02 Agenda - cm-pvarzim.pt · Ilhas Desconhecidas – notas e paisagens, com ou a partir de textos de Raul Brandão. A sessão de abertura da exposição contará com um momento de

Agenda02FE

VER

EIRO

AG

END

A M

UN

ICIP

AL

2012

Correntes d’esCritas“Uma língUa não é de ningUém”edUardo loUrençoPÁg. 2 a 5

interiores.Uma nova exPosição no mUseU mUniciPalPÁg. 6

PRO

MO

CIO

NA

L

FiCHa tÉCniCa

DIRECTOR:José macedo vieira(PresidenTe da cÂmara mUniciPal)

COORDENAÇÃO / EDIÇÃO:gaBineTe de relaçÕes PÚBlicas e comUnicação:cÂmara mUniciPal da PÓvoa de varZim4490-438 PÓvoa de varZim252 090 026 • 252 611 882 (Fax)[email protected]

DESIGN GRÁFICO E COMPOSIÇÃO:noTYPe, lda (© 2012)252 663 [email protected]

FOTOGRAFIA:José carlos marQUes e José Flores (©2012)

IMPRESSÃO:TiPograFia camÕes252 683 831

MENSAL (02-2012)

TIRAGEM:3000 exemPlares

VERSÃO ON-LINE:WWW.cm-PvarZim.PT

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

PROPRIEDADE LEGAL DA C.M. DA PÓVOA DE VARZIM

reCePÇÃo de inForMaÇÃo:

se PreTende divUlgar as acTividades da insTiTUição a QUe PerTence, envie as inFormaçÕes soBre as diFerenTes realiZaçÕes Para o gaBineTe de relaçÕes PÚBlicas e comUnicação da cÂmara mUniciPal da PÓvoa de varZim, aTé ao dia 10 do mÊs anTerior aos aconTe-cimenTos.

noTa: a Possível alTeração/anUlação dos aconTecimenTos aPresenTados é da resPonsaBilidade das enTidades PromoToras.

índi

ce

02 cUlTUra

07 mUseU vivo

08 consUmidor

09 ao seU serviço

10 agenda de Fevereiro

14 Paços do concelHo

16 a segUir

6 1310

“Encontro de afectos, de conhecimento, de aperfeiçoamento da nossa escrita.”Manuel Rui

A aventura literária está pres-tes a começar. De 23 a 25 de Fevereiro, a Póvoa de Varzim recebe mais de 50 escritores, que participarão em mesas de debate, visitas a escolas, ses-sões de poesia e lançamentos

de livros, tudo no âmbito do Correntes

d’Escritas. O Encontro de Escritores de Expressão

Ibérica é, há muito, um evento de

enorme pres-tígio no país e o

seu reconhecimen-to é pautado pelos

milhares de visitantes

que, ano após ano, regressam à Póvoa para (re) viver momentos só possíveis neste certame. Nesta sua Agenda Municipal encontrará todas as novidades desta 13ª edição, desde as obras finalistas ao Prémio Casino da Póvoa, à Revista Correntes d’Escritas 11, dedicada a Eduardo Lourenço, à Conferência de Abertura, proferida pelo Bispo do Porto, D. Manuel Clemente. A festa da literatura está aí e não se esqueça de que é nosso convidado.

FEVEREIROFEVEREIRO 2012 1

dest

aque

FQUINTA, 23, A SÁBADO, 25

2AUDITÓRIO MUNICIPAL, HOTEL AxIS,

CASA DA JUVENTUDE, ESCOLAS DO

CONCELHO

◊ PELOURO DA CULTURA

Aqueles que já vivenciaram as possibilidades do Corren-tes d’Escritas – encontrar os seus escritores preferidos, falar com eles, ouvi-los nas mesas de debate, conhecer novos autores e os seus trabalhos, entre tantas outras oportunidades que o Encontro oferece – despedem-se sempre com saudade, contando os meses e os dias até ao Encontro seguinte. E ele aí está, na sua 13ª edição. Tudo começará com o anúncio dos vencedores dos quatro prémios literários, na Sessão de Abertura, dia 23, às 11h00, no Casino da

Póvoa. Conhecer o escritor e a obra vencedoras do Prémio Literário Casino da Póvoa, no valor de vinte mil euros, é um dos momentos mais esperados do Corren-tes d’Escritas. Da lista de mais de 200 livros, o júri, constituído por Ana Paula Tavares, Fernando Pinto do Amaral, José António Gomes, Patrícia Reis e Pedro Mexia, escolheu estes livros como finalistas: A Cidade de Ulisses, Teolinda Gersão, Sextante; As Luzes de Leonor, Maria Teresa Horta, Dom Quixote; Adoecer, Hé-lia Correia, Relógio D’Água; Bufo e Spallanzan, Rubem Fonseca, Sextante; Do Longe e do Perto - Quase Diário, Yvette Centeno, Sextante; Dublinesca, Enrique Vila-Matas, Teorema; O Homem que Gostava de Cães, Leo-

nardo Padura, Porto Editora; Os Íntimos, Inês Pedrosa, Dom Quixote; Tiago Veiga – Uma Biografia, Mário Cláudio, Dom Quixote. Na Sessão de Abertura serão anunciados, também, os vencedores do Prémio Cor-rentes d’Escritas/Papelaria Locus, do Prémio Correntes d’Escritas/Fundação Dr. Luís Rainha e do Prémio Conto Infantil Ilustrado Correntes d’Escritas/Porto Editora e lançada a Revista Correntes

d’Escritas 11, totalmente dedicada a Eduardo Lou-renço. Do Casino da Póvoa o Encontro segue para o Auditório Municipal onde, às 15h00, D. Manuel Clemente irá proferir a Conferência de Abertura. Mesas de debate, sessões de poesia, lançamentos de livros, entre muitos outros momentos imperdíveis, prosseguirão até dia 25, com a participação de mais de 50 escritores.

dest

aque

Correntes d’Escritas

COnFERênCIa dE abERtuRa

A Conferência de Abertura do Correntes d’Escritas, que se realiza no Auditório Mu-nicipal, no dia 23, às 15h00, será proferida por D. Manuel Clemente, Bispo do Porto. D. Manuel Clemente nasceu

no dia 16 de Julho de 1948, em Torres Vedras. Após concluir o curso secundário, frequentou a Faculdade de Letras de Lisboa, onde se formou em História. Licenciado, ingressou no Seminário Maior dos Olivais em 1973. Em 1979, licenciou-se em Teologia

pela Universidade Católica Portuguesa, doutorando-se em Teologia Histórica, em 1992. Lecciona História da Igreja, na Universidade Católica Portuguesa, desde 1975. A 22 de Fevereiro de 2007 foi nomeado Bispo do Porto.

2 AGENDA MUNICIPAL

Cul

tura

(C

orre

ntes

d'E

scri

tas)

dest

aque

Cul

tura

(C

orre

ntes

d'E

scri

tas)

REVIsta CORREntEs d’EsCRItas nº 11

A edição deste ano da Revista Correntes d’Escritas será inteiramente dedicada a Eduardo Lourenço, com textos e depoimentos de: Ana Luísa Amaral, Ana Maria Almeida Martins, Francisco

José Viegas, Gonçalo M. Tavares, Guilherme d’Oliveira Martins, Hélia Correia, Jaime Rocha, João de Melo, João Morales, José Carlos de Vasconcelos, José Jorge Letria, Lídia Jorge, Mi-guel Real, Onésimo Teotónio Almeida, Patrícia Reis, Pedro Vieira, Rui Vilar, Rui Zink,

Virgílio Bento, Sara Figueire-do Costa, entre outros. A Revista será apresentada no dia da Cerimónia de Abertura, no dia 23 de Fevereiro, pelas 11h00, no Casino da Póvoa, na presença do homenagea-do. Nesta sessão serão reve-lados também os vencedores dos vários prémios.

