лий ским язы ком, из уча -ет ки тай ский. Ре гу ляр но со вер ша ет бо го слу же нияв Гу анч жоу и Шэнь ч жэ не. Член Ко ор ди на ци он но госо ве та со оте че ст вен ни ков в Ки тае. Ди рек торЦен т ра из уче ния проб лем Пра во сла вия в Ки тае.Член об ще ст ва Рос сий ско-ки тай ской друж бы. С 2003 го да – на стоя тель при хо да Рус ской пра во -слав ной церк ви в Гон кон ге. С 2007 го да – ди рек торЦен т ра рус ско го язы ка в Гон кон ге.

– Лю ди при хо дят к нам не толь ко по ре ли ги -оз ным мо ти вам, но и про сто по об щать ся. При ходиг ра ет боль шую роль в де ле кон со ли да ции со оте -че ст вен ни ков. В на стоя щее вре мя Рус ские клу быи Ко ор ди на ци он ный со вет пре вра ти лись в се те -вую струк ту ру, ко то рая преж де все го по мо га ет на -

РОС СИЙ СКИЙ БИЗ НЕС В СТРА НЕ «ЗО ЛО ТО ГО ДРА КО НА»

В Пе ки не про шла 5-я кон фе рен -ция рос сий ских со оте че ст вен ни -ков, про жи ваю щих в Ки тае. Ее те мой стал рос сий ский биз нес в этой стране. В ра бо те кон фе рен -ции при ня ли уча стие не сколь ко де сят ков рос сий ских и ки тай скихбиз нес ме нов, дип ло ма ты, жур на ли сты.

Фе дор ЖИ РОВ, корр. ИТАР-ТАСС.Пе кин, спе ци аль но для жур на ла «Рус ский век»

Президиум конференции

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 56


ла дить про стое че ло ве че ское об ще ние. Ор га ни за -ция встреч, по доб ных этой, спо соб ст ву ет воз ник -но ве нию про дук тив но го диа ло га меж ду на ши мисо оте че ст вен ни ка ми. Я счи таю, что Ко ор ди на ци -он ный со вет со оте че ст вен ни ков в Ки тае яв ля ет сясвя зую щим зве ном в от но ше ни ях меж ду ки тай -ски ми вла стя ми и рос сий ски ми граж да на ми, атак же пред ста ви те ля ми рос сий ских вла стей натер ри то рии КНР.

Аль берт Крис ской – член прав ле ния рус ско гоклу ба в Шан хае, один из ор га ни за то ров ин тер -нет-со об ще ст ва «Во сточ ное по лу ша рие», по пу -ляр но го сре ди рос сий ских граж дан, про жи ваю щихв Ки тае.

Ро дил ся Аль берт Крис ской в Ро сто ве-на-До -ну в 1974 го ду, там же по сту пил на гео ло го-гео гра -фи че ский фа куль тет Ро стов ско го уни вер си те та.В 1993 го ду по ехал в Ки тай по сту ден че ско му об -ме ну для про дол же ния об уче ния. За го ды уче быосво ил ки тай ский, ан г лий ский язы ки.

– Рус ский клуб в Шан хае – са мый ста рый иса мый ак тив ный на тер ри то рии КНР. Ны неш няякон фе рен ция за ду мы ва лось не для раз ви тия тор -гов ли меж ду Рос си ей и Ки та ем. Мы со бра лись,что бы на ла дить взаи мо дей ст вие меж ду пред ста -ви те ля ми рос сий ско го биз не са в Ки тае и на ши мисо оте че ст вен ни ка ми. Лю ди при еха ли на ме ро -прия тие из раз ных го ро дов КНР, при внес ли но воеви де ние та ко го со труд ни че ст ва и све жие идеи. Наны неш ней кон фе рен ции по став ле на за да ча ор га -ни за ции ин тер нет-ре сур са, на ко то ром бу дет раз -ме щать ся ак ту аль ная ин фор ма ция о Ки тае. Сей -час в КНР су ще ст ву ет до воль но мно го раз лич ныхэлек трон ных фо ру мов, ко то ры ми ак тив но поль зу -ет ся рус ский биз нес, к при ме ру, сайт-фо рум «Во -сточ ное по лу ша рие». На этот ре сурс вы хо дитболь шое ко ли че ст во ком па ний, ко то рые ищут со -труд ни ков или ка на лы сбы та, по лу ча ют не об хо ди -мую ин фор ма цию о Ки тае. На де ем ся, что рус скиеклу бы Ки тая так же при мут ак тив ное уча стие враз ра бот ке но во го ин тер нет-ре сур са. На мойвзгляд, чем про ще бу дет биз не су да вать ин фор ма -цию о се бе и по лу чать ин фор ма цию о рын ке, темэф фек тив нее бу дет стро ить ся ра бо та.

Крис ской от ме тил, что сей час в Ки тае на блю -да ет ся рост внут рен не го рын ка. Из стра ны, ори -ен ти ро ван ной на экс порт, КНР пре вра ща ет ся встра ну, ин те рес ную для внут рен них про даж. И ко -ли че ст во рос сий ских ком па ний, при хо дя щих наки тай ский ры нок по сто ян но рас тет. Со сто ро нымо жет по ка зать ся, что ни ка ких кон так тов меж дубиз не сом и со оте че ст вен ни ка ми в Ки тае нет, нона са мом де ле они есть и очень ак тив ные, про стосей час у нас нет про фес сио наль ной ин фор ма ци -


В Моск ве про шли юби лей ные «На уч ные

чте ния», по свя щен ные пят на дца ти ле тию

Ин сти ту та стран СНГ.

В «На уч ных чте ни ях» при ня ли уча стие вид -

ные уче ные, по ли ти ки из Рос сии и стран

ближ не го за ру бе жья, пред ста ви те ли

Церк ви и об ще ст вен ных дви же ний. В пер -

вый день про шло тор же ст вен ное пле нар -

ное за се да ние, во вто рой – ра бо та в трех

те ма ти че ских сек ци ях: «Со вре мен ная

диа спо раль ная по ли ти ка Рос сии и со оте -

че ст вен ни ки ближ не го за ру бе жья», «Кав -

каз ский и Цен т раль но-Ази ат ский ре гио ны

в кон тек сте со вре мен ных проб лем пост -

со вет ско го об ще ст вен но-по ли ти че ско го

раз ви тия», «На ев ро пей ском на прав ле нии

СНГ: Бе ло рус сия, Мол да вия, Украи на в

не дав нем про шлом, се го дня и завт ра».

За вер ши лись «На уч ные чте ния» пле -

нар ным за се да ни ем, на ко то ром бы ли

под ве де ны ос нов ные ито ги двух дней на -

пря жен ных, по рой ост рых, но все гда

доб ро же ла тель ных дис кус сий. Участ ни ки

еди но душ но под дер жа ли ини циа ти ву ди -

рек то ра Ин сти ту та стран СНГ К.Ф. За ту -

ли на об объ еди не нии уси лий уче ных и спе -

циа ли стов Рос сии и ближ не го за ру бе жья,

за ни маю щих ся дан ной проб ле ма ти кой.

Бы ло пред ло же но соз дать Об ще ст во ис -

сле до ва те лей пост со вет ско го про стран ст -

ва. В за да чу Об ще ст ва мог ло бы вхо дить

опре де ле ние ос нов ных на прав ле ний на уч -

ных ис сле до ва ний, про ве де ние про фес -

сио наль ных дис кус сий, кон фе рен ций и

встреч, раз ра бот ка пред ло же ний и ре ко -

мен да ций, а са мое глав ное – при вле че ние

вни ма ния к ин те гра ци он ной проб ле ма ти -

ке, к воз мож но стям, от кры ваю щим ся для

Рос сии и всех пост со вет ских го су дарств на

этом по при ще.

Офи ци аль ный сайт

Кон стан ти на За ту ли на

15 ЛЕТ ИН СТИ ТУ ТУ СТРАН СНГ

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 57

ФОРУМ


он ной пло щад ки, ко то рая бы все сто рон не осве ща -ла это взаи мо дей ст вие.

Ми ха ил Дроз дов – пред се да тель Ко ор ди на -ци он но го со ве та со оте че ст вен ни ков в Ки тае. Ро -дил ся в 1971 го ду во Вла ди во сто ке. В 1993 го дуокон чил юри ди че ский фа куль тет Даль не во сточ -но го го су дар ст вен но го уни вер си те та. Ста жи ро -вал ся в Да лянь ском ин сти ту те ино стран ных язы -ков и в Фу дань ском уни вер си те те в Шан хае.Ми ха ил Дроз дов жи вет в Ки тае с 1996 го да. Он яв -ля ет ся од ним из ос но ва те лей Рус ско го клу ба вШан хае и его Пред се да те лем.

– Ко гда я при ехал в Шан хай в се ре ди не 90-хго дов, рус ских там бы ло очень ма ло, при мер ноче ло век 150–200. Но во сти с Ро ди ны при хо ди лиред ко. Это сей час у нас есть прак ти че ски по сто -ян ный до ступ в Ин тер нет и воз мож ность смот -реть рус ское те ле ви де ние, а то гда да же га зе ты изРос сии до хо ди ли с трех ме сяч ным опоз да ни ем.Тем боль ше мы це ни ли жи вое об ще ние друг сдру гом и в ко неч ном ито ге соз да ли в этом во сточ -но ки тай ском ме га по ли се Рус ский клуб, ко то ро -му уже 13 лет.

Се го дня в Шан хае жи вет око ло 2 тыс. рус -ских. Мы в клу бе из уча ем во про сы, свя зан ные спри сут ст ви ем рус ских в Ки тае, ис то рию рус скойэмиг ра ции. В Шан хай при под держ ке Рус ско гоклу ба при ез жа ют ин те рес ные лю ди, пи са те ли иар ти сты. На при мер, к нам при ез жа ла груп па «Му -мий Тролль», с не сколь ки ми кон цер та ми вы сту палБо рис Гре бен щи ков.

В Ки тае боль шая часть рус ских за ни ма ет сябиз не сом или ра бо та ет в биз нес-струк ту рах. Мыбы ли бы ра ды, что бы биз нес спо соб ст во вал реа -ли за ции тех об ще ст вен ных про ек тов, ко то рыеосу ще ст вля ют рус ские клу бы, по это му со ци аль -ная от вет ст вен ность биз не са ста ла од ной из темкон фе рен ции. Я рас смат ри ваю дан ное ме ро -прия тие как пер вый шаг к кон со ли да ции. Од наиз идей, ко то рая про зву ча ла на кон фе рен ции, со -сто ит в том, что бы соз дать Де ло вой со вет при

КССК. Я ду маю, что за бли жай шие пол го да мыпо пы та ем ся эту за да чу ре шить. А ес ли воз ник нетпо сто ян ная пло щад ка для диа ло га, то бу дет то гдаи ре зуль тат.

На та лья Стар ко ва – член Ко ор ди на ци он но госо ве та со оте че ст вен ни ков в Ки тае, пред се да -тель Рус ско го клу ба в Урум чи, сто ли це Синь ц зян-Уй гур ско го ав то ном но го райо на КНР (СУ АР). Ро -ди лась в 1966 го ду в Но во си бирс ке. В 1989 го дуокон чи ла ис то ри че ский фа куль тет Но во си бир -ско го го су дар ст вен но го пе да го ги че ско го ин сти -ту та по спе ци аль но сти учи тель ис то рии и об -щест во ве де ния. В 2006 го ду пе ре еха ла в Ки тай,го род Урум чи по ме сту ра бо ты му жа.

– Рус ский клуб в Урум чи об ра зо вал ся в 2007го ду. Его уни каль ность – в мно го на цио наль но сти.Рус ские, уз бе ки, кир ги зы, ка за хи – всех пред ста -ви те лей на ро дов быв ше го СССР объ еди ня ет рус -ская куль ту ра и рус ский язык.

Сле ду ет учи ты вать, что Синь ц зян – от да лен -ный ре ги он КНР. Клуб ока зы ва ет боль шое со дей -ст вие По соль ст ву РФ в КНР по взаи мо дей ст вию срус ской диа спо рой в Синь ц зя не, ведь рос сий ско -го кон суль ст ва в СУ АР нет. Рус ский клуб ока зы ва -ет со дей ст вие рос сий ским граж да нам в ре ше ниипрак ти че ски всех во про сов. При клу бе функ цио -ни ру ет шко ла рус ско го язы ка и рус ской куль ту ры.В нее хо дят не толь ко рус ские, но и пред ста ви те либыв ших сред не ази ат ских рес пуб лик. Ее фи нан си -ру ют са ми участ ни ки. Лю ди хо тят, что бы де тиучи ли рус ский язык, чтоб они зна ли рус скуюкуль ту ру. У них есть боль шое же ла ние не те рятьсвя зей с Рос си ей. И, без услов но, об ще ние в клу бепро ис хо дит толь ко на рус ском язы ке. Кста ти,пред по ло жи тель но сле дую щая кон фе рен цияКССК прой дет имен но в Урум чи. �

Михаил Дроздов

Отец Дионисий Поздняев

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 58


ФОРУМ

Участ ни ки фо ру ма в ито го вой ре зо лю ции под -дер жа ли «ре ше ние ру ко вод ст ва Рос сий ской

Фе де ра ции о празд но ва нии 6 июня Дня рус ско гоязы ка». Они так же со чли не об хо ди мым «об ра -тить ся к пра ви тель ст вам Бе ло рус сии, Мол да вии иУкраи ны с прось бой об уста нов ле нии Дня рус ско -го язы ка в сво их го су дар ст вах».

На кон фе рен ции бы ла от ме че на ра бо та Ми -ни стер ст ва об ра зо ва ния и нау ки РФ и Рос сот руд -ни че ст ва по соз да нию кон цеп ции рус ской шко -лы за ру бе жом. При этом бе ло рус ские де ле га тывы сту пи ли с пред ло же ни ем об ор га ни за ции врес пуб ли ке меж ду на род ной лин гви сти че скойшко лы с при гла ше ни ем в нее для по вы ше ния ква -ли фи ка ции пе да го гов рус ско го язы ка и ли те ра ту -ры из Мол да вии, Украи ны, Лит вы, Лат вии, Поль -ши.

Как рас ска зал на фо ру ме ди рек тор Де пар та -мен та по ра бо те с со оте че ст вен ни ка ми за ру бе -жом МИД Рос сии Алек сандр Че пу рин, в ок тяб рете ку ще го го да пла ни ру ет ся Все мир ная кон фе рен -ция рос сий ских со оте че ст вен ни ков. «Она бу детно сить те ма ти че ский ха рак тер – бу дет по свя ще -на та ко му клю че во му во про су для мно гих стран,как ста тус рус ско го язы ка». На ка ну не Все мир нойкон фе рен ции, в сен тяб ре во фран цуз ском Страс -бур ге прой дет за се да ние Все мир но го ко ор ди на ци -он но го со ве та рос сий ских со оте че ст вен ни ков, нако то рое спе ци аль но вы не сен во прос о по вы ше нииста ту са рус ско го язы ка.

Страс бур г – од на из клю че вых то чек по пра -во за щит ным во про сам. И там мож но бы ло бы по -ра бо тать с ев ро пей ски ми струк ту ра ми по проб ле -мам ста ту са рус ско го язы ка, ко то рые оченьак ту аль ны в ря де стран ближнего зарубежья, счи -та ет ди рек тор де пар та мен та МИД Рос сии.

Об суж дая во прос о язы ке, бе ло рус ские де ле -га ты с удов ле тво ре ни ем и гор до стью кон ста ти ро -ва ли, что в рес пуб ли ке рус ский язык име ет ста тусод но го из го су дар ст вен ных. В свою оче редь пред -ста ви те ли Мол да вии и Украи ны от ме ча ли боль -шие проб ле мы с рус ским язы ком в сво их стра нах.Так, де пу тат Вер хов ной ра ды Украи ны, пред се да -тель Все украинско го ко ор ди на ци он но го со ве таор га ни за ций рос сий ских со оте че ст вен ни ков Ва -дим Ко лес ни чен ко ак цен ти ро вал вни ма ние натом, что в его стра не си туа ция с рус ским язы комвсе бо лее ослож ня ет ся. «Двой ные стан дар ты, ко -то рые ис по ве ду ют ев ро чи нов ни ки, к со жа ле нию,нам очень серь ез но ослож ня ют жизнь» и не да ютрус ско языч ным граж да нам Украи ны реа ли зо ватьсвои пра ва на ис поль зо ва ние и за щи ту рус ско гоязы ка, ска зал он.

При чем, си туа ция, по сло вам де пу та та, за шлауже очень да ле ко. «Ко гда мы из уча ли во прос от -кры тия в Кие ве в дет ских са дах не сколь кихгрупп с рус ским язы ком об уче ния, то вы яс ни -лось, что нет вос пи та те лей, ко то рые мог ли бывос пи ты вать де тей на род ном рус ском язы ке», –со об щил он.

