Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�����������
�����������������������������������������������������������
�������������� ����������������������������������������� ��������������
�����������������������
�������
������������ ����������������� ���������� �� !��� �����"������ ������ ����������
�����#���������$�������������������������������������������������%�������!
���"��������� �������� ����!� ������ �����"����"��&�����"��� ������ ������ ��
��"����������� ����"�����������"�"�������������� �����"��&��������"���������"������
���������������%' �������� ��� �������������� ��� ��������������"�����������������
�� �������������"�����������"�"��������%(���"������)�����������#������� �� �����
��"������ ����� ���� ����������� �� ��*"�������������"�������������%�����������"���
� �������� �!����������+,"������������������� ������ ����� �����������
�������������������� �������"���������� �������������"������������� ����-./��0111
��������"����������� ��� ������2��&���#+������ ��������%���� ����������� ��34,
"��"����� �� ������"��&��������!����������"����� 5�"�� �������!��� ���������%
��������������#������� �� �""��������"������������������ !����������������� ���������
��� ������������������������������ ��������� ����������������������������"�� �������
� ��������������"�����������%
���� �"��"��� ������������������� ���'������������,�� ��������������������06#0-�0117��,��
8���������3��� �����%
������������� �������
�������������������������������� �������������������� � ����������� ��������
����������������9� �������������� �����"������������%������"��*���� �����"����
��9���� � ������� �������������"���� �������� �����!��� "��������������������
������ �������!��9!����� �����"������������%����������������������������� ���������
��!������ �������� "�� ����"��������������%��� �����"�������������������"������!�
��������"������:;�<���� �������� !��9��� ������������ ��������� ;0<���� �������� ��
��� �������� �������������������%�� �������������������������� ���!���������
����������������� ���� ������ ����� � �������"��� �������� ���� #����"����
���������%(������������� ������ ������������ ����� ������#������� �� %�����!�
������������� ��!����*��������� ����� ������#������� �� �� �����)����!
���"��������� �������� �������%(��*"���������"������������������"���!���������#
������� �� �� ��"���� �������� �������������"�������������%(���"������)�����������#
������� �� !��� ��������� ����� ���� ����������� ���������� ��*"�������%
3�������������� ����������������� ����� �������� ��� ����� �����
�����������"���!�������������� ��!��� ������� �����"������ ������������� ���������
�����������!����2"����"�������%=�!����������"�������������� �������� ������
�� �����������"��� ����"����� � �������"��� �� ����������������9� ������%8��
�*��"�������"��"������������� �����"������ ��� �����������"��� � ��������������
���������� ������%'� �� �� ���!������*������2"����"���������������!�����
���������� ������������#,������� �����������"���������� ��� ��������������������
� ������������ ���������� ������������!���� %=�!������������*����������������
�� �� ��������� �������� ���������� "���"����� �������������!���������%>���
�
>�������� �������� �������� ���"����"����������� ��������"������������ ����%��
>�������������? ��"������)���#���!��"��� ���� ��� ������������������ ������� ���
����������� ������������ ������������������������� #������������������@;>�������0116�
�..<%����"����"� �������� �������������������"��� ���� ��������������������� �
"���������"��������#,������� ��������������%'�������� �!�������������������������
�����������������"��������"�������� ����� �� ������ ��� ����� ������%,"��� �������!�
������������������ ��!��� ������ ���9���������� ��!������������������������������
�"��� ���������� �������%(��������������������� ������ ���� �����"���� �� �����
������������!�������������������������������������� ����������� ����������� ������
�� %
� ����������!����������������������������������������)������! �������!����
������������������"��������� ����� ������������������� ��������� �������� "��&����
����-.1��0111%�&����"��&������!��������������������������� ���3�������
(�������� ��������2��&���#+������ ;2+�'�< ���������������������� �� ��������
������� ������ ��������������� ������������������� ���������������������A>3�
������"��������������3��������;��3<��������� ������� ���#��3��������� �����%8��
������������������� ������������ ������������������� � ������� ��# ���������"��&���
���������� �����"������� �� �� ���������� ���������������"���%���2+�'� ����������
��"��������������������A>3� ������������ �����:2+�'�������������1�767����
"��&���� ��������������� ������������A>3� �������B6�0C1����"��&���� ���
������������� ����������������������� 7./����"��&���� ������#��3��������� �����%
8������������ �������"��&������������������������� � �����2+�'� �������%
�
����"������ ������� ���2+�'� �����������������"��&����������� �� ���������#
�"��� ��"��"����� �!��������!�������������� ��������"��� ���������%��������
������������"��&����D!�������������������D�������� � ����� �������� �� �
������������!������34,#�� � ���������"��&���������A>3�#��3 �������%�����"��"���
�� �������"���� �����3�� ����4�"������,������;34,<� ���A>3��������� �"��&����
��"���� ���������� �����3���������������� �����"������������E ���%�8�����
"��"���� ����"�"��!� ���������������� �������� �����������"��&����!���������#�"��� ��
34,�� ��%(���"�����������!�� ��"���� ������!�����������������������������
"������� ���� ����� ������#������� �� ���������� ����������� ����"�������������%
�� ������ ������� ����������� �������� !������������������������������� ����������
������ �������� %
������������� ���������������������������
���"������������������ �������� ����������� ���� ��������"���������� ��� ��������
����������������9� �������������� �����"��������������!��������"����������!��%
�� �"��������� �����"������������������9����(��� ���9&���� � �������� "��&������
"��������� �����"������������!��� �� ���������� ��� ������!����F��� F"�����
������������;������ ��� �������0111G011B<%=�!���������������9�"������ �����������
�� ������������� ��������������� ������������%�������������������� �����"������ ��
��� ��������� ����������������� ���������������� "�������� �����"����������"����
���������;��H�������� ����9�011BG����9�011�<%(������������������������ �������
� ������������"��$�������������������� �� � �������������"��� ���������;,�����������
0116<%'�������� �!� ������������������ ��!����� �������"���������#������� ��
"��&������ ����"������������������� �������%��������� ������ ���� ����������� ������#
�
������� �� !���������������������������������� ����� �����"�����������������������%
��������������������� �������� ������������ ������%2����������������� ���
��� �������"������%=������������� ���������!��������� ����������������"�����
!���������� ��� ������ ��!�� ���!�����������������������"��������������� �����"���
;������--6�C00<%A����������������� ����������� �����"������ ����!�����"����
������������� ���������� �� ��!�� ������ �����E ����� �������;2��9�� 2��9��--CG
������ ��� �������0111G3�������� �������0110<%'�� ��������� ��$�������9�
���� ������������ ����������9��� ����� ������������ ����������� "��&����������"��
��� ����!������������;��� �(������---G������ !����--7<%,��������������� ����
������������� ��������������������������G��������� �����9� ������������������
�"�� ���������� ������������� !��9��������������������������� ����������;��H������
�� ����9�011BG����9�011�<%
2����"���������� ��������������� ��� �������� ��������(������>��������!��
���������� �������������?������� ��� ����������@;0110<�� ����������������9� �����
� ���������� ������%=�����������������9� ���� ����������!����� ����������� ���
�"��������"��&������� ������������ �������������������������������� ����!��9�������
������������� ������ ��������"�����"���%�������������� ������� �� ��������
�$��� ��� �����������!���������"���� ������� "�������"�������������� ��� ���������
����*"���� ��������%=�!�����>�������E���������� ����������������������������� ��
�����������"������ �����"����������)�������������"���������� �������� ����� ���
"������������������������!��%=������������������&���� �� �"����������!���������
������ ������ ����������� �������;011C<%
������ � ������������ ��������� ���� �"�� ����!������������"�������������E
�
��������������� �������������������%,������������ ��� ����������������� �����������
�����"����!��� �������� �������� ��� ������E� �� ���������� ��������������� !���
���!�������������!������������ ����������������� ��� �"�������;0111�0110<%(���
�����"���������"������������� �����������"�� ��� ������ �� �������� ������������
���!���� �� ���"������%2��"���������������������!����������������������"�������
�������������� ������ ��������������������!��������������������� �� �����
�����������!��%������������������������������ ������������������;3�������� �������
0110G������������ 3�������011�<%����������9��!�� ������ ����� ���������������
���� �������!�������"����������������������������������������������"��������!��#
"��������"����������������������� ������ ����"��"��&������������������� �����
"������%�������� ,�������;011.<����������������� "�� ������� �����"����������������
��������� ���������������"����� �������� �� �� ��������%
�����������"� �����������"���� ����"��������� ������������������!��9"�������
�� ������������ ���� ��������� ����������� �� ���������� "��&������ �"��"������
"������ ��"��� � �����������������������������"�������%����������������������
������������"�������������������"����"�����������������$�����"�������������� ���
���������� ������������� ������ ����������������� �������� "��&����;3��������������
�� 4���0116G��������%�011/G������� �=�������� ���"�011��011B<%A�������9�(����
�� ������ ������������ �������������������������������������� �������� �������� ������
����������� ���� ����� �����!�� ��?����������I���J�������������� "�������������
�������������� �������� ������� @;�--7<%
���� �������"���������������������������� ��������� ������������� ���%,���
��� ����""�������""��������"����������� �������� ���������!���� ������������ ������
�
;������ ��� �������0111<����������� ����� ������������������������ �������
����������������#�"��� ��������� ��;>��������+�������� 4�� ����011C<%,� ��������
����������������� ����� ����������������"���!�������������� ��!��� �������
�� ������������� ���������� �����������!��%=�!����������"���������������� ��
������ ���������� �������"����� "��&�������"��� �������������������������9� ������%' �
��������������� ��������������������*"���������������������!����������������� �
��������� !����� ������������ ����������%=�!��������������� � ��&� ������� �������
�����������!��; ���*��"��<!�������� ������������ ��!�� ��"��� �����������&�������
����������������������������������!���������������� ���#����;�%�%"��&��������
"������� ����������������������������"�������������%<%
3�������4� ������� ��������E���������������� �����#������ ��"����������� ���
���������"����$���������������� ����� ����� ��"��� ���� ��"�;3�������4� �������
��������011B<%'��������� �3����������%������������#������ ;�� ������������������������
�� �������� ������������!����"�����������#�������!��< ����������������� ����#����
�� ;!��������"������������������ ��������!������������#����<%'����������������� ��
���������#������ ��"������������������ !��������#���������������!��%
' �������� ��� ��������� "��&����!������������!������������� "��"����%����� ����
������������ ����������� ������� ���������������"�� �������������������������9%
8����!��������� � 3����������%�!���������������)���������#�"��� ����������"���� ��
�����������"������� !�������� "��&��������������������� � "��"����%'�������� �!�
������������� ������*"������������������"���!���������#������� �� �� ������
�� �������������"�������������%' ������"�� �����"����������������� �������!�!���
�*"�������������������������� ����!���� �� ��*"���������������!�������������������
�
������������ %
������������������9�� � ���������������"����� � ��������9� ��������� �����
�������� �����"�������������� ������#������� �������� "��&����%4����������������
K��9����� �����;011.<������"����)� ������ ��?����������������� ���"����
�� ���������� �����������������@� ���������5�����������������"������������ �������
�� � ����������� �� "��&����%'�� ������������9� ���"��������� ��������"��"�����
������� �� "��&�������������������� �����"���������������������������������!�������
����������������� !��%(����������9��!�� ��������������������"�� ��������#���"��
$������������������ ��������!�������� "��&���������������� !�����"��������������
�������������� ������ ��!�� %
�������������� ��������������$������������������� ��������� ����� ������#