ProGraMa

Quarta, 22

F22H00

Lançamento de LivrosBalada dos Homens que sonham – breve antologia do conto angolano, vvaa, Clube do Autor

2HOTEL AxIS VERMAR

Quinta, 23

F11H00

Sessão Oficial de Abertura do Encontro Correntes d’Escritas

Anúncio dos vence-dores dos Prémios Literários 2012: Casino da Póvoa, Correntes d’Escritas/Papelaria Locus, Conto Infantil Ilustrado Correntes d’Escritas/Porto Editora e Correntes d’Escritas/Fundação Dr. Luís Rainha

Lançamento da Revista Correntes d’ Escritas 11, dedicada a Eduardo Lourenço

2CASINO DA PÓVOA

F15H00

Conferência de AberturaD. Manuel Clemente, Bispo do Porto

2AUDITÓRIO MUNICIPAL

DA PÓVOA DE VARZIM

F17H30

1ª Mesa: “A Escrita é um risco total” Almeida Faria Ana Paula Tavares Eduardo Lourenço Hélia Correia Rubem Fonseca José Carlos de Vasconcelos – moderador


DA PÓVOA DE VARZIM

F22H00

Lançamento de LivrosÀs Vezes o Mar não Che-ga, Sofia Marrecas Ferreira, Porto Editora Cinzas de Abril, Manuel Moya, Sextante Lágrimas na Chuva, Rosa

Montero, Porto Editora Travessa d’Abençoada, João Bouza da Costa, SextanteUma Fazenda em África, João Pedro Marques, Porto Editora

2HOTEL AxIS VERMAR

sexta, 24

F10H30

2ª Mesa: “O fim da arte superior é libertar”Alberto S. SantosFernando Pinto do AmaralJosé Jorge LetriaLuís QuintaisSofia Marrecas FerreiraCare SantosJoão Gobern – moderador


DA PÓVOA DE VARZIM

F12H30

Lançamento de LivrosA Cor da Memória, Care Santos, PlanetaO Murmúrio do Mundo, Al-meida Faria com ilustrações de Bárbara Assis Pacheco, Tinta da China

2CASA DA JUVENTUDE

F15H00

3ª Mesa: A Poesia é o resultado de uma perfeita economia das palavrasJaime RochaJoão Luís Barreto Gui-marãesManuel António PinaManuel RuiMargarida Vale de GatoIvo Machado – moderador


DA PÓVOA DE VARZIM

F17H00

Lançamento de LivrosÚltimas Notícias do Sul, Luís Sepúlveda e Daniel Mordzinski, Porto Editora

2CASA DA JUVENTUDE

F17H30

4ª Mesa: Toda a litera-tura é pura especu-laçãoEduardo SacheriInês PedrosaJoão Bouza da CostaManuel Jorge MarmeloPedro Rosa MendesRosa MonteroBia Corrêa do Lago – moderadora


DA PÓVOA DE VARZIM

F22H00

5ª Mesa: A escrita é um investimento ines-gotável no prazerAfonso CruzAna Luísa AmaralJúlio MagalhãesManuel MoyaRui ZinkValter Hugo MãeHenrique Cayatte – moderador


DA PÓVOA DE VARZIM

FEVEREIRO 2012 3

dest

aque

Cul

tura

(C

orre

ntes

d'E

scri

tas)

apROxImaçõEs

A Biblioteca Municipal irá acolher a exposição “Apro-ximações”, fotografias de Jorge Barros. A inauguração está marcada para dia 23 de Fevereiro, pelas 19h30, e manter-se-á patente até 21 de Março.

Textos de Fernando Dacosta, Onésimo Teotónio Almeida, Victor Rui Dores, Armando Silva Carvalho, Vasco Pereira da Costa, Manuel Vilas Boas, Jaime Rocha, Maria Eduarda Rosa, Hélia Correia, Nor-berto Ávila, Álamo Oliveira, Levi Condinho e Alice Vieira, acompanham as fotografias

de aproximações de paisa-gens, momentos, imagens de recantos, entre o continente e as ilhas dos Açores.Na mesma altura será feito o lançamento do Álbum de Fotografias do fotógrafo, As Ilhas Desconhecidas – notas e paisagens, com ou a partir de textos de Raul Brandão.

A sessão de abertura da exposição contará com um momento de cantares alen-tejanos e açorianos – mais um momento de aproxima-ção entre os dois espaços geográficos, o Alentejo e os Açores – protagonizado pelo grupo “À Capella”.

sábado, 25

F10H30

6ª Mesa: Da crise da escrita não se pode fugir Carmo NetoJoão Pedro MarquesMiguel RealSandro William JunqueiraValeria LuiselliSalgado MaranhãoOnésimo Teotónio Almeida – moderador

◊ AUDITÓRIO MUNICIPAL DA

PÓVOA DE VARZIM

F12H30

Lançamento de livrosHumilhação e Glória, Hele-na Vasconcelos, Quetzal Nova Teoria do Mal, Miguel Real, D. QuixoteRostos na Multidão, Valeria Luiselli, Bertrand

◊ CASA DA JUVENTUDE

F16H00

7ª Mesa: “As ideias são fundos que nunca darão juros nas mãos do talento”Eugénio LisboaGonçalo M. TavaresHelena Vasconcelos

João de MeloLuís SepúlvedaOnésimo Teotónio AlmeidaMaria Flor Pedroso – moderadora

◊ AUDITÓRIO MUNICIPAL

DA PÓVOA DE VARZIM

F18H30

Encerramento

Entrega dos Prémios Literários Casino da Póvoa; Correntes d’Escritas/Papelaria Locus; Conto Infantil Ilustrado Correntes d’Escritas /Porto Editora; Correntes d’Escritas/Fundação Dr. Luís Rainha

Anúncio dos vence-dores dos Prémios de Edição Ler/Booktailors


DA PÓVOA DE VARZIM

iniCiativas Paralelas

CineMa

Quinta, 23

F21H45

Apresentação de O Barão, de Edgar Pêra

◊ CINECLUBE OCTOPUS

2AUDITÓRIO MUNICIPAL DA

PÓVOA DE VARZIM

teatro

Apresentação de sketches pelo Varazim Teatro,nos intervalos das mesas


DA PÓVOA DE VARZIM

Quinta, 23, sexta, 24,e sábado, 25

Feira do Livro 2CASA DA JUVENTUDE

Correntes d’esCritas eM lisboa

terÇa, 28

F18H30

8ª Mesa: Traços de crise enriquecem o texto literárioAfonso Cruz Ana Paula Tavares Care Santos Manuel Moya Valeria LuiselliHelena Vasconcelos – moderadora

2 INSTITUTO CERVANTES

4 AGENDA MUNICIPAL

dest

aque

FA PARTIR DE 1 DE FEVEREIRO

2ESCOLA DE MúSICA DA PÓVOA DE

VARZIM E PORTAL MUNICIPAL

◊ ESCOLA DE MúSICA DA PÓVOA DE

VARZIM

As inscrições para o III Con-curso de Trompete já estão abertas. Pode inscrever-se neste evento na Escola de Música da Póvoa de Varzim – organizadora do evento com o apoio da Câmara Municipal – ou através do Portal Municipal, em www.cm-pvarzim.pt.O concurso destina-se a todos os estudantes de trompete que possuem as habilitações exigidas pelo regulamento, também dispo-nível no Portal Municipal, e o custo de inscrição é de ¤ 25.A iniciativa está ainda divi-dida em várias categorias. A categoria A compreende

crianças até aos 9 anos de idade, a categoria B até aos 12 anos, a categoria C até aos 15 anos, a categoria D até aos 18 anos e, finalmen-te, a categoria E até aos 21 anos de idade. O júri será constituído pelos professores: Kevin Gerard Wauldron (esmae – Instituto Politécnico do Porto) – Presi-dente do Júri; Vasco Silva de Faria (ilch – Universidade do Minho); Manuel Luís Azeve-do (Conservatório de Música do Porto); Hélder Faria Fer-nandes (Conservatório de Música Calouste Gulbenkian de Braga); Ruben Alexandre Castro (iseit – Inst. Sup. de Estudos Interculturais e Transdisciplinares – Piaget).A iniciativa irá decorrer entre 29 e 31 de Março, no Auditório Municipal, com o objectivo de promover

nos alunos a excelência e o mérito artístico, elevar a aprendizagem e o nível de formação de todos os participantes, projectar a carreira musical enquanto realidade pro-fissional futura, proporcionar aos alunos a oportunidade de actuarem em público e, finalmente, contribuir para a dinamização da actividade cultural e musical no concelho, são as principais finalidades da organização.Os prémios

serão entregues no último dia do evento, às 18h00.