ПОД ДЕРЖ КА СО ОТЕ ЧЕ СТ ВЕН НИ КОВ – КЛЮ ЧЕ ВАЯ ТЕ МА

В Минс ке со стоя лась ре гио наль наякон фе рен ция рос сий ских со оте че -ст вен ни ков Бе ло рус сии, Мол да виии Украи ны. Участники фо ру ма об су ди ли во про сы даль ней шейкон со ли да ции и статуса русскогоязыка.

Ан д рей Фо мин, корр. ИТАР-ТАСС.Минск, спе ци аль но для жур на ла «Рус ский век».Фото предоставлены Институтом русского зарубежья

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 59

ФОРУМ


Вме сте с тем Ко лес ни чен ко вы ра зил боль шуюна деж ду на под пи сан ный 25 мая Пре зи ден том РФДмит ри ем Мед ве де вым указ о соз да нии Фон дапод держ ки и за щи ты прав со оте че ст вен ни ков,про жи ваю щих за ру бе жом. Укра ин ский пар ла -мен та рий счи та ет, что дея тель ность но во го фон дадолж на быть на прав ле на в том чис ле на за щи турус ско го язы ка, на при да ние ему в стра нах ближ -не го за ру бе жья бо лее вы со ко го ста ту са.

Рос сий ские ре гио ны долж ны ак тив но вклю -чить ся в раз ви тие и укреп ле ние свя зей с со оте че -ст вен ни ка ми, про жи ваю щи ми за ру бе жом. «Длядаль ней ше го укреп ле ния свя зей с со оте че ст вен -ни ка ми нуж но боль ше вни ма ния уде лять раз ви -тию мно го уров не го со труд ни че ст ва, – ска зал, вы -сту пая на фо ру ме, за ме сти тель пред се да те ляко ми те та Со ве та Фе де ра ции РФ по де лам СНГ Бо -рис Ага пов. – Важ но най ти воз мож ность во вле -че ния в ра бо ту с со оте че ст вен ни ка ми зна чи тель ноболь ше го чис ла рос сий ских ре гио нов».

Алек сандр Че пу рин от ме тил, что важ ней шаяза да ча – на ла жи ва ние бо лее тес но го взаи мо дей -ст вия рос сий ских ре гио нов с за ру беж ны ми со -оте че ст вен ни ка ми. Сфер та ко го взаи мо дей ст вияне сколь ко – куль ту ра, рус ский язык, биз нес, мо -ло дежь. Что ка са ет ся рус ско го язы ка, это мо жетбыть об уче ние или пе ре об уче ние учи те лей, при -гла ше ние де тей в ре гио ны на об ра зо ва тель ный от -дых, по мощь рус ско языч ным шко лам, те ат рам.

По сло вам пред ста ви те ля рос сий ско го внеш -не по ли ти че ско го ве дом ст ва, в на стоя щее вре мя у32 ре гио нов есть про грам мы под держ ки со оте че -ст вен ни ков. Но на ча ло реа ли за ции этих про граммсов па ло с фи нан со во-эко но ми че ским кри зи сом,ряд про грамм остал ся без ма те ри аль ной со став -ляю щей. Од на ко, за ме тил да лее Че пу рин, да же вслож ных кри зис ных усло ви ях Моск ва, Санкт-Пе -

тер бург, Мос ков ская об ласть, Та тар стан фи нан си -ро ва ли про грам мы, в том чис ле по под держ ке в за -ру бе жье рус ско го язы ка, биб лио тек по по вы ше -нию ква ли фи ка ции пре по да ва те лей, укреп ле ниюсвя зей сре ди мо ло де жи. «Те перь нуж но, что бы идру гие ре гио наль ные про грам мы по лу чи ли фи -нан си ро ва ние», – ска зал он. На при мер, со всемне дав но к этой дея тель но сти ак тив но под клю чи -лась Ле нин град ская об ласть. «Ес ли рань ше тамвы де ля лись на эти це ли не боль шие сред ст ва, тосей час об ласть при ня ла трех лет нюю про грам му,на ко то рую вы де ле но бо лее 12 млн руб лей. При -чем они пра виль но де ла ют – не пы та ют ся охва -тить 100 стран, а ра бо та ют в пер вую оче редь с со -оте че ст вен ни ка ми близ ле жа щих го су дарств», –от ме тил Че пу рин.

Боль шую обес по ко ен ность у де ле га тов ре гио -наль ной кон фе рен ции вы зва ла судь ба до ма-му зеяве ли ко го рус ско го по эта Алек сан д ра Пуш ки на вКи ши не ве. В свя зи с этим они при ня ли об ра ще -ние к пра ви тель ст ву Мол да вии. В до ку мен те ак -цен ти ро ва но вни ма ние на том, что в не по сред ст -вен ной бли зо сти от до ма-му зея раз вер ну ласьболь шая строй ка, и это су ще ст вен но по влия ло насо стоя ние зда ния.

Воз му ще ние и тре во гу у де ле га тов ре гио -наль ной кон фе рен ции вы зва ла вар вар ская ак цияна цио на ли стов во Льво ве во вре мя празд но ва нияДня Ве ли кой По бе ды. Аг рес сию и ван да лизм де -ле га ты вос при ня ли «как ос корб ле ние на ро дов на ших го су дарств, ко то рые пле чом к пле чу сра -жа лись с гит ле ров ски ми за хват чи ка ми и их по -соб ни ка ми, и спас ли че ло ве че ст во от по ра бо ще -ния».

Стра ны Со дру же ст ва мо гут и долж ны под дер -жать ре ше ние укра ин ских пар ла мен та ри ев о еже -год ном про ве де нии в день на ча ла Ве ли кой Оте че -ст вен ной вой ны ми ну ты мол ча ния в па мять оге ро ях, пав ших в борь бе с фа шиз мом. Та кое пред -ло же ние про зву ча ло на пле нар ной ча сти ре гио -наль ной кон фе рен ции рос сий ских со оте че ст вен -ни ков.

Как со об щил Ва дим Ко лес ни чен ко, пар ла -мен том его стра ны «при ня то по ста нов ле ние оеже год ной ми ну те па мя ти – ми ну те мол ча ния в день на ча ла Ве ли кой Оте че ст вен ной вой ны 22 июня». Он счи та ет, что ор га ни за ции со оте че -ст вен ни ков в дру гих го су дар ст вах долж ны рас -смот реть это ре ше ние и об ра тить ся в ор га ны вла -сти сво их стран «с прось бой под дер жать этуини циа ти ву».

Ко лес ни чен ко так же рас ска зал, что на Украи -не под пи сан за кон об ис поль зо ва нии ко пии Зна -ме ни По бе ды во вре мя ме ро прия тий, свя зан ных с

Вадим Колесниченко, депутат Верховной рады Украины

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 60


Ве ли кой Оте че ст вен ной вой ной. Кро ме то го,укра ин ские вла сти при ня ли по ста нов ле ние опразд но ва нии 70-ле тия на ча ла пар ти зан ско го дви -же ния. По оцен ке де пу та та, эти ре ше ния мо гут идолж ны быть под дер жа ны в со сед них го су дар ст -вах. Так, в честь 70-ле тия на ча ла пар ти зан ско годви же ния Бе ло рус сия, Мол да вия, Украи на мог либы про ве сти «объ еди няю щий мо ло деж ный маршпо ме стам бое вой сла вы пар ти зан ских от ря дов исо еди не ний».

При ме ча тель но, что мин ский фо рум на чал сяне с тра ди ци он ных до кла дов и пре ний. Его де ле -га ты от пра ви лись пар ти зан ски ми тро па ми в лес, врай он де рев ни Стань ко во. Там с по мо щью спе циа -ли стов Бе ло рус ско го го су дар ст вен но го му зея ис -то рии Ве ли кой Оте че ст вен ной вой ны и аг ро ком -би на та «Дзер жин ский» на ос но ве под лин ныхчер те жей, схем и пла нов вос ста нов лен ла герь на -род ных мсти те лей, от важ но гро мив ших фа шист -ских за хват чи ков.

Рос сий ские со оте че ст вен ни ки – сы но вья, до -че ри, вну ки и пра вну ки сол дат-по бе ди те лей –про шли по ла ге рю, осмот ре ли пар ти зан ский лес -ной ла за рет, ти по гра фию, шко лу, ору жей ную ма -стер скую, по кло ни лись каж дой зем лян ке.

«Мы спе ци аль но ре ши ли на чать наш фо румв не фор маль ной об ста нов ке, – рас ска зал ру ко -во ди тель пред ста ви тель ст ва Рос сот руд ни че ст вав Рес пуб ли ке Бе ла русь Алек сандр Ло ма кин. –На ро ды на ших стран толь ко что от ме ти ли 66-юго дов щи ну По бе ды над фа шиз мом. Ве ли кая Оте -че ст вен ная вой на объ еди ни ла нас на все гда.Имен но по это му, про во дя кон фе рен цию в Бе ло -рус сии, мы вы бра ли ме стом ее на ча ла пар ти зан -ский ла герь. Здесь все участ ни ки фо ру ма по лу -чи ли воз мож ность еще раз по кло нить ся па мя тисво их от цов, де дов, пра де дов, су мев ших в тя же -лейших усло ви ях одо леть ко вар но го и силь но говра га». �


В Из да тель ском до ме «Ком со моль ская

прав да» со стоя лась пресс-кон фе рен ция

ру ко во ди те ля Рос сот руд ни че ст ва Фа ри та

Му ха мет ши на.

Во всту пи тель ном сло ве Фа рит Му ха мет -

шин под черк нул: «Глав ная за да ча Рос сот -

руд ни че ст ва – фор ми ро ва ние по зи тив но -

го об ра за Рос сии в ми ре. На ша ра бо та

в рам ках этой за да чи но сит си стем ный

мно го пла но вый ха рак тер».

От ве чая на во прос о Рос сий ских цен т рах

нау ки и куль ту ры (РЦНК) в стра нах СНГ,

ру ко во ди тель Рос сот руд ни че ст ва ска зал:

«За по след ние пол то ра го да мы от кры ли

РЦНК в Ки ши не ве, Ба ку, Ере ва не, Минс ке,

сей час го то вит ся от кры тие цен т ра в Ду -

шан бе, об нов ле ны зда ния в Кие ве, Таш -

кен те, Биш ке ке. Пла ни ру ет ся даль ней шее

рас ши ре ние, в част но сти, в Украи не пла -

ни ру ет ся от крыть фи лиа лы в Одес се

и Льво ве».

Фа рит Му ха мет шин от ме тил так же:

«Сей час мы ста вим во прос об от кры тии

цен т ров в Ла тин ской Аме ри ке. Не об хо -

ди мо охва тить ти хо оке ан ский ре ги он.

Сей час ве дет ся ра бо та по от кры тию цен т -

ра в Япо нии. По ка нет ак тив ных кон так тов

со стра на ми Пер сид ско го за ли ва».

Ком мен ти руя во прос об ос нов ных ме ро -

прия ти ях в на прав ле нии про дви же ния рус -

ско го язы ка за ру бе жом, гла ва Рос сот -

руд ни че ст ва за ме тил, что «День рус ско го

язы ка те перь бу дет от ме чать ся еже год -

но. В этом го ду раз лич ные ме ро прия тия,

при уро чен ные к этой да те, про шли при -

мер но в 170 стра нах ми ра. Раз ра ба ты ва -

ет ся кон цеп ция рус ской шко лы за ру бе -

жом. При РЦНК от кры ты кур сы рус ско го

язы ка. В со от вет ст вии с Ука зом Пре зи -

ден та с ян ва ря бу ду ще го го да нам от да ют

14 рус ских школ за ру бе жом», – под -

черк нул Фа рит Му ха мет шин.

ПО ЗИ ТИВ НЫЙ ОБ РАЗ РОС СИИ

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 61

РОДНАЯ РЕЧЬ


– Я всех с этим свет лым со бы ти ем по здрав -ляю, – ска зал пре зи дент, об ра ща ясь к пред ста ви -те лям на уч но-об ра зо ва тель но го со об ще ст ва, фон -да «Рус ский мир» и объ еди не ний рос сий скихлин гви стов, а так же мо ло дым ру си стам и спе циа -ли стам по по пу ля ри за ции рус ско го язы ка в Ин тер не те. Встре ча с ни ми со стоя лась в Го су дарст -вен ном ин сти ту те рус ско го язы ка име ни А.С. Пуш -ки на.

Мед ве дев так же со об щил, что на фе де раль -ную це ле вую про грам му «Рус ский язык» за пятьлет бу дет вы де ле но 2,5 млрд руб лей. Пре зи дентвы ра зил на деж ду, что эти сред ст ва «бу дут пра -виль ным об ра зом рас хо до вать ся» и по обе щалдаль ней шую под держ ку дея тель но сти НПО и об -ще ст вен ных ор га ни за ций, вклю чая фонд «Рус -ский мир» и Рос сий скую ас со циа цию пре по да ва -те лей рус ско го язы ка и ли те ра ту ры.

Но вый указ под пи сан «в це лях со хра не ния,под держ ки и раз ви тия рус ско го язы ка как об ще -на цио наль но го до стоя ния на ро дов Рос сий скойФе де ра ции, сред ст ва меж ду на род но го об ще ния ине отъ ем ле мой ча сти куль тур но го и ду хов но го на -сле дия ми ро вой ци ви ли за ции».

Ис пол ни тель ный ди рек тор фон да «Рус скиймир» Вя чес лав Ни ко нов рас ска зал Пре зи ден туРос сии о ре зуль та тах опро са «Ев ро ба ро мет ра», со -глас но ко то ро му 6% на се ле ния Ев ро сою за яв ля ют -ся рус ско го во ря щи ми.

– И тем не ме нее ка кие угод но есть шко лы встра нах Ев ро пей ско го сою за, c раз ны ми язы ка миоб уче ния, в том чис ле и язы ка ми мень шинств.Кро ме рус ских школ. Этот во прос мож но по ста -вить на сам ми те Рос сия – ЕС, – пред ло жил Вя -чес лав Ни ко нов.

– Я счи таю, что это бы ло бы пра виль но, – от -ре аги ро вал на пред ло же ние гла ва го су дар ст ва, по -

обе щав по ста вить на сам ми те Рос сия – ЕС во просо рус ских шко лах в стра нах Ев ро сою за.

Празд нич ные со бы тия, по свя щен ные Днюрус ско го язы ка, про шли во мно гих го ро дах ми ра.В Моск ве у па мят ни ка Пуш ки ну со сто ял ся ми -тинг, ко то рый со брал не сколь ко ты сяч че ло век.А ве че ром на кон цер те на Пуш кин ской пло ща дизву ча ли сти хи, ро ман сы, арии из опер.

В «Са ду по этов» рим ско го пар ка Вил ла Бор ге -зе бы ли воз ло же ны цве ты к па мят ни кам А.С. Пуш -ки ну и Н.В. Го го лю. В сто ли це Ита лии к празд ни -ку бы ла раз вер ну та вы став ка фо то гра фий «Ита-лия гла за ми рос си ян», а в рим ском уни вер си те те«Сапь ен ца» стар то вал Меж ду на род ный фо рум«Сло во в рус ско-италь ян ском куль тур ном диа ло -ге».

На ка ну не в Бер не в зда нии По соль ст ва Рос -сий ской Фе де ра ции про шел пер вый меж ду на род -ный се ми нар «Рус ский язык вне Рос сии».

Кон курс чте цов со сто ял ся в Рос сий ском цен -т ре нау ки и куль ту ры в Нью-Де ли. Кро ме то го, жи -те ли раз ных ин дий ских го ро дов по лу чи ли воз -мож ность по се тить лек ции о твор че ст ве Пуш ки на,спек так ли по про из ве де ни ям рус ско го по эта, аспе циа ли сты – се ми на ры и круг лые сто лы по во -про сам ру си сти ки в Ин дии.

По эти че ский ве чер, при уро чен ный ко Днюрус ско го язы ка, за вер шал Фе сти валь рус скойкуль ту ры в Пе ки не.

Ли те ра тур ные чте ния и по эти че ские ве че рапро шли так же в Ка зах ста не, Украи не, Ар ме нии,Эс то нии, Азер бай джа не и мно гих дру гих стра -нах. �

НОВЫЙ РОССИЙСКИЙ ПРАЗДНИК

В день рож де ния Алек сан д ра Сер гее ви чаПуш ки на, 6 июня, мир от ме ча ет День рус ско -го язы ка. Та ко во ре ше ние ООН. В Рос сииэтот празд ник так же стал офи ци аль ным –со от вет ст вую щий Указ под пи сал пре зи дентДмит рий Мед ве дев.

