BRASIL: SÃO PAULO Itu PIRAPITINGUI

Casa PirapitinguiFoto: Tiago Sala 2015

Pirapitingui é o nome do ribeirão que passa à esquerda e à frente da casa, indo logo desaguar no Tietê; como sempre acontece com as casas bandeiristas, temos um curso d’ água por perto.

A planta original, aproximadamente quadrada e em três lanços, poderia ser aquela em que, ao alpendre fronteiro com capela e quarto de hóspede em suas extremidades, segue-se uma grande sala com dois quartos à direita e dois à esquerda; aos fundos, outro alpendre de serviço, com dois cômodos de uso geral, um em cada lado, como no Butantã.

O telhado de quatro águas abrigava um grande jirau, à maneira do Padre Inácio. Mas o tempo e as sucessivas reformas, resultantes de novos programas, alterou tudo, e hoje é mesmo difícil perceber o desenho original; as divisões foram modificadas, a ala dos fundos (alpendre e dois cômodos de serviço) desapareceu e o centro de equilíbrio do telhado foi alterado.

Outra hipótese é que a planta original se assemelhasse às do Rosário e da Conceição, suas prováveis contemporâneas, em que as salas principais se prolongam até os fundos das casas.

Apenas um estudo comparado, que incluísse também o Vassoural e a Portela, com prospecções, arqueologia e estudo dos materiais poderia esclarecer estas suposições. Mas, e infelizmente, é possível que, além da falta de interesse e de financiamento, seja tarde demais para tais estudos.

É pena, pois Itu possui o maior conjunto de casas de taipa que merecem ser adjetivadas como bandeiristas...

Pirapitingui is the name of the river that passes to the left and to the front of the house, and then opens into the Tietê River; as is

always the case with the bandeirante houses, there is a water course close by.

The original floor plan, roughly square and in three sections, may have consisted of a recessed front porch with chapel and guest bedroom at either end, which led to a large reception room with two bedrooms to the right and two to the left; at the back of the house there was another service porch, with two rooms for general use, one on each side, as is the case at Butantã.

The hipped roof accommodated a large entresol, in the style of the Padre Inácio House. But with the passage of time and successive alterations, resulting from new uses for the building, everything was modified, and today it is very difficult to visualise the original design; the internal walls were modified, the rear wing (porch and two service rooms) disappeared and the roof’s centre of gravity was altered.

Another theory is that the original floor plan was similar to that of the Rosário and Conceição houses, probably built in the same era, in which the main reception room extended right to the back of the building.

Only a comparative study, to also include the Vassoural and Portela houses, involving archaeological exploration and the study of the building materials, could shed light on these suppositions. But unfortunately it is possible that, in addition to the lack of interest and financial support, it is too late to carry out such research.

This is a great pity since the largest collection of rammed-earth houses that deserve to be described as bandeirante houses can be found in Itu...

Casa PirapitinguiFoto de autor desconhecido circa 1950Acervo de Arnaldo Wissmann

Esta casa foi indicada a Júlio Katinsky por José Elias Matos Pacheco. 1 Pertence à família de Arnaldo Wissmann, homem grande e forte, que fala alto e transborda sinceridade.

1.KATINSKY, Júlio Roberto. CASAS BANDEIRISTAS: NASCIMENTO E RECONHECIMENTO DA ARTE EM SÃO PAULO. São Paulo, Instituto de Geografia da Universidade de São Paulo, 1976, p. 18.

Uma observação atenta da casa faz supor que a planta era quadrada (Katinsky não apresenta planta desta casa em seu trabalho) e o telhado era de quatro águas, semelhante ao que lá está hoje, mas com outro centro de gravidade e sem os puxados.

As janelas têm vergas curvas, o que faz supor uma reforma que alterou o desenho das janelas e adicionou ‘o vestíbulo goiano’ em seguida ao alpendre.

É possível que na reforma do telhado (testemunhada pela elevação do telhado atual em relação à viga frontal sobre o limite do alpendre) um telhado de quatro águas retangular tenha sido substituído por um telhado de quatro águas retangular com uma extensão postiça em direção ao fundo da casa, compensando a eliminação da parte dos fundos (alpendre dos fundos e cômodo direito dos fundos) e o prolongamento do cômodo esquerdo dos fundos (que virou cozinha).

Uma visita ao sótão comprova que o centro de gravidade do telhado foi realmente deslocado, em função da mudança de programa da casa que alterou a planta.

Ainda no sótão, percebe-se no extremo superior das paredes de taipa as aberturas vazias dos cachorros que foram retirados e outras aberturas nas mesmas paredes de taipa que sugerem portas e lembram as janelas internas da Portela.

É certamente uma casa que merece análises mais detalhadas de sua estrutura e estudos comparativos com outras casas, especialmente o Rosário, a Conceição e a Portela.

Em relação ao Rosário e à Conceição, é notável a fratura da água do telhado que cai sobre as laterais da casa.

Casa do Rosário: detalhes da fratura do telhadoFotos: Tiago Sala 2015

Casa Pirapitingui: detalhes das fraturas do telhadoFotos: Dalton Sala 2015

Casa Conceição: detalhes das fraturas do telhadoFotos: Dalton Sala 2015