������� �������� %=�!������������$������������� �������� ��� ����������������
��"��������������� ��������� �����"������������%'������������� ���� ��� �����"���
����������3���������������� 4������������������������������� �������� ��� ���������
������������ ����"������������� �����������������������"������� ��������������������
�����"�������� ������������� $�����������������������;3���������������� 4��
0116<%'� ����3����������% �� ���� �����"��������������9������� ����� >��� ��
������� "������������������������������ "�����������������9� �������� ��������������
��!������� �������� �����"����%����������� ��� ������������� ���� �������������
3����������%E���������"��������������������������������"�������������#�������
�����"����������������������� �����"������������%
>���(������>������������ ������ �������� ������9������������� ��"�������
���������������������������� ������� ���������� ����������������������#,������� ����
�
��������"���������� ��� ��;>�������0116<%���"��������������9�"������� ���
� ����������� �������� ����������>�������"���������"����"�?�� ����!��9������������
�������������������������� ���������� !������ ����������@;>�������0116<%���"��"���
� ������ ���"�������������!������$�������%(���"��������$��������������������
������#������� �����"��������������!������������������!��9� 3����������%�>��������
�� ��������������� ����������!�����������������#������� �� ����� ������������
"������������������� �����"���!��� %
' 3����������%�� ����������������������������������������� ������#������� �� �
����� �� ��������� ��������� ������������� ������� �������� ����������%�� �����������
��"������������ ����������������������� �����"��������������������#������� ��
���������������������� "�������%����� �����+�� ������������='LM�'�,�� �� �������
�����������������!����������!���� �����"�������������� ���������������� ����--C
��011C;���������011/<%������������!���������������������������� ��������
��"�� ������������� �����"������������������������� ��������������������������������
������� ���"��������������� ����� �����"�������������� ����������������"���� %
K�����,�� ������������������ �������� �����E��������������������� �����������%
,�� ��� �� ����� ���� �� ��� ��������������������� ������� ����������������������
!��������� ��� ���� ������;,�� ���0116<%,�� ��������� �������������������������
���������� �� ���� ���������"���� ������?������� ����������@� ���������������� ��
�������������������%(�����������������$�������������������� ������#������� ��������
�� ���� �������������� �����"���������������������� �������������������� �����%
(���������������"������������������������������������"���������� ���
�����"������������������������� ������ ������� ������������ ��"���� �������� ��
�
� ��������"�������%
������������������
(��� ����� �� ������#������� �� "��&��������������������"����������������"����
�������"�"���������!�������� �������!����� ������������� ����������������������������
�� ��������������"��&�������������� %������ �� ��������9� ����"��������������
������� �����"����������"�"��������������������� ��� � ������%����������������
"���!�����!������ # �� � "��&���������� ���������� ������������"���������������
!����!��������&���� �!%���� ����������� ������������� ���������� ����!��9����������
��������$�������� �������� �������������� �� ��������%���������������������� ������
�� ������� �� "���� ����������"������� �������!�����������""����������"��&��������!
������"��"������������������� ��������������*��� ����� ��*"��������� ���������
��������������%� ����������������)�������� �����"�����������"���������������������
����������������"���������� �� ����� ������������� ��������"���������� ��������������
���������������������"�"�������%
=�����#������� �����"������ ����� ���������"������������������ ���������
����"�����������������������"��&������ �� �������� �������������%(���"������)�����
������#������� �� !������������ �������������� ����������������� "�������� �������� �
�*"�������%(������)��������������� ��������� ����� �����"������������E�� ���
����������������� ��# �������������������� �� ��*"��������������%
'��� �������������"�����������������#������� �������� ��"���������������
����"�����������"�"���������!������� �"���� ���������������������������� ��������#
A>3��������������� �������� ����-./��0111%������� ������������������� ������
�� ��������������������� ����������������� ��������� ����������� � ����6B��������� ��
!����������� �������!�����"���� ���������������� ��� ���#����"���� �� ������ �%(�
������� ������������� ����"�����������"�"��������E������ ������(��� ������"����
'� �������"������� �������������(��� ���9%0(���� ���������E�� ����������������
;'�4<�� � ������������������������!���������� � ������� ��# ������������������ �� �
�*"�������������� ��� ��������� ���������������������%������������������ ����������
�����������������)� �������� ������ ��������������������������� ��������� �
"�"�������E��������������������������� ����������"������ ������������$�������
�� ���������"���������� ������������������� ��������������%����� ��� �������������
��������������!����9�!� ��������&���� ������ ����������!��������������������%
(���� ��� ���2+�'������������������� ������#������� �� ������ �"�� ���
��������%A�� ����������� � ��������� ��������������������������������������������
������������ ����-.1���---!���34,"��"����� �������������������%C��������� #
�� � ������"��&������9���������"�������� ���� ������������ ����� �����!�
������� �������� ������������������������������ ;�������� ���,0111 ������<����
�������������� ��������"������� ���#����"���� %8���*��"������������������ ������
�� �������������� ����--1���--B!�����"��� !������������������� �������E�������
�� ����������--/%(����������������������������"������� �����������������!����� ��
��������������������������������������������� �!������ ����� !�����������!�
���� ���� # �� � "��&����������"������� %8�������!������ ���� ����� ����������9���
�������������������������� ��������������������������������" ������� ����� ��
�����"����� E�� �������������� ��������������� "����������%
A���� �������� � �������� �����������"������ ������� ������"�������������
0�����������������!!!%!��� ���9%���%C,������""�� �* ��������� �����"������ ���34,"��"����� ��
�� �������� ��������������� ����� ������#������� �� %���������"������� �������"��
��"����2�!����!���� ����"���� �����'��������������������8�� ;'�8<����������
0111����� ,����� �������� &���� ��"���������"�!��"�����%B(������ ���� ������������
����9������������������������"�� �������������������������"���!������� ������
�� �������%�2������������������������������������!������������������� �� �����������
�������� �����������"��������������%'� �����2�����"�� ���� ������� � ��������������
���������������"�������������%(���������������������� �����������������������
��� �����������"��"������� ��������� �� ������������� �����������������������
����� ��������$������������"��������������%(���������� � "�"������� ��� ������
'�8%����������������������������� ��$����������������� ��������!�������
"�"������������"��������������������������������"���� ���������������"��"��%
(�������"���� ���2�����'� �*/���������� �� ���������������!��*"�������
���� �������������������������������������� ����������������������������������
����)�������������������������%2������������� �������"������������9� ���������
����������������������������������� #�1��"���������"�������������� �1��"���������
"��� ��������%���2�����'� �*�������� ��"�����������"������������������������
�*������������������ ����*���������� ������������������������� ����������� ����������
������� �����������E�"��������������%��������2�������������"���������������!�������
���������������� "��������������� �����������������������!��� ����������!���������
�������� ����������� ������������������%
,���������!�������� �������"����������"���� �����'������������3������4��9
�� �;'34<6����� ������������ �� ����������%���'34������� ���������"����������
B�����������������%���":MM!!!%�� %���M�*������M ���%���N ���%/�����������������!!!%�� ��%�� %� �M"�����%6�����������������!!!%"������"%���%
�
��������������� ������!�����9��� ���� ���������*������ ���"����� �����%'34
����������� ���1;�����������"�<��6;�����������"�����<%(��*"������������������!���
������������� �����"������!��� ��������9����� ������� ����� ��������� � "��"����%
������ ����� ������� �������������"�������������������������"�����!����� ������
���������9����� ������������ �� ���������������"������������"��&���������������
�"�� ������� �����"��"������ ��������� � %
3����!������ ��"���� ������������������ ������� ����������� ��������
"���������� ��������������� ������������ �������� ����� ��������#�������� "��&������
���� ������������ ��������"�������������� ���%(������ � ���"�����������
���������E"�"��������!������ ���������� � ���9���!������ ��"���� ���������� ���������
����� �����������������������������������!������ ������������ ������%���������
���������!�������"���� �������������������������������������!�����������������
!����� �� �������� ��������������!������������%
(����!���� ��������!������ ���������������������������"���� �����(���
���9E�������"����'� ���������������������!��$�����"�������������������%�����
���������!���������� ���!���������9��������!����������������� �!������ ����������G
�����9�!� ������� �������������������9� ������������������������%���������������
������������������� ������������������������ ��� ������"����)� ���� �������� ���
����������%
8�������!���������� � � ������������ ��,��#,������� ����%���� ����
�������� ���������� ���������!��������� ����������������������� ������������ ������
��������������� ������"���������%
�
(��������)�������������������������� �����&�����������������������%2����"�
������"���������!�������������� ��������9� ���"��������� ����� �������� ��!���
�����"������������%�����������2+�'� ������� �������"������������������������
������������� ��������������������� ������ �������������� ����� �������������� �������
���������� �����A>3� ������%8�����������2+�'� �������������� � �������� ���
������#��� ����������?���#��3@ ��������������!�������*��"����� 7./"��&���� ������
2��"��E�4�"������ 3����%��������������������������2+�'� ������ ����������� �
"������#�������� ������#������������������)�������� ���������������������"�%(�
����� �����9��!�� ������!����"����������������������� ����� �������� ��!���
�����"������������%
� ����������!��������)�������� ������������� ������� �����!����"��������
�������� #����������������%'���"���������������� ����� �����������������
�����"������� �� ��������������������������� ����������"��&��� �����"�����%,���������
���2+�'� ��������"���� �������� ������������� ��������� ������������G����!����
������!���������� �����"���� �� ���������� ������� %�����������������"�������
����������O!���������������������������������������� ���������� � "��"����%��
����������� �������"������;�� ���������"����<!������"���"��������������� �� ����������G
��!�����!������)������� ��������!���������������� � ��&������%����������!����
���������������!������ ���������� ������� �� ������� � ������������ ������"��� ��
"��"���������"������������������������������������������"���������� �������������
����� � �������%
,���������!���������� ������"��������� ������ ������������ �����"������������%
��������!������"�� ����������������������"��������� ������� �������� �������
�
;����� �������������������� ��# �������������������� �� ��*"������� ������������
�������<������!����������������������������� ��!����!����� �� ����"������ �������
��������%������������9� ���"���� ����� �������� �� �������� ���������������������
��������� ��������"��������"������������ �������������������� �� �����"������������%
A��"�� �������!�������"����������� �������!������������������������� ��!���� �
�*"���������%����!������������������� ����������������!� ����������� ������
� ��������������������������������������������"��%(�"��������� ���������������
��"���������������� ��#� ������ ��%
����������!��"���
(������)� ���� ���� ������#������� �������� ������"�������������E�������� �������
�����������+,"�����������������������������������������������������9� ��������#
�������������� �� ������%(���"���� ��� ��#� ��������� ��������!�������� ����
��������������� ������������������������������� ������"�������������� �������!���
����������� ����������%����!��&���� ������������������ ������������������� � ���
� ��������������� ���������� �*� #� ������ ���%���������������� ����� ������#
������� �� ���������������������� ������� ������� ������� �����������������
�� ����������� ���#����"���� ��!��������� �����"������������� �������� E�� ������
����"�������������E�������������������������� ���������������������������� �� �
�*"�������%
���������!������������ ����������������"������'�4����� �"�� �����������%'�
����� ���!��������������"�� ������"�!����� �� ������������������� �������������� ���
��'�4���""�����������"������������� ��"�����������%3������� ���2� �����������
,��#,������� ����!���������!�������� ������!����2�� ,��#,������� ��������
�
�*������������*"���� ��������������� "�������� ��������"�����������'�4%(� ��""�
"�"������� �������� �� ��"�������������������������!�������������� �������� � ���
�������������������������E�"�� ������"�!��%
� ��������������� �����"��������"�������������� �� ������� ��������������
����� ������� �� E�������� ���%������������������������ ������������ �����
���������!��������������!�����������������!���������������� !��������������"��������
������������������ �����������%(����������������� �������"���������������������!�"������
������������������ !����������� !�������� ����� ���#��� "������ ����������� ���
���������%����!���� ��� �������� ������ "������ �������!��������������"��������
����������!��"���� �������������%,���������� ����������������������� ����� �����������
�����������!���� ������������� �������� %
(����������"����� ����������������!����� �� �����"�������������������
���������� ��� �� E�� �������������� ������� ���"��������"�����������������"
���!����� �� ������%���������������!������� ������� ��������� ������������������ �����
������� �� ������������������������������� ���!������������������� E������%(�
!��� �*"��������������������� ������� ������� ����������� ������ �����"��&��� �� �
�� "���������� ��������������������� � �������%
�� E�� �������� ����� ���� ������������ �"�� �������������������!���
��������������"��������� �����������!��������""��*�������������� ��� ����������
�������"�������"�������� ��� ����������������� ������������� "��������� �����
�� �����������%' �������������� �� ������� ��""�������H�������� ����9E�;011B<������
������ ������� �������� ��?��� @�����������%�� E������ ��������������� ���
�� ����������������#������� �� "��&�������������� ��� �� ������������������"����
�
���������%
�����0��"��������������� ��������������"�� �������� ��# ���������������!����
������#������� �� ������������� �������������� ��������������%�2�� ���,��#,������
� ����� ������ ���������������������������� ������ ���������� ��������������������
���� ���� ������������%�� !������� ����������������� ��������� �� ����������
�����"�������!�������"����������������� ����������� �$������"������ �������������
���������%,�������������'�4�� ����!���������������� �������"����������� ������
������� �����)�� �� E�������� ���!��������������������������������� ������%'��
��������������������� �� �������������������"�����������"������������������ �� ��
��� ���"������ ������������� ���������%�(�������������������� �� ����������
�����"������!������� � ������ ��!��������� �������%
K����������'�4�� ���!���!������ � �����������������!����� �� �����"������
�� E�� ���!���� ��� ���������� ������������������� ������%'���"������������� E��������
� ���!������������ !��������"���������� �� ������"�����������������"���!����� ��
������!��������"���������������� ��%������������ ������������� ���� �����������
����� ������� �� ��������������������� �"�� �"����������������"���!���"��������
�������������"��������� ����������"��������� �������������%.A��������������������
���������!���������������������������D������� ��������������������"��������� ����
"��������� �� �����������D����������������� �������������������� ����������������� �
�� ������ ������������"�������������)���E������%
(���*��*����� ����� ������� �������� ���� ��*"�������%=�����"��&���������
�������� ��� ������011B�� ������0116���� �� ��������#�����"����������������������� ���
9��"���!��� �����"�����������E��"������������������%
�
������������������������ ������� �"�� ���� ����������������� ������� ���������
��������� ��*"�������������������������9��� ������!�������������� �������������
"���� �� ����%�����!� �����*"����������� ������� �������������������� ��*"��������
�������� �� �������������!������ ����� ����������"�������� # �� � ��"�����������
"�����������%�������� �����!� � ����*"����� "��&������� ����� ��*"�������������
��������#���������������*"����������� ����!��� !��9������������������������������
�� #�� ��� ������������� ���������%'� ��������� ���� ����������*"����������������
"������� ���������������� ��*"�������%
���������"��������������C ��"��������������������������������� �� ��������
��"������� ��*"�������������������������� ��������� � �����!����������1%1/
�������� ������������������ ������%=�!�������������� ������ �����"��������������������
� ������� ��*"������������������%3���������� ���2������������ �������
����������� ��������������"������!������������ !������#$������"��������"���������
���� ��*"�������%������������������� ��������������� �����"������������� ���� ���1%�B
"��������"�������� ���������"������������������ %�����������������������������#
������� �� �����"�������������� �� ��"��"��������"���������������!����������!��
���� �� ���"��&���� ���������� �����"��������%
��������� ���"���������# ������� �������������2�� ������#,������� ����
������!��� ���������� ������������� ���������������� ������%���������������������
������������ ����� ��E�"�� ������"�!��%'�� �������������������������������������
���������� ������������������ ������� ����������� ��*"�����������"����������������%
(��������� ������� ���2������� ����������"��"�������������� ��������������
��������������������� ��*"���������������������������� ��������������������
�
����������� ����������������%���������������������� �����!���������������
�����"������!�������� � ������� ��%
'��� ��� ������� ������� ����������������������������������������!�����!���
�� "�"�������!�������� �������������������������� �����������%(���"�"���������
!��!��������������������� ���������� � �����"��������� ��E�"�� ���������������&���� �
��������������%�������������!����"���� ����� ��������!���� ����� ����� ����������
� ���������""���� ����!�������������������������%
(����������)� ������#������� �� E�� ��������������������"�������������E'�4
�� �� ��# ��������������������� ��������%���*�������������������������� �����������
� �������"���� �!�� ���������������� ��"������������������������� ����� �����
��������"���������!��*"������������������ �� %=�!����������� ������� ����������
������� ������� ����� ����""���������� ����!����!��*"���� %A���� ���� �������
���������� �������!�����������������������������"�� �������������� ������������������
�� ������� ������� �����%
'������������������'�4 � ���������� !������� ���������� �"�������� �����
'�4�����������!����2� ����������� ������������� �������������������������!���
��������� !������������������������ ���������%��������������������*"�����������������
���������!��� ����������� !��������������������'�4�������� ������*�������������
"���������"�����'�4����������� ���%�������������"������!�� ��""� �������� ���
�������� ������9� ���������������� ��������������""���� ��� �����������������������
�""����� ����������������������� ���%(��!������� ������� �� ����*"���� "�������
� ������� ������������������!�����������%�����"������!������������ ��������!������
����� � ��������� ���%
�
�����!��������B������ ���� ���#�������� '�4������� �� ����� ���"�� ������
"�!��%�������!��"�������'�4������ ����� ��������������������� �����������������
���� ������������������������������ ��������� �2�� ����������� ���������������
���!� ��������������� ������������!���"���������������� ������!����������� ��%
3��������!���������"�������'�4��*"������� ������'�4 ��������;������������������<
�������������!������ ��!��'�4�� ���%A������������ ��� E��� ��� � ����������
����� ������� "������������!�������������� ��!��%��� ������������ ��� '�4
� �������"�� ��� ������ ������������� ���� ������������� � ������� �� �����
� �������%�������������������� ��������!����!��� �������������� �� �����
� �������� ���%
�� ��2��� ������������������� ����� ������ ������ ���������"��������������
����������������)���������������� ��# ������������%'��� ��� ��!������������ !��
����� ������������ ����������� ���1%17��1%.-%,��������������""���� �������������
��������������� ����������� !�����!��� � ������������� ������"�� ������"�!��
�������� ����� �������*�������������� �����%�����"������!��������� �������� ��!���
������������������!��� ��������������"��������� ����������%(��!���������������
����� ���������� ������������ ���%
� ���#�������� �������� �������!������������������ ������������� ��� �� ��#
������������;��������/<%8���������������� "��������� ��# ���������������������
�������������������� ������������� ���#����"���� ��������������������1%�6%
3���������� ������� �� ��# ������������������ ���������� �2�� ��������������
�����������*"���� %�������� ������ ���� ����� �� ��# ���������������������� �����
��������������� ������������������� ������������������E�"������������������������
�
��������� �����������������������%2���������������������������� ���� ���� ������#
,������ �����!�����������!�������������������������� ���%'��""��������"���������
�������������������*"�����������������"����������������!���"������������������������
�������� ���������� �����������������!�������������� ����"��������%
#����"���
'������������������� ������������������������� �������� !�������� G�� �""���� ��
��"������������������� �������������������������� ����������""������� ��������
������������������������� ���#����"���� �%��������������"����"�"���������������
���������!��� ��������������������� ������������ ��� E����9� ����� ������������
������������� ��� ����������!������� � �������&������������"������������� ������ ���
������������������"�����������"�"��������E������������ ����-.1���---%
� �!���������������!����� �������!������9�������������������������
�������������� ����������� ������#������� �� %8������� E�� �����������������!���
��������� !������������ �����"��������� ���������������������� �� "��&���� �"�� �"��
�������"�����������E������� �����"����%' ���������"��������������������������������
�������� ���������������� ����� ���������������������"�����������������"���!�����
�� ����"������������������� �������%
����������������"���� ����� ���������������� �����"������������ ���������
��� �������������������������*� �� ������������� ������%(�������""����������������
����������� !����������������������������� �����������#��������������������� �������
����� ���������� ����������%'��� ���� ���������������� ���#����"���� ��!� ��� ����
�� !����������� !���"����������� �������������� �� �������� �� ��*"�������%(���"�
��"��������������������� ����������� �� ������������������ �� ����������%'���"�������
�
���� �������������������#������� �� �����"�����������������!����"�������������
����� � ��������%=�!����� ������������ E������ ����������"����������������� ���������
�� ����!�����������������������"!������� ��������� �%
(��������)��������������������� ���������"����$���������������� �������#
�"��� �� �������� ��������������� �� ���������������� � ��������������%���
�������������������� ���$�������������������� ������#������� �� ��������$�������� ���
� ����������������������!��� %(���"������� �����"��� ������ ����� �������������
���� ���� ��������� ��� �� �������������%�����2+�'� ������������������*"�� �!�
��"������� ������������!����!���������� ��������#����������������� ������#�������
�� "��&����%������������������������������ �� ��""���������������!������ ����!�
!�����"���������� �������������������"����)�%(�"��"���������� ��� "��&�����������
�������!��������������������"���������!������ �����������������������%(�����
����������� �������� �������� ����������������������������� ��������������������
��"����������� ������"������� � ����������� ����"�� ����������������"��&���
��������%
8�������!������������)�����$���������������������������� ����������������
���� "������� �����"���� �������� ��������������%���������"�������� $����������
����������������#������� �� !���������������� "����������"�������%8����!���������
� 3���������������� 4���!���"����� ������$����������������!����������"���� ��
��"��������� ���� ���$����������������� ���%������������������!���� ��������!�����
��""��������������� ����������������� ���������"������������ ���������������
���������������������� � ������%��������$�������������������������"�� �� !����
"����� ���������"�))���$������������� ���!�������!���� ��������������%
��
4>8>4>�3>,
��������)�������>���� ���������������� �%%P������%011/%2�������� ������
�� :��� ���� ��������������#������� ���%�������2����""����:>����������
4���������"�%������������"�������9%
�������,�����%0116%�������� �����"����:������� �������������������������
�������� "�����%��"������� !��9���"�"���2�������������������2�����������!