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 62



Со вре мен ное язы ко вое раз ви тие ми ра про -дол жа ет тен ден ции, за ло жен ные в 70-х го дах

ХХ ве ка, и ха рак те ри зу ет ся дву мя раз но на прав -лен ны ми про цес са ми: раз ви ти ем на цио наль ныхязы ков и все боль шим рас про стра не ни ем не сколь -ких язы ков как средств ши ро ко го меж го су дар ст -вен но го, меж на цио наль но го и ми ро во го об ще ния.

Ми ро вой язык – спе ци фи че ская ка те го риясо вре мен но го эта па язы ко во го раз ви тия че ло ве че -ст ва. Он ха рак те ри зу ет ся опре де лен ной со во куп -но стью свойств: гло баль ность рас про стра не ния,со зна тель ность при ня тия, объ ем и спе ци фи кафунк ций.

В на стоя щее вре мя по сте пе ни рас про стра -нен но сти рус ский язык по ка еще за ни ма ет чет -вер тое ме сто в ми ре. Ли ди ру ет ан г лий ский язык,для 500 млн че ло век он яв ля ет ся род ным или вто -рым язы ком и еще свы ше 1 млрд че ло век вла де ютим как ино стран ным. На вто ром ме сте ки тай скийязык, ко то рым вла де ют как род ным свы ше 1350млн че ло век. Тре тье ме сто за ни ма ет ис пан скийязык, на ко то ром го во рят око ло 360 млн че ло век.У фран цуз ско го язы ка, ко то рым в на стоя щее вре -мя вла де ют око ло 270 млн че ло век, есть все ос но -ва ния пе ре ме стить ся на бо лее вы со кое ме сто рей -тин га ми ро вых язы ков. К чис лу ми ро вых язы ковсле ду ет от нес ти хин ди/ур ду (260 млн че ло век),араб ский (230 млн че ло век), пор ту галь ский (в на -стоя щее вре мя им вла де ет свы ше 190 млн че ло век)и бен га ли (око ло 190 млн че ло век).

В со вре мен ном ми ре го во рят о «бу ме рус ско -го язы ка», по сколь ку, не смот ря на пост пе ре стро -еч ные по тря се ния и ка та клиз мы, ре фор мы и пре -об ра зо ва ния, воз мож ность чи тать в ори ги на ле

вы даю щие ся про из ве де ния ли те ра ту ры, имею -щей об ще че ло ве че скую зна чи мость, все ак тив неепро грес си ру ет как ос нов ной мо тив его из уче нияв раз лич ных точ ках Зем ли.

Рус ский язык со хра ня ет дав нюю тра ди циюуспеш но го из уче ния в мас со вой си сте ме на род но -го про све ще ния раз ных стран. Воз мож ность по лу -че ния вы со ко ка че ст вен но го об ра зо ва ния на ба зерус ско го язы ка – это один из важ ней ших фак то -ров, спо собных обес пе чить его по зи ции в со вре -мен ном ми ре. В це лях со хра не ния рус ско го язы каи куль ту ры в стра нах даль не го за ру бе жья спе циа -ли сты-фи ло ло ги ак тив но за ни ма ют ся по пу ля ри за -ци ей рус ско го язы ка, разъ яс не ни ем пер спек тивего прак ти че ско го ис поль зо ва ния.

В свя зи с ин тер на цио на ли за ци ей нау ки и ис -поль зо ва ни ем вы со ких и опе ре жаю щих тех но ло -гий рус ский язык во вле чен в ор би ту гло баль но гоин фор ма тив но го, пре иму ще ст вен но пись мен но гооб ме на как «на уч ный язык». Рус ский – один изне мно гих язы ков, вклю чен ных во все мир ную сетьсредств мас со вой ин фор ма ции: пе чать, ра дио, те -ле ви де ние.

В на ча ле XXI ве ка по ис ти не все охва ты ваю -щий ха рак тер по лу чи ли ути ли тар ные нуж ды лич -но го об ще ния в тор гов ле, дип ло ма тии, бы ту, но нев си лу част ных жиз нен ных и про фес сио наль ныхусло вий, а под дав ле ни ем меж го су дар ст вен ныхпо ли ти че ских, хо зяй ст вен ных, на уч ных и куль -тур ных свя зей, тре бую щих ши ро ко го взаи мо по -зна ния, на чи ная от встреч глав пра ви тельств домас со вых ту рист ских экс кур сий.

Кон ку рен то спо соб ность рус ско го язы ка оче -вид на. Он успеш но вы сту па ет на ми ро вой аре не в

РУССКИЙ ЯЗЫК В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ

Размышлениями о зна че нии рус ско го язы какак ми ро во го и о его ро ли в ка че ст ве сред ст вамеж на цио наль но го об ще ния с на шим жур на -лом поделился Вик тор По га да ев – про фес сор,лин гвист, пре по да ва тель рус ско го язы ка в Уни вер си те те Ма лайя.

Вла дис лав РЕ МАР ЧУК, до цент Ин сти ту та стран Азии и Аф ри ки при МГУ им. М.В. Ло мо но со ва

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 63



ка че ст ве язы ка-по сред ни ка. Бе рет на се бя функ -цию пе ре да чи не толь ко соб ст вен но-со дер жа тель -ной, но и на цио наль но-спе ци фи че ской сто рон об -ще зна чи мых до сти же ний дру гих на ро дов и ихязы ков.

В на стоя щее вре мя рус ский язык яв ля ет сярод ным для 130 млн граж дан Рос сий ской Фе де ра -ции, 26,4 млн жи те лей рес пуб лик СНГ и Бал тии ипоч ти 7,4 млн жи те лей стран даль не го за ру бе жья(преж де все го Гер ма нии и дру гих стран Ев ро пы,США и Из раи ля), то есть в об щей слож но сти для163,8 млн че ло век. Свы ше 114 млн вла де ют рус -ским как вто рым язы ком (пре иму ще ст вен но в го -су дар ст вах СНГ и Бал тии) или зна ют его как ино -стран ный (в стра нах даль не го за ру бе жья).

Ши ро ко пуб ли куе мые в ми ре ста ти сти че -ские дан ные сви де тель ст ву ют о том, что са мымдей ст вен ным фак то ром при ема рус ско го язы ка в«клуб ми ро вых язы ков» ока за лись ис то ри че скиесо бы тия и свер ше ния на ро да – но си те ля это гоязы ка.

Од ним из при зна ков ми ро во го язы ка сле ду етсчи тать его рас про стра не ние за пре де ла ми мо но -лит ной и ис кон ной тер ри то рии, его из уче ние враз ных стра нах ми ра. До пол ни тель ным свой ст -вом рус ско го язы ка как ми ро во го яв ля ет ся ха рак -тер его усвое ния – не толь ко от по ко ле ния к по ко ле нию че рез се мью, окру же ние, че рез меж -на цио наль ные бра ки, че рез вол ны эмиг ра ций ими гра ций, но и пу тем со зна тель но го, обыч но«ака де ми че ско го», «де ло во го», «на уч но го», «твор -че ско го» об уче ния. Для ми ро во го язы ка су ще ст -вен но не толь ко чис ло вла дею щих им, но гло баль -ность рас се ле ния но си те лей язы ка, охват имираз ных, мак си маль ных по чис лу стран, а так женаи бо лее влия тель ных со ци аль ных сло ев на се ле -ния в раз ных го су дар ст вах.

Та ким об ра зом, на рус ском язы ке на пла не тего во рят 170 млн че ло век и 350 млн его по ни ма ют.

Сей час за пре де ла ми Рос сии про жи ва ет око ло 30млн че ло век, для ко то рых он яв ля ет ся род ным.Кро ме то го, 180 млн че ло век из уча ют рус скийязык, что де ла ет его язы ком гло баль но го об ще -ния.

Рус ский язык от ли ча ет ся вы со кой ин фор ма -тив но стью, то есть спо соб но стью хра нить в сво ейси сте ме мак си маль ный опыт об ще ния и сло вес но -го твор че ст ва, опро бо ван ных средств и воз мож но -стей вы ра же ния и пе ре да чи мыс ли.

Со хра няя свою уни каль ность и иден тич -ность на гро мад ном про стран ст ве и на про тя же -нии дли тель но го вре ме ни, рус ский язык во бралв се бя бо гат ст ва язы ков За па да и Во сто ка, осво илгре ко-ви зан тий ское, ла тин ское, во сточ ное и ста -ро сла вян ское на сле дие. Он вос при нял до сти же -ния но вых язы ков ро ман ско го и гер ман ско гоареа лов Ев ро пы. Од на ко глав ным ис точ ни ком егораз ви тия, об ра бот ки и шли фов ки яви лось со зи -да тель ное твор че ст во рус ско го на ро да, не сколь -ких по ко ле ний рос сий ских дея те лей нау ки, по ли -ти ки, куль ту ры и ли те ра ту ры – бла го да ря имрус ский язык стал вы со ко раз ви тым, бо га тым,упо ря до чен ным, сти ли сти че ски диф фе рен ци ро -ван ным, ис то ри че ски сба лан си ро ван ным ми ро -вым язы ком. �

Вик тор Алек сан д ро вич По га да ев – уче -

ный-во сто ко вед. С 2001 го да ра бо та ет

пре по да ва те лем рус ско го язы ка в Уни -

вер си те те Ма лайя в Куа ла-Лум пу ре.

В 2009 го ду Меж ду на род ным био гра фи -

че ским цен т ром (Кем бридж, Ан г лия) он

был на зван в чис ле ста луч ших пе да го гов

го да. В.А. По га да ев – ав тор бо лее 200

на уч ных ра бот, в том чис ле не сколь ких

ма лай ских и ин до не зий ских сло ва рей,

кар ман ной эн цик ло пе дии «Ма лай зия»

(Моск ва, 2000), мо но гра фии на ма лай -

ском язы ке «Ве ли кий рус ский по эт Пуш -

кин и Во сток» (Куа ла-Лум пур, 2003),

ста тей по ис то рии и куль ту ре стран Юго-

Во сточ ной Азии. Вик тор Алек сан д ро вич

за ни ма ет ся и ху до же ст вен ным пе ре во -

дом. В 2009 го ду в Куа ла-Лум пу ре вы -

шла в свет со став лен ная и пе ре ве ден ная

им ан то ло гия рус ской ли те ратуры на ма -

лай ском язы ке.

Наша справка

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 64



Вка че ст ве ее це лей бы ли опре де ле ны по пу ля -ри за ция рус ско го язы ка, ли те ра ту ры и куль -

ту ры, сти му ли ро ва ние на уч ных ме то дов об уче -ния и ко ор ди на ция ис сле до ва ний в этой об ла сти,уста нов ле ние по сто ян ных свя зей меж ду уче ны -ми-ру си ста ми раз ных стран для про ве де ния кон -фе рен ций, сим по зиу мов и дру гих об ме нов по раз -лич ным тео ре ти че ским и прак ти че ским во про сампре по да ва ния рус ско го язы ка, ли те ра ту ры и стра -но ве де ния. К на стоя ще му мо мен ту ор га ни за цияна счи ты ва ет 298 кол лек тив ных и ин ди ви ду аль -ных чле нов из 78 стран ми ра. Чле на ми МАП РЯЛяв ля ют ся на цио наль ные объ еди не ния ру си стов,круп ней шие ву зы, где пре по да ет ся рус ский языки ли те ра ту ра, из да тель ст ва, вид ные уче ные и об -ще ст вен ные дея те ли.

На че ты ре дня Шан хай, яв ляю щий ся сим во -лом но во го Ки тая и всей ди на мич но раз ви ваю -щей ся Азии, стал цен т ром ру си сти ки. Сю да съеха -лись луч шие спе циа ли сты по рус ско му язы ку или те ра ту ре со все го ми ра. 12-й кон гресс МАП РЯЛсо брал бо лее ты ся чи участ ни ков из 48 стран. Приэтом впер вые за все вре мя су ще ст во ва ния ас со -циа ции фо рум про во дил ся не на тер ри то рии Ев -ро пы. Те ма кон грес са зву ча ла так: «Рус ский языки ли те ра ту ра во вре ме ни и про стран ст ве».

С од ной сто ро ны, фо рум но сил чи сто на уч ныйха рак тер: спе циа ли сты об суж да ли свои про фес -сио наль ные проб ле мы. Что бы по нять это, до ста -точ но про сто про бе жать ся взгля дом по на зва ни ям

15 на прав ле ний, в рам ках ко то рых строи лась ра бо -та на кон грес се. Вряд ли ря до во го обы ва те ля за ин -те ре су ют да же ожив лен ные дис кус сии по та кимте мам, как «Но вое в си стем но-струк тур ном опи са -нии со вре мен но го рус ско го язы ка», «Рус скийязык: диа хро ния и ди на ми ка язы ко вых про цес сов»,«Со по ста ви тель ное из уче ние рус ско го и дру гихязы ков: лин гви сти че ский и ме то ди че ский ас пек -ты», «Рус ский мир: рус ский мен та ли тет и рус скаякуль ту ра в усло ви ях со вре мен ной гло ба ли за ции».Од на ко под тверж де ни ем то му, что фо рум пред -став лял со бой не что боль шее, чем пло щад ку для на -уч ных дис кус сий, по слу жи ло вни ма ние к не му состо ро ны го су дар ст вен ных ру ко во ди те лей.

Так, на це ре мо нии от кры тия гос тям и участ ни -кам кон грес са бы ло за чи та но при вет ст вие от пред -се да те ля Пра ви тель ст ва РФ Вла ди ми ра Пу ти на.

«Хо чу по бла го да рить Ас со циа цию за мно го -лет нюю со дер жа тель ную ра бо ту, ко то рую онапро во дит по по пу ля ри за ции рус ско го язы ка и ли -те ра ту ры, рас ши ре нию об ще го рус ско языч но гоин фор ма ци он но го про стран ст ва», – го во рит ся впо сла нии. «Дея тель ность МАП РЯЛ, объ еди няю -щей та лант ли вых, увле чен ных, ис крен не ра дею -щих за свое де ло лю дей, все гда бы ла по-на стоя ще -му твор че ской и по движ ни че ской. И се го дня вцен т ре вни ма ния пе да го гов, уче ных-фи ло ло гов,лин гви стов, об ще ст вен ных дея те лей, со брав ших -ся в Шан хае, – це лый ком плекс важ ней ших во -про сов, свя зан ных с укреп ле ни ем по зи ций рус -

ПЕДАГОГИ СО БРА ЛИСЬ В КИ ТАЕ

В Шан хай ском уни вер си те те ино -стран ных язы ков про шел 12-й кон -гресс Меж ду на род ной ас со циа циипре по да ва те лей рус ско го язы ка или те ра ту ры (МАП РЯЛ). Эта об ще -ст вен ная не пра ви тель ст вен ная ор -га ни за ция бы ла соз да на в 1967 го дуна уч ре ди тель ной кон фе рен ции вПа ри же по ини циа ти ве уче ных ря -да стран ми ра.

Ар тем ЧУР КИН, корр. ИТАР-ТАСС.Шан хай, спе ци аль но для жур на ла «Рус ский век»Фо то корр. «Го лос Рос сии» Юлии КОЗ ЛО ВОЙ

Вице-президент МАПРЯЛ Лю Лиминь

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 65



ско го язы ка как язы ка меж на цио наль но го об ще -ния, внед ре ни ем но вых, про грес сив ных ме то дикпре по да ва ния, про дви же ни ем бо га тей ших цен но -стей на шей на цио наль ной куль ту ры», – от ме тилВла ди мир Пу тин.

При чем, вни ма тель ное от но ше ние к кон грес -су про яви ло не толь ко рос сий ское ру ко вод ст во.На це ре мо нию от кры тия при бы ла лич но член Гос -со ве та КНР Лю Янь дун, при ве зя с со бой не сколь -ко ми ни ст ров. «Рус ский язык яв ля ет ся од ним изса мых кра си вых в ми ре, а его из уче ние в Ки таеиме ет трех сот лет нюю ис то рию», – под черк ну лаона в сво ей ре чи, на по мнив, что пер вые учеб ныеза ве де ния в Ки тае, где бы ло на ча то пре по да ва ниерус ско го язы ка, по яви лись еще в 1708 го ду в пе ри -од ди на стии Цин. «В по след ние го ды от но ше ниястра те ги че ско го парт нер ст ва меж ду КНР и РФ не -пре рыв но раз ви ва ют ся, ши рит ся прак ти че скоесо труд ни че ст во, ос но ва рос сий ско-ки тай скойдруж бы ста ла бо лее проч ной», – от ме ти ла ЛюЯнь дун. По сло вам чле на Гос со ве та, это про яв ля -ет ся в том чис ле и в воз рас та нии ин те ре са к рус -ско му язы ку в Ки тае, где его из уча ют бо лее 20 тыс.сту ден тов в 110 ву зах стра ны. Для ил лю ст ра цииот но ше ния в Ки тае к рус скойкуль ту ре она про ци ти ро ва лаки тай ско го пи са те ля-клас си каЛу Си ня, ко то рый в на ча ле XXве ка ска зал: «Рус ская ли те ра ту -ра – наш на став ник и друг».

