BRASIL: SÃO PAULO São Roque QUERUBIM

Local onde se situava a Casa do QuerubimFoto: Dalton Sala 2015

Tratava-se de uma casa com planta retangular, com alpendre à frente e um espaço equivalente, mas fechado, aos fundos. O grande espaço central retangular era dividido em duas salas quadradas, somando as mesmas dimensões do alpendre e do salão aos fundos.

Da mesma largura do alpendre, o que seria o quarto de hóspedes, à esquerda de quem entra na casa, era aberto (sem porta ou parede); à direita, ligeiramente avançada em relação às paredes do interior, a capela.

Portanto, no lanço central, ao alpendre, seguiam-se duas salas quadradas e um espaço fechado aos fundos.

No lanço do quarto de hóspedes, seguia-se um cômodo menor e outro maior, da mesma largura do quarto de hóspedes; e no lanço da capela, um cômodo maior da largura das salas, e um cômodo menor, da largura do espaço fechado central, aos fundos.

A casa possuía um sótão, acessado por duas escadas, uma no espaço central aos fundos, outra no cômodo maior à sequência da capela.

O telhado de quatro águas possuía dupla inclinação em suas quatro vertentes e a capela possuía um forro pintado que sobreviveu e um altar que desapareceu, onde se via uma pintura representando a visita dos Reis Magos ao Menino em Belém.

Apesar das muitas intenções de tombamento, a Casa do Querubim despareceu, restando apenas uns poucos vestígios de taipa cobertos pelo mato, no terreno que hoje pertence ao Instituto Butantã.

This was a house with a rectangular floor plan, with a recessed porch at the front and an equivalent enclosed space at the rear. The large rectangular central space was divided into two square reception rooms, which together had the same dimensions as the porch and the rear hall.

The same width as the porch, what is thought to have been the guest bedroom, to the left as your entered the house, was open (with no door or internal walls); to the right, slightly jutting out in relation to the interior walls, was the chapel.

Therefore, in the central section, the porch led on to two square reception rooms and a closed space at the back of the building.

In the same section as the guest bedroom led on to one smaller room and a larger one, the same width as the guest bedroom; and in the same section as the chapel, a larger room the same width as the reception rooms, and a smaller room, the width of the closed central space at the rear.

The house had an attic, accessed by two staircases, one situated in the central space at the back, the other in the larger room following on from the chapel.

The hipped roof had double inclinations on its four sides and the chapel had a painted ceiling that survived and an altar that disappeared, featuring a painting representing the visit of the Three Kings to the Baby Jesus in Bethlehem.

Despite many attempts to secure listed status for the building, the Querubim House disappeared, and only a few vestiges remain of the rammed-earth structure, now covered by vegetation on the land that today belongs to the Butantã Institute.

Casa do QuerubimFoto: Herman Hugo Graeser (Germano) 1942Arquivo Fotográfico da 9ª SR-IPHAN-SP

Também conhecida com Sítio do Rio Acima ou Sítio Velho ou Sítio do Pinheiro, a casa leva o nome de Querubim, não por alguma alusão religiosa, mas por ter pertencido ao senhor Querubim de Oliveira.1

1. Ofício 9/45: São Paulo, 23 de Abril de 1945, de Luís Saia a Rodrigo Melo Franco de Andrade. Arquivo IPHAN-SP: Pasta SÃO ROQUE – SP: PT 00800: SÍTIO QUERUBIM: FORRO DA CAPELA: 0346-T: 1/5: TOMBAMENTO.