LançamEntOs dE LIVROs

Viver o Correntes d’Escritas é, também, estar a par das últimas novidades literárias. Estes são os livros que vão ser lançados ao longo dos três dias: Rostos na multidão, de Valeria Luiselli; Ilhas desconhecidas, textos de

Raul Brandão e fotografias de Jorge Barros; A cor da memória, de Care Santos; Humilhação e glória, de Helena Vasconcelos; Nova teoria do Mar, de Miguel Real; O Murmúrio do Mundo, de Almeida Faria; Travessa d’Abençoada, de João Bouza da Costa; A grande arte, de

Rubem Fonseca; Lágrimas na Chuva, de Rosa Montero; Uma Fazenda em África, de João Pedro Marques; Às Vezes o Mar Não Chega, de Sofia Marrecas Ferreira; Cinzas de Abril, de Manuel Moya; Últimas Notícias do Sul, de Luis Sepúlveda e Daniel Mordzinsky.

III Concurso de Trompete

ESCOLA DE MÚSICA DA PÓVOA DE VARZIM

FEVEREIRO 2012 5

Cul

tura

dest

aque

FA PARTIR DE SÁBADO, 11

2MUSEU MUNICIPAL


No dia 11 de Fevereiro, o Museu Municipal inaugura a exposição “Interiores. Por cima da pele, por debaixo do vestido”. O estudo do traje civil, reli-gioso, militar ou etnográfico enche capítulos de uma mirí-ade de edições que abordam a evolução do vestuário, a

diver-sidade de te-cidos, cores e formas que a roupa teve ao longo

da sua história. Existem museus dedicados ao traje, onde vestimentas de outrora, usadas por importantes figu-ras, irmanam com roupas do povo ou indumentária litúr-gica. Muito menos atenção foi dada às vestes interiores, aquelas peças de roupa que se envergavam directamente sobre a pele, proporcionando maior conforto e aconchego e poupando a roupa de fora à transpiração, odores e flui-dos corporais. A “roupa de dentro”, ou “roupa branca”, como também era denomina-da, era, muitas vezes, a única que era lavada e, mais ou menos frequentemente, mu-dada. Em épocas em que os cuidados de higiene corporal eram pouco frequentes e a maioria das casas não tinha uma casa de banho, esta mudança de roupa constituía,

por si só, uma incipiente for-ma de higiene muitas vezes recomendada por médicos e higienistas. As classes mais abastadas usavam estes trajes manu-facturados em tecidos finos e ricos, com bordados ou rendas, fitas e botões de ma-drepérola ou materiais semi-preciosos. O povo usava menor diversidade de peças, os tecidos mais baratos, os cortes mais simples, mas, até nestes, o gosto por um certo luxo por vezes emerge, através de uma elaborada costura colorida, uma renda barata, um bordado a verme-lho, franzidos ou pregueados, mesmo aqueles que pouco tinham, gostavam de possuir, nos seus trajes íntimos, uma sensação de luxo, com estes adornos ou ornamentos.A partir de Fevereiro, conhe-

ça estas peças que, quando usadas, são escondidas e quase esquecidas nos estu-dos do traje. Esta exposição só é possível graças a um diversificado e vasto número de pessoas que, ao longo dos anos, ofereceram peças de traje que estavam na posse das suas famílias, por vezes há várias gerações. Peças confeccionadas nos ateliês de modistas e costureiras que outrora existiam na Póvoa, ou adquiridas nas lojas do prós-pero comércio que a Póvoa tinha desde o século xix. Neste mundo da “intimida-de” onde podemos ver trajes das classes trabalhadoras, lado a lado dos trajes ricos da burguesia local, mostram-se peças onde impera o de-coro, junto de outras em que se insinua uma sensualidade muitas vezes reprimida.

Interiores. Por cima da pele, por debaixo do vestido

Cul

tura

mEtadEs

O Varazim Teatro estreia o espectáculo “Metades”, criado, encenado e interpre-tado por membros da asso-ciação, Eduardo Faria, Joana Soares e Joana Sousa. Estará em cena no Espaço d’Mente, sede do Varazim Teatro, nos

dias 4, 5, 9, 10, 11, 16, 17 e 18, pelas 22h00. Num espaço fechado, num tempo infinito, num dia repetido à exaustão.Marta e Maria desafiam as horas, encontram motivos para que o dia avance. Viajam entre o passado e um eterno presente que as

aprisiona. A violência faz calar o pensamento. Fecha os olhos, rouba o espírito, rouba a iniciativa e bloqueia a liberdade. “Metades” é a 39ª produção do Varazim Teatro e retoma a linha de abordagens sobre temas incontornáveis da nossa sociedade. Com base numa

pesquisa e reflexão sobre os impulsos e motivações dos implicados na acção de violência de género, agres-sores e vítimas, “Metades” é uma viagem ao interior dessas memórias e desses personagens.

6 AGENDA MUNICIPAL

dest

aque

António dos Santos Graça, ao fundar o Rancho Poveiro, teve que seleccionar um “fato” entre os trajes tradicionais próprios da classe. Ele próprio justificou a sua escolha, que recaiu

sobre a “Farda branca”, “porque foi ele o que mais perdurou na nossa gente do mar, mantendo-se, na gente moça, até ao findar do século, principalmente nas danças, jogos da péla, festas

e romarias”.Entre as peças do traje feminino, destacava-se o “Colete de pano berre (vermelho)”, pela sua garridice e originalidade. Usado sobre a camisa, ficava parcialmente

coberto pelo amplo, mas fino, lenço branco,

que se usava cruzado sobre o peito.

Habitualmente, era todo debruado com uma fita

de lã verde e forrado de riscado forte, ou outro tecido resistente, pro-porcionando a rigidez

necessária para dar a forma desejada ao corpo. O número de orifícios e os cortes das costas indicam que esta peça teve origem oitocentista, pois o manuse-amento dos atilhos enforma o corpo ao gosto e ao modo da sua utilizadora. Acresce a esta subtil diferenciação o aparecimento de dois pequenos encaixes ao nível do peito, os quais ajudam a firmar os seios na sua posição correcta. Por outro lado acentuam através do pespontado – em linha branca, para contrastar – um propósito de sedução. A cor vermelha usada nesta con-fecção reforça esta ideia. Esta peça era usada normalmente “por fora”, mas, quando a mulher usava “casaco”, ou blusa, precisava de um corpete

interior, e na verdade, por “dentro” usava um colete com feitio semelhante (ou mais simples), mas de pano branco. Curiosamente não encontramos nenhuma referência na bibliografia a esta peça (como outras peças de traje interior), mas conservaram-se vários exemplares na colecção do Museu e, quando questio-námos algumas senhoras (da classe piscatória) mais idosas explicaram-nos que, ainda ao longo da primeira metade do século xx, as jovens e mulheres, conti-nuaram a usar este corpete interior, confeccionado pelas costureiras da Póvoa, para manterem a elegância.

O colete vermelho

Mus

eu V

ivo

dEsCRIçãO da pEça

Colete vermelho de mulher poveira de finais do século xix, em lã vermelha / “Pano berre, debrum verde, forro de pano cru e cordão de algodão. Dimensões: altura: 50 x Largura: 65 cm.Esta é a descrição da peça

que o Museu Municipal escolheu para destacar nesta edição da Agenda Mu-nicipal. No mês em que será inaugurada uma exposição de “Interiores”, naquele es-paço, conheça melhor esta peça do vestuário feminino do século xix. O característico colete da

mulher da Póvoa era bem ajustado ao corpo, ultrapas-sando a linha da cintura, ten-do dois pequenos encaixes laterais e um ligeiro “evasé” entre os cortes da costas que permitiam o seu uso ao longo da vida da mulher, estando assim preparado para as variações de silhueta.

FEVEREIRO 2012 7

mun

icíp

io

O Cartão Jovem Municipal pode ser adquirido pelos jovens residentes no con-celho da Póvoa de Varzim, com idades compreendidas entre os 12 e os 29 anos. Tem validade anual, podendo ser renovado por igual período, e caduca no dia em que o utente fizer 31 anos. É válido em todo o concelho e deverá ser adquirido na Casa da Juventude ou no Posto de Turismo. Aos titulares do Cartão Jovem Municipal, no momento da sua aquisição, é-lhes entregue um exemplar do Regulamento do Cartão, ao qual ficam sujeitos, bem como o respectivo Guia de Descontos, com informação relativa a todas as entidades aderentes ao projecto, à data da aquisição. O Cartão Jovem Municipal será emiti-do pelo município e terá um

custo de ¤10 (dez euros).O Cartão Jovem Municipal é validamente utilizável em todos os estabelecimentos que ostentem na sua montra o autocolante do referido cartão, a editar e a fornecer pela Câmara Municipal ou pela Movijovem. Será vali-damente utilizável em todas as estruturas, equipamentos, serviços e espectáculos do município da Póvoa de Varzim, constantes do Regu-lamento, bem como outros aderentes ao projecto.Estes são os locais e os respectivos benefícios do Cartão: Estádio Municipal, isenção do pagamento da taxa de utilização da pista de atletismo (entre as 9h00 e as 18h30), 50% desconto na utilização dos campos de futebol (desde que pelo menos metade dos utiliza-

dores sejam portadores do Cartão); 50% desconto em workshops e cursos livres no Arquivo Municipal; 10% desconto em espectáculos culturais promovidos pela autarquia; A Taskinha (15% refeição individual); Acade-mia Anglo-Americana (5% livros 10% inscrição); Asso-ciação Academia de Kung-Fu da Póvoa de Varzim (20% na 1ª quota anual de inscrição na associação); Baila Pasión – Escola de Dança (10% mensalidade); Belcor Bici-cletas (10% bicicletas e 10% acessórios); Kiber Surf Shop (10% material técnico, roupa e acessórios e 5% aulas de surf, body board para gru-pos); Limas Desporto (10% todos os artigos); Locus, Ar-tigos de Papelaria, Lda. (10% livros, 5% livros escolares, 10% material escolar e mate-

rial escritório); Moments, cabeleireiro e estética (25% Brushing e 10% restantes serviços); Sapataria Tony (10% todos os artigos); Tinsport, Lda. (10% todos os artigos); Va-razim Teatro (25% bilhetes temporada teatral da Póvoa de Varzim e 25% bilhetes Festival E-Aqui-In-Ocio); Varzim Lazer, e.e.m. (10% em todas as utilizações).

ObjECtIVO dO CaRtãO jOVEm munICIpaL

A Agenda Municipal volta a lembrá-lo das vantagens de obter o Cartão Jovem Municipal. O objectivo da sua criação foi garantir vantagens e descontos em serviços e produtos a nível

local, nacional e europeu, tendo como objectivo final contribuir para o desen-volvimento e promoção de iniciativas da autarquia que visem o bem-estar, a realização pessoal e a plena participação social dos jo-vens. Mas, as vantagens não se cingem ao público jovem.

As empresas, associações e estabelecimentos comerciais também podem beneficiar, fidelizando clientela jovem, concedendo descontos, vales de desconto e/ou ofertas. As vantagens do Cartão Jovem Municipal estarão disponíveis todo o ano, com

excepção nos períodos de saldos, liquidações, promo-ções, campanhas ou outras vendas com reduções de preços dos estabelecimen-tos comerciais.

Con

sum

idor Cartão Jovem Municipal

mun

icíp

io

8 AGENDA MUNICIPAL

mun

icíp

io

nO pOupaR é quE Está O ganhO

Se o dinheiro está caro, há que começar a poupá-lo! Seja para eliminar todas as suas dívidas, criar um fundo de maneio ou simplesmente equilibrar as suas finanças pessoais, existem muitos truques para

poupar dinheiro. Fáceis de implementar e com resultados surpreendentes, no final de cada mês a sua conta bancária vai, finalmente, fazer-lhe sorrir.A Agenda Municipal, com a habitual colaboração do Centro de Informação Autár-quico ao Consumidor (ciac), sugere-lhe 20 dicas para

poupar dinheiro. Nenhuma das sugestões é difícil de cumprir e, prometemos-lhe que, ao fim de alguns meses, a sua conta bancária terá mais euros. A austeridade a que o país está sujeito levará, por certo, as famílias portuguesas a reflectir ainda mais sobre onde gastam os seus salários.

1. Registe todas as despesas. Esta é a forma ideal para des-cobrir se está a gastar dinhei-ro desnecessariamente. 2. Tome o pequeno-almoço em casa. Se calhar terá aí o montante certo para pagar a conta da electricidade. 3. E quem diz pequeno- -almoço, diz almoço e lanche. Almoce em casa ou leve para o trabalho a sua refeição caseira. 4. Resista à tentação de comer constantemente fora.5. Não deite comida fora! O que sobrar do jantar pode perfeitamente servir de almo-ço ou então ser reaproveita-do na noite seguinte. 6. Aproveite os cupões e talões que muitos supermer-cados e hipermercados ofe-recem aos seus clientes, mas tenha cuidado para adquirir apenas aqueles produtos que

habitualmente compra ou que têm real utilidade para si. 7. Quando for ao supermer-cado, leve uma lista detalha-da das coisas que precisa e limite-se a comprar apenas aquilo que está escrito. 8. Não compre água engar-rafada, adquira antes um filtro de água em jarra ou para aplicar à torneira. Vai recuperar o investimento inicial rapidamente e, a partir daí, é só poupar. 9. Diga não aos sacos plásti-cos que hoje em dia têm de ser comprados em grande parte dos supermercados. 10. Na farmácia, sempre que possível escolha medica-mentos genéricos. 11. Reduza as despesas men-sais fixas: será que precisa de tantos canais de televisão? 12. Em vez de ter um telefone fixo e dois telemóveis, opte

por ter apenas um meio de comunicação. E aproveite para fazer as suas chamadas nos horários económicos! 13. Volte a ser cliente frequente da biblioteca ou então peça emprestados aos amigos e familiares livros, cd’s e dvd’s. 14. Deixe o carro em casa. Combine com os colegas do escritório e cada semana apenas um leva carro e dá boleia aos restantes, vá de transportes públicos, a pé ou de bicicleta.15. Aproveite os saldos para comprar roupa para o ano seguinte e não só. 16. Pratique exercício físico ao ar livre em vez de pagar a mensalidade no ginásio que quase nunca vai. 17. Vá ao cinema no dia da semana em que os bilhetes custam metade do preço.

18. Estipule um valor mensal para pôr de lado e faça-o. Se não tiver margem de manobra para uma poupança mensal, compre um mealhei-ro e, no final do dia, coloque lá todas as moedas que tiver nos bolsos e/ou na carteira. 19. Elimine todos os seus cartões de crédito, são uma tentação pura para as compras.20. Antes de comprar qual-quer coisa pense: “preciso mesmo disto?” e pondere a decisão durante, pelo menos, 24 horas.

Ao

seu

serv

iço20 dicas para poupar dinheiro

FEVEREIRO 2012 9

feve

reir

o

CineMa

Habemus Papam FQUINTA, 2, àS 21H45



O novo Papa eleito sofre um ataque de pânico no momen-to em que é suposto aparecer na varanda da Praça de São Pedro para saudar os fiéis, que esperaram pacientemen-te o veredicto do conclave. Os seus conselheiros, inca-pazes de o convencer de que ele é o homem certo para o cargo, procuram a ajuda de um conhecido psicanalista. Mas só ele poderá enfrentar o medo que a responsabilida-de e a confiança que lhe foi depositada representam.

Casablanca FQUINTA, 9, àS 21H45



Casablanca: fácil de entrar, mas muito mais difícil de sair, especialmente se o seu nome estiver na lista Nazi dos mais procurados. No topo dessa lista está o líder da Resistência Checa, Victor Laszlo, cuja única esperança é Rick Blaine (Humphrey Bogart), um cínico americano que não arrisca o pescoço por ninguém... especialmente pela mulher de Victor, Ilsa (Ingrid Bergman), a sua ex-amante. Ele terá de decidir o que é mais importante: a sua felicidade ou as inúmeras pessoas que esperam por uma saída do país. Vencedor do Oscar de Melhor Filme, Realizador e Argumento, possui ainda uma das mais belas canções já compostas para um filme, "As Time Goes By".

O Atalho FQUINTA, 16, àS 21H45



1845, Oregon. Uma caravana composta por três famílias contrata Stephen Meek, um explorador, para guiá-los através da Cordilheira das Cascatas. Meek, afirmando conhecer um atalho, conduz o grupo ao longo das planícies desérticas por um caminho não assinalado, acabando por se perder num deserto de pedras. Os emigrantes terão de enfrentar a fome, sede e a falta de fé que demonstram no instinto de sobrevivência uns dos outros. Quando um nativo--americano se cruza no seu

caminho, os emigrantes sentem-se divididos entre depositar a sua confiança num guia que provou ser pouco fiável e um homem que sempre viram como um inimigo natural.

O Barão FQUINTA, 23, àS 21H45



Este filme está integrado no programa do Correntes d’Escritas. Baseado na novela homónima de Branquinho da Fonseca e no conto “O Involuntá-rio”, do mesmo autor, “O Barão” retrata a vida de um barão, ditador e caciquista, arrogante e controlador, misógino e cruel, uma

personagem draculesca raramente vista no cinema português.

Cultura

À quarta (h)à conversa FQUARTA, 15, àS 15H00

2ARQUIVO MUNICIPAL


O tema abordado por Ós-car Fangueiro, convidado do mês de Março, será “Genealogia Poveira”.

Correntes d’Escritas FQUINTA, 23, A SÁBADO, 25

2AUDITÓRIO MUNICIPAL, HOTEL

AxIS, ESCOLAS DO CONCELHO,

CASA DA JUVENTUDE


feve

reir

oA

gend

axIV tORnEIO abERtO dE ténIs dE mEsa

Nos dias 17 e 18 de Março, o Pelouro do Desporto e o Grupo Recreativo Estrela do Bonfim realizam o xiv Torneio Aberto de Ténis de Mesa “Cidade da

Póvoa de Varzim”. As inscrições estão abertas até dia 5 de Fevereiro para as classes de Junio-res, Sub-21 e Seniores, de ambos os sexos.A par do Plano de De-senvolvimento do Ténis de Mesa, que a Câmara Municipal da Póvoa

de Varzim promove há vinte anos, o Torneio Internacional, conside-rado um dos melhores do país, tem contribu-ído para a divulgação da modalidade no concelho e incentivado os jovens de todas as freguesias a praticarem

actividade física. Após horas de treino e dedi-cação ao Ténis de Mesa, os atletas, poveiros e não só, vêem o seu esforço recompensado ao disputarem uma boa qualificação com os melhores de Portugal e de Espanha.

TORNEIO

internacional

MESATENIS DE´

17+18Mar2012

Pavilhão Municipal

juniores, sub 21, seniores

"Cidade da Póvoa de Varzim"

Vale

a pen

a!

10 AGENDA MUNICIPAL

feve

reir

o

OpEn annp

Nos dias 4 e 5 de Fevereiro, as Piscinas Municipais recebem o Open annp (Associa-ção de Natação do Norte de Portugal), organizado por aquela instituição com o apoio

do município. Nesta competição estarão presentes os melhores nadadores nacionais, que tentarão, mais uma vez, alcançar os tempos mínimos para os Jogos Olímpicos de Londres, que se realizam já este ano. Lado a lado com

os atletas portugueses estarão dezenas de nadadores internacio-nais a competir com o mesmo propósito dos lusos, conseguir o tão esperado tempo mínimo para a mais conceituada prova desportiva do mundo.

Age

ndaIII Concurso de

Trompete da Póvoa de Varzim

q INSCRIÇõES ATé 5 DE MARÇO

2ESCOLA DE MúSICA DA PÓVOA

DE VARZIM

◊ ESCOLA DE MúSICA DA PÓVOA

DE VARZIM

O Homem que falou com os peixes

FATé AO FINAL DO ANO

2MUSEU MUNICIPAL


Teatro de marionetas alu-sivo à vida e aos costumes da comunidade piscatória poveira. É necessária marcação prévia.

À tarde no Museu FTODAS AS SExTAS

2MUSEU MUNICIPAL


Ateliê de ensino e execução de camisolas poveiras, malhas e bordados tradi-cionais.

Visitas guiadas ao Museu e Pólos Museológicos

FDURANTE TODO O ANO

2MUSEU MUNICIPAL, NúCLEO

INTERPRETATIVO DA CIVIDADE

DE TERROSO E PÓLO MUSEOLÓ-

GICO DA IGREJA ROMâNICA DE

S. PEDRO DE RATES


Mediante marcação prévia poderá conhecer estes três locais que contam a história do concelho da Póvoa de Varzim.

exPosiÇões

Altos Tachos FATé SÁBADO, 4

2BIBLIOTECA MUNICIPAL


A exposição que Manuel Horta apresenta na Póvoa de Varzim resulta da explo-ração de conceitos chave como resíduo, consumo, acção e espaço. A obra envolveu também a recolha e reutilização de materiais e ainda o contacto com ma-teriais e tecnologias como a pedra, a madeira, cerâmica e meios áudio visuais.

Interiores FSÁBADO, 11, àS 16H00

2MUSEU MUNICIPAL


Ambientes e trajes íntimos

do povo e da burguesia na Póvoa de Varzim dos sécu-los xix e xx. A exposição será inaugurada no dia 11 de Fevereiro, às 16h00.

inFantil

Workshop de Másca-ras para Crianças

FQUINTA, 16, àS 18H00

2ARQUIVO MUNICIPAL


Neste Workshop as crianças vão utilizar materiais recicláveis e com eles aprender a fazer uma máscara representativa de um focinho de um cão. Além de poderem criar uma máscara que poderão uti-lizar no Carnaval, também aprenderão a dar impor-tância ao aproveitamento e reutilização dos materiais. As inscrições devem ser efectuadas até 10 de Fevereiro e a actividade destina-se a crianças entre os 6 e os 10 anos.

Os Livros são nossos Amigos

FSEGUNDA, 6, A QUARTA, 29

2DIANA BAR


Mostra bibliográfica.

A amizade é… FTERÇA, 14



Oficina criativa sobre o Dia dos Namorados.

Carnaval na Biblioteca FSÁBADO, 18, A QUARTA, 22



Construção de eco- -máscaras, com diferentes materiais reutilizáveis, para as crianças brincarem ao Carnaval.

Gosto de ti FSExTA, 10, àS 10H30

2DIANA BAR


Leitura da história Gosto de Ti, de Bénédicte Carboneill, que nos fala dos diferentes amores na vida das crian-ças e da importância do valor da amizade.

Ateliê de Carnaval FSEGUNDA, 20, àS 10H30

2DIANA BAR


Utilizando pratos de cartão, elaboram-se bonecos e escrevem-se dedicatórias para oferecer ao melhor amigo.

Cantinho da Leitura FDURANTE TODO O ANO



Venha transformar a leitura num momento de verdadeira partilha, num instrumento de desenvol-vimento pessoal e auto-conhecimento. Destinada ao público em geral, pais, filhos e famílias.

O Dicionário Ilustrado FDURANTE TODO O ANO



Oficina de Escrita Criativa e Expressão Plástica.Actividade didáctica que consiste num exercício de ilustração e redacção de palavras, por ordem alfabética, ilustrando-as e redigindo a sua definição.

FEVEREIRO 2012 11

feve

reir

oEmpREEndEdORIsmO

No âmbito da parceria existente entre o Gabinete Investemais e a Escola Secundária Rocha Peixoto irá realizar-se o workshop “Empreendedorismo: desenvolvimento

de novas atitudes na conquista de um emprego”, no próximo dia 16 de Fevereiro. O principal objectivo desta actividade é impulsionar, junto dos jovens alunos do 12º ano de escolaridade, uma cultura empreen-

dedora necessária a um mercado de trabalho cada vez mais exigente.Para dinamizar esta iniciativa, será convi-dado Marco Lamas, managing partner da Incubit, a quem caberá a tarefa de motivar os alunos, futuros profis-

sionais das diferentes áreas, nomeadamente técnicos de recepção, designers gráficos, contabilistas, progra-madores de sistemas informáticos.Além deste workshop, o Gabinete Investemais disponibiliza-se para

Destinada ao público Infanto-Juvenil.

Viagem ao mundo dos Livros

FDURANTE TODO O ANO



Actividade semanal, na qual se explica aos mais jovens o que é uma Biblioteca, como funciona e o que podem esperar desta instituição. Destinada ao público Infanto-Juvenil.

Livros Fora de Portas FQUINTAS, 9 E 23



Quinzenalmente haverá Sessões de Leitura Animada na Pediatria do Hospital para as crianças hospitalizadas, dinamizadas pelo Serviço Educativo em articulação com os profissionais de saúde.

Sábados Mágicos... Leituras Encantadas

FSÁBADO, 4, àS 15H00



Actividades lúdicas e

pedagógicas de estímulo à leitura e ligadas ao prazer de ler, ver, ouvir contar histórias e ilustrá-las.

Hora do Conto FDE SEGUNDA A SExTA



Durante o mês de Janeiro, as crianças do Jardim-de- -Infância vão escutar Pedro vai ao supermercado, de Sandrine Rogeon, e os alunos do 1º ciclo vão conhecer Um gato tem 7 vidas, de Luísa Ducla Soares.

As tradições da Póvoa de Varzim

FTERÇAS E QUINTAS, àS 10H30

E àS 14H30

2ARQUIVO MUNICIPAL


Uma abordagem aos usos e costumes da nossa terra, bem como a tudo aquilo que melhor a caracteriza.

q INSCRIÇõES NO ARQUIVO

MUNICIPAL

Poveiros ilustres: o Cego do Maio


E àS 14H30

2ARQUIVO MUNICIPAL


Apresentação de um povei-ro ilustre, bem conhecido do público infantil, sobre a sua vida e acontecimentos mais marcantes.


MUNICIPAL

Toponímia poveira FTERÇAS E QUINTAS, àS 10H30

E àS 14H30

2ARQUIVO MUNICIPAL


Descoberta de alguns exemplos da toponímia po-veira, sobretudo de locais ou ruas emblemáticas da cidade.


MUNICIPAL

A Póvoa dos Banhos FTERÇAS E QUINTAS, àS 10H30

E àS 14H30

2ARQUIVO MUNICIPAL


Através da comparação de imagens e descrição de acontecimentos, os alunos

irão descobrir como se de-senvolveu a Póvoa balnear ao longo dos tempos.


MUNICIPAL

A minha árvore genealógica


E àS 14H30

2ARQUIVO MUNICIPAL


Com recurso a material adequado, propõe-se com esta oficina ajudar o públi-co escolar com a realização da árvore genealógica de cada um.


MUNICIPAL

Paleógrafo por um dia FTERÇAS E QUINTAS, àS 10H30

E àS 14H30

2ARQUIVO MUNICIPAL


Os alunos tomam contacto com os suportes, instru-mentos e materiais de escrita utilizados ao longo dos tempos e fazer um exercício prático de trans-crição do primeiro fólio do Foral Manuelino de Póvoa de Varzim de 1514.


MUNICIPAL

Visita orientada FQUARTAS, àS 10H30

E àS 14H30

2ARQUIVO MUNICIPAL


A visita é acompanhada por um dos técnicos do Arqui-vo Municipal e está dividida em duas partes: circuito do documento, desde a sua in-corporação no Arquivo, até estar disponível à consulta; e circuito do utilizador, desde a sua chegada até à sala de leitura. Cada grupo é constituído, no máximo, por 15 pessoas.

Lápis na mão FFEVEREIRO

2CASA DA JUVENTUDE

◊ PELOURO DA JUVENTUDE

Ateliê de pintura em tela e bricolage destinado a crianças entre os 8 e os 15 anos.

Age

nda

tom

e not

a!

12 AGENDA MUNICIPAL

feve

reir

o

dinamizar, junto das escolas do concelho, a acção de sensibiliza-ção “Educação para o Empreendedorismo”, que visa explorar e clarificar o conceito de Empreendedoris-mo, nomeadamente através da promoção

e compreensão das competências-chave, tais como a autonomia, a responsabilidade, a inovação, a criativi-dade, o trabalho de equipa e a capacidade de tomar decisões. Com esta iniciativa pretende-se contribuir

para o fomento do em-preendedorismo e para a promoção de atitudes geradoras da mudança, verdadeiramente necessária no contexto socioeconómico actual, e que constituirá, em-bora só provavelmente no longo prazo, um

contributo importante para a criação de emprego e para o pro-gresso económico.O Investemais é um serviço que o municí-pio disponibiliza aos agentes da economia local que está vocacio-nado para a prestação

de serviços e para a dinamização de inicia-tivas, no âmbito do apoio aos investidores e ao investimento, sen-do um dos domínios de intervenção, pro-mover e divulgar o espírito empreendedor e empresarial.

Age

ndateatro

Metades FQUINTAS, 9 E 16, SExTAS, 10

E 17, SÁBADOS, 4, 11 E 18, E

DOMINGO, 5, àS 22H00

2ESPAÇO D’MENTE DO VARAZIM

TEATRO

◊ VARAZIM TEATRO

desPorto

Open ANNP FSÁBADO, 4, E DOMINGO, 5

2PISCINAS MUNICIPAIS

◊ ASSOCIAÇÃO DE NATAÇÃO DO

NORTE DE PORTUGAL

Raid Masseiras FDOMINGO, 12, àS 9H30

2PARTIDA E CHEGADA NA

ESTELA

◊ BIkESERVICE

No domingo, 12 de Feverei-ro, às 9h30, arranca o Raid btt das Masseiras.Aproveitando o facto das provas BTT dinamiza-das aqui na Póvoa de Varzim serem sempre um êxito, contando com a participação de centenas de ciclistas, o Pelouro do

Desporto e a Bikeservice organizam esta prova com o intuito de mostrar esta forma particular de cultivar os campos a todos os participantes. O dia 12 de Fevereiro foi o escolhido para a realização da com-petição, cujas inscrições estarão abertas até dois dias antes. Os participantes podem optar pelo percurso de 30 quilómetros ou 50 quilómetros.Recordamos que o ano pas-sado mais de 800 ciclistas participaram nesta prova, a primeira edição deste Raid das Masseiras.Nas freguesias da Estela e Aguçadoura existe este modo de agricultura único no mundo e em riscos de extinção – os campos de masseira, que consistem numa cova larga e rectan-gular nas largas praias e arenosas da região. Nos cantos da cova, conhecidos como os "quatro vales", são cultivadas vinhas, de forma a proteger a área central da areia lançada pelo vento do Norte (a célebre Nortada, um vento

típico da Póvoa), as uvas são amadurecidas pelo calor da areia produzindo assim bom vinho.

Plano de Promoção do Atletismo

FDOMINGO, 5, 12 E 26

2ESTELA, AVER-O-MAR E

AMORIM

◊ PELOURO DO DESPORTO

Realizam-se, em Fevereiro, mais três jornadas no âm-bito do Plano de Promoção do Atletismo, nomeada-mente provas de Estrada (as duas primeiras) e de Pista, na Estela, Aver-o-Mar e Amorim, respectiva-mente.

Taça da Póvoa FDOMINGO, 26

2PAVILHÃO MUNICIPAL


Competição realizada no âmbito do Plano de Desenvolvimento do Ténis de Mesa.

Actividades de Enri-quecimento Curricular

FATé JUNHO DE 2012

2ESCOLAS DO CONCELHO, JUN-

TAS DE FREGUESIA E PAVILHÃO

MUNICIPAL


Mais de 4500 alunos, distribuídos por 22 estabe-lecimentos de ensino, usu-fruem da actividade física que o Pelouro do Desporto proporciona.

Campeonato Inter-Associações

FATé 12 DE MAIO

2PAVILHÃO MUNICIPAL


Competição inserida no Plano de Desenvolvimento do Ténis de Mesa.

FEVEREIRO 2012 13

info

rmaç

ão

Na sua reunião ordinária de 5 de Dezembro de 2011, presidida pelo Vice-Presidente da Câmara Municipal, Eng. Aires Pereira, a Câmara Municipal deliberou:

a) Aprovar a Proposta da presidência – Tarifário dos Serviços Públicos de Abastecimento de Água para consumo humano, de saneamento de águas residuais urbanas e de gestão de resíduos urbanos – que consiste na actualização dos valores das tarifas;

b) Aprovar a minuta do Contrato- -Programa de Desenvolvimento Desportivo a celebrar com o Varzim Sport Club, nos termos do qual o Município atribuirá um subsídio no valor de 245.000,00 ¤ (duzentos e quarenta e cinco mil euros), durante a Época Desportiva 2011/2012, ficando a sua celebração condicionada à apresentação de Plano de Actividades e Orçamento do sector de formação, das Contas do último exercício e, bem assim, de certidões comprovativas da regularização da situação tributária e contributiva perante a Segurança Social;

c) Aprovar a Proposta de Parceria com o mapadi e o Clube Naval Povoense, no âmbito da formação de uma Escola de Vela Adaptada e Alta Competição para Deficientes Mentais/Motores, cujos custos globais ascendem a ¤11.300,00;

d) Aprovar o Contrato-Programa de Desenvolvimento Desportivo do Clube Naval Povoense, nos termos do qual o município atribuirá um subsídio no valor de ¤30.000,00 para o desenvol-vimento das seguintes modalidades: Vela, Surf, Pólo Aquático, Pesca Des-portiva e Actividades Subaquáticas.

Na sua reunião ordinária de 19 de Dezembro de 2011, presidida pelo Presidente da Câmara Municipal, Dr. Macedo Vieira, a Câmara Municipal deliberou:

a) Assumir os encargos decorrentes da utilização do Pavilhão Municipal por parte da pcand – Paralisia Cerebral – Associação Nacional de Desporto. No que diz respeito à orga-nização do vii Masters Internacional de Boccia, que irá decorrer entre os dias 7 e 10 de Junho.

Na sua reunião ordinária de 9 de Janei-ro de 2012, presidida pelo Presidente da Câmara Municipal, Dr. Macedo Viei-ra, a Câmara Municipal deliberou:

a) Ratificar o Despacho proferido pelo Presidente da Câmara em 23 de Novembro do ano transacto, que determinava que se procedesse à aquisição do serviço de elaboração do projecto de estabilidade da estrutura, à empresa Iluminarte, Lda., pelo valor de 1.500,00 ¤, acrescido de iva à taxa legal, por ajuste directo e nos termos do artigo 128.º do Código dos Contra-

tos Públicos, se proceda à contratação de seguro de responsabilidade civil inerente ao equipamento, à Fidelidade Mundial, pelo valor de 465,00 ¤, com o mesmo enquadramento e sejam suportados pelo Município os encargos decorrentes da ligação e do fornecimento de energia eléctrica para a “Árvore de Natal”, colocada na Pra-ça do Almada sob a responsabilidade da Associação Empresarial da Póvoa de Varzim;

b) Aprovar a Proposta do Vereador das Obras Municipais de revoga-ção da decisão de avançar com a empreitada da obra Ecopista Póvoa de Varzim – Famalicão. O procedimento encontra-se na fase de apreciação das propostas apresentadas. Porém, reponderando as opções de investi-mento deste Município, na sequência da elaboração e aprovação do Plano de Investimentos para o corrente ano de 2012, conclui-se que esta não será uma obra prioritária. Por outro lado, a gravíssima crise financeira que assola o país e as consequentes restrições que irão resultar do Orçamento do Estado para o ano de 2012 – com pro-fundas consequências nas autarquias locais – desaconselha a assumpção de novos compromissos, designadamente quando, como é o caso, se trata de um investimento de valor bastante elevado;

c) Assumir os encargos da utilização do Pavilhão Municipal por parte do Centro de Karaté Aguçadourense, du-rante a época desportiva de 2011/2012

Paço

s do

Con

celh

oaCtas E OutRas InFORmaçõEs

14 AGENDA MUNICIPAL

info

rmaç

ão

hORáRIO das mIssas

vesPertinas:Igreja do Desterro, às 16h00;Capela de São Tiago, às 17h30;Igreja da Lapa, no interior da Fortaleza, às 17h00;Basílica do Sagrado Coração de Jesus, às 18h30;Igreja de São José, às 19h00;Igreja Matriz, às 19h00;Igreja da Lapa, às 19h00. doMinGos e dias santos:Igreja da Lapa, no interior da Fortaleza, às 8h00;Igreja da Lapa, às 9h30, 11h30, 18h00 (durante o Inverno) e 19h00;1 B. do Sagrado Coração de Jesus, às 8h30, 10h00, 11h30 e 16h00;Igreja Matriz, às 10h00, 11h30 e 19h00;Igreja do Desterro, às 10h00;Capela de S. Tiago, às 9h00 e 11h00;Igreja da Misericórdia, às 9h00;Capela do Bonfim, às 9h00;Igreja de Nossa Senhora das Dores, às 10h30;Igreja de São José, às 12h00 e 19h00. todos os dias da seMana:Igreja do Desterro, às 16h00;Igreja de São Tiago, às 17h30;Igreja de São José e Matriz, às 19h00;Igreja de Nossa Senhora das Dores, às 7h30;Igreja da Lapa, no interior da Fortaleza, às 7h45;Igreja da Lapa, às 8h00 e 18h30;2

Basílica do Sagrado Coração de Jesus, às 8h30 e 18h30;Igreja da Misericórdia, às 8h30.

1 Igreja da Lapa, no Verão2 Igreja da Lapa, em Maio e Janeiro, missa às 18h15

FaRmáCIas dE sERVIçO

Farmácia A-Ver-O-Mar (2, 12, 22) 252 681 520Farmácia Campos (10, 20) 252 682 999Farmácia Cardoso (5, 15, 25) 252 622 338Farmácia Central (6, 16, 26) 252 624 626Farmácia Faria (4, 14, 24) 252 624 635Farmácia Nova (9, 19, 29) 252 612 954Farmácia Mariadeira (1, 11, 21) 252 611 711Farmácia Moderna (3, 13, 23) 252 624 623Farmácia da Praia (7, 17, 27) 252 624 694Farmácia Rainha (8, 18, 28) 252 624 620

tELEFOnEs ÚtEIs

Polícia de Segurança Pública 252 298 190Guarda Nacional Republicana 252 240 350Bombeiros Voluntários 252 291 500Hospital Póvoa de Varzim / Vila do Conde 252 690 600Polícia Marítima (em serviço 24 horas) 916 352 737

pRÓxIma REunIãO pÚbLICada CÂmaRa munICIpaL

20 de Fevereiro, às 18h00, no Salão Nobre dos Paços do Concelho.

(às terças-feiras, das 20h30 às 21h30, e aos sábados, das 09h00 às 11ho0);

d) assumir os encargos decorrentes da utilização das Piscinas Municipais por parte da Direcção Regional de Educação do Norte para a realização das Finais Regionais e Finais Nacionais do Desporto Escolar, na modalidade de Natação, nos dias 5, 18 e 19 Maio do corrente ano;

e) assumir os encargos decorrentes da utilização das Piscinas Municipais por parte da Associação de Natação do Norte de Portugal para a realização do “Open da Póvoa de Varzim”, que terá lugar nos dias 4 e 5 de Fevereiro do corrente ano;

f) atribuir à Associação Pró-Música da Póvoa de Varzim um subsídio no valor de 153.165,00 ¤ (cento e cinquenta e três mil cento e sessenta e cinco euros), em concordância com o Orça-mento apresentado pela Associação, que engloba a Escola de Música da Póvoa de Varzim, o Festival Internacio-nal de Música da Póvoa de Varzim, a Orquestra Verazin, o Quarteto Verazin e a Edição de Partituras;

g) Desencadear o procedimento atinente à monitorização e revisão da Carta Educativa, nos termos propostos na Informação prestada pelo Chefe da Divisão de Educação e Ação Social. Mais deliberou a Câmara definir como prioritário o Projecto de Ampliação e Remodelação da Escola eb1/JI do Século, em substituição da construção

do Centro Educativo de Penalves, que consta do documento “Monitorização da ce” a enviar para aprovação e homologação pela dren.

Paço

s do

Con

celh

o

nÚmERO VERdE 800 272 625

LOja dO ambIEntE 800 272 624

FEVEREIRO 2012 15

ma

RçO

ORIgamI E paLEOgRaFIa FA PARTIR DE 1 DE MARÇO

2ARQUIVO MUNICIPAL

As inscrições para o Workshop de Origami – Kusudamas e para o Curso Livre de Paleografia estarão abertas a partir de 1 de Março. O primeiro realiza-se no dia 29 de Março e o segundo nos dias 12, 19, 26 de Abril e 10, 17, 24 de Maio e são ambos organizados pelo Arquivo Municipal. O Origami, arte japonesa de dobrar papel, é um misto de arte e matemática. Kusuda-ma é uma palavra japonesa usada para descrever um modelo de Origami em forma de bola. Original-mente os Kusudamas eram usados como amuletos, para proteger de doenças, para decorar a roupa em dias de festa ou como prendas de aniversário. O Kusudama beneficia a disposição da

pessoa que o faz, que o re-cebe, ou que apenas o con-templa. O preço da inscrição é de ¤12 e a formadora será Rita Vaz.Quanto ao Curso Livre de Paleografia, cons-tituirá uma mais-valia para os estudantes ou jovens licenciados que se aventuram na in-vestigação histórica ou na prática arquivística e que nunca tiveram formação nesta área. Tratar-se-á de um cur-so prático, baseado na transcrição de vários textos, com especial incidência nos docu-mentos do Arquivo Municipal da Póvoa de Varzim, e cuja finalidade é fornecer um conjunto de ferramentas técnicas associadas à inves-tigação histórica. Esta iniciativa terá o

custo de ¤15 e a formadora será Maria Cristina Cunha, da Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

a seguir, na póvoa de Varzim

No dia 2 de Março, às 14h30, mais de cem alunos são esperados para partici-par na iniciativa “Olimpíadas da Escrita”, inserida no Pro-jecto Escola da Minha Vida. O Diana Bar é, à semelhança do ano passado, o local escolhido para acolher esta actividade.

A edição de 2010 trouxe esta novidade. Um escritor convidado dá o mote para servir de inspiração aos alunos das várias escolas do concelho. Valter Hugo Mãe foi o primeiro convidado, lançando uma história sobre o amor de mãe e a necessi-dade de, por vezes, recorrer

à mentira para proteger as pessoas que amamos. Ainda é surpresa o nome do con-vidado deste ano. A Agenda Municipal contar-lhe-á tudo na edição de Março.

A s

egui

r sEmana da LEItuRa F1 A 9 DE MARÇO


A Biblioteca Municipal irá promover a Semana da Leitura de 1 a 12 de Março, uma iniciativa lançada pelo Ministério da Cultura, no âmbito do projecto Plano Nacional de Leitura, e desde sempre acolhida pelo Pelouro da Cultura.Durante as duas semanas, a Biblioteca irá promover diver-sas iniciativas de divulgação e promoção do livro e da leitura, dirigidas ao público mais jovem, entre as quais a Hora do Conto, dramatização de leituras, ateliês de pintura, oficinas de ilustração, jogos educativos e actividades lúdi-cas. Todas estas actividades terão lugar na BibliotecaMunicipal Rocha Peixoto, no Diana Bar, Jardins de Infância, Escolas e ipss inscritas para a Semana da Leitura.

Arquivo MunicipalRua do Visconde de Azevedo4490-589 Póvoa de VarzimTelefone: 252 090 003Fax: 252 090 013Email: [email protected]

@ www.cm-pvarzim.pt

câmara municipal

Pelouro da Cultura

Paleografia

Formadora: Prof. Doutora Maria Cristina Cunha (FLUP)Custo: 15€ (inclui certificado de participação)Inscrições limitadas no Arquivo Municipal da Póvoa de Varzim

Curso Livre 12, 19, 26 Abril e 10, 17, 24 Maio 2012 | 21H30

Arquivo Municipal

GAM - Grupo de Amigos do Museu

Apoio:

16 AGENDA MUNICIPAL

ESCOLA DE MÚSICA DA PÓVOA DE VARZIM

dias 17 e 18torneio de ténis de mesa “Cidade da pó-voa de Varzim”

dia 21À quarta (h)à conversa

dia 26dia mundial do teatro

Arquivo MunicipalRua do Visconde de Azevedo4490-589 Póvoa de VarzimTelefone: 252 090 003Fax: 252 090 013Email: [email protected]

@ www.cm-pvarzim.pt

câmara municipal

Pelouro da Cultura

Paleografia

Formadora: Prof. Doutora Maria Cristina Cunha (FLUP)Custo: 15€ (inclui certificado de participação)Inscrições limitadas no Arquivo Municipal da Póvoa de Varzim

Curso Livre 12, 19, 26 Abril e 10, 17, 24 Maio 2012 | 21H30

Arquivo Municipal

GAM - Grupo de Amigos do Museu

Apoio:

PRO

MO

CIO

NA

L

a agenda mUniciPal UTiliZa PaPel ProdUZido

Por emPresas QUe resPeiTam as normas de cerTiFicação

de gesTão amBienTal.

PÓVOA DE VARZIM...UM CONCELHO DE BOM AMBIENTE

recicle esTa PUBlicação.

@ www.cm-pvarzim.pt

Câmara municipal da póvoa de Varzim

4490-438 Póvoa de Varzim252 090 026 · 252 611 882 (F)

[email protected]

FEVEREIRO

Documents

02 Agenda - cm-pvarzim.pt · Ilhas Desconhecidas – notas e paisagens, com ou a partir de textos de Raul Brandão. A sessão de abertura da exposição contará com um momento de