K�����%
������2����%�--6%2��������� ���� ����������� �������� %�������� ����� �������B1
;8�������<:07-#C0-%
��H���������������� ,��"�������9%011B%8�������� ���������������� ���������������#
,������� ����%�� ����� ����������������� ����� �����
������ ��3������� ���� ������%0111%�� �"���������� ���!��%�������� ���� ����� �
������-1;,�"������<:7B.#67%
������ ��3������ ���� ������%011B%�� �"���������� ���!��:��"��%�������� ���
� ����� �������-B;C<:.7�#.7B%
����������� 3��������!��%�--7%���(��� ���9�� ���������"���������������:���
����� ������ ���%������� ��C/�:66/#6-%
3���������������,�����4� ������ 4�9�����������%011B%3�����������9���!�������
�����:��������#����� ���� �� �����!��%3����� �������������"�����(��9���
2�"��������BB%
3�������2������ ���� ������%0110%�� ������������ "�������� ������%�������
� ����� ��������B6;,�"������<:�B./#�/11%
3�������������(%����� ���������� �����4��%0116%4������������������� ������ ���
�� ��� �����"������������%��������������7B:CCC#C/7%
������� �3���#K�����=����9=�������� 8������"%011B%A������"������ �������� ��
���!��%����� ����� ��������B;K���<:8�-�#80�6%
>��������(������%011C%3�� �������� ������!��Q�������������� ����� � ���� ������.
;C<:0C#B7%
>��������(������%0110%���������� ��� ����������%!������ ��� ���C�:B1#B-%
>��������(������%0116%����"��������#��$���%�"�������"���#�������������������������&����
'����(��� ��)�������(���������*���%��!���9:2���������9�%
��
>��������(�������4���+�������� ���� 4�� ���%011B%�� �"���������� ���!��:�������%
�������� ���� ����� �������-B;C<:..B#.71%
�����������2�����9�� +���3������%011�%�� �� "�� �������:�������������%����
���������'�����������(�����C.;������<:66#-0%
=��9��4�������������������� 2��9���������4��������� ��9��������%8����������
0117% �+� �,����������'�������-���R���":MM!!!%!�%� �M"��� M"�"S����MT%
�6K������0117%
'��������������������8�� %0116%"����� ����� ���������� ���������%�"����� ����� �
���������������-��R���":MM!!!%�� %���M�*������M"���M �M!��M0116M10M ���M
�� �*%���T%��������011.%
����9�,��"���%011�%�� �"�� ������ ���$������� ����������:3����#���������"������
�����%(������� ����� ������67;0<:C�1#C0-%
����������+�� ��%011/%2��������������������������� ����������'�,��� "�"�������%
�������������'�����������������C�:0-C#C�0%
��������������%�� �����K������%0110%2�����'L����,��%I3��"���� ���G�������
"B�0110J3������2��9���:3����� ��'������������������"������ 3�� ����
���������������������� ������� %
�������2������ �����,�������%011.%�� ��������������� "�������� �����"������������%
����������'������������ ����� ���;�<:�C-#�/7%
������2���������� �������%U!�� ��%011C%���������� ����������"��� �� ������������
�������� %����������'��� � ���B;K���<:-1#�1C%
A�����)����� ��>�������3�#�"��������� ������"����%'������������������"����,���������
3�4���0116> �����%34,�� ����������;3�� ����4�"������,�����<�-.C#011B%
2��9�=�!�� ��� K����4���������2��9%�--C%8�������� �� ���$�������� ����������%
��������������� ����� ������(������� �./;���<:0/7#6/%
2��������4��9,�������%0117%)������������.����������*���-��
R���":MM!!!%"������"%���M"������"S���""�������M"�#60#6#����# �������%��"*%T�6
K������0117%
2�!���#K��9������������� ���������%011.%������!� ������������������9�����
�����"������������%&������ ��� ������ �������00:C/C#C60%
,�� ����K�����%011B%'����!������ �����������.����� �����'�������.���������
'����������.������%��"������� !��9���"�"��%��"�������� 2�����
��
� ���������������*!���,������ 2������ �������������,������������������
,����������!���9%
L�� �(������������%�---%�� E�������� ����������:3������"��"������� �����"���"����%
��� ���������-7;K���<:CC.#/0%
(�����=�!�� %�--7%8�������� ��!�� ��������0111:>*"���������� ����������%����� �
���'�����������(�����CB;B<:�67#-%
(��� ���9%�--7%�������������%�"��������/�����������#�/��������-���!���9:A* ��
����������2����%
(��� ���9���"%0117%&�����/�0����������� ���������(����-��R���":MM �� ���%
!��� ���9%���M��"�����MT%K������0117%
��
�����$�%&�#!'�#������������������'�����
#!'�#��� ��� ���������
�0��1 =�����"�������
� ������������
����������
=�����������"������"��������� "���������G�� ��������
�����������"������������ ������������G�������������"�����
���� ����� � ����G�� �������������"���������G
���"��� �� ����������������%
�0�7� �� ����
� �������M��������
�� ����� ��������� �������� �����������������������%
�0�70 �� ������������ �������� ������������;�*��� ����������������������<
�0�-� �� ������������ +�������������"�������� ��������� ���"�����;����� ���
�$��"������ ��""����<G����������G �������������G������
����������G�� ������������������G�������� ���#�� �������
�������G ����� ���������������������I�*��� ������������
��� ���������;�616C<J%
�0001 ��������������� ������� "����������������"���������G"����� ������
�����������"���������G��""��� ������� ��������
�������������� �����������������%
�00C1 �����������
�� �����������
��������#��������"��������������� ��"���������� ������
�� �����$��"����G�*��� ����"�������� ���"������� �������
;�0�-�<%
�00B1 �������������� ������ �� ���"���������;�������� �� ���������� �� �����
!������ �� ������ �� ���������� �� ���<G �������������
�����#�������� � ���������G"��������� ����������� ��������
���%G����������� �����������������G����������� �� �������
� �������G�������� �� ��������%
�00/1 '� ������� ������
�������
'�����������G"����������� �������� ���������������������
�������� ��������������#����� �������;�%�%��������� ����
�� ������!���<����%
�006� =������ ������� '� ���������� ��������� ��������� ���"�"������� ��
��"������������9��!�� ���� "��������G"�������������
�!����������"�����%
�007� =�����"��������
�����"����
��������� ��������� �������������������������%
��
�����%&������������������� ��������������������(��������!���
�������� ����� ���� ����� �����
� ����������� ������������
������������
������������
� ���� �������������
�������������
�����������
�������������
�������� � �!" �#� �������������
��������������
������������
��������������
��$%# �#& �����������
�����������
�����������
�� �����% ����������
����������
' � ()� � #& ����������
!���' � ()� � #& ��������
* �� #�)� ��������������
������������
�������������
������������
+, ��� ��� ��� ���- ��� �� ��� ��
VVV,���� �����������"�����������
VV,���� ����������/"�����������
V,���� �����������1"�����������
��
�����)&������������������� ������������������� ���(�������
*������ (�����% (�����) (�����+ (�����,
+��������� #B%11VVV
;1%B0<
#�%0BVVV
;1%C7<
#�%00VVV
;1%BB<
+��2 #0-%1.VVV
;C%1C<
#06%-6VVV
;0%70<
#�/%BBVVV
;C%/1<
#�/%71VVV
;C%B.<
,��#,������
� ����
67%00VVV
;7%-.<
./%C-VVV
;�1%/B<
/C%-�VVV
;��%C-<
/C%0�VVV
;��%01<
��������� #�%-/VVV
;1%00<
#�%B�VVV
;1%00<
#1%-0VVV
;1%0-<
#1%-6VVV
;1%C1<
,��������� #�%16VVV
;1%�/<
#�%1BVVV
;1%�/<
�����"������ #0%�-VV
;�%�0<
#�%1�
;�%C�<
�� V�����"������ #1%06VV
;1%�C<
'������"� 0-7%/�VVV
;0C%66<
067%1BVVV
;0C%�B<
0/0%�0VVV
;0C%-7<
0B.%C0VVV
;0C%0.<
4W 1%66 1%.B 1%.. 1%..
� /-/ CB� 0C7 0C7
VVV,���� �����������"�����������
VV,���� ����������/"�����������
V,���� �����������1"�����������
��
�����+&������������������� �������������-����$��������
*������ (�����% (�����) (�����+ (�����,
+��������� 1%0/VVV
;1%17<
1%�BVV
;1%1.<
1%�BV
;1%1-<
+��2 B%11VVV
;1%BC<
0%0-VVV
;1%/.<
0%C0VVV
;1%6-<
0%BCVVV
;1%6-<
,��#,������� ���� #��%.BVVV
;�%C�<
#�1%-�VVV
;�%/B<
#��%66VVV
;�%./<
#��%/CVVV
;�%./<
��������� 1%�CVVV
;1%1C<
,��������� 1%�0VVV
;1%10<
1%�1VVV
;1%1C<
1%��VVV
;1%1C<
�����"������ 1%7/VVV
;1%0.<
�� V�����"������ 1%�1VVV
;1%1C<
'������"� C/%76VVV
;C%C7<
B�%67VVV
;C%/-<
B1%��VVV
;B%07<
B1%B/VVV
;B%0/<
4W 1%./ 1%.- 1%70 1%70
� /�- CBB 0B. 0B.
VVV,���� �����������"�����������
VV,���� ����������/"�����������
V,���� �����������1"�����������
��
�����,&������������������� �������������#����������������(�������
*������ (�����% (�����) (�����+
+��������� 1%BCVVV
;1%�1<
1%0/V
;1%�/<
1%�/V
;1%17<
+��2 �%/0VVV
;1%B0<
1%-�
;1%/7<
#�%6-VVV
;1%B.<
,��#,������� ���� C%67VVV
;�%01<
.%��VVV
;�%6�<
.%/�VVV
;�%01<
��������� 1%�BVVV
;1%1/<
#1%1-VV
;1%1B<
,��������� 1%17VVV
;1%1C<
(�� 1%/�VV
;1%0B<
+���� '�4 #1%�/VVV
;1%1�<
'������"� #00%1CVVV
;C%07<
#01%6/VVV
;B%�/<
��%-7VVV
;C%--<
4W 1%17 1%�/ 1%C0
� /6- CCC /67
VVV,���� �����������"�����������
VV,���� ����������/"�����������
V,���� �����������1"�����������
�
�����.&������������������� �������������#���������#����(�������
*������ (�����% (�����) (�����+ (�����,
+��������� 1%.-VVV
;1%�.<
1%17VVV
;1%�.<
1%1�
;1%06<
1%0BV
;1%�B<
+��2 0%..VVV
;1%.1<
0%-/VVV
;1%.1<
0%��VV
;�%16<
#0%61VVV
;1%..<
,��#,������� ���� /%C0VVV
;0%10<
/%C-VVV
;0%1C<
�1%10VVV
;0%B6<
�B%6BVVV
;0%�B<
��������� 1%0BVVV
;1%1-<
1%0BVVV
;1%1-<
#1%0�V
;1%�0<
#1%�BVV
;1%1.<
(�� 1%77VV
;1%C-<
,��������� 1%��VV
;1%1/<
+���� �� ��# ���
���������
#1%�6VVV
;1%1�<
'������"� #C.%67VVV
;/%B�<
#C-%/1VVV
;/%BB<
#C0%0BVVV
;6%66<
�.%//VVV
;6%B6<
4W 1%17 1%1- 1%�/ 1%CC
� /6C /6C 07- /60
VVV,���� �����������"�����������
VV,���� ����������/"�����������
V,���� �����������1"�����������
