1

223

Edna Batistella Lopes

2

1. Extensionista do Instituto EMATER, Socióloga, especialista

em Educação de Adultos e metodologia do Ensino Superior.

e Metodologia do Ensino Superior

Edna Batistella Lopes1

Curitiba Paraná

Setembro de 2018

ELABORAÇÃO DE

MATERIAIS DIDÁTICOS

-

3

GOVERNO DO PARANÁ Instituto EMATER – Vinculada à secretaria da Agricultura e do Abastecimento Série Informação Técnica nº 099/2018 Elaboração Técnica Instituto EMATER Socióloga, Edna Batistella Lopes Diagramação/Revisão: Edna Batistella Lopes 1ª Edição – 2018 Tiragem: 1000 exemplares Exemplares desta publicação podem ser solicitados junto a: Instituto Paranaense de assistência Técnica e Extensão Rural – Instituto EMATER Rua da Bandeira, 500 – Cabral, CEP 80035-270 – Curitiba- Paraná E-mail: sac@emater.pr.gov.br http://www.emater.pr.gov.br/ Todos os direitos reservados. Reprodução autorizada desde que citada a fonte: Instituto EMATER

Maria Sueli da Silva Rodrigues – CRB 9/1464

L 864 LOPES, Edna Batistella

Elaboração de Materiais- Dicas de confecção e utilização de Folder e Livretos/ Edna Batistella Lopes. --- Curitiba, 2018.

32 p. : Il. Color (Série Informação Técnica, n. 099) 032 páginas.

1. Elaboração de Materiais. 2. Folder/ livretos. 3. Dicas de Confecção e Utilização. I. Lopes, Edna Batistella. II. Título.

DU 371.3

4

SUMÁRIO

MATERIAIS DIDÁTICOS ...................................................

INTRODUÇÃO ...............................................................

FOLDER ......................................................................

OBJETIVO E DIVISÃO DO DO FOLDER ........................................

COMO FAZER FOLDER ....................................................

CONTEÚDO DO FOLDER ........................................................

CAPA, DIVIDA BEM O TEXTO, CONTEÚDO, CONTATO ....................

ALGUNS TAMANHOS E DOBRAS .............................................

UMA DOBRA - 4 PÁGINAS ...................................................

DUAS DOBRAS - 6 PÁGINAS ............................................

TAMANHO DE UM FOLDER .............................................. .......

FORMATO DOBRA CARTEIRA ..........................................

FORMATO ZIG ZAG OU SANFONA ............................................

FORMATO DOBRA JANELA - 6 PÁGINAS .....................................

FORMATO DUAS DOBRAS CRUZADAS - 8 PÁGINAS .......................

FORMATO DUAS DOBRAS ZIG ZAG + UMA CRUZADA ..............

FORMATO DUAS DOBRAS ROCAMBOLE + UMA CRUZADA .............

EXEMPLOS DE FOLDERS CRIATIVOS .......................................

ALGUNS CUIDADOS PARA MONTAR FOLDER .............................

DIFERENÇAS BÁSICAS PANFLETO, FOLDER, FLYER .........................

LIVRETOS ..........................................................................

ESTRUTURA BÁSICA DE UM LIVRETO SIMPLES ......................

ALGUNS CUIDADOS NA MONTAGEM DE LIVRETOS ........................

DICAS PARA ESCREVER BEM...........................................

EXEMPLO DE COMO MONTAR UM LIVRETO ELETRÔNICO ........

CONCLUSÃO................................................................

BIBLIOGRAFIA.............................................................

LER MAIS EM ...............................................................

05

05

06

09

15

19

22

26

27

32

34

36

40

41

43

46

171

48

52

54

102

170

172

172

195

62

178

66

68

73

84

88

90

05

05

06

06

07

07

08

08

09

10

11

11

12

12

13

13

14

14

15

17

18

19

22

25

28

31

32

32

5

MATERIAIS DIDÁTICOS

DEFINIÇÃO OBJE-TIVO

UTILI-ZAÇÃO

VANTAGENS LIMITA-ÇÕES

Conjunto de textos, Imagens e recursos a serem concebidos com a finalidade educativa; Instrumento e produto pedagogico utilizado na aprendizagem, especificamente como material instrucional e é elaborado com finalidade didatica.