Вы со кий уро вень ки тай -ско го пред ста ви тель ст ва на ме -ро прия тии сви де тель ст ву ет отом, что ки тай цы, по тра тив шиев по след ние го ды очень мно госил и средств на фор ми ро ва -ние мас штаб ной го су дар ст вен -ной по ли ти ки в об ла сти по пу -ля ри за ции за ру бе жом сво ихна цио наль ных язы ка и куль ту -ры, воз мож но, ви дят даль ше

нас, рас смат ри вая это как не отъ ем ле мую часть«мяг кой си лы» дер жа вы. Имен но по это му вы -ступ ле ние Лю Янь дун не бы ло вы ступ ле ни ем пе -ред груп пой уз ких спе циа ли стов, не сво ди лось кис то ри че ским ре ве ран сам, а но си ло ха рак терпро грамм ной ре чи на ме ро прия тии го су дар ст -вен но го мас шта ба, ко то рая по сы ла ет чет киемеж ду на род ные сиг на лы. Член Гос со ве та КНРго во ри ла о слож ной меж ду на род ной об ста нов кеи зна чи тель ном ко ли че ст ве су ще ст вую щих в со -вре мен ном ми ре гло баль ных вы зо вов, для пре -одо ле ния ко то рых не об хо ди мы углуб ле ние диа -ло га ци ви ли за ций, ак ти ви за ция гу ма ни тар но госо труд ни че ст ва, рас ши ре ние кон так тов меж дупред ста ви те ля ми раз ных на цио наль но стей икуль тур. Осо бое зна че ние при да ва лось то му, чтокон гресс МАП РЯЛ про во дит ся в Ки тае в год де -ся ти ле тия рос сий ско-ки тай ско го До го во ра о доб -ро со сед ст ве, друж бе и со труд ни че ст ве.

Со сво ей сто ро ны ру ко во ди тель Рос сот руд ни -че ст ва Фа рит Му ха мет шин под черк нул, что кон -гресс МАП РЯЛ «от кры ва ет ши ро кие воз мож но стидля об ме на опы том, раз ви тия меж ду на род но го гу -ма ни тар но го со труд ни че ст ва и ак ти ви за ции взаи -мо дей ст вия меж ду рос сий ски ми и за ру беж ны мицен т ра ми ру си сти ки, про филь ны ми уч реж де ния -ми в сфе ре про дви же ния рус ско го язы ка и ли те ра -ту ры за ру бе жом». Он про ин фор ми ро вал о дея -тель но сти Рос сот руд ни че ст ва по про дви же ниюрус ско го язы ка, ука зав, что в на стоя щее вре мя враз лич ных стра нах ми ра дей ст ву ет уже 74 рос сий -ских цен т ра нау ки и куль ту ры, ко то рые за ни ма ют -ся под держ кой мест ных цен т ров ру си сти ки ираз ви ти ем все сто рон них свя зей со оте че ст вен ни -ков с Рос си ей. Прио ри те та ми агент ст ва, по егосло вам, яв ля ют ся под держ ка рус ско го язы ка какос но вы раз ви тия ин те гра ци он ных про цес сов в

Людмила Вербицкая

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 66



СНГ, а так же удов ле тво ре ние язы ко вых и куль -тур ных по треб но стей со оте че ст вен ни ков за ру -бе жом. «В этом го ду Рос сот руд ни че ст во во взаи -мо дей ст вии с МАП РЯЛ и мно ги ми дру ги миор га ни за ция ми и ве дом ст ва ми под го то ви ли длякаж дой стра ны еди ные до рож ные кар ты, ко то -рые, по су ти, яв ля ют ся свод ным пла ном ме ро -прия тий, на прав лен ных на под держ ку и про дви -же ние рус ско го язы ка», – ска зал Му ха мет шин.

По его сло вам, МИД Рос сии и Рос сот руд ни че -ст во вы сту пи ли с ини циа ти вой раз ра бот ки Го су -дар ст вен ной кон цеп ции под держ ки рус ско го язы -ка за ру бе жом, ко то рая по лу чи ла одоб ре ниеПре зи ден та и Пра ви тель ст ва РФ. В Кон цеп ции,ра бо та над ко то рой сей час еще ве дет ся, пла ни ру -ет ся вы де лить сле дую щие прио ри тет ные на прав -ле ния: по пу ля ри за ция рус ско го язы ка как од но гоиз ос нов ных язы ков ми ра, за креп ле ние его напро стран ст ве СНГ как сред ст ва меж го су дар ст вен -но го и меж на цио наль но го об ще ния, а так жеутверж де ние рус ско го язы ка в ка че ст ве сред ст васо хра не ния язы ко вой и эт но куль тур ной иден тич -но сти рос сий ских со оте че ст вен ни ков за ру бе жом.

За пом ни лось вы ступ ле ние на кон грес се ис пол -ни тель но го ди рек то ра фон да «Рус ский мир» Вя чес -ла ва Ни ко но ва. Он ука зал, что рус ский язык, на ко -то ром тво ри ли Пуш кин, Че хов, Го голь, Тол стой ико то рый пер вым про зву чал в кос мо се пол ве ка на -зад, в 1990-е го ды ока зал ся «на ка зан ным за ре аль -ные и мни мые пре гре ше ния со вет ско го и цар ско горе жи мов, и за ту не ма лую ци ви ли за ци он ную роль,ко то рую он иг рал для мно гих на ро дов ев ра зий ско -го про стран ст ва». Ни ко нов от ме тил зна чи тель ноеулуч ше ние си туа ции и со кра ще ние дав ле ния нарус ский язык «по по ли ти че ским со об ра же ни ям» наУкраи не, рас ту щий ин те рес к его из уче нию в Ар ме -нии, При бал ти ке, Бол га рии, Поль ше, где на се ле ниена чи на ет осо зна вать, что зна ние рус ско го да ет луч -шие жиз нен ные пер спек ти вы.

В сво ем ин тер вью ИТАР-ТАСС Ни ко нов ска -зал, что к на стоя ще му вре ме ни в Ки тае дей ст ву ютуже 6 цен т ров «Рус ско го ми ра» – боль ше, чем влю бой дру гой стра не. Цен т ры от кры ты в Пе ки не,Шан хае, Да ля не, Чан чу не, Лань ч жоу и Ма као,кро ме то го, идет ра бо та по от кры тию фи лиа лов вУрум чи и на Хай на не.

На кон грес се не сколь ким вы даю щим ся ру си -стам из раз ных стран за за слу ги в рас про стра не ниерус ско го язы ка бы ли вру че ны ме да ли А.С. Пуш ки -на, ре ше ние о на граж де нии ко то ры ми при ни ма етМАП РЯЛ. Сре ди на граж ден ных бы ли и два пред -ста ви те ля КНР – про фес сор Хэй лунц зян ско гоуни вер си те та Дэн Цзюнь и про фес сор Шань дун -ско го уни вер си те та Цун Япин. Их на гра ды яви лись,

в том чис ле, при зна ни ем серь ез но го вкла да ки тай -ской сто ро ны в под го тов ку и про ве де ние фо ру ма.Тре пет ное от но ше ние ки тай цев к под го тов ке дан -но го ме ро прия тия мет ко вы ра зил зам ми ни ст ра об -ра зо ва ния КНР Лю Ли минь, яв ляю щий ся так жеви це-пре зи ден том МАП РЯЛ, ко то рый в шут ку на -звал кон гресс «ЭКС ПО рус ско го язы ка в Шан -хае». За все ми глу бо ки ми на уч ны ми дис кус сия ми,про хо див ши ми на фо ру ме, нель зя бы ло не за ме -тить осо бой ат мо сфе ры теп ло ты и взаи мо по ни ма -ния, ца рив шей здесь. Это и по нят но, ведь в Шан -хай ском уни вер си те те ино стран ных язы ков в этидни со бра лись эн ту зиа сты од но го об ще го де ла.Чув ст во род ст ва здесь соз да ва ла са ма воз мож -ность об ще ния на рус ском язы ке в ин тер на цио -наль ной сре де, объ еди нив шей лю дей из раз ныхстран и кон ти нен тов.

«Кро ме до кла дов и дис кус сий очень важ нооб ще ние в ку луа рах», – при зна лась в ин тер вьюИТАР-ТАСС пре зи дент МАП РЯЛ, пре зи дентСанкт-Пе тер бург ско го го су дар ст вен но го уни вер -си те та Люд ми ла Вер биц кая. «Со вмест ный обед,мо жет быть, даст участ ни кам не мень ше, чем ра -бо та в сек ци ях», – ска за ла она на бан ке те по слеза вер ше ния ра бо ты кон грес са.

Вер биц кая вы ра зи ла мне ние, что за по след ниего ды на блю да ет ся боль шой про гресс в фор ми ро -ва нии го су дар ст вен ной по ли ти ки по про дви же -нию рус ско го язы ка и куль ту ры в ми ре. «Объ еди -не ние уси лий МАП РЯЛ, фон да “Рус ский мир” иРос сот руд ни че ст ва да ет очень не пло хие ре зуль та -ты», – от ме ти ла она. «Мы долж ны обес пе чи ватьпро дви же ние рус ско го язы ка в ми ре и его со хра -не ние внут ри стра ны, по то му что это на пря муюсвя за но с без опас но стью го су дар ст ва», – под черк -ну ла Вер биц кая. «Бла го да ря укреп ле нию са мо -стоя тель но сти Рос сии, ее серь ез ных до сти же ний впо ли ти ке и эко но ми ке, на шу стра ну на ча ли ува -жать – вы рос ло ува же ние и к язы ку», – счи та етпре зи дент МАП РЯЛ. �

Участники конгресса

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 67



Все гда де ло вой и энер гич ный рек тор Ив Ле мэрс удо воль ст ви ем по ка зы ва ет свои вла де ния.

И в са мом де ле, за мок Эн мон ока жет честь лю бойАка де мии. Он вы стро ен на ме сте ста рин но го аб -бат ст ва, пер вые упо ми на ния о ко то ром от но сят сяк XIV сто ле тию. Ны не здесь раз ме стил ся це лыйучеб ный ми ни-го род с ауди то рия ми и ла бо ра то -рия ми: 300 пе да го гов об уча ют 3000 ли це ис тов натри на дца ти язы ках. «От ны не сре ди них – рус -ский», – с гор до стью кон ста ти ру ет гла ва ли цея.

По сло вам на став ни ка, «рож де ние Рус скойсек ции про изо шло по ини циа ти ве груп пы ро ди те -лей ли це ис тов, ко то рых под дер жа ли по сол Рос сииво Фран ции Алек сандр Ор лов и де пу тат фран цуз -ско го пар ла мен та Пьер Мо ранж». Вме сте с На цио -наль ным со бра ни ем Фран ции и МИД Рос сии сво -им рож де ни ем Рус ская сек ция обя за на ими ни стер ст вам об ра зо ва ния двух стран. Экс пер -ты сто рон под го то ви ли и за клю чи ли по это му по -во ду спе ци аль ное со гла ше ние.

«По ка на бор про ве ден во вто рой класс ли -цея – ана лог де вя то го клас са рос сий ской шко лы,но мы пла ни ру ем со вре ме нем ве сти при ем так -же в на чаль ные и сред ние клас сы», – уточ ня етрек тор. Ас со циа ция ро ди те лей во гла ве с дея тель -ной На таль ей Гре бень ко вой, внес шей важ ныйвклад в этот про ект ли цея, за ве ри ла, что уже рас -по ла га ет «об шир ным спи ском кол лег и зна ко -мых, ко то рые меч та ют от дать сво их де тей в Рус -скую сек цию».

При ме ча тель на ис то рия ли цея в Сен-Жер -мен-ан-Ле, ко то рую нам пе ре ска зал рек тор Ле -мэр. Ли цей был соз дан в 1952 го ду – пер во на -чаль но для де тей офи це ров НА ТО. По по ру че ниюге не ра ла Ду ай та Эй зен хау эра, бу ду ще го пре зи -ден та США, а в то вре мя глав ко ма сил НА ТО, се -мьи на тов ских во ен ных раз ме сти ли в зам ке Эн -мон, на тер ри то рии ко то ро го и бы ла от кры тано вая шко ла. В се ре ди не ше сти де ся тых с пе ре во -дом струк тур Се ве ро ат лан ти че ско го аль ян са изФран ции в Бель гию по прось бе пре зи ден та Фран -цуз ской Рес пуб ли ки Шар ля де Гол ля ли цей в Сен-Жер мен-ан-Ле ре ше но бы ло сде лать меж ду на -род ным.

Со глас но ан ке там па риж ско го жур на ла «Экс -пресс», се го дня он за ни ма ет пер вое ме сто сре дивсех го су дар ст вен ных сред не об ра зо ва тель ныхучеб ных за ве де ний стра ны. Рус ская сек ция, та кимоб ра зом, от кры лась в луч шей шко ле Фран ции.

Боль шое вни ма ние в ли цее уде ля ют из уче -нию ли те ра тур но го на сле дия Ев ро пы. По сло вампре по да ва те лей, к это му по буж да ют тра ди ции го -ро да. В те че ние не сколь ких лет в Сен-Жер мен-ан-Ле жил Алек сандр Дю ма, соз дав ший здесьсвои глав ные кни ги: «Три муш ке те ра» и «ГрафМон те-Кри сто».

От кры тие в сте нах ли цея но вой сек ции –важ ный шаг в рас про стра не нии рус ско го язы ка икуль ту ры во Фран ции. «В Рус ской сек ции на ше голи цея де ти смо гут впи тать в се бя две куль ту ры, что

СЕН-ЖЕР МЕН-АН-ЛЕ ЗА ГО ВО РИЛ ПО-РУС СКИ

Рос сий ский флаг по явил ся на элек -трон ной стра ни це зна ме ни то гоМеж ду на род но го ли цея в Сен-Жер мен-ан-Ле. Те перь в сте нахэтой луч шей во Фран ции го су дар ст -вен ной шко лы дей ст ву ет Рус скаясек ция. Ее от кры тие ста ло од ной из«до маш них ра бот» в хо де бес пре це -дент но го Го да Рос сии–Фран ции.

Дмит рий ГО РО ХОВ, корр. ИТАР-ТАСС.Па риж, спе ци аль но для жур на ла «Рус ский век»

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 68



поз во лит им в бу ду щем стать еще од ним свя зую -щим зве ном меж ду Фран ци ей и Рос си ей», – счи -та ет рек тор Ле мэр.

В рус ско го во ря щих вы пуск ни ках нуж да ют -ся меж ду на род ные ор га ни за ции. Так, фран цуз -ской пе ре вод че ской сек ции в ООН ост ро не об хо -ди мы спе циа ли сты со зна ни ем рус ско го язы ка.«Очень важ но по ощ рять ли це ис тов вы би ратьрус ский в ка че ст ве пер во го или вто ро го ино -стран но го язы ка», – счи та ет опыт ная пе ре вод -чи ца ООН Мирь ям де Бо лье. По треб но сти в спе -циа ли стах ис пы ты ва ет и де ло вой мир: толь ко за10 ме ся цев это го го да тор го вые об ме ны уве ли чи -лись на 38%, се го дня в Рос сии ра бо та ют 6000фран цуз ских пред прия тий, а по объе му ин ве сти -ций в рос сий скую эко но ми ку Фран ция опе ре жа -ет США.

Гос тя ми ли це ис тов на тор же ст вен ном ве че рев зам ке Эн мон, по свя щен ном это му со бы тию, вме -сте с по слом Алек сан д ром Ор ло вым и со вет ни компо соль ст ва Алек се ем Го лу бомста ли депу та ты фран цуз ско гопар ла мен та, пред ста ви те ли МИДФран ции и ми ни стер ст ва на цио -наль но го об ра зо ва ния, ру ко во -ди те ли му ни ци па ли те та. Подстать тор же ст вен но му со бы тиюока зал ся и кон церт в зам ке вчесть от кры тия Рус ской сек ции.На сце не сме ня ли друг дру гаопер ная пе ви ца Ок са на Бо ро -ди на, про фес сор па риж скойкон сер ва то рии им. Рах ма ни но -ва Еле на Крон, фран цуз скийфольк лор ный ан самбль «Ма ру -ся» и, ра зу ме ет ся, ли це ис тыСен-Жер мен-ан-Ле.

Соз да ние Рус ской сек ции –один из ре зуль та тов «пе ре крест -

но го» Го да Рос сии–Фран ции, ска зал мэр Сен-Жер мен-ан-Ле Эм ма ню эль Ла ми. Укреп ле ниевза им ных свя зей в об ла сти об ра зо ва ния и куль ту -ры, счи та ет он, от кры ва ет но вые воз мож но сти длямо ло де жи.