Em 12 de Dezembro de 1937, Mário de Andrade, Paulo Duarte com sua esposa e Luís Saia foram em caravana à casa grande do Sítio do Querubim, conforme transcrição de um trecho do relatório de viagem (provavelmente redigido por Luís Saia):

“A casa-grande do Sítio Velho está localizada na encosta de morro distante uns 150 metros de um córrego. Embora muito arruinada, mostra nitidamente o plano primitivo. Está enquadrada dentro de um retângulo. No seu plano primitivo as duas extremidades deste retângulo mantinham simetricamente divisões mais ou menos iguais. No meio, na fachada principal, se abria uma varanda no próprio corpo do retângulo, avançando para dentro do edifício. De maneira que a cobertura de quatro águas se realiza perfeitamente. Nas pontas da cumeeira desta cobertura ainda se conservam as antefixas ornamentais. O declive desta cobertura é variável.

Uma parte da ala esquerda do edifício foi demolida e, no resto, foram acrescentadas algumas paredes de pau-a-pique, inclusive na área do alpendre que, exatamente como no da casa-grande do Sítio de Santo Antônio, foi aproveitada (aqui só em parte) para compartimento de residência dos atuais moradores. A capela desta casa grande está localizada na ala direita do edifício, com comunicação com o interior da casa e com a área do alpendre. Se a obra de talha desta capela é pobre, existem, entretanto, painéis importantes no seu teto e no pano de fundo do altar, bastante conservados para autorizar uma reconstituição bastante honesta e completa.

Nesta capela, conta-se, oficiou o padre Belchior de Pontes. Referência a esta casa-grande – Ricardo Severo, ‘Conferências – 1914’, Estado de São Paulo, 1922, Edição Comemorativa do Centenário.” 2

2. Arquivo IPHAN-SP: Pasta SÃO ROQUE-SP: PT 00801: SÍTIO QUERUBIM: FORRO DA CAPELA: 0346-T: 2/5: INTERVENÇÃO EM IMÓVEIS TOMBADOS.

Documento: Carta de Rodrigo Melo Franco de Andrade a Luís Saia

Ministério da Educação e Saúde

Diretoria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional

C. 589 Rio de Janeiro, 5 de Outubro de 1949.

Caro Dr. Saia:

Por intermédio do senhor Germain Bazin, que foi recentemente a São Paulo, tive conhecimento de que as preciosas imagens de origem beneditina, conservadas em Parnaíba, foram repintadas de modo bárbaro, achando-se gravemente desfiguradas em consequência da operação, sobretudo as imagens de São Bento e Santa Escolástica, cuja autoria é atribuída por Dom Clemente a Frei Agostinho de Jesus.

Segundo o atual vigário de Parnaíba declarou ao senhor Bazin, a pintura foi de iniciativa do pároco que o precedeu, por ingenuidade. Compenetrado espontaneamente dos danos causados às esculturas, o vigário atual apelou para a Cúria Metropolitana de São Paulo, sugerindo que as imagens sejam transportadas para o respectivo museu, nessa Capital.

Transmitindo-lhe a informação acima, solicito-lhe verificar exatamente o que tiver ocorrido e, bem assim, providenciar para que o nosso amigo senhor Germano colija documentação fotográfica elucidativa das esculturas danificadas, no seu estado atual.

Aproveito a oportunidade para pedir-lhe igualmente que apure a entidade a que pertencem as imagens em causa, assim como o nome e endereço do respectivo representante legal, afim dessa chefia do Distrito propor o tombamento das mesmas.

Na expectativa de suas notícias, envia-lhe um cordial abraço o amigo obrigado,

Rodrigo Melo Franco de Andrade. 3

3. Arquivo do IPHAN-SP: Pasta SÃO ROQUE-SP: PT 00801: SÍTIO QUERUBIM: FORRO DA CAPELA: 0346-T: 2/5: INTERVENÇÃO EM IMÓVEIS TOMBADOS.

Casa do Querubim

Foto: Herman Hugo Graeser (Germano) 1942Arquivo Fotográfico da 9ª SR-IPHAN-SP

Local onde se situava a Casa do QuerubimFoto: Victor Hugo Mori 2015

Capela da Casa do QuerubimFoto: Herman Hugo Graeser (Germano) 1942Arquivo Fotográfico da 9ª SR-IPHAN-SP