Propor-cionar uma partici- pação mais ativa entre emissor e recep-tor; Comple-mentar, auxiliar e memo-rizar o assunto propos-to.

Em um procedi-mento de ensino, visando à estimulação do aprendiz e sua aproxima-ção do conteúdo; Utilizado para facilitar e enriquecer o processo de ensino-aprendiza-gem.

Recurso didático de grande valia que pode ser usado em todas as etapas do aprendiza-do; Informa, cria , induz a reflexão, desperta outros interesses; Motiva, sintetiza conheci-mentos e propicia vivências culturais.

Resultado insatisfató-rio se for utilizado de forma inadequada ou nao correspon-der a situacao de aprendiza-gem ao seu objetivo;

Despreparo do instrutor na constante formação e atualização para utilizar as novas tecnologias ofertadas.

INTRODUÇÃO

Dentre os materiais didáticos estão os folders e livretos que são considerados importantes ferramentas para facilitar o ensino e aprendizagem e superar lacunas deixadas pelo ensino. Alguns folders e livretos são conceituados como material didático essenciais. O conteúdo a seguir fornece noções básicas da elaboração desses materiais chamados folder e livreto.

6

FOLDER

Impresso de pequeno porte que apresenta conteúdo, preferencialmente com ilustrações. Conhecido também como “folheto” ou ainda “catalogo / prospecto dobravel”. Num exame etimológico da palavra folder é de origem inglesa que pode significar folheto, brochura, flyer. Também aparecem referências como “folheto dobrado”, “o que dobra” ou ainda a derivação deste vocábulo do verbo to fold, ou seja, dobrar. É uma ferramenta que faz parte do dia a dia.

OBJETIVO DO FOLDER

Compartilhar informações ou oferecer uma aparência estética a alguma mensagem publicitária, uma campanha ou um projeto.

DIVISÃO DO FOLDER

3 Grupos

Institucional - Apresenta a empresa,

instituição como um todo.

Promocional - Para divulgações

Instrucional - Para informar e repassar

conteúdos técnicos.

7

COMO FAZER FOLDER

São vários programas que auxiliam a elaborar folders, como exemplo, os programas CorelDraw, PhotoShop e Fireworks. Encontra-se várias ferramentas para confecção de folders e panfletos, uma bem simples é a ferramenta Canva, que possui uma seleção de layots profissionais com imagens de alta qualidade, fontes e cores perfeitas. Alguns programas como o lock folder ou folder protector permitem proteger uma pasta ou arquivo com uma senha de segurança no site.

Geralmente é utilizada uma folha A4. Encontra-se também folder no formato A3 e A5, sendo possível montar o folder em tamanhos personalizados e incluir dobras e cortes diferentes. O folder geralmente possui várias opções de gramaturas. Os tipos de papéis mais utilizados são o Couchê, liso ou fosco, Supremo Duo, Triplex, Offset, com gramaturas de 60 até 400. CONTEÚDO DO FOLDER

De imediato na primeira dobra

observa-se o detalhamento do

que a capa anuncia. Cada

divisão de assunto normal-

mente é colocada na dobra

interna concluindo a mensagem

nessa parte. A última dobra, a

externa fica em geral reservada

para os dados como créditos

com as logomarcas, endereços,

telefones, e-mails, localizações

e outras informações de contato

classificados como necessários.

8

ALGUNS TAMANHOS E DOBRAS

São vários tipos de papel e vários tamanhos. O folder básico

no formato de A4, com duas dobras estilo charuto ou

rocambole não pode ser dividido em partes iguais, do

mesmo tamanho que a capa e contracapa. Precisam ser 2 a 3

milímetros menores que as capas, para que

as partes de dentro não forcem as demais,

ficando abaulado, almofadado e armado.