По мне нию фран цуз ско го ге не раль но го ко -мис са ра Го да Рос сии–Фран ции Ни ко ля Ши ба еф -фа, этот бес пре це дент ный фе сти валь (бо лее 5 млнзри те лей, не ме нее 400 со вмест ных куль тур ныхак ций) вы пол нил три глав ные за да чи. Рос сия не ифран цу зы луч ше узна ли друг дру га, со вер ши лиэкс курс в ты ся че лет нюю ис то рию и за гля ну ли вбу ду щее. Осо бен но важ но: «пе ре крест ный» годпо слу жил ка та ли за то ром но вых про ек тов.

Так, соз да вае мая рос сий ско-фран цуз ская Ки -но ака де мия под дер жит со вмест ные по ста нов кифиль мов (три-че ты ре в год). Ини циа то ром это гопро ек та стал рос сий ский лау ре ат Канн ско го ки -но фе сти ва ля, ре жис сер, сце на рист и про дю серПа вел Лун гин.

Боль шое зна че ние при да ет ся и про фес сио -наль но му со дру же ст ву пе ре вод чи ков. Его ба зойиз бран Меж ду на род ный кол ледж ли те ра тур ныхпе ре вод чи ков в Ар ле. Этот го род на юге Фран ции,од на из пло ща дей ко то ро го но сит имя Ни ны Бер -бе ро вой, ста нет твор че ской ла бо ра то ри ей со вре -мен но го пе ре во да, со еди няю щей уси лия мо ло дыхфран цуз ских и рос сий ских ли те ра то ров.

На ко нец, Ши ба ефф до нес до со брав ших сяеще од ну важ ную ин фор ма цию, вы ра зив на деж -ду, что ее при мут к све де нию ли це ис ты из Сен-Жер мен-ан-Ле. В 2012 го ду на ши стра ны пла ни ру -ют про ве сти Се зон рус ско го язы ка и ли те ра ту рыво Фран ции и Се зон фран цуз ско го язы ка и ли те -ра ту ры в Рос сии. �

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 69



Рус ский язык се го дня яв ля ет ся од ним из ше стиофи ци аль ных язы ков ООН на рав не с ан г лий -

ским, фран цуз ским, ис пан ским, араб ским и ки -тай ским. На нем раз го ва ри ва ют, пи шут сти хи,объ яс ня ют ся в люб ви 300 млн че ло век.

– Мак сим Ани си мо вич, ка кие из ме не нияпре тер пел рус ский язык за по след ние, ска жем,лет 30? Или это слиш ком ма лый срок и на до рас -смат ри вать сто лет ние пе рио ды?

– Нет, ин те рес но рас смат ри вать как раз по -след ние 20 лет – те со бы тия, ко то рые ста ли про -ис хо дить по сле пе ре строй ки. Имен но в этот пе -ри од с рус ским язы ком про изо шли серь ез ныеиз ме не ния. Не сра зу, ко неч но: язык все гда ре аги -ру ет не мно го с опоз да ни ем, по это му ос нов ныеиз ме не ния при шлись на 90-е го ды, они и сей часпро дол жа ют ся. И свя за но это с пе ре строй кой на -ше го ми ра преж де все го в со ци аль ном смыс ле:по ме нял ся наш со ци аль ный уклад, с ог ром ны мииз ме не ния ми, про ис хо дя щи ми в ми ре тех ни ки итех но ло гий, где, по су ще ст ву, соз да ют ся но выесфе ры об ще ния, – я имею в ви ду ком пью тер, мо -биль ный те ле фон, Ин тер нет. До это го язык то жеме нял ся, но го раз до мед лен ней, сей час ме ня ет сялек си ка, очень мно го слов при хо дит, мно го ухо -дит. Ме ня ет ся ре че вой эти кет и да же ре че вое по -ве де ние.

– За этот пе ри од в наш язык при шло мно гоза им ст во ван ных слов, а ка кие-то сло ва, на обо -рот, вы шли из упо треб ле ния. Мы за бы ва ем ихсмысл. Это бе да?

– Что ка са ет ся ис чез но ве ния не ко то рыхслов, то это куль тур ная утра та. Но бе дой это врядли мож но на звать, это ес тест вен ный про цесс.Язык удер жи ва ет те сло ва, ко то рые ак ту аль ны вдан ную эпо ху. Ес ли ухо дят не кие куль тур ные иидео ло ги че ские пла сты, то ухо дят и сло ва. В част -но сти, вме сте с со циа ли сти че ским стро ем ис чез -ло мно го идео ло ги че ских слов. До пу стим, ес ли ясей час ска жу сло во «тре уголь ник», то для вас этобу дет гео мет ри че ская фи гу ра, а ко гда-то под этимсло вом по ни ма лась еще и та кая ру ко во дя щаятрой ка: ру ко во ди тель ор га ни за ции, проф орг ипарт орг. Го во ри ли: «нуж на под пись тре уголь ни -ка», со от вет ст вен но, под пись трех че ло век. Это гоуже сей час поч ти ни кто не по ни мает. Или, ска -жем, мы пе ре ста ли пи сать чер ни ла ми, и ка кое-токо ли че ст во слов, та ких как «про мо каш ка», «чер -ни ла», «пресс-па пье», по ти хонь ку ухо дят из язы -ка. Ра зу ме ет ся, мно гие пом нят их, их на пи са ние,но они уже не ис поль зу ют ся при об ще нии.

– А что ка са ется за им ст во ва ния слов? Мы те -ря ем при этом свой язык?

– Мы про сто осваи ва ем чужие сло ва. Ча стоза им ст во ван ное сло во по гру жа ет ся в рус скийкон текст, у не го по яв ля ют ся сло ва-род ст вен ни ки,оно на чи на ет ис поль зо вать ся в устой чи вых сло во -со че та ни ях. Од но из са мых не лю би мых за им ст во -ва ний – сло во «пи ар» уже об рос ло мно же ст вом«род ст вен ни ков». По яви лись сло ва с при став ка мии суф фик са ми – «пи ар щик», «пиа рить», «от пиа -рить». То есть сло во раз ви ва ет ся на рус ской поч -

ПОСЛЕДНИЕ 20 ЛЕТЯЗЫК БЫСТРО МЕНЯЕТСЯ

О тен ден ци ях раз ви тия, дне се го -дняш нем, про шлом и бу ду щем «ве -ли ко го и мо гу че го» рус ско го язы канаш кор рес пон дент по бе се до вала с Мак си мом Крон гау зом, ди рек то -ром Ин сти ту та лин гви сти ки, за ве -дую щим ка фед рой рус ско го язы ка,про фес со ром, док то ром фи ло ло ги -че ских на ук.

Ека те ри на КУЗ НЕ ЦО ВА

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 70



ве. Это уже не ан г лий ское сло во, оно ста ло пол но -цен ным рус ским. И че рез ка кое-то вре мя ни кто ине вспом нит, что оно за им ст во ван но из ан г лий -ско го. Ес ли сло во при жи ва ет ся в рус ском язы ке,он его де ла ет сво им, как бы «одо маш ни ва ет» с по -мо щью соб ст вен ных язы ко вых средств.

– Бы ту ют два мне ния: од ни счи та ют, что языкис пор чен, за со рен ино стран ны ми сло ва ми и не -цен зур ны ми вы ра же ния ми на столь ко, что в пер -спек ти ве не из беж но по те ря ет свой ко ло рит, такска зать, «по гиб нет». Дру гие – спо кой ны, они счи -та ют, что все раз ви ва ет ся нор маль но, язык са мо -очи ща ет ся. Ка ко го мне ния при дер жи вае тесь Вы?

– Говорить о гибели не стоит, я не ви жу по во -да для та ких силь ных вы ска зы ва ний. Что ка са ет сяза му со ри ва ния язы ка, то в рус ском язы ке за им ст -во ва ний все гда бы ло мно го. За им ст во ва ние ино -стран ных слов мож но, ко неч но, оце ни вать как му -сор, но без не го мы уже обой тись не смо жем. Промно гие сло ва мы да же не по мним, за им ст во ван ныеони или нет. Что ка са ет ся са мо очи ще ния, то то жене все так про сто. Ис ти на как все гда где-то по се ре -ди не. На до пом нить, что язык об слу жи ва ет на ше сва ми об ще ние, по это му на до при спо саб ли вать ся кне му. Ка кие мы, ка кое на ше об ще ние, та кой иязык. Глу по тре бо вать, что бы он был дру гим.

– То есть Вы не от но си те се бя ни к од но му изла ге рей?

– Я счи таю, что про ис хо дят очень ин те рес -ные со бы тия, ко то рые на гла зах лю дей как мое говоз рас та, так и мо ло же – еще ни ко гда не про ис -хо ди ли. По след ние 20 лет язык ин тен сив но ме ня -ет ся. Яв ля ет ся ли это по ряд ком или бес по ряд ком,я не знаю. Я знаю, что не на до впа дать ни в ис те ри -ку с од ной сто ро ны, ни в эй фо рию с дру гой. Мыдолж ны за язы ком сле дить, по воз мож но сти этооб суж дать.

– И дей ст ви тель но, за по след ние 20 лет проб -ле ма язы ка ста ла ин те рес ной и об суж дае мой,про во дят ся дис кус сии на ра дио, те ле ви де нии.

– Это и на до про дол жать об суж дать, и на доре шать не ко то рые проб ле мы. Ска зать, что все чу -до вищ но и все гиб нет – это аб сурд. Но и про стоси деть и смот реть, как все бу дет про ис хо дить, –то же не пра виль ная по зи ция. Мы долж ны из учать,ис сле до вать, осозновать, как мы раз ви ва ем ся. Тутведь еще вот что важ но по ни мать – ка кие проб -ле мы мы мо жем ре шить, а ка кие – нет. Не ко то -рые про сто ре шить нель зя, а по пыт ки сде лать этода ют, как пра ви ло, об рат ный эф фект. На при мер,про цесс за им ст во ва ния, на мой взгляд, не воз мож -но ре шить ни за ко но да тель но, ни как-то еще, еголуч ше не тро гать. А что ка са ет ся проб ле мы, на -при мер, с бра нью, то она долж на ре шать ся. Ес ли

мы хо тим не цен зур ные сло ва пе ре бо роть, нуж новер нуть куль тур ные за пре ты. Для это го дей ст ви -тель но на до при ла гать уси лия и куль тур ные, и,воз мож но, на уров не го су дар ст ва.

– Ду мае те, наш на род мож но за ста вить не ру -гать ся? Вы ви ди те пу ти ре ше ния этой проб ле мы?

– Ви жу, они мо гут по ка зать ся ко му-то смеш -ны ми… На при мер, хо ро шо, ес ли бы брань ис чез лапри ис пол не нии слу жеб ных обя зан но стей. До пу -стим, ес ли бы ми ли цио нер, те перь по ли цей ский,про сти те, в от ли чие от ми ли цио не ра при ис пол не -нии слу жеб ных обя зан но стей не ис поль зо вал матпо от но ше нию к граж да нам, то я ду маю, это былбы уже не кий шаг. По край ней ме ре, та кая по пыт -ка ре гу ли ро ва ния вряд ли при нес ла бы вред.

– Но брань мож но услы шать не толь ко наули це, но и из средств мас со вой ин фор ма ции.

– Се го дня влия ние язы ка СМИ го раз до вы -ше, чем рань ше. Ес ли рань ше язы ко вы ми ав то ри -те та ми бы ли пи са те ли, то се го дня ими ока зы ва ют -ся жур на ли сты. Был мо мент, ко гда в 90-е го дыбрань про ник ла по всю ду, в том чис ле и на те ле ви -де ние, до это го ее не бы ло во об ще. А сей час на шлине ко то рый ком про мисс – она вро де бы есть, ноее за глу ша ют пи кань ем. Но это и есть не кий за -прет. За пре ты долж ны быть доб ро воль ны ми, куль -тур ны ми, а бу дут они вы пол нять ся или нет, за ви -сит от от вет ст вен но сти по от но ше нию к сло ву,вы ра бо тан ной в жур на лист ском со об ще ст ве. Я неду маю, что здесь тре бу ет ся ка кое-то внеш неевлия ние, от но ше ние к цен зу ре у ме ня не га тив ное,это не наш путь.

– Не ко гда об раз цом язы ка счи та ли мос ков -скую речь. А те перь? В Моск ве столь ко го во ровста ло… Есть ли су ще ст вен ные от ли чия в раз ви -тии язы ка в сто ли цах – Моск ве и Санкт-Пе тер -бур ге – и в ре гио нах? Су ще ст ву ет ли се го дня по -ня тие нор мы в язы ке?

– Из ме не ние язы ка в боль шом го ро де про ис -хо дит бо лее ин тен сив но, здесь боль ше влия ние по -сто рон них фак то ров, в том чис ле и влия ния дру гихязы ков. Ду маю, что влия ние ан г лий ско го язы ка вго ро де боль ше, чем, ска жем, в рос сий ской де рев -не. Но се го дня во мно гом нас всех урав ни ва ет на -ли чие Ин тер не та, по то му что в Ин тер не те так на -зы вае мые язы ко вые но вин ки рас про стра ня ют ся наог ром ные рас стоя ния. Мне ка жет ся, да же гра ни цыго су дар ст вен ные ме нее важ ны для раз ви тия язы -ка, для его рас про стра не ния, по то му что в Ин тер -не те этих гра ниц во об ще нет. А по ня тие нор мы вязы ке бы ло и есть. Оно не множ ко рас ша та но, нопо-преж не му су ще ст ву ет. Ес ли мой со бе сед никпро из но сит сло во «их ний» или «звО нит», то я этовос при ни маю как ошиб ку. С по мо щью язы ка мож -

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 71



но клас си фи ци ро вать со бе сед ни ка. Опре де литьуро вень его об ра зо ван но сти, ин тел ли гент но сти.Так что язык – это очень важ ный ин стру мент, онпо ка зы ва ет нам че ло ве ка, рас кры ва ет его, ино гдапро тив его же во ли.

– А как быть с ва риа тив но стью в язы ке? Ино -гда мы да же не зна ем, как пра виль но про из но -сить и пи сать мно гие сло ва.

– Ну, это все гда бы ло. Ес ли сло во не дав но за -им ст во ван о, мы ча сто не зна ем, как его пра виль нопи сать и про из но сить. На при мер, про из но сить –«мар кЕ тинг» или «мАр ке тинг», пи сать «блоггер»или «бло гер», «шоп пинг» или «шо пинг». От но сить -ся к это му, как к че му-то ужас но му не сто ит. Ко неч -но, ва риа тив ность на до ре гу ли ро вать, и, соб ст вен -но, в ли те ра тур ном язы ке это и про ис хо дит, но на допри знать, что ес ли су ще ст ву ют раз но чте ния, то ни -че го смер тель но го в этом нет. На до про сто по до -ждать, по ка од но из на пи са ний или про из но ше нийпо бе дит дру гое. Од но уй дет, а дру гое оста нет ся.Ино гда про ис хо дят бо лее ин те рес ные про цес сы –оба ва ри ан та оста ют ся в язы ке, но ис поль зу ют ся враз ных си туа ци ях: один ста но вит ся бо лее пре -стиж ным, а дру гой про сто реч ным, не пра виль ным.Та кое ре ше ние проб ле мы то же воз мож но.

– А та кое по ня тие, как куль ту ра язы ка сей -час су ще ст ву ет?

– Я его ни ко гда не по ни мал! Куль ту ра язы -ка – это, по-ви ди мо му, уме ние пра виль но го во -рить, но речь, ком му ни ка ции цен ны не толь коуме ни ем го во рить пра виль но, но и уме ни ем го во -рить ин те рес но, кра си во. И это ча ще важ нее, чемстро гая пра виль ность.

– На ша уст ная речь все-та ки раз ви ва ет сяили де гра ди ру ет?

– Речь из ме ня ет ся. Раз ви тие и де гра да ция –это сло ва оце ноч ные. Вот по яв ле ние но во го сло -ва – это де гра да ция или раз ви тие? До пу стим,сло во при хо дит к нам из ан г лий ско го язы ка, мож -но рас смат ри вать это как раз ви тие, сло вар ныйза пас уве ли чи ва ет ся, кто-то оце нит это как де гра -да цию, по то му что не ви дит смыс ла брать сло воиз чу жо го язы ка. А фак том яв ля ет ся из ме не ниеязы ка, в том чис ле лек си че ское, по яв ле ние боль -шо го ко ли че ст ва но вых слов.

– Что Вы ска же те на счет рус ско го язы ка, ко -то рым поль зу ют ся на ши со оте че ст вен ни ки вдаль нем за ру бе жье? Мно гие из них учились у ба -бу шек и де ду шек. Это мерт вый язык? Или на обо -рот – клас си че ский рус ский?

– Ес ли го во рить о ран ней эмиг ра ции, о так на -зы вае мой пер вой вол не и ее по том ках, то их языкне мерт вый, но и не клас си че ский. Он бо лее кон -сер ва тив ный, чем наш. Это по нят но, язык в на шей

стра не раз ви ва ет ся го раз до бы ст рее, чем языкэмиг ра ции. Хо тя на язык эмиг ра ции мо гут воз дей -ст во вать до пол ни тель ные фак то ры, ска жем, языктой стра ны, в ко то рой эмиг рант и его се мья про жи -ва ют. По сколь ку я мно го ра бо тал за гра ни цей в ка -че ст ве про фес со ра рус ско го язы ка я стал ки вал ся смо ло ды ми людь ми, у ко то рых рус ский язык был«се мей ным» – язы ком их род ст вен ни ков, ро ди те -лей, обес пе чи ваю щим се мей ное об ще ние. Это былдо воль но бед ный язык, для раз го во ра об окру жаю -щем ми ре слов у этих мо ло дых лю дей не хва та ло.Так что язык эмиг ран та в ка ком-то смыс ле чи щена ше го, но бед нее. Что бы ис поль зо вать язык в пол -ную мощь, его, ко неч но, на до об нов лять или, какне ко то рые го во рят, «за му со ри вать».

– Проб ле ма об уче ния де тей рус ско му язы куза гра ни цей Вам зна ко ма?

– Да, это очень важ ная проб ле ма – как удер -жать язык в млад ших по ко ле ни ях, как его раз витьи обо га тить. В ян ва ре это го го да мы да же со би ра -ли в на шем уни вер си те те кон фе рен цию, ко то раяна зы ва лась «Рус ский язык за ру бе жья». Речь шлане о пре по да ва нии рус ско го язы ка ино стран цам,а имен но о язы ке диа спо ры. Это те ма для мно гихбо лез нен ная, по то му что рус ский язык во вто роми треть ем по ко ле ни ях ухо дит.

– Мо жет быть, у Вас есть ре цепт – как на ла -дить та кое об уче ние, что бы по вы сить его эф фек -тив ность?

– Еди но го ре цеп та нет, по то му что в раз ныхстра нах раз ные усло вия. Мож но го во рить да же враз ных ти пах стран. Нель зя дать один ре цепт, ска -жем, для Эстонии, Израиля и для Ита лии. Один изуни вер саль ных ре цеп тов се го дня – это об ще ниев Ин тер не те, там нет гра ниц и до воль но бо га тыйязык. Да, он «за му со рен ный», но бо га тый. И вэтом смыс ле об ще ние в Ин тер не те, до ступ ное се -го дня в лю бой стра не, да ет воз мож ность ожив ле -ния язы ка.

– У нас в стра не не сколь ко раз пред при ни ма -лись по пыт ки про ве сти ре фор му рус ско го язы ка.Как Вы оце ни вае те эти про ек ты, и ка ким, на Вашвзгляд, мо жет быть «ре фор ми ро ва ние» язы ка, ес -ли оно во об ще долж но быть?

– Сло во со че та ние «ре фор ма рус ско го язы -ка» для ме ня бес смыс лен но. Мож но го во рить оре фор ме рус ской ор фо гра фии и пунк туа ции.Успеш но бы ла осу ще ст вле на ре фор ма гра фи ки иор фо гра фии в 1917–1918 го дах, ко гда мы от ка за -лись от ка ких-то букв, из ме ни ли на пи са ние слов.Это об лег чи ло за да чу лик ви да ции без гра мот но -сти, ста ло лег че учить лю дей чи тать и пи сать. Се -го дня, мо жет быть, ка кие-то из ме не ния бы ли бы ипо лез ны, не столь гло баль ные, что бы на зы вать их

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 72



ре фор мой. Но это му со про тив ля ет ся куль тур наячасть на ше го об ще ст ва, по то му что от та ко го ро даре форм боль ше стра да ют как раз куль тур ные лю -ди, они зна ют, как пи шут ся сло ва, где ста вить за -пя тые, и им не хо чет ся те рять это пре иму ще ст во.Ре фор мы, как пра ви ло, хо ро шо про хо дят, ко гдапро ис хо дят еще и мощ ные со ци аль ные из ме не -ния, как это бы ло в 1917 го ду, ко гда ре фор ма по -ка за лась уже не та ким зна чи тель ным со бы ти ем посрав не нию с со ци аль ны ми из ме не ния ми.

– На встре че с Дмит ри ем Ана толь е ви чемМед ве де вым в ин сти ту те рус ско го язы ка по слу -чаю Дня рус ско го язы ка и дня рож де ния А.С. Пуш -ки на, Вы ска за ли, что рус ский язык нас не толь кообъ еди ня ет, но и разъ еди ня ет, го во ри ли о раз ло -мах в рус ском язы ке. Что Вы име ли в ви ду?

– Я имел в ви ду, что мы ста ли го во рить оченьпо-раз но му. Это все гда бы ло, это ха рак тер но длявсех язы ков. Бы ст рые из ме не ния, ко то рые про ис -хо дят в рус ском язы ке, от ча сти раз де ля ют об ще ст -во, преж де все го по ко ле ния. К тра ди ци он нымпроб ле мам от цов и де тей до бав ля ет ся еще и язы ко -вой раз рыв. А до бав ля ет ост ро ты не тер пи мость вот но ше нии к язы ку дру гих. Те, кто по стар ше, не до -воль ны язы ком мо ло дых, а мо ло дые не до воль ныкон сер ва тиз мом стар ших. Я счи таю, что не при ми-ри мость по от но ше нию к язы ку край не не про дук -тив ная вещь.

– На встре че го во ри лось также о том, чтосле ду ет уве ли чить чис ло ча сов рус ско го язы ка или те ра ту ры в стар ших клас сах, вер нуть школь -ное со чи не ние. По Ва ше му мне нию, это бы по мог -ло по вы сить уро вень язы ка у школь ни ков?

– Не уве рен. Мо им са мым не лю би мымпред ме том в шко ле был рус ский язык, и ес ли бымне уве ли чи ли ко ли че ст во ча сов, то я как школь -ник от это го бы толь ко стра дал. Ко ли че ст во долж -но быть сба лан си ро ва но, важ но, как ка че ст вен -но про хо дят эти ча сы. А что ка са ет ся со чи не ния,то и у не го есть пре иму ще ст во, и у ЕГЭ. Суть не вэтом, а в том, что ко гда со чи не ние бы ло глав нымэк за ме ном в на шей жиз ни, ко гда его сда ва ли ипри окон ча нии шко лы, и при по ступ ле нии в ин -сти тут, то на не го специально «на тас ки ва ли».Оно пе ре ста ло быть спо со бом раз ви тия мыш ле -ния, язы ка, а ста ло не об хо ди мо стью для по ступ -ле ния в ин сти тут. Важ но по ни мать, что лю бойтвор че ский акт, ес ли он ре ша ет на шу судь бу ка -ким-то об ра зом, при чем мас со во, пе ре ста ет бытьтвор че ским. Со чи не ние долж но в ка ком-то ви дебыть в шко ле. Де ти долж ны уметь пи сать тек сты,при чем тек сты раз но пла но вые, раз ных жан ров.Че ло век обя зан вла деть ре чью как пись мен ной,так и уст ной. В шко ле, к со жа ле нию, это му сей -

час поч ти не учат. Мне ка жет ся, на до за ду мать сяо со вре мен ном об уче нии язы ку во об ще, и по ме -нять сам прин цип об уче ния – как пре по да вать,на ос но ве ка ких учеб ни ков. Это очень труд носде лать, од на из при чин – ог ром ное ко ли че ст воучи те лей, при вык ших пре по да вать «по-ста ро му».

– А как пре по да вать рус ский язык «по-но -во му»?

– На до пре по да вать его в об ще нии, по ка зы -вать, как язык ис поль зу ет ся. На ши школь ни ки,как я уже го во рил, долж ны учить ся по рож датьтек сты раз ных жан ров. Ведь прой дя се го дняш -нюю школь ную про грам му, мож но го во рить науров не ко рот ких фраз, та ких как «ма ма мы ла ра -му». Фак ти че ски се го дня весь курс рус ско го язы -ка сво дит ся к об уче нию гра мот но сти в уз комсмыс ле сло ва. Ко неч но, гра мот но сти то же на доучить ся, но это от дель ная за да ча. А учить на до вла -де нию язы ком.

– В ка ких на прав ле ни ях го су дар ст во, по Ва -ше му мне нию, долж но под дер жи вать рус скийязык?

– Преж де все го, на до из ме нить пре по да ва ниев шко ле и соз дать но вый тип учеб ни ков. Вто рая за -да ча – это дать лю дям хо ро ший ин стру мент дляпро вер ки соб ст вен ной грамот но сти – сло ва риграм ма ти ки, при чем их на до пе ре ве сти в Ин тер нет.Де ло в том, что се го дня мно гие про ве ря ют на пи са -ние сло ва, за бив его в по ис ко вую си сте му, смот рят,ка кой ва ри ант на пи са ния ча ще встре ча ет ся, и егоис поль зу ют. Та кой спо соб про вер ки не улуч шитзна ние рус ско го язы ка, по это му, мне ка жет ся, соз -да ние до ступ ных, бес плат ных сло ва рей – на сущ -ная за да ча. Так же очень важ на вы ра бот ка еди нойго су дар ст вен ной стра те гии в об ла сти язы ка, ко то -рая бу дет ка сать ся не толь ко тех двух упомянутыхпунк тов, но и дру гих ве щей, на при мер про дви же -ния рус ско го язы ка за ру бе жом, под дер жа ния рус -ско го язы ка со оте че ст вен ни ков за ру бе жом, мо -мен тов, свя зан ных с ис сле до ва ни ем рус ско гоязы ка в Рос сии. В не ко то рых го су дар ст вах та киестра те гии есть, и они ра бо та ют.

– Вы не раз упо ми на ли о стре ми тель но сти из -ме не ний в язы ке. На ка кой ста дии сей час его раз -ви тие? Мы пе ре жи ли пик или все еще впе ре ди?

– Ду маю, уско ре ния не бу дет. Оно про ис хо -дит из-за внеш них со бы тий. И у нас эти со бы тияпро изо шли – пе ре строй ка и тех но ло ги че ские из -ме не ния. Пик при шел ся на 90-е го ды, ко гда языкбыл экс пе ри мен таль ным по ли го ном, в не го иг ра -ли, с его по мо щью тво ри ли, его от ча сти раз ру ша -ли. По это му, ду маю, пик из ме не ний уже прой ден,и сей час мы про хо дим пе ри од опре де лен ной ста -би ли за ции. �

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:26 AM Page 73

ПРЕ ЗЕН ТА ЦИЯ


При под го тов ке из да ния ав то ры по ста ви ли се -бе це лью вы пу стить не про сто сбор ник ста -

тей, а кра соч ную кни гу-аль бом, ра дую щую чи та -те ля увле ка тель ны ми тек ста ми, ред ки мифо то гра фия ми и ил лю ст ра ция ми.

Кни га со сто ит из не сколь ких раз де лов. Пер -вый по свя щен взаи мо от но ше ни ям Рос сии и Сер -бии с кон ца XII до на ча ла XX ве ка.

Ис то рия рус ско-серб ских свя зей на ча лась вэпо ху сред не ве ко вья, во вре ме на до мо нголь скойРу си и до ту рец кой Сер бии. Но иго Зо ло той Ор дыи фео даль ная раз дроб лен ность рус ских зе мельосла би ли кон так ты двух на ро дов. Бы ли утра че нымно гие пись мен ные ис точ ни ки, со хра нив шие упо -ми на ния о них. Од на ко то гда серб ские мо на хиуже зна ко ми лись с па мят ни ка ми рус ской жи тий -ной и ли тур ги че ской ли те ра ту ры. А до Ру си бла го -да ря пу те ше ст вую щим мо на хам и па лом ни кам до -хо ди ла ин фор ма ция о бит вах сер бов с тур ка ми.Ко гда сла вя не по тер пе ли по ра же ние, в рус скиезем ли на чал ся при ток сер бов, ко то рые, по лу чаяздесь по мощь и убе жи ще, при но си ли на Русь своизна ния и уме ния.

Пер вое вре мя рус ско-серб ские от но ше нияраз ви ва лись пре иму ще ст вен но в ду хов ной сфе -ре. По ли ти че ские свя зи, не го во ря уже об эко но -ми че ском взаи мо дей ст вии, прак ти че ски от сут ст -во ва ли. Но при Пет ре I по яв ля ет ся идея ока за нияРос си ей по мо щи бал кан ским пра во слав ным на -ро дам в осво бож де нии от ту рец ко го ига. На чи на -ет ся «об мир ще ние» рус ско-серб ских свя зей.Рос сия в это вре мя при хо дит на Бал ка ны и уста -нав ли ва ет пер вые по ли ти че ские кон так ты с сер -ба ми.

А уже XIX век был от ме чен ак тив ным взаи мо -дей ст ви ем меж ду Рос си ей и Сер би ей на го су дар -ст вен ном уров не. На цио наль ные ин те ре сы сер бовпо укреп ле нию не за ви си мо сти сов па да ли с же ла -ни ем Рос сии иметь на Бал ка нах дру же ст вен нуюси лу, ко то рая ста ла бы при чи ной ослаб ле ния ту -рец ких и ав ст рий ских пре тен зий.

Вто рой раз дел кни ги рас ска зы ва ет о рус скихэмиг ран тах, при быв ших в Сер бию в на ча ле про -шло го ве ка. Ко гда по сле 1917 го да пер вая вол на бе -жен цев за хлест ну ла стра ну, в ней уже на хо ди лисьне сколь ко ты сяч рос сий ских граж дан – во ен но -плен ных и сол дат Пер вой ми ро вой. Ча ще все гоСер бия вы сту па ла в ка че ст ве тран зит ной стра ны:на ее тер ри то рии про ез дом оста нав ли ва лись рус -ские, бе жав шие во Фран цию и Бель гию. Од на косре ди них бы ло не ма ло и тех, кто остал ся здесь на -все гда.

Мно го чис лен ную ар мию рос сий ских эмиг -ран тов, осев ших в Сер бии, со став ля ли во ин скиеча сти ге не ра ла Вран ге ля, ка за ки, во ен ные ин ва ли -ды. А так же граж дан ские ли ца – се мьи офи це ров,лю ди сво бод ных про фес сий, вдо вы, си ро ты. И, ко -неч но, ин тел ли ген ция: пред ста ви те ли нау ки ипрак ти че ских зна ний, го су дар ст вен ные дея те ли,ду хо вен ст во.

В Бел г ра де и дру гих серб ских го ро дах су ще -ст во ва ли бла го при ят ные усло вия для бо га тойкуль тур но-об ще ст вен ной жиз ни рус ской эмиг ра -ции. С пер вых же лет свое го пре бы ва ния в Сер -бии рус ские ста ли ока зы вать за мет ное влия ние нараз ви тие это го юж но сла вян ско го го су дар ст ва.Вкла ду вы ход цев из Рос сии в куль ту ру, нау ку иэко но ми ку при ютив шей их стра ны по свя ще на

По ли на ВЛА ДИ МИ РО ВА

К БРАТЬ ЯМ СЛА ВЯ НАМ…

Ко ор ди на ци он ный со вет рос сий -ских со оте че ст вен ни ков в Сер биипри под держ ке Пра ви тель ст вен -ной ко мис сии вы пу стил кни гу овы ход цах из Рос сии, жи ву щих вэтой юж но сла вян ской стра не, –«Рус ские в Сер бии».

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:27 AM Page 74


тре тья часть кни ги. О каж дом вы даю щем ся пред -ста ви те ле рус ской эмиг ра ции в ней да ет ся не боль -шая справ ка с опи са ни ем его за слуг.

Рус ской эмиг ра ции в Сер бии в го ды Вто ройми ро вой вой ны по свя щен сле дую щий раз дел. Со -бы тия во ен ных и по сле во ен ных лет прак ти че скипол но стью унич то жи ли все, что бы ло соз да но рус -ской эмиг рант ской ко ло ни ей до 1941 го да. Бы лираз граб ле ны и унич то же ны фон ды биб лио тек,иму ще ст во гим на зий, на уч но го об ще ст ва, те ат ра,ху до же ст вен но го ате лье и дру гих рус ских уч реж -де ний. Чис лен ность об щи ны су ще ст вен но со кра -ти лась.

По след няя часть кни ги ри су ет кар ти ну жиз -ни рос си ян в Сер бии в те че ние по след них 60 лет.В ней со дер жит ся ин фор ма ция о дея тель но стираз ных со об ществ эмиг ран тов – от Сою за со вет -ских пат рио тов, про су щест во вав ше го с кон ца1942 го да до на ча ла 1946 го да, и до Ко ор ди на ци он -но го со ве та рос сий ских со оте че ст вен ни ков. Вкни ге раз ме ще на кон такт ная ин фор ма ция раз ныхобъ еди не ний.

Об ра ща ясь к чи та те лям, Чрез вы чай ный иПол но моч ный По сол Рос сий ской Фе де ра ции вРес пуб ли ке Сер бия Алек сандр Ко ну зин ла ко нич -но оха рак те ри зо вал со дер жа ние кни ги и за да чи,ко то рые стоя ли пе ред соз да те ля ми сбор ни ка:

«Эта кни га о рос сий ско-серб ских от но ше ни -ях, о на шей ве ко вой друж бе, о бое вом брат ст ве поору жию, о ны неш них взаи мо свя зях и кон так тах.

Спра вед ли вым бу дет ска зать, что на ши на ро -ды свя зы ва ют не толь ко об щие сла вян ские кор ни,но и ог ром ная ис то ри че ская и ду хов ная общ ность.Язы ко вая бли зость, взаи мо про ник но ве ние ре ли -гий и куль тур, бес ко рыст ная взаи мо по мощь – вотта ос но ва, на ко то рой про из рас та ет обо юд наясим па тия на ших на ро дов, лю бовь меж ду рус ски -ми и сер ба ми.

По это му не слу чай но, что в на ча ле XX ве ка, вго ды ре во лю ци он ных по тря се ний в Рос сии, Сер -бия ста ла од ной из пер вых стран, при няв ших у се -бя ты ся чи рус ских бе жен цев. Мно гие на ши со оте -че ст вен ни ки об ре ли здесь свое вто рое Оте че ст вои на шли веч ное упо кое ние в брат ской серб скойзем ле.

Бла го да ря кни ге “Рус ские в Сер бии” чи та тельот кро ет для се бя мно го ин те рес ных стра ниц изжиз ни рос си ян, ока зав ших ся в этой стра не, по -зна ко мит ся с вы даю щи ми ся дея те ля ми нау ки, ис -кус ст ва, ар хи тек ту ры, пред ста ви те ля ми “бе ло годви же ния”, по том ка ми из вест ных рус ских вое на -чаль ни ков, смо жет глуб же узнать о жиз ни и дея -тель но сти рос сий ской диа спо ры в со вре мен нойСер бии». �


В Рос сий ском куль тур ном цен т ре в Тель-

Ави ве про шла один на дца тая твор че ская

встре ча «Я в гос ти к Пуш ки ну спе шу» в

рам ках куль тур но-про све ти тель ско го

про ек та для се мей со оте че ст вен ни ков

«Со хра ним рус ский язык в се мье».

Глав ным со бы ти ем ве че ра ста ло огла ше -

ние ито гов и вру че ние на град по бе ди те -

лям Все из ра иль ско го кон кур са дет ско го

ри сун ка «Мой Пуш кин», ко то рый про во -

дил ся пред ста ви тель ст вом Рос сот руд ни -

че ст ва в Из раи ле в ап ре ле-мае. На кон -

курс бы ло при сла но око ло 70 ра бот из

раз лич ных го ро дов Из раи ля, а так же из

Рос сии (Крас но дар). Воз раст юных ху -

дож ни ков – от 4 до 17 лет.

В ки но за ле РКЦ, где бы ла раз вер ну та вы -

став ка ра бот, со бра лись кон кур сан ты и их

ро ди те ли, пе да го ги изо сту дий, уча щие ся

кур сов рус ско го язы ка при РКЦ, пре по да -

ва те ли-ру си сты из ра иль ских школ. Празд -

нич ную ат мо сфе ру соз да ва ла му зы ка из

ки но филь мов по про из ве де ни ям Пуш ки на.

При вет ст вуя участ ни ков, со труд ник

пред ста ви тель ст ва и член кон курс но го

жю ри В. Еди дья от ме ти ла те ма ти че ское

и жан ро вое раз но об ра зие пред став лен -

ных ра бот. Ве ду щая ве че ра, зав. ка би не -

том рус ско го язы ка РКЦ к.ф.н. Т. Яцюк

вы сту пи ла с му зы каль но-ли те ра тур ной

ком по зи ци ей о Пуш ки не, под черк нув

зна че ние его твор че ст ва для со хра не ния

рус ско го язы ка в семь ях со оте че ст вен -

ни ков за ру бе жом.

За тем был по ка зан мульт фильм «Сказ ка

о ца ре Сал та не», по сле че го уча щие ся

дет ских кур сов рус ско го язы ка при РКЦ

про чи та ли сти хи и ра зыг ра ли сцен ки из

ска зок Пуш ки на.

Пресс-служ ба пред ста ви тель ст ва

Рос сот руд ни че ст ва в Из раи ле

«Я В ГОС ТИ К ПУШ КИ НУ СПЕ ШУ»

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:27 AM Page 75

ПЬЕДЕСТАЛ


Впер вые в соб ст вен ной ис то рии чем пио натстал меж ду на род ным: вме сте с мест ны ми фут -

бо ли ста ми за Ку бок Га га ри на со рев но ва лись трико ман ды из Ир лан дии. Да так хо ро шо со рев но ва -лись, что од на из них – «LT United» – ста ла чем -пио ном и увез ла ку бок в Дуб лин.

Ир ланд ские сюр при зыГос ти ста ли глав ным сюр при зом это го на пря -

жен но го и пол но го не ожи дан но стей тур ни ра.Фут бо ли сты и бо лель щи ки не смог ли скрыть свое -го удив ле ния, ко гда в по лу фи нал вме сте с ожи дае -мы ми фа во ри та ми вы шла ир ланд ская ко ман да«LT United» (не пу тать с ан г лий ской «LT United»),иг рав шая в Тот тен хэме впер вые. Вы ход в фи нал,по хо же, стал не ожи дан но стью и для са мой ко ман -ды. Успех окон ча тель но за кре пи ла по бе да (1:0) вфи наль ном мат че над ко ман дой «Мол до ва». Тре -тье ме сто до ста лось ре бя там из «NorthamptonStars», обыг рав шим бе ло рус ские «Тру до вые ре -зер вы».

Не толь ко в ос нов ном чем пио на те, но и в уте -ши тель ном тур ни ре Fairplay, ко то рый про во дил сясре ди ко манд, не пре одо лев ших груп по во го эта па,по бе ди ли гос ти. Уте ши тель ный ку бок до стал ся ко -ман де «Svyturys» из Дуб ли на, по бе див шей в фи на -ле Fairplay ан г лий ский «Ки ев» со сче том 2:1.

Как по лу чи лось, что ир ланд цы «сде ла ли» ан г -ли чан? Ру ко во ди тель спор тив ной де ле га ции Ир -лан дии, гла ва ас со циа ции SARSI Макс Уны лыйобъ яс ня ет успе хи сво их спорт сме нов тем, что онипри бы ли из да ле ка, а по то му у них бы ла чет ко по -став лен ная цель вы иг рать, и этим они от ли ча лисьот ан г лий ских фут бо ли стов, для мно гих из ко то -рых тур нир был ско рее от ды хом, чем со рев но ва -ни ем. С ним со гла сен и Алек сандр Са лий, ор га ни -

за тор тур ни ра: «Гос ти бы ли на строе ны на по бе ду,у них бы ло боль ше эн ту зи аз ма».

И все-та ки та ко го успе ха ир ланд цы ни как неожи да ли. Об этом сви де тель ст ву ет тот за бав ныйфакт, что об рат ные би ле ты у них бы ли куп ле ны навось ми ча со вой рейс: от ме чать по бе ду они яв но несо би ра лись. По это му це ре мо нию на граж де нияАлек сандр Са лий был вы нуж ден про ве сти «свер -ху вниз», что бы ир ланд цы, по лу чив за слу жен ныепо дар ки, успе ли до брать ся до аэро пор та.

Луч шим иг ро ком тур ни ра стал Ай ва рас Та лис(«LT United»), луч шим вра та рем – Аури нас Рим -ку нас («Svyturys»), луч шим за щит ни ком – Вест -урс Краузе («Northampton Stars»), луч шим на па -даю щим – Гри го рий Ба деа («Мол до ва»).

Па рад зем ля ковТур нир на ку бок Ло ба нов ско го (так этот чем -

пио нат на зы вал ся в про шлые го ды) все гда от ли -чал ся тем, что ко ман ды в нем фор ми ро ва лись, какпра ви ло, по «зем ля че ско му» прин ци пу. Это вид нода же из их на зва ний: «Ки ев», «Шяу ляй», «Мол до -ва»... Впро чем, кто-то пред по чел ан г лий ские то по -ни мы («Northampton Stars», «Oxford») или да жесме шан ные на зва ния («Manchester-LT») – ни ка -ких огра ни че ний на этот счет в пра ви лах тур ни ранет. Глав ное, что иг ры в Тот тен хэ ме сно ва ста липа ра дом зем ля ков – свое об раз ным чем пио на томСССР в ми ниа тю ре. И ко гда ир ланд ская «LTUnited» вы шла в фи нал, за нее бо ле ла не толь кома лень кая груп па под держ ки, как это ча сто бы ва -ет с гос тя ми, но и все осталь ные ли тов ские бо лель -щи ки. А их в Тот тен хэме в тот день бы ло не мень -ше по ло ви ны.

Су дей ский со став Куб ка Га га ри на то же былбо лее чем меж ду на род ным: фут бо ли стов су ди ли

КУ БОК ГА ГА РИ НАУЛЕ ТЕЛ В ИР ЛАН ДИЮ

На севере Лондона в районеТоттенхэм про шел юби лей ный, де -ся тый тур нир по ми ни-фут бо лусре ди со оте че ст вен ни ков. В этомго ду он был по свя щен 50-ле тиюпервого по ле та Га га ри на в космос,и в нем при ня ли уча стие 40 ко манд.

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:27 AM Page 76


Лео нид Райх ман (Лат вия), Ан д рей Ла щен ков (Рос -сия), Ва ле рий Ма ри нов (Бол га рия), Ай ва рас Лу ка -ус кис (Лит ва), Вя чес лав Ти хо ми ров (Лат вия), Та ирИс аев (Азер бай джан), Dave Bushell (Ве ли ко бри та -ния), Макс Уны лый (Ир лан дия).

Ко му ска зать «спа си бо»?Макс Уны лый, ком мен ти руя «Ан г лии» ито ги

тур ни ра, осо бо от ме тил вы со кий уро вень под держ -ки со сто ро ны спон со ров и во лон те ров. В этом го дуспон со ров бы ло до ста точ но мно го: тур нир под дер -жа ли ком па ния «EastNet Claims», ко то рая по да ри -ла по бе ди те лям чек на £1000, опе ра тор те ле фон нойсвя зи LycaMobile, «MoneyGram», авиа ком па ния«Меж ду на род ные авиа ли нии Украи ны» и ком па -ния «GoRussia», по да рив шая ко ман де, за няв шейвто рое ме сто, реч ной кру из по Тем зе. Так же ор га -ни за то ры бла го да рят за под держ ку вод ку «ИванГроз ный», ком па нии «LITE», «PPD-Kolonist»,«Baltic&Balcan», «Vida’s Flowers», а так же га зе ту«Ан г лия» и ра дио «Граф тон» за ин фор ма ци он нуюпод держ ку. Бла го дар ность ор га ни за то ры вы ра жа -ют «Рус ско му бю ро во лон те ров» и Ко ор ди на ци он -но му со ве ту рос сий ских со оте че ст вен ни ков и, ко -неч но, всем спорт сме нам, судь ям и бо лель щи кам,при ехав шим в Тот тен хэм.

Пла ны и идеиВо вре мя тур ни ра Алек сандр Са лий про вел

круг лый стол с уча сти ем пред ста ви те лей об ще ст -вен ных и част ных спор тив ных ор га ни за ций, нако то ром бы ло при ня то ре ше ние уч ре дить Рус ско-бри тан скую спор тив ную ас со циа цию (RBFSA).Все же лаю щие при гла ша ют ся к уча стию.

За справ ка ми об ра щать ся: Алек сандр Салий,07535676162, [email protected].

Ма те ри ал подготов лен жур на ли ста ми га зе ты «Ан г лия»


Дни рос сий ской куль ту ры в Каи ре бы ли

ор га ни зо ва ны пред ста ви тель ст вом Рос -

сот руд ни че ст ва со вмест но с Еги пет ской

ас со циа ци ей вы пуск ни ков рос сий ских и

со вет ских ву зов и клу бом со оте че ст вен -

ни ков «На деж да».

На от кры тии при сут ст во ва ли пред ста ви -

те ли ми ни стер ст ва куль ту ры Егип та, со -

труд ни ки По соль ст ва Рос сии, ак ти ви сты

ас со циа ции вы пуск ни ков, мест ная ин тел -

ли ген ция и сту ден че ст во, со оте че ст вен -

ни ки, жи те ли и гос ти ста рой ча сти Каи ра.

По сле офи ци аль ной ча сти все бы ли при -

гла ше ны к сто лу, где пред ста ви тель ни цы

клу ба «На деж да» в рос кош ных на цио -

наль ных кос тю мах уго ща ли гос тей тра ди -

ци он ны ми блю да ми рус ской кух ни.

В До ме по эта бы ла от кры та раз вер ну тая

фо то вы став ка, рас ска зы ваю щая о жиз ни

со вре мен ной Рос сии, о тра ди ци ях и обы -

ча ях жи те лей раз ных ре гио нов стра ны.

Од но вре мен но бы ла пред став ле на вы -

став ка дет ско го ри сун ка на те му 50-ле тия

по ле та пер во го че ло ве ка в кос мос. На ог -

ром ном эк ра не де мон ст ри ро вал ся до ку -

мен таль ный фильм об Эр ми та же на араб -

ском язы ке. Па рал лель но шел кон церт

клас си че ской му зы ки под от кры тым не -

бом в ис пол не нии рос сий ских му зы кан -

тов, ра бо таю щих в Ка ир ской опе ре.

Так же про шли по эти че ские ве че ра, чае -

пи тия, вы ступ ле ния дет ских и юно ше ских

твор че ских кол лек ти вов со оте че ст вен ни -

ков из Каи ра, Алек сан д рии и Хур га ды.

Празд ник рос сий ской куль ту ры ши ро ко

осве щал ся в мест ных и рос сий ских СМИ.

Ин фор ма ци он ная служ ба

фон да «Рус ский мир»

В КАИ РЕ ПРО ШЛИ ДНИ РОС СИЙ СКОЙ КУЛЬ ТУ РЫ

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:27 AM Page 77



Гос тей ель ча не обя за тель но ве дут про гу лять сяпо Тор го вой ули це, од ной из са мых ста рин ных

и кра си вых в го ро де. Здесь дей ст ви тель но естьчем по лю бо вать ся: стоя щие вплот ную друг к дру -гу ку пе че ские особ ня ки с лав ка ми и ма га зи на мина ниж них эта жах со рев ну ют ся меж ду со бой вар хи тек тур ных изыс ках. Де ре вян ные до ма с рез -ны ми на лич ни ка ми, по жар ная ка лан ча, же лез но -до рож ный вок зал, дра ма ти че ский те атр, зда нияжен ской и муж ской гим на зий, ком плекс быв шейта бач ной фаб ри ки вос соз да ют об лик про вин ци -аль но го рус ско го го род ка XIX ве ка.

В Ель це прак ти че ски нет «но мер ных» мик -ро рай о нов, здесь до сих пор в хо ду на зва нияокру жав ших его преж де сло бод – Стре лец кой,Пуш кар ской, Чер ной, Лам ской, Аг ра мачь ей,Алек сан д ров ской, во шед ших ны не в го род скуючер ту. Или идешь по ули це Со вет ской или Ок -тябрь ской, а на зда ни ях – дуб ли рую щие вы вес -ки, ко то рые вво дят те бя в дру гой мир – на ули -цы Мяс ниц кую и Ма неж ную.

Серд це за ми ра ет, ко гда Елец на чи на ет на -пол нять ся чу дес ной ме ло ди кой ко ло коль ных зво -

нов, раз но си мых вет ром окрест. От би ва ют вре -мя Елец кие ку ран ты (быв шая во до на пор ная баш -ня), а над Веч ным ог нем в па мять о вой не «пе ре -да ют» еже час ные свод ки Сов ин форм бю ро…Зву ча ние го ро да – пре крас ная «елец кая сим фо -ния»…

Стра ни цы ис то рииЛю бой ель ча нин от ма ла до ве ли ка с гор до -

стью ска жет, что его род ной го род на год стар шеМоск вы. В Ни ко нов ской ле то пи си Елец упо ми на -ет ся в 1146 го ду, то гда че рез не го про ез жал князьСвя тос лав Оль го вич, бе жав ший от сво их по ли ти -че ских про тив ни ков. Эта да та и счи та ет ся го домос но ва ния по се ле ния. Ско рее все го, свое на зва -ние го род по лу чил от ре ки Елец, ны не Ель чик, впа -даю щей в ре ку Бы ст рая Сос на.

Эта ре ка с вы со ким об ры ви стым бе ре гом слу -жи ла ес тест вен ной гра ни цей с по ло вец ки ми зем -ля ми. И Елец воз ник как кре пость для охра ны юго-во сточ ных ру бе жей древ не рус ско го го су дар ст ваот на бе гов ко чев ни ков-степ ня ков и не од но крат нопод вер гал ся ра зо ре нию.

ЕЛЕЦ КАЯ СИМ ФО НИЯ И… АВ ТО МАТ КА ЛАШ НИ КО ВА

Мно гие по за ви ду ют тем пе ре се лен -цам, ко то рые бу дут жить в Ли пец -кой об ла сти – участ ни це Го су дар -ст вен ной про грам мы со дей ст вияпе ре се ле нию за ру беж ных со оте -че ст вен ни ков. По то му что там находится го род Елец.

Олег ЮШ КОВ, Ли пец кая об ласть, фо то ав то ра и Сер гея АВИЛОВА

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:27 AM Page 78



В 1395 году Елец встал на пу ти 400-тыс. вой скаТа мер ла на. Не смот ря на ге рои че ское со про тив ле -ние за щит ни ков, го род был взят штур мом, со жжен,а жи те ли уби ты. Та мер лан на ме ре вал ся ид ти даль -ше – на цен т раль ную Русь. Но не ожи дан но еговой ско спеш но по вер ну ло на юг. Ель ча не рас ска -зы ва ют ле ген ду: Та мер ла ну, сто яв ше му с вой скомпод Ель цом, во сне яви лась Бо жья Ма терь с тре бо -ва ни ем не мед лен но по ки нуть пре де лы рус скойзем ли. Сон про из вел столь силь ное впе чат ле ние,что «вла сти тель по лу ми ра» не мед лен но по вер нулоб рат но. По на род но му пре да нию, Ар га мак, коньлуч ше го вои на Та мер ла на, вне зап но бро сил ся с го -ры, по гу бив всад ни ка. С хол ма, по лу чив ше го по слеэто го со бы тия имя Ар га ма ча, жи те ли ука жут навид нею щий ся на кру том из ги бе Бы ст рой Сос ныхрам Рож де ст ва Пре свя той Бо го ро ди цы, ко то рыйбыл по стро ен в па мять о за ступ ни че ст ве Божь ейМа те ри.

По сле дую щие сто ле тия Елец про дол жал за -щи щать юж ные ру бе жи Ру си, в том чис ле и отмно го чис лен ных на бе гов крым ских ха нов. Изглу би ны ве ков до шла ис то рия о том, как над Ель -чи ком та та ры тор го ва ли рус ски ми де вуш ка ми,от сю да по шло на зва ние од ной из го род ских пло -ща дей – Ба бий ба зар.

Елец иг рал од ну из ве ду щих ро лей в на род номвос ста нии под пред во ди тель ст вом Ива на Бо лот ни -ко ва в 1606 го ду. То гда же ель ча не вы сту пи ли про -тив ца ря Ва си лия Шуй ско го на сто ро не Лже дмит -рия. В это вре мя и воз ник ла по сло ви ца «Елец –всем во рам отец». Толь ко в ней под «во ра ми» под -ра зу ме ва лись не пре ступ ни ки, а бун та ри – вос -став шие про тив вла сти му жи ки и стрель цы, а так -же сам Лже дмит рий, про зван ный, как из вест но,«Ту шин ским во ром».

Со вре ме нем го род ста но вит ся од ним из круп -ней ших по став щи ков и пе ре куп щи ков хле ба, сла -вит ся му кой наи выс ше го ка че ст ва. В XVIII ве кездесь раз ви ва ют ся ко же вен ное и куз неч ное про -из вод ст во, кру же воп ле те ние. В 1708 го ду елец киекуз не цы вы пол ни ли сроч ный за каз Пет ра I на 50 тыс. пе ред них под ков для ар мей ских ло ша дей.

В XIX ве ке Елец – круп ный тор го вый и про -мыш лен ный центр. В 1868 го ду че рез го род про -кла ды ва ют же лез ную до ро гу, и на сле дую щийгод в Ель це от кры ва ет ся пер вое в Рос сии же лез -но до рож ное учи ли ще. Так в го род скую сим фо -нию до ба ви лись но вые зву ки – гуд ки по ез дов истук ко лес.

Елец кий полк участ во вал в ге рои че ской обо -ро не Се ва сто по ля. На по ле боя ря дом с сол да та мисто ял па стырь и во ин, ель ча нин – Свя ти тель Ин -но кен тий Хер сон ский, чей ба рель еф ный порт ретукра ша ет па мят ник в честь 1000-ле тия Ру си вНов го ро де вме сте с про слав лен ны ми пол ко вод -ца ми Алек сан д ром Нев ским и Дмит ри ем Дон -ским.

А осе нью 1941 го да в елец ком во ен ном гос пи -та ле у то гда ни ко му еще не из вест но го бой ца Ми -хаи ла Ка лаш ни ко ва воз ник ла идея соз да ния пи -сто ле та-пу ле ме та, впо след ст вии ле ген дар но гоав то ма та Ка лаш ни ко ва, став ше го сим во лом по бе -до нос но го рус ско го ору жия.

Рус ский Си он– А вы бы ли в Воз не сен ском со бо ре? – не -

из мен но по ин те ре су ют ся го ро жа не у гос тя и рас -ска жут о гор до сти Ель ца – со бо ре, по стро ен номво вто рой по ло ви не XIX ве ка по про ек ту соз да те -ля Хра ма Хри ста Спа си те ля в Моск ве Кон стан ти -на То на. Тре тий по ве ли чи не в Рос сии, вы со тойвме сте с кре стом 74 мет ра, он ви ден из раз ных то -чек го ро да.

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:27 AM Page 79



К на ча лу XX ве ка в Ель це на счи ты ва лась 31цер ковь, име лось 15 ча со вен, два мо на сты ря –Тро иц кий муж ской и Зна мен ский де ви чий. Но со -вет ская идео ло гия не по пра ви мо уда ри ла по кра со -те го ро да, в 20–60-е го ды мно гие церк ви бы ли«обез глав ле ны», взо рва ны и пе ре строе ны. Се го дняв Ель це со хра ни лось лишь 13 хра мов, 10 из них ужевновь дей ст ву ют, вос ста нав ли ва ют ся мо на сты ри.

Ста ро жи лы вспо ми на ют, что по ка ять ся на«Лест ни це слез» Зна мен ско го де вичь е го мо на сты -ря, ос но ван но го в XVII ве ке, при ез жа ли и бед ные,и бо га тые со всех кон цов стра ны. Де сять про ле товпо де сять сту пе ней из из вест ня ко вых плит вверхна Ка мен ную го ру – это сто гре хов, сто по кая ний,и в на гра ду – сле зы очи ще ния и про свет ле ния навер ши не.

Свя ти тель Ти хон За дон ский лю бил Елец, на зы -вал его «вто рым Сио ном», ду хов ным оази сом края.

Име наПод Ель цом ро дил ся и про вел дет ст во пи са -

тель Ми ха ил При швин, от чис лен ный из 4 клас саго род ской клас си че ской гим на зии из-за кон флик -та с учи те лем гео гра фии Ва си ли ем Ро за но вым,впо след ст вии вид ным ре ли ги оз ным фи ло со фом.

Че ты ре го да про учил ся в Елец кой гим на зии ипи са тель, лау ре ат Но бе лев ской пре мии по ли те ра -ту ре 1933 го да Иван Бу нин. Его дет ские го ды про -шли в име нии Озер ки под Ель цом, и вплоть до1917 го да уже со сто яв шим ся ли те ра то ром он лю -бил бы вать в этих кра ях.

Сре ди уро жен цев Ель ца – пуб ли цист и ли те -ра тур ный кри тик Дмит рий Пи са рев, жи во пи сец ина род ный ху дож ник СССР Ни ко лай Жу ков, со -вет ский ком по зи тор Ти хон Хрен ни ков, один изпер вых рос сий ских олим пий ских чем пио нов, за -вое вав ший се реб ро в клас си че ской борь бе в Лон -до не в 1908 го ду Алек сандр Пет ров.

На род ное до стоя ниеВ До ме елец ко го кру же ва и му зее на род ных

про мыс лов и ре ме сел по се ти те лей ждет глав ный

«бренд» го ро да. Елец кие кру же ва – тон кие,ажур ные, с изящ ным рас ти тель ным и гео мет ри че -ским узо ром, в Ев ро пе впер вые бы ли пред став ле -ны в 1873 го ду на Все мир ной вы став ке в Ве не и за -слу жи ли по хва лу спе циа ли стов и по клон ни ковкру жев но го ис кус ст ва. Тво ре ния елец ких ис кус -ниц не од но крат но по лу ча ли дип ло мы и ме да ли наВсе мир ных вы став ках.

– Я ча сто при хо жу в му зей на род ных про -мыс лов и ре ме сел, кру же ва пле ту ра ди удо воль ст -вия, – не от ры ва ясь от лю би мо го де ла, по яс ня етма стер-са мо уч ка ель чан ка Ла ри са Па но ва. –Стук кок лю шек успо каи ва ет, ра ду ет ду шу.

Ма стер ские Елец кой обув ной фаб ри ки про -дол жа ют тра ди ции на род но го про мыс ла с двух -сот лет ней ис то ри ей – ва ля ния ва ле нок. На эко ло -ги че ски чи стую, теп лую, об ла даю щую це леб ны мисвой ст ва ми обувь, из го тов ле ние ко то рой тре бу еттоль ко шер сти, ки пят ка и фи зи че ской си лы ра бот -ни ка, все гда был боль шой спрос, рас ска зы ва етелец кий ва ляль щик Ва ле рий Алек сан д ров. Не слу -чай но во вре мя не про дол жи тель ной ок ку па цииго ро да в на ча ле де каб ря 1941 го да фа ши сты вы вез -ли и фаб ри ку, и весь за пас обу ви. Елец кие ва лен -ки поль зу ют ся та кой по пу ляр но стью, что се го дняих ста ли под де лы вать да же ки тай цы!

На ули цах го ро да во вре мя празд ни ков мож ноуслы шать за ли ви стые зву ки елец кой ро яль нойгар мош ки, ко то рую счи та ют про об ра зом ак кор -део на. Гар мо ни ка «ру сян ка» по яви лась в окрест -но стях Ель ца в се ре ди не XIX ве ка, и на про тя же -нии де ся ти ле тий мест ные умель цы по сто ян но еесо вер шен ст во ва ли, до бив шись осо бо го тех ни че -ско го строе ния и му зы каль но го зву ча ния.

Гар мош ка – еще од на пар тия мно го го ло сойсим фо нии Ель ца. В ли ни ях его квар та лов, как понот ной тет ра ди, чи та ет ся ис то рия не толь ко го ро -да, но и всей стра ны, ее подъе мов и по ра же ний, ра -до стей и бед, ее стой ко сти, жиз не лю бия и устрем -лен но сти в бу ду щее. �

Ельчанка Л. Панова плетет кружева

Елецкая рояльная гармошка

RV#6:Layout 1 6/27/11 10:27 AM Page 80

ЖУРНАЛ О РОССИИ И РУССКОМ МИРЕ ОРИЕНТИРОВАН НАСООТЕЧЕСТВЕННИКОВ,ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ

№ 6, июнь 2011ISSN 1997-4760

Главный редакторАлександр ЧИЖЕВСКИЙОтветственный секретарьЕкатерина ТРУСНОВАСтарший редакторЕвгения ВАГИНАРедакторЕлена ДАНИЛИЧЕВАКорреспондентВиталий РОГОВФоторепортерыАндрей КАМЕНЕВВиктор КРУГЛОВБильд-редакторИрина МЯКИШЕВА

Учредитель МИД России

Издатель ЗАО «Голден-Би»Генеральный директорДмитрий САВЧЕНКОВЛитературные редакторыОксана БУРКИНАИрина СЕМЕНОВАДизайн, верстка, препрессАнастасия ОРЛОВАЕлена ДУДКОМихаил САМСОНОВРаспространениеПавел БОРТНИКОВАлександр ОВЧИННИКОВСекретарь-референтЛюдмила ХАРЧЕНКО

Издание зарегистрированоФедеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, связии охраны культурного наследияСвидетельство ПИ № ФС77-30847 от 28 декабря 2007 года

Журнал издается по заказуМинистерства иностранных делРоссийской Федерации в целяхинформационного обеспеченияГосударственной программы пооказанию содействия добровольномупереселению в Российскую Федерациюсоотечественников, проживающих за рубежомВ номере использованы фотографиифотоагентств ИТАР-ТАСС, PhotoXpress,фотобанка Лори

Адрес редакции и издательства107140, Москва, Малый Краснопрудныйтупик, д. 1, стр. 1тел./факс +7 499 264 61 08

+7 499 264 86 34e-mail: [email protected]

Отпечатано в ООО «Богородский полиграфический комбинат»

При использовании материалов ссылкаобязательнаНомер подписан в печать 24.06 .2011 Тираж 8 000

Журнал распространяется по адреснойрассылке в государственных структурахРФ, государствах СНГ и Балтии, Европы,Азии, Африки, Ближнего Востока,Латинской и Северной Америки,Австралии.

16

РУССКИЙ ВЕК

Журнал «Русский век» освещает вопросы, касающиеся всех

аспектов жизни культурно-цивилизационного феномена,

состоящего из России как материнского государства и

русского зарубежья, объединяющего людей, которые

независимо от национальности ощущают себя русскими,

являются носителями русской культуры и русского языка,

духовно связаны с Россией и неравнодушны к ее делам и

судьбе.

Особое внимание в содержании журнала уделяется

Государственной программе по оказанию содействия

добровольному переселению в Российскую Федерацию

соотечественников, проживающих за рубежом, –

глобальному российскому проекту, призванному

объединить потенциал соотечественников, проживающих за

рубежом, с потребностями развития российских регионов.

7

76

78

44

24

36


№ 6, июнь 2011

ПОМОЩЬ СООТЕЧЕСТВЕННИКАМБУДЕТ ЭФФЕКТИВНОЙПре зи дент Рос сии Дмит рий Мед ве дев под пи сал Указ о соз да нии Фон да под держ ки и за щи ты прав со оте че ст вен ни ков, про жи ваю щих за ру бе жом

www.fms.gov.ruОфициальный сайт Федеральной миграционной службы. В разделе, посвященномГосударственной программе по оказанию содействия добровольному переселению вРоссийскую Федерацию, сосредоточена разнообразная и полезная информация длясоотечественников, проживающих за рубежом.

www.mifis.ruСайт Международного Интернет-форума «Интеграция соотечественников», действующего приподдержке Министерства регионального развития Российской Федерации, где можнопознакомиться с последними новостями, статистическими данными, обменяться мнениями,получить необходимую участнику Государственной программы практическую информацию: счего начать, как найти работу, с кем связаться по тем или иным вопросам.

www.mid.ruОфициальный сайт МИД России. В разделе «Соотечественники за рубежом» представленаофициальная информация о Государственной программе. Рекомендуется обратить вниманиена подразделы: «Ответы на часто задаваемые вопросы», «Справочная информация».

www.ruvek.ruИнформационно-справочный Интернет-портал «Русский Век», созданный по заказу МИДРоссии. Портал призван оперативно освещать ход выполнения Государственной программы.На сайте регулярно обновляется информация по правовым и организационным вопросамучастия в Государственной программе, размещаются репортажи и интервью на актуальныетемы, подробные сведения о региональных переселенческих программах.

www.rs.gov.ruОфициальный сайт Россотрудничества представляет актуальную информацию о работе ссоотечественниками за рубежом, планы мероприятий, последние новости, ссылки натематические интернет-ресурсы.

НА БЕ РЕ ГАХ БИ РЫ И БИД ЖА НАВ Ев рей ской ав то ном ной об ла сти уве ре ны, что вме сте на ла -дить жизнь лег че, да и ве се лее. Ре гио наль ная Гос про грам масо дей ст вия пе ре се ле нию со оте че ст вен ни ков рас счи та на на лю дей лю бых воз рас тов и про фес сий

РУС СКИЙ ЯЗЫК В СО ВРЕ МЕН НОМ МИ РЕ6 июня по ре ше нию ООН от ме ча ет ся День рус ско го язы ка. О ро ли и зна че нии «ве ли ко го и мо гу че го» в ми ро вой куль ту рераз мыш ля ют ав то ри тет ные спе циа ли сты

2

10

63

В НОМЕРЕ:

РУССКИЙ ВЕКЖУРНАЛ О РОССИИ И РУССКОМ МИРЕ

ИНФОРМАЦИОННЫЕ РЕСУРСЫВ ПОДДЕРЖКУ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПРОГРАММЫ ПО ОКАЗАНИЮ СОДЕЙСТВИЯ ДОБРОВОЛЬНОМУ ПЕРЕСЕЛЕНИЮ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮСООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ


Documents

РУССКИЙ ВЕК › upload › iblock › 53b › RV6_light.pdf · № 6, июнь 2011 ПОМОЩЬ СООТЕЧЕСТВЕННИКАМ БУДЕТ ЭФФЕКТИВНОЙ Пре