Dessa forma o produto final será inviabilizado, foge do formato padrão e ficará com aspecto desagradável. Não há espaço para a lâmina interna se acomodar e força a capa para cima.

9

Se um folder com 2 dobras pode ocorrer o problema citado

anteriormente, imagine o resultado de um folder com 4

dobras - 10 páginas se a medida não for a ideal. Pode

acontecer de alguns casos serem pouco perceptível, mas em

outros compromete totalmente a estética do folder.

10

11

O tamanho de um folder pode variar muito. O sugerido

anterior é na folha A 4. Como já citado pode ser também em

folha A 5, A3 e outros. Pode ser criado na medida 10 X 21 =

fechado com 2 dobras e aberto 30 X 21. Medida 21 X 21 =

fechado com 2 dobras e aberto 63 X 21. Outro tamanho de

30 X 30 fechado com 2 dobras e aberto 90 X 30 e outros.

O formato acima, ao lado e Abaixo são conhecidos como “DOBRA CARTEIRA”

8 páginas

12

Formato “ZIG ZAG” ou “SANFONA”. Pode ser de duas ou mais dobras contendo de 6 a 12 páginas ou até mais conforme o objetivo. As dobras podem ser do mesmo tamanho, somente esse e de uma dobra, porque nesses modelos de folder não existe uma lâmina dentro da

outra. Todas ficam lado a lado.

ZIG ZAG - 7dobras 16 páginas

Formato “DOBRA JANELA” 3 dobras – 6 páginas

13

DUAS DOBRAS CRUZADAS

8 páginas

14

EXEMPLOS DE FOLDERS CRIATIVOS

Uma folha só

NÃO é considerada

Folder, pois não

tem dobras. É

panfleto ou folheto

ou flyer.

Frente

Verso

FRENTE INTERIOR COM CD

As fotos foram realizadas por Valdir Silva.

Fotógrafo do Instituto EMATER, do Paraná

15

Existe infinidade de sites e de tipos de folders atrativos e curiosos, para todos os gostos. Alguns personalizados, com dobras e cortes especiais. Dependerá da criatividade e da verba disponível.

Fonte: http://www.labcriativo.com.br/40-modelos-criativos-de-folders/

http://bonstutoriais.com.br/22-exemplos-de-folders-epastas-para-voce-se-inspirar/

16

17

18

LIVRETOS

“Faça seu folder. Não tenha medo de errar.

Tenha medo de não tentar”.

“Escreva para eternizar e socializar o que sabe. É a riqueza que se pode fazer pelo outro”.

É um pequeno livro que podem ser produzidos de diversos tamanhos e formas, contendo capa e com acabamento em grampos. Também são conhecidos como “folhetos”. De modo em geral possuem formato A5. Contém de 4 a 49 páginas, sem contar com as capas. Seu número de páginas é sempre divisível por quatro.

19

CAPA

De gramatura maior que o miolo. A gramatura é a medida de peso que representa a densidade do papel em gramas por metro quadrado (g/m²). Os papéis mais pesados são mais grossos e os mais leves mais finos. Inserir uma imagem que represente o conteúdo. Na capa devem constar: Título do Livreto e subtítulo se houver. Nome do Instituto EMATER. Nome do autor(es). Número do volume se houver. Local de

20

onde foi escrito o livreto. Planejar uma capa que forme uma mensagem e ou uma imagem sedutora que conduzam o leitor a curiosidade de abrir e ver o que há por dentro, porque a capa é o primeiro ponto de interação com o leitor.

FOLHA DE ROSTO Constituída de anverso e verso que devem constar: Título do Livreto e subtítulo se houver. Nome do Instituto EMATER. Nome do autor(es). Número do volume se houver. Local de onde foi escrito. Ano e ou mês que foi escrito o livreto. Formação do autor. É parecido com a capa.

VERSO DA FOLHA DE ROSTO

É obrigatório. Constituído de ficha catalográfica, que é um conjunto de elementos de descrição técnica do livreto. É usada pelas bibliotecas para colocar adequadamente os trabalhos nas prateleiras. Deve ser elaborada por um profissional da área de Biblioteconomia.

Elemento obrigatório que antecede a parte textual. É um resumo contendo os principais aspectos do texto, contendo enumeração das divisões, seções e/ou outras partes do livreto, na mesma ordem e grafia que sucede, deve ser colocado como último elemento pré textual.

SUMÁRIO

21

INTRODUÇÃO Parte inicial do texto, na qual deve constar o objetivo o livreto, qual é o tema e a delimitação do assunto tratado e outros elementos que considerar necessários. O objetivo dessa parte é criar expectativa. Deve ser cativante pra que a forme curiosidade do leitor em deslocar para o desenvolvimento. É interessante fazer a introdução após ter concluído a parte do desenvolvimento. DESENVOLVIMENTO Parte principal do livreto, que contém a exposição ordenada e pormenorizada do assunto a ser abordado, conforme o objetivo. De forma atrativa e agradável aos olhos. CONCLUSÃO Parte final do texto irá finalizar o livreto. Podem ser denominadas “consideracões finais”. Será escrito só depois de finalizar o desenvolvimento do livreto, pois esse conteúdo precisa continuar fazendo sentido. Aqui pode ser retomado de forma sucinta algum ponto importante. Críticas, sugestões e advertências cabem muito bem nesse momento. Também poderá ser deixada uma mensagem para continuidade. REFERÊNCIAS São os elementos descritivos que permitem a identificação e a localização do documento original, colocados por ordem alfabética; é obrigatório. Podem ser dispostas no rodapé; no final de texto ou de capítulo; em lista de referências. Em regra geral os autores são indicados pelo último sobrenome, em letras maiúsculas, seguido dos prenomes e outros sobrenomes que podem ser abreviados ou não. Quando existirem mais de três autores, indica-se apenas o primeiro, acrescentando-se a expressão et al. Se a autoria é desconhecida, a entrada é feita pelo título.

22

GLOSSÁRIO É uma espécie de dicionários de palavras pouco conhecidas, listado em ordem alfabética. É opcional. ANEXOS São textos ou documentos não elaborados pelo autor. Para complementação. Acrescentá-los somente se achar necessário.

ALGUNS CUIDADOS NA MONTAGEM DO LIVRETO

FONTE: Para o livreto o ideal é a fonte limpa, sem serifa que são aqueles pequenos traços no fim da haste de cada letra. As fontes recomendadas são Arial, calibri, tahoma e outras.

PAGINAÇÃO: Todas as folhas a partir da folha de rosto, devem ser contadas sequencialmente, mas não numeradas.

23

A numeração é iniciada a partir da primeira folha da parte textual, em algarismos arábicos. Havendo apêndice e anexo, suas folhas devem ser numeradas de maneira contínua, e sua paginação deve dar seguimento à do texto principal. NOTAS DE RODAPÉ: É indicações, observações ou complementações ao texto feito pelo próprio autor do trabalho, colocar quando necessárias, devem estar dentro das margens, separadas do texto por um filete de 3 cm de comprimento, a partir da margem esquerda. Utilizar fonte menor, sugerindo-se o uso do tamanho 10 ou 09. TABELAS: Deve apresentar dados numéricos de modo resumido e é utilizada principalmente para comparações. ITÁLICO: Só ao se empregar palavras estrangeiras, exceto no caso de substantivo próprio. Palavras estrangeiras devem ser evitadas, ou utilizadas somente quando não houver tradução.

ILUSTRAÇÕES:

24

CITAÇÕES: Quando recorre a outros autores. É indispensável nesta etapa a ética e a honestidade intelectual, atribuindo autoria a quem, realmente, contribuiu para o desenvolvimento do estudo em questão. SIGLAS: Em letra maiúscula e identificá-las só uma vez.

ACABAMENTO: Deve ser realizado com bastante dedicação.

Se o acabamento não for bom, poderá complicar as

informações. Mesmo com um conteúdo excelente.

25

26

27

28

EXEMPLO DE COMO MONTAR O LIVRETO ELETRÔNICO

A editoração eletrônica é um passo essencial para o resultado

final do livreto. Em qualquer dificuldade de obter um editor

profissional, a alternativa mais simples e barata é o editor de

textos Word. O layout de livro permite imprimir automático e

em ordem correta, pronta para dobrar e encadernar.

Na guia layout de página, clicar no ícone Configurar Página.

“A palavra não foi feita para enfeitar, brilhar como ouro

falso; a palavra foi feita para dizer”. Graciliano Ramos

29

Na guia margens,

em Páginas,

alterar a

configuração

para várias

páginas em

formato de livro.

A orientação é

alterada

automaticamente

Para deixar espaço na dobra interna para encadernação, aumentar a largura da Medianiz.

Na guia Papel,

escolher o

tamanho do papel.

O tamanho final do livreto é metade

do tamanho do papel.

30

Verificar as configurações de impressão para garantir impressão nos dois lados do papel e virar os papéis corretamente para que a impressão funcione bem.

Poderão ser adicionados vários ornamentos à aparência do livreto. Na guia Layout da janela Configuração de Página, clicar em Bordas.

Clique em OK. Se o documento já tiver conteúdo, o texto é formatado automaticamente, mas talvez seja necessário ajustar objetos como imagens e tabelas manualmente.

Fonte: Criar um livro ou um livreto -

https://support.office.com/pt-br/ /article/criar-um-livro-ou-livreto-

dfd94694-fa4f-4c71-a1c7-737c31539e4a Acessado em junho de 2018

Configurações de impressão para livretos

Impressora compatível com a impressão automática nos dois lados. Clicar em configurações, colocar para imprimir nos dois lados.

Se a impressora não for compatível com a impressão automática nos dois lados, escolha imprimir

manualmente nos dois lados.

Escolher a opção inverter páginas na borda curta para evitar imprimir o segundo lado de cada planilha de cabeça para baixo.

31

CONCLUSÃO

Os materiais didáticos estão a serviço da prática pedagógica e assumem uma grande importância na construção do conhecimento, facilitando a aprendizagem, porém não esquecer que são MEIOS para atingir o fim. O papel mais importante ainda fica com a figura do instrutor, do facilitador que leva e constrói junto o conteúdo. Este material apresentado contém informações básicas para a confecção de folder e livretos, para maiores informações procurar mais bibliografias.

Material preparado para iniciantes na

extensão Rural oficial do Paraná.

Edna Batistella Lopes

“Ou escreva algo que valha a pena ler, ou fazes

algo acerca do qual valha a pena escrever”.

Benjamin Franklim

32

BIBLIOGRAFIA

FRANZOLIM, Ivan René. Como escrever melhor e obter bons resultados. Editora Use, 1996, 112 p.

Universidade Tecnológica Federal do Paraná - Sistema de Bibliotecas. Normas para elaboração de trabalhos acadêmicos, Reitoria, 2008, 116 p.

http://www.impressul.com.br/?p=1838 Acessado em 05 de junho de 2018

https://www.printi.com.br/blog/o-que-sao-livretos Acessado em julho de 2018

https://viverdeblog.com/como-escrever-um-livro/ Acessado em junho de 2018

LER MAIS EM GRION, Laurinda. Como se comunicar por escrito com eficácia. Editora Madras, 2005,103 p. LOPES, Edna Batistella - Eventos / Métodos- Passos para realização - Manual de Metodologia, impressão Instituto EMATER ; Paraná, 2017, 213 p. LOPES, Edna Batistella – Data Show, livreto, Instituto EMATER , do Paraná, 2018, 32 p. MATSUSHITA, Milton e HAGEMAIER, Nelma Pereira Cunha - Manual para elaboração de publicações técnicas do Instituto EMATER - Folheto e Folder - Modulo 1, 2010, 36 p.