106
1 R 94860 B - Manual de Programação e Operação - SIEMENS 810D Parte 1 Programação

06 Manual Siemens

Embed Size (px)

Citation preview

  • 1R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    Parte 1Programao

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D2

  • 3R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    PROGRAMAO

    1 - Apresentao

    Este manual foi elaborado para funes bsicas do comando, visando a simplicidade deprogramao e operao, para informaes complementares consultar manuais originais docomando.

    Mquina a comando numrico aquela que possui um equipamento eletro-eletrnico, aqui tratadocomo comando, o qual possibilita mesma a execuo de uma seqncia automtica de atividades.

    Para efetuar uma usinagem de peas atravs de uma mquina ferramenta a CNC, devemos tomarcomo referncia dois itens:

    1- Deve-se elaborar um programa de um desenho da pea, atravs de comandos interpretadospelo CNC. Esses comandos esto descritos neste manual na parte de programao.

    2- O programa deve ser lido pelo CNC. Deve-se preparar as ferramentas pea segundo aprogramao desenvolvida, depois deve-se executar o processo de usinagem. Estes processos estodescritos na parte de operao.

    2 - Antes de programar necessrio...

    - Estudo do desenho da pea, bruta e acabada.H necessidade de uma anlise sobre a viabilidade de execuo da pea em conta as dimenses

    exigidas quantidade de material a ser removido, ferramental necessrio, fixao do material, etc.

    - Estudos dos mtodos e processos.Definir as fases de usinagem de cada pea a ser executada, estabelecendo assim o que fazer e quando

    fazer.

    - Escolha das ferramentasA escolha de um bom ferramental fundamental para um bom aproveitamento do equipamento, bem

    como, a sua posio no magazine para minimizar o tempo de troca.

    - Conhecer os parmetros fsicos da mquina e sua programao preciso conhecer todos os recursos de programao disponveis e a capacidade de remoo de

    cavacos, bem como, rotao mxima e nmero de ferramentas, visando minimizar tempos de programaoe operao.

    - Definio dos parmetros de Corte.Em funo do material a ser usinado, buscar juntos ao fabricante de ferramentas, os dados de cortes:

    avano, rotao e profundidade de corte.

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D4

    3 - Gerenciamento de arquivos e programas

    Para um manuseio mais flexvel de dados e programas, estes podem ser visualizados, armazenados eorganizados de acordo com diferentes critrios.

    Os programas e arquivos so armazenados em diferentes diretrios, ou seja, pastas onde seroarmazenados de acordo com a funo ou caractersticas.

    Exemplos de diretrios:- subprogramas- programas- peas- comentrios- ciclos padro- ciclos de usurio

    Cada programa corresponde a um arquivo e todo arquivo possui uma extenso, esta por sua vezinforma qual tipo de arquivo estamos trabalhando.

    Exemplo de extenses:- .MPF - programa principal- .SPF - subprograma- .TEA - dados de mquina- .SEA - dados de setting- .TOA - correes da ferramenta- .UFR - deslocamentos do ponto zero- .INI - arquivos de inicializao- .COM - comentrio- .DEF - definio para dados globais

    Para armazenarmos os arquivos de programas no CNC (mquina), via RS232 (comunicao serial),devemos enderea-los para os diretrios correspondentes de acordo com o tipo de arquivo a serarmazenado.

    Abaixo temos os caminhos para efetuarmos a comunicao.

    para arm a zena ras pe as

    /_N _W K S_D IR

    para arm a zenaros p rogra m as

    /_N _ M P F _D IR

    p ara arm aze naro s sub prog ram as

    /_N _ SP F _D IR

    p ara arm aze narc ic lo s do usu rio

    /_N _ C U S_D IR

    p ara arm aze narc ic los pa dro

    /_N _C ST _ D IR

    M E M R IA D A M Q U IN A

    Sintaxe de cabealho para armazenamento de programa:

    %_N_(nome do programa)_(tipo de extenso de acordo com tipo de arquivo);$PATH=(endereo correspondente, vide grfico acima)

  • 5R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    4.1 - Coordenadas absolutas

    No modo de programao em absoluto asposies dos eixos so medidas da posio zeroatual (zero pea) estabelecido. Com vista aomovimento da ferramenta isto significa:

    - A dimenso absoluta descreve a posiopara a qual a ferramenta deve ir.

    Exemplo:

    4 - Sistema de coordenadas

    Para que a mquina possa trabalhar com asposies especificadas, estas tm que ser declaradasem um sistema de referncia, que corresponde aossentidos dos movimentos dos carros (eixos X,Y,Z),utiliza-se para este fim o sistema de coordenadascartesianas.

    O sistema de coordenadas da mquina formadopor todos os eixos existentes fisicamente na mquina.

    A posio do sistema de coordenadas em relaoa mquina depende do tipo de mquina. As direesdos eixos seguem a chamada regra da mo direita

    Quando estamos diante da mquina o dedomdio representa o eixo da ferramenta, ento temos

    o polegar a direo X+ o dedo indicador a direo Y+ o dedo mdio a direo Z+

    X YPT1 20 35PT2 50 60PT3 70 20

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D6

    4.2 - Coordenadas incrementais

    No modo de programao emincremental as posies dos eixos so medidasa partir da posio anteriormente estabelecida.Com vista ao movimento da ferramenta istosignifica:

    - A dimenso incremental descreve adistncia as ser percorrida pela ferramenta apartir da posio atual da mesma

    Exemplo:

    4.3 - Coordenadas polares

    At agora o mtodo de determinao dospontos era descrito num sistema de coordenadascartesianas, porm existe uma outra maneira dedeclarar os pontos em funo de ngulos, e centros.

    O ponto, a partir do qual sai a cotaochama-se Plo (centro dos raios).

    Exemplo:

    X YPT1 20 35 em relao do zeroPT2 30 25 em relao do Pt1PT3 20 -40 em relao do Pt2

    NGULO RAIOPT1 30 100PT2 75 60Plo X=15 Y=30

  • 7R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    5 - Funo: D, S, T, M6/TROCA

    Aplicao: Seleo do nmero e corretor deferramenta e rotao eixo rvore

    Atravs da programao do endereo T (nalinha Discovery pode ser programadas at 22 ou 30ferramentas, dependendo do tipo do trocador - standardou com ATC, respectivamente) ocorre uma troca diretada ferramenta ou a seleo da posio no magazine damquina.

    Para liberar a troca da ferramenta deve-seprogramar a funo M6/TROCA junto com a funo Trocador de ferramentas standardT quando necessrio.

    A uma ferramenta podem ser atribudos corretores de ferramentas de 1 a 9, programando um endereoD correspondente.

    Para ativar a rotao do eixo rvore (RPM) deve-se programar a funo S seguida do valor darotao desejada.

    Exemplo:T01 (chama a ferramenta n. 1)M6 (habilita a troca)D01 (ativa o corretor de altura n. 1)S1500 M3 (liga a rotao do eixo rvore a 1500 RPM)

    6 - Funo: Barra ( / ), N, MSG, ponto de vrgula ( ; )Aplicao: Eliminar execuo de blocos, nmero seqencial de blocos, mensagem ao

    operador e comentrio de auxlio.

    Utilizamos a funo barra ( / ) quando for necessrio inibir a execuo de blocos no programa, semalterar a programao.

    Se a barra ( / ) for digitada na frente de alguns blocos, estes sero ignorados pelo comando, desdeque o operador tenha selecionado a opo INIBIR BLOCOS, caso a opo no seja acionada os blocossero executados normalmente.

    Exemplos:N10 ____ (bloco executado)/N20 ____(bloco eliminado)N30 ____ (bloco executado)/N40 ____ (bloco eliminado)/N50 ____ (bloco eliminado)/N60 ____ (bloco eliminado)N70 ____ (bloco executado)

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D8

    A funo N tem por finalidade a numerao seqencial dos blocos de programao, o seu uso opcional dentro da programao, ou seja, sua programao facultativa podendo ou no ser utilizada.

    Exemplos:N10 ____N20 ____N30 ____N40 ____N50 ____N60 ____N70 ____

    Durante a edio do programa pode haver a necessidade de inserir comentrios para auxiliar ooperador, este comentrio ser ignorado pelo comando.

    No incio de um comentrio deve-se colocar o caracter ponto e virgula ( ; )

    Exemplos:

    ;PECA_TESTE

    N30 T02; FRESA DE FACEAR

    N100 M30; FIM DE PROGRAMA

    Durante a execuo do programa, pode ser programadas mensagens para informar ao operador, emque fase se encontra a usinagem ou operao a que esta sendo feita.

    Uma mensagem pode ser gerada programando a funo MSG(mensagem desejada), sendo queo limite de caracteres para a mensagem de 124 caracteres.

    Para cancelarmos uma mensagem programamos a funo MSG ().

    Exemplos:N10 MSG (DESBASTANDO PERFIL EXTERNO) ;ativa mensagemN___N100 MSG () ;desativa mensagem

  • 9R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    7 - Funes preparatrias

    7.1 - Funo: G90

    Aplicao: Programao em coordenadas absolutas

    Esta funo prepara a mquina para executar operaes em coordenadas absolutas tendo uma prorigem pr-fixada para a programao.

    A funo G90 modal.

    Sintaxe:G90 (modal) ouX=AC(...) Y=AC(...) Z=AC(...) (no modal)

    7.2 - Funo: G91

    Aplicao: Programao em coordenadas incrementais

    Esta funo prepara a mquina para executar operaes em coordenadas incrementais. Assim, todasas medidas so feitas atravs da distncia a se deslocar.

    A funo G91 modal.

    Sintaxe:G91 (modal) ouX=IC(...) Y=IC(...) Z=IC(...) (no modal)

    7.3 - Funo: G70

    Aplicao: Sistema de unidade polegadas

    Um bloco G70 no incio do programa instrui o controle para usar valores em polegadas paramovimentos dos eixos, avanos, planos de rpido e correes.

    A funo G70 modal.

    Sintaxe:G70

    7.4 - Funo: G71

    Aplicao: Sistema de unidade milmetro

    Um bloco G71 no incio do programa referncia unidades mtricas para todos os movimentos doseixos, avanos, plano de rpidos e correes.

    A funo G71 modal.

    Sintaxe:G71

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D10

    7.5 - Funo: G94

    Aplicao: Programao de avano em mm/min ou polegadas/min

    A velocidade de avano declarada com a funo F.A funo G94 modal, e ativada automaticamente ao ligarmos a mquina.

    Sintaxe:G94

    7.6 - Funo: G95

    Aplicao: Programao de avano em mm/rotao ou polegadas/rotao

    A velocidade de avano declarada com a funo F, esta funo normalmente utilizada em centrosde torneamento.

    A funo G95 modal

    Sintaxe:G95

    7.7 - Funo: G54 a G57

    Aplicao: Sistema de coordenadas de trabalho (zeropea)

    O sistema de coordenadas de trabalho define, como o zero,um determinado ponto referenciado na pea.

    Este sistema pode ser estabelecido por uma das quatrofunes entre G54 a G57.

    Os valores para referenciamento devem ser inseridos napgina de Zero Pea.

    Sintaxe:G54 aG57

    7.8 - Funo: G500,G53, SUPA

    Aplicao: Cancelamento do sistema de coordenadas de trabalho modal e no modal

    A funo G500 tem por finalidade cancelar o zero pea (funes G54 a G57), deixando comoreferncia para trabalho o zero mquina. Esta funo modal. Sintaxe: G500.

    As funes G53 e SUPA tem por finalidade, cancelar o zero pea para podermos programar ummovimento em relao ao zero mquina. Estas funes no so modais, ou seja, so vlida apenas para obloco atual.

    Exemplo: G53 G0 Z(...) D0 (Z = valor da altura de troca, D0 = desativa corretor de ferramenta).

  • 11R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    7.9 - Funo: G17, G18 ,G19

    Aplicao: Seleciona plano de trabalho

    As funes G17, G18 e G19 permitem selecionar o planono qual se pretende executar interpolao circular (incluindo umarco de interpolao helicoidal e/ou uma compensao de raioda ferramenta.

    As funes de seleo de plano de trabalho so modais.

    Sintaxe:G17 sendo plano de trabalho XYG18 sendo plano de trabalho XZG19 sendo plano de trabalho YZ

    OBS: O plano G17 o mais utilizado para gerar perfis e por isso ser utilizado como padro nestemanual. Porm, como em alguns casos necessrio trabalhar nos demais planos, o captulo 14 dar maioresdetalhes sobre eles.

    7.10 - Funo: G60

    Aplicao: Posicionamento exato

    A funo G60 utilizada para executar movimentos exatos, como, por exemplo, cantos vivos. Comisso, a cada movimento executado, o comando gera uma pequena parada dos eixos envolvidos nestesmovimentos.

    Esta funo defalt, modal e cancela a funo G64.

    7.11 - Funo: G64

    Aplicao: Controle contnuo da trajetria

    A funo G64 utilizado para que o comando possa ler alguns blocos a frente ("Look ahead") e, sendoassim, possa fazer os movimentos de forma contnua, sem parar os eixos entre um bloco e outro.

    Esta funo modal e cancela a funo G60.

    7.12 - Funo: G0

    Aplicao: Movimento rpido

    Os movimentos rpidos so utilizados para o posicionamento rpido da ferramenta, para contornara pea ou para aproximar-se de pontos da troca de ferramenta.

    Essa funo no apropriada para a usinagem de peas.O movimento da ferramenta programado com G0 executado mxima velocidade de posicionamento

    possvel (deslocamento rpido especfico para cada eixo).A funo G0 modal.

    Sintaxe:G0 X(...) Y(...) Z(...)

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D12

    7.13 - Funo: G1

    Aplicao: Interpolao linear

    Os eixos so movidos em avano programado, especificado pela letra F, para uma certa posiocom referncia ao zero programado, ou ainda a uma distncia incremental partindo da posio atual, deacordo com a funo G90 ou G91 previamente estabelecida.

    A funo G1 modal.

    Sintaxe:G1 X(...) Y(...) Z(...).F(...)

    Exemplo:

    G0 X0 Y0 Z0G1 Z-7 F300G1 X10 Y10G1 X80 Y10G1 X100 Y40G1 X80 Y70G1 X60 Y70G1 X10 Y40G1 X10 Y10G0 X0 Y0

    G0 X0 Y0 Z0G1 Z-7 F300X10 Y10X80X100 Y40X80 Y70X60X10 Y40Y10G0 X0 Y0

    ou

    7.14 - Funes: CHF/CHR, RND/RNDM

    Aplicao: Chanframento, Arredondamento de cantos.

    Para chanfrar cantos insere-se entre os movimentos linearese/ou movimentos circulares a funo CHF ou CHR junto com osvalores do chanfro ou segmento.

    Sintaxe:CHF=(...) ouCHR=(...)

    Exemplo:G1 X50 Y30 F100 CHR=5G1 X100 Y20

  • 13R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    Para arredondar cantos, insere-se entre os movimentos linearese/ou movimentos circulares a funo RND, acompanhado do valordo raio a ser gerado tangente aos segmentos.

    Sintaxe:RND=(...)

    Exemplo:G1 X50 Y30 F100 RND=10G1 X100 Y20

    Na figura ao lado temos um exemplo de arredondamento deum linha reta e um crculo.

    Exemplo:G1 X(...) Y(...) F(...) RND=(...)G3 X(...) Y(...) I(...) J(...)

    Arredondamento

    RND=

    X, Y, Z ponto final da interpolaoI centro da interpolao no eixo XJ centro da interpolao no eixo YK centro da interpolao no eixo ZCR= valor do raio do crculo

    (+ ngulo inferior ou igual a 180, - ngulo superior a 180)

    RND=

    Arredondamento

    Para trabalharmos com arredondamento modal, ou seja, permitir inserir aps cada bloco demovimento, um arredondamento entre contornos lineares e contornos circulares, utilizamos a funoRNDM.

    Sintaxe:RNDM=(...) valor do raio a ser gerado.

    Para desligarmos a funo de arredondamento modal deve-se programar a funo RNDM=0.

    7.15 - Funo: G2, G3

    Aplicao: Interpolao circular

    Atravs das funes pode-se gerar arcos nos sentidos horrio G2 ou anti-horrio G3.A interpolao circular permite produzir crculos inteiros ou arcos de crculo. Em casos de interpolao

    circular para programarmos o avano aconselhvel utilizarmos as funes: CFTCP para que o avano fiqueconstante na trajetria de centro da fresa quando trajetria de curvas externa, ou, CFIN para que o avanofique constante na trajetria de centro da fresa quando trajetria de curvas internas.

    Sintaxe:G2/G3 X(...) Y(...) Z(...) I(...) J(...) K(...) ouG2/G3 X(...) Y(...) Z(...) CR=(...)

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D14

    G0 X45 Y60 Z5G1 Z-5 F300G2 X20 Y35 I0 J-25 ponto final, centro emou dimenso incrementalG2 X20 Y35 CR=-25 ponto final, raio do crculoou

    G2 X20 Y35 ponto final, centro emI=AC(45) J=AC(35) dimenso absolutoG0 Z5

    G0 X133 Y44.48 Z5G1 Z-5 F300G2 X115 Y113.3 I-43 J25.52 ponto final, centro em dimensoou incremental.G2 X115 Y113.3 CR=-50 ponto final, raio do crculoou

    G2 X115 Y113.3 I=AC(90) J=AC(70) ponto final, centro em dimensoabsoluto

    G0 Z5

  • 15R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    7.15.1 - Funo: TURN

    Aplicao: Interpolao helicoidal

    A interpolao helicoidal permite, por exemplo, produzir roscasou ranhuras de lubrificao.

    Na interpolao helicoidal so executados dois movimentos deforma sobreposto e paralela.

    um movimento circular plano um movimento linear vertical

    O movimento circular executado nos eixos especificados peladeclarao do plano de trabalho.

    Exemplo: plano de trabalho G17, eixos para a interpolaocircular X e Y.

    O movimento linear vertical no exemplo acima ser executadopelo eixo Z.

    Seqncia de movimentos:

    1- Posicionar na posio de partida, descontado o raio daferramenta (coordenada inicial)

    2- Com TURN= executar os crculos inteirosprogramados.

    3- Se necessrio ir para o ponto final do crculo, atravs deuma rotao parcial.

    4- Executar os itens 2 e 3 para repetir os passes

    Sintaxe:G2/G3 X(...) Y(...) Z(...) I(...) J(...) TURN=(...)G2/G3 X(...) Y(...) Z(...) I=AC(...) J=AC(...) TURN=(...)

    X, Y coordenada final de um ciclo (uma interpolao)Z profundidade final da interpolaoI, J coordenadas do centro da interpolao (incremental)I=AC(...) J=AC(...) coordenadas do centro da interpolao (absoluta)TURN= nmeros de crculos inteiros a serem desenvolvidos: 0 a 999

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D16

    Exemplo:

    OBS.: no exemplo foi considerado ferramenta dedimetro igual a 20

    G17G0 X60 Y40 Z3G1 Z0 F50G2 X60 Y40 Z-24 I=AC(40) J=AC(40) TURN=6G0 X40 Y40G0 Z10M30

    7.16 - Funo: G111

    Aplicao: Interpolao Polar

    As coordenadas podem ser programadas atravs de coordenadas polares (Raio, ngulo).O plo(centro do arco) declarado atravs da funo G111 com coordenadas cartesianas.

    Sintaxe:G111 X(...) Y(...) (onde os valores de X e Y representam o plo (centro))G0/G1 AP=(...) RP=(...)G2/G3 AP=(...) RP=(...)

    Exemplo 1:

    G0 X0 Y0 Z10G111 X15 Y30; Determinao do ploG0 AP=30 RP=100; Ponto P1G1 Z-5 F300G0 Z10G0 AP= 75 RP=60; Ponto P2G1 Z-5 F300G0Z10

    AP= ngulo polar, referncia de ngulo ao eixo horizontalRP= raio polar em milmetro ou polegada

  • 17R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    Com a funo de compensao ativa, o comando calculaautomaticamente os respectivos percursos eqidistantes daferramenta.

    Para o clculo dos percursos da ferramenta o comandonecessita das seguintes informaes: T (n. da ferramenta) e D (n.do corretor).

    Para ligar ou desligar a compensao de raio da ferramentaG40, G41 ou G42 tem de se programar um comando deposicionamento com G0 ou G1, com movimento de pelo menos umeixo (preferencialmente os dois).

    7.17 - Funo: G40, G41, G42

    Aplicao: Compensao de raio da ferramenta

    A compensao de raio de ferramenta permite corrigir a diferena entre o raio da ferramentaprogramado e o atual, atravs de um valor inserido na pgina de corretor de ferramenta.

    Explicao dos comandos:

    G40 desligar a compensao de raio da ferramentaG41 ligar a compensao de raio da ferramenta, quando a mesma trabalha a esquerda do perfilG42 ligar a compensao de raio da ferramenta, quando a mesma trabalha a direita do perfil

    Exemplo 2:

    G0 X0 Y0 Z10G111 X43 Y38G0 AP=18 RP=30G1 Z-5 F300G0 Z10G0 AP=90 RP=30G1 Z-5 F300G0 Z10G0 AP=162 RP=30G1 Z-5 F300G0 Z10G0 AP=234 RP=30G1 Z-5 F300G0 Z10G0 AP=306 RP=30G1 Z-5 F300G0 Z10

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D18

    Exemplos:

    Programao pela esquerda.G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110. D0T01M6G54 D01S2000 M3G0 X10. Y10. Z10.G1 Z-7 F200G41G1 X20 Y20 F500Y40X40 Y70X80 Y50Y20X20G40G0 X10 Y10Z10G53 G0 Z-110 D0 M5M30

    Exemplo para ligar/desligar a compensao:

    G17 G71 G90 G94T01M6G54 D01S2000 M3G0 X25 Y25 Z10G41 ou G42G1 X50 Y50 F300.

    .

    .

    G40G0 X25 Y25Z10M30

  • 19R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    7.18 - Funo: G4

    Aplicao: Tempo de permanncia

    Permite interromper a usinagem da pea entre dois blocos,durante um tempo programado. Por exemplo para alvio decorte.

    Sintaxe:G4 F___ valores programados em segundosG4 S___ valores programados em n. de rotaes

    Programao pela direita.

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S2000 M3G0 X0 Y0 Z10G1 Z-7 F200G42G1 X10 Y10 F500X20G2 X40 Y10 I=AC(30) J=AC(10)G1 X55G3 X85 Y40 I=AC(55) J=AC(40)G1 Y50X10Y10G40G0 X0 Y0Z10G53 G0 Z-110 D0 M5M30

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D20

    8 - Subprograma

    Por principio, um subprograma construdo da mesmamaneira que um programa de peas e compem-se de blocos comcomandos de movimentos. No h diferena entre o programaprincipal e o subprograma, o subprograma contm seqncias deoperaes de trabalho que devem ser executadas vrias vezes.

    Por exemplo: um subprograma pode ser chamado eexecutado em qualquer programa principal.

    A estrutura do subprograma idntica do programaprincipal, somente dois itens os diferenciam:

    os subprogramas so terminados com a funo M17 - fim de subprograma, enquanto osprogramas so terminados pela funo M30 - fim de programa.

    como o comando trata os programas e subprogramas como arquivos, para diferenci-los so dadosextenses diferentes: .MPF - para programas, .SPF - para subprogramas.

    Para poder escolher um certo subprograma entre vrios subprogramas, atribui-se a este um nome, quedeve seguir as seguintes restries.

    os primeiros dois caracteres devem ser letras, os demais podem ser nmeros. Com exceo setrabalharmos com chamada de subprogramas atravs do endereo "L", do qual o nome pode serapenas valores numricos inteiros precedidos com a letra "L".

    utilizar no mximo 31 caracteres no utilizar caracteres se separao ( , - / )

    OBS: as mesmas restries so vlidas para nomes de programas principais.

    Subprogramas podem ser chamados no s noprograma principal, mas tambm num outro subprograma,com isso de um programa principal podem partir 11 chamadasde subprogramas .

    No programa principal, chama-se o subprograma oucom o endereo L e o nmero do subprogramacorrespondente, ou declarando o nome do subprograma.Para informarmos o n. de vezes que desejamos repetir podeser informado atravs do endereo P=n.

    Exemplo:G0 X10 Y10 Z0 L120.SPFL120G0 Z100 G1 X50. Y50. F50M30 M17

    chamada do perfil L120.SPF, 1 vez

  • 21R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    Exemplo:Programa principal PERFIL.MPFG17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S2000 M3G0 X0 Y0 Z10G1 Z0 F300TRIANGULO P2G0 Z10G53 G0 Z-110 D0 M5M30

    Subprograma TRIANGULO.SPFG91 G1 Z-2.5 F100G90 G41G1 X10 Y10 F200Y60Y30 X50X10 Y10G40G0 X0 Y0M17

    9 - REPEAT, LABEL

    Aplicao: Repetio de uma seo do programa

    Ao contrrio da tcnica do subprograma, onde devemos fazer um programa auxiliar, pode-se geraruma subrotina para repetir trechos que j esto definidos no prprio programa.

    LABEL palavra de endereamento para marcar o incio e fim do desvio, ou bloco a ser repetido.REPEATB parmetro de repetio de bloco, vem seguido do LABEL_BLOCO e da funo P que

    determina o nmero de repeties (n).REPEAT parmetro de repetio, vem seguido do LABEL_INICIO e LABEL_FIM e da funo

    P que determina o nmero de repeties.

    Sintaxe 1:LABEL_BLOCO:

    |REPEATB LABEL_BLOCO P=n

    Sintaxe 2:LABEL_INCIO:

    ||

    REPEATB LABEL_INCIO P=n

    No exemplo o programa principal PERFIL.MPF chamou e executouo subprograma TRIANGULO.SPF 2 vezes, para que a profundidadede -5 mm possa ser atingida.

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D22

    Sintaxe 3:LABEL_INCIO:

    |||

    LABEL_FIM:|

    REPEATB LABEL_INCIO LABEL_FIM P=n

    Exemplo 1:N10 POSIO: G0 X10 Y20 marca label_bloco = posioN20 G1Z-3 F200N30 G1 X20 Y20N40 G1 Z10N50 REPEATB POSICAO P3 repete label_bloco posio 3 vezes

    Exemplo 2:N10 G0 X-10 Y-10N20 APROFUNDAR: G1 Z=IC(-2)F100 marca label_incio = aprofundarN30 G1 X0 Y0N40 X100N50 Y100N60 X0N70 Y0N80 REPEAT APROFUNDAR P4 repete label_incio at posio atual 4vezes

    Exemplo 3:N10 G0 X0 Y0N20 INCIO: G91 G1 X50 F100 marca label_incio = inicioN30 Y50N40 X-50N50 Y-50N60 G90N70 FINAL: marca label_fin = finalN80 G0 X100 Y100N90 REPEAT INICIO FINAL P1 repete label_incio at posio atual 1 vez

  • 23R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    10 - GOTO

    Aplicao: Desvio de programa

    Quando h necessidade de programar um desvio (um salto) do programa, para uma parte especficado mesmo, utiliza-se a funo GOTO endereando um label (endereo) pr programado.

    Sintaxe:GOTOB (label)- salto para trsGOTOF (label)- salto para frente

    Exemplos: . .

    GOTOF busca retorno: . G0X10. Y10. . .

    . .

    busca: GOTOB retorno

    G90 G17 G54.

    .

    GOTOF buscaretorno:

    .

    .

    GOTOF terminobusca:

    .

    .

    GOTOB retornotermino:

    .

    .

    M30

    Descrio:- o comando ao ler a funo GOTOF busca, salta at o labelbusca: ;- continuando a leitura o comando encontra a funo GOTOBretorno, saltando at o label retorno: ;- continuando a leitura o comando encontra a funo GOTOFtermino, saltando ao label termino: , finalizando assim oprograma.

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D24

    A

    E

    D

    B

    C

    11 - Parmetros de clculo R

    Esto a disposio 100 parmetros de clculo R com a seguinte classificao.

    Sintaxe:R0 =___ R99 =___

    OBS: parmetros R100 ao R249 so de transferncia para ciclos de usinagem, so utilizadospelo comando, por isso eles so fechados deixando livres para o usurio os parmetros R0 ao R99.

    Aos parmetros de clculo podem ser atribudos valores inteiros ou decimais.

    Exemplo:

    R1 = -10 atribui ao parmetro R1 o valor -10R3 = 25.4 atribui ao parmetro R3 o valor 25.4R6 = R1+R3 atribui ao parmetro R6 o valor 15.4 (-10+25.4)R10 = R1*R3 atribui ao parmetro R10 o valor -254 (-10*25.4)

    Exemplo:G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110. D0T01M6G54 D01 S2000 M3R1=50 ; medida AR2=40 ; medida BR3=10 ; medida CR4=15 ; medida DR5=20 ; medida ER6=10 ; dimetro da fresaG0 X=(-R6) Y=(-R6) Z10.G1 Z-2 F200G42 G1 X0 Y0 F500X=R1 RND=R5Y=(R2-R3)X= (R1-R4) Y=R2X0Y0G40 G1 X=(-R6) Y=(-R6)Z10.G53 G0 Z-110. D0 M5M30

  • 25R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    12 - Funes frames

    12.1 - Funo: TRANS, ATRANS

    Aplicao: Deslocamento da origem de trabalho

    A funo TRANS/ATRANS permite programardeslocamentos da origem de trabalho para todos os eixos nadireo desejada, com isso possvel trabalhar com ponto zeroalternativos, no caso de usinagem repetidas em posies diferentesda pea

    Funo, ATRANS XYZ utilizada para deslocar a origem dotrabalho em relao a um frame j programado.

    Para cancelarmos um deslocamento deve-se programar afuno TRANS sem a declarao de variveis, com isso cancelamosqualquer frame programado.

    Sintaxe:TRANS X___ Y___

    Funo, TRANS XYZ utilizada para deslocar a origemdo trabalho em relao ao zero pea G54.

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D26

    Exemplo:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S2000 M3TRANS X10 Y10PERFIL P1TRANS X50 Y10PERFIL P1TRANS X10 Y50PERFIL P1TRANSG53 G0 Z-110 D0 M5M30

    12.2 - Funo: ROT, AROT

    Aplicao: Rotao do sistema de coordenada de trabalhoA funo ROT/AROT permite programar um ngulo rotao para o sistema de coordenadas de

    programarmos uma segunda rotao em relao a um frame jprogramado devemos utilizar a funo AROT RPL = ___.

    Para cancelarmos uma rotao deve-se programar a funoROT sem a funo auxiliar RPL, com isso cancelamos qualquerframe programado.

    Sintaxe:ROT RPL = ___

    trabalho em relao ao plano de trabalho selecionado.

    Programando a funo ROT RPL = ___, o sistema decoordenadas rotacionado em relao ao zero pea G54. Para

  • 27R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    Exemplo:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S2000 M3TRANS X20 Y10PERFIL P1TRANS X20 Y40AROT RPL=60PERFIL P1TRANS X55 Y35AROT RPL=45PERFIL P1TRANS ou ROTG53 G0 Z-110 D0 M5M30

    12.3 - Funo: SCALE, ASCALE

    Aplicao: Fator de escala

    A funo SCALE/ASCALE permite programar, para todos oseixos fatores de escala, com isso possvel alterar o tamanho de umapea j programada.

    Pode-se utilizar a funo SCALE XYZ, para programarmos umfator de escala em relao ao zero pea G54, ou a funo ASCALEXYZ para programarmos um fator de escala em relao a um framej programado.

    Para cancelarmos a funo escala devemos programar a funoSCALE sem declarar variveis, com isso cancelamos qualquer frameprogramado.

    Sintaxe:SCALE X___ Y___

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D28

    12.4 - Funo: MIRROR, AMIRROR

    Aplicao: Imagem espelho

    A funo MIRROR/AMIRROR permite espelhar operfil da pea nos eixos desejados.

    O espelhamento programado pela funo MIRRORXYZ atravs de mudanas de direo axiais no plano de trabalho.O espelhamento por MIRROR tem como referncia o pontozero pea G54.

    Um espelhamento com referncia a um espelhamento ouframe j programado deve utilizar a funo AMIRRORXYZ.

    Sintaxe:MIRROR X__ Y___

    Exemplo:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S2000 M3TRANS X15 Y15PERFIL P1TRANS X43.5 Y20AROT RPL=35ASCALE X0.5 Y0.5PERFIL P1TRANS ou ROT ou SCALEG53 G0 Z-110 D0 M5M30

  • 29R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    Exemplo:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S2000 M3PERFIL P1MIRROR X0PERFIL P1AMIRROR Y0PERFIL P1MIRROR Y0PERFIL P1MIRRORG53 G0 Z-110 D0 M5M30

    Com o funo de espelhamento ativa o comando mudaautomaticamente os comandos de compensao de raio daferramenta G41/G42 ou G42/G41, o mesmo se aplica aosentido da interpolao circular G2/G3.

    Para cancelarmos a funo espelho devemos programar afuno MIRROR sem declarar variveis, com isso cancelamosqualquer frame programado.

    12

    3 4

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D30

    13 - Ciclos

    13.1 - CYCLE81

    Aplicao: Furao simples

    A ferramenta fura com a rotao do eixo rvore e avana os eixos at a profundidade programada.

    Sintaxe:CYCLE81 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR)

    Onde:RTP - plano de retorno da ferramenta aps o fim do ciclo (absoluto)RFP - plano de referncia (Z inicial - absoluto)SDIS - distncia segura (folga para aproximao - sem sinal)DP - coordenada final da furao (absoluta)DPR - profundidade da furao relativa ao plano de referncia (sem sinal)

    NOTAS:Os dados de corte como avano e rotao devem ser programados anteriormente em um bloco

    separado.Devemos programar apenas um valor para o final do furo, ou seja, ou programamos o "DP"

    (coordenada absoluta) ou o "DPR" (coordenada a partir do plano de referncia).Os parmetros no necessrios podem ser omitidos no bloco de programao ou receberem

    valor zero (0).

  • 31R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    Exemplo:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S2500 M3G0 X25 Y25 Z10F100CYCLE81 (5,0,2,-25)G0 X50 Y50CYCLE81(5,0,2,-25)G53 G0 Z-110 D0 M5M30

    13.2 - CYCLE82

    Aplicao: Furao com tempo de permanncia

    A ferramenta fura com a rotao do eixo rvore e avano dos eixos at a profundidade programada.Aps atingida a profundidade pode-se programar um tempo de permanncia.

    Sintaxe:CYCLE82 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, DTB)

    Onde:RTP - plano de retorno da ferramenta aps o fim do ciclo (absoluto)RFP - plano de referncia (Z inicial - absoluto)SDIS - distncia segura (folga para aproximao - sem sinal)DP - coordenada final da furao (absoluta)DPR - profundidade da furao relativa ao plano de referncia (sem sinal)DTB - tempo de espera na profundidade final da furao (segundos)

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D32

    NOTAS:Os dados de corte como avano e rotao devem ser programados anteriormente em um bloco

    separado.Devemos programar apenas um valor para o final do furo, ou seja, ou programamos o "DP"

    (coordenada absoluta) ou o "DPR" (coordenada a partir do plano de referncia).Os parmetros no necessrios podem ser omitidos no bloco de programao ou receberem

    valor zero (0).

    Exemplo:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S800 M3G0 X25 Y25 Z10F100CYCLE82 (5,0,2,-10, ,2)G0 X75 Y25CYCLE82 (5,0,2,-10, ,2)G53 G0 Z-110 D0 M5M30

  • 33R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    13.3 - CYCLE83

    Aplicao: Furao com quebra ou eliminao de cavacos

    A ferramenta fura com a rotao do eixo rvore e avano dos eixos at a profundidade programada,de forma que a profundidade final atingida com sucessivas penetraes, podendo a ferramenta recuar ato plano de referncia para eliminar os cavacos ou recuar 1 mm para quebrar o cavaco.

    Sintaxe:CYCLE83 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, FDEP, FDPR, DAM, DTB, DTS, FRF, VARI)

    Onde:RTP - plano de retorno da ferramenta aps o fim do ciclo (absoluto)RFP - plano de referncia (Z inicial - absoluto)SDIS - distncia segura (folga para aproximao - sem sinal)DP - coordenada final da furao (absoluta)DPR - profundidade da furao relativa ao plano de referncia (sem sinal)FDEP - coordenada para a primeira penetrao da furao (absoluta)FDPR - primeira profundidade de furao relativa ao plano de referncia (sem sinal)DAM - valor de decrementoDTB - tempo de espera na profundidade final da furao (segundos)DTS - tempo de espera no ponto inicial e eliminao de cavacos.FRF - fator de avano para a primeira profundidade de furao (sem sinal)

    gama de valores: 0.001 (0,1%) ... 1 (100%)VARI - modo de trabalho

    0 = quebra de cavacos1 = eliminar cavacos

    eliminar cavacos quebrar cavacos

    NOTAS:Os dados de corte como avano e rotao devem ser programados anteriormente em um bloco

    separado.Devemos programar apenas um valor para o final do furo, ou seja, ou programamos o "DP"

    (coordenada absoluta) ou o "DPR" (coordenada a partir do plano de referncia).Devemos programar apenas um valor para a primeira penetrao da furao, ou seja, ou

    programamos o "FDEP" (coordenada absoluta) ou o "FDPR" (coordenada a partir do plano dereferncia).

    Os parmetros no necessrios podem ser omitidos no bloco de programao ou receberem valorzero (0).

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D34

    Exemplo:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S2000 M3G0 X30 Y30 Z10F100CYCLE83 (5,0,2,-100, ,-20, ,5,1,2,1,0)G0 X75 Y30CYCLE83 (5,0,2,-100, ,-20, ,5,1,2,1,0)G53 G0 Z-110 D0 M5M30

    13.4 - CYCLE84

    Aplicao: Roscamento macho rgido

    A ferramenta executa o roscamento com macho com fixao rgida.

    Sintaxe:CYCLE84 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, DTB, SDAC, MPIT, PIT, POSS, SST, SST1)

    Onde:RTP - plano de retorno da ferramenta aps o fim do ciclo (absoluto)RFP - plano de referncia (Z inicial - absoluto)SDIS - distncia segura (folga para aproximao - sem sinal)DP - coordenada final do roscamento (absoluta)DPR - profundidade do roscamento relativa ao plano de referncia (sem sinal)DTB - tempo de espera no fundo da rosca (quebrar cavaco)SDAC - sentido de giro aps fim de ciclo

    valores: 3, 4 ou 5MPIT - passo da rosca como dimetro de rosca (com sinal)

    gama de valores: 3 (para M3) ..... 48 (para M48), roscas mtricas normalizadas(o sinal determina o sentido de roscamento)

    PIT - passo da rosca como valor (com sinal)gama de valores: 0.001 ... 2000.000 mm, roscas de modo geral(o sinal determina o sentido de roscamento)

    POSS - posio do fuso para a parada orientada do fuso no ciclo (graus)SST - rotao para roscamento (entrada)SST1 - rotao para retorno (sada)

  • 35R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    NOTAS:Os dados de corte como avano e rotao devem ser programados anteriormente em um bloco

    separado.Devemos programar apenas um valor para o final da rosca, ou seja, ou programamos o "DP"

    (coordenada absoluta) ou o "DPR" (coordenada a partir do plano de referncia).Devemos programar apenas um valor para o passo, ou seja, ou programamos o "MPIT"

    (dimetro da rosca) ou o "PIT" (passo da rosca).Este ciclo permite roscar furos utilizando o processo de macho rgido.Roscas esquerda ou roscas direita so especificadas atravs do sinal dos parmetros de passo

    ("MPIT" ou "PIT"): valor positivo - direita (M3) valor negativo - esquerda (M4)

    O sentido de giro sempre invertido automaticamente na abertura das roscasOs parmetros no necessrios podem ser omitidos no bloco de programao ou receberem valor

    zero (0).

    Exemplo:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01G0 X30 Y30 Z10CYCLE84 (5,0,2,-40, , ,5, ,1.5 , ,500,600)G53 G0 Z-110 D0 M5M30

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D36

    13.5 - CYCLE840

    Aplicao: Roscamento mandril flutuante

    A ferramenta executa o roscamento com a rotao e avano at a profundidade programada.

    Sintaxe:CYCLE840 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, DTB, SDR, SDAC, ENC, MPIT, PIT)

    Onde:RTP - plano de retorno da ferramenta aps o fim do ciclo (absoluto)RFP - plano de referncia (Z inicial - absoluto)SDIS - distncia segura (folga para aproximao - sem sinal)DP - coordenada final do roscamento (absoluta)DPR - profundidade do roscamento relativa ao plano de referncia (sem sinal)DTB - tempo de espera no fundo da rosca (quebrar cavaco)SDR - sentido de giro para o retorno

    valores: 0 = inverso automtica do sentido de giro, 3 ou 4 (para M3 ou M4)SDAC - sentido de giro aps fim de ciclo

    valores: 3, 4 ou 5ENC - rosca com/sem encoder

    valores: 0 = com encoder, 1 = sem encoderMPIT - passo da rosca como dimetro de rosca

    gama de valores: 3 (para M3) ..... 48 (para M48), roscas mtricas normalizadasPIT - passo da rosca como valor

    gama de valores: 0.001 ... 2000.000 mm, roscas de modo geral

    NOTAS:O ciclo CYCLE840 permite roscar furos com mandril flutuante: com encoder e sem encoder.Antes da chamada do ciclo necessrio programar o sentido de giro do eixo rvore.Devemos programar apenas um valor para o final da rosca, ou seja, ou programamos o

    "DP" (coordenada absoluta) ou o "DPR" (coordenada a partir do plano de referncia).Devemos programar apenas um valor para o passo, ou seja, ou programamos o "MPIT"

    (dimetro da rosca) ou o "PIT" (passo da rosca).O sentido de giro sempre invertido automaticamente na abertura das roscasOs parmetros no necessrios podem ser omitidos no bloco de programao ou receberem

    valor zero (0).

  • 37R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    Exemplo:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S500 M3G0 X30 Y30 Z10CYCLE840 (5,0,2,-40, ,4,3,1,1.5, ,)G53 G0 Z-110 D0 M5M30

    13.6 - CYCLE85

    Aplicao: Mandrilamento com retrao do eixo rvore em rotao

    A ferramenta executa o mandrilamento com a rotao e avano at a profundidade programada,podendo programar o avano de retrao de acordo com o desejado.

    Sintaxe:CYCLE85 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, DTB, FFR, RFF)

    Onde:RTP

    - plano de retorno da ferramenta aps o fim do ciclo (absoluto)RFP - plano de referncia (Z inicial - absoluto)SDIS - distncia segura (folga para aproximao - sem sinal)DP - coordenada final do mandrilamento (absoluta)DPR - profundidade do mandrilamento relativa ao plano de referncia (sem sinal)DTB - tempo de espera na profundidade final da furao (segundos)FFR - avano da entradaRFF - avano de retrao

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D38

    NOTAS:Deve-se programar a rotao do eixo rvore anteriormente em bloco separado.Devemos programar apenas um valor para o final do mandrilamento, ou seja, ou programamos

    o "DP" (coordenada absoluta) ou o "DPR" (coordenada a partir do plano de referncia).Os parmetros no necessrios podem ser omitidos no bloco de programao ou receberem

    valor zero (0).

    13.7 - CYCLE86

    Aplicao: Mandrilamento com retrao do eixo rvore parado

    A ferramenta executa o mandrilamento com a rotao e o avano at a profundidade programada,podendo programar um deslocamento e avano para retrao de acordo com o desejado

    Sintaxe:CYCLE86 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, DTB, SDIR, RPA, RPO, RPAP, POSS)

    Onde:RTP - plano de retorno da ferramenta aps o fim do ciclo (absoluto)RFP - plano de referncia (Z inicial - absoluto)SDIS - distncia segura (folga para aproximao - sem sinal)DP - coordenada final do mandrilamento (absoluta)DPR - profundidade do mandrilamento relativa ao plano de referncia (sem sinal)DTB - tempo de espera na profundidade final do mandrilamento (segundos)SDIR - sentido de giro

    valores: 3 (para M3), 4 (para M4)RPA - curso de retorno no eixo X (incremental, introduzir com sinal)RPO - curso de retorno no eixo Y (incremental, introduzir com sinal)RPAP - curso de retorno no eixo Z (incremental, introduzir com sinal)POSS - posio para a parada orientada do eixo rvore (graus)

    Exemplo:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S800 M3G0 X30 Y30 Z10CYCLE85 (5,0,2,-30, ,2,100,500)G53 G0 Z-110 D0 M5M30

  • 39R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    NOTAS:Os dados de corte como avano e rotao devem ser programados anteriormente em um

    bloco separadoDevemos programar apenas um valor para o final do mandrilamento, ou seja, ou programamos

    o "DP" (coordenada absoluta) ou o "DPR" (coordenada a partir do plano de referncia).A funo POSS permite parar o eixo rvore de forma orientada.Os parmetros no necessrios podem ser omitidos no bloco de programao ou receberem

    valor zero (0). O sentido de rotao programado no ciclo..

    Exemplo:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S800 M3G0 X30 Y30 Z10F300CYCLE86 (5,0,2,-30, ,2,3,0,-5,0,90)G53 G0 Z-110 D0 M5M30

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D40

    13.8 - CYCLE87

    Aplicao: Mandrilamento

    A ferramenta executa o mandrilamento com a rotao e avano at a profundidade programada, sendoque a retrao se dar com o eixo rvore parado e em avano rpido.

    Sintaxe:CYCLE87 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, SDIR)

    Onde:RTP - plano de retorno da ferramenta aps o fim do ciclo (absoluto)RFP - plano de referncia (Z inicial - absoluto)SDIS - distncia segura (folga para aproximao - sem sinal)DP - coordenada final do mandrilamento (absoluta)DPR - profundidade do mandrilamento relativa ao plano de referncia (sem sinal)SDIR - sentido de giro

    valores: 3 (para M3), 4 (para M4)

    NOTAS:Devemos programar apenas um valor para o final do mandrilamento, ou seja, ou programamos

    o "DP" (coordenada absoluta) ou o "DPR" (coordenada a partir do plano de referncia).Aps atingida a profundidade final de furao, gerado uma parada do fuso no orientada

    M5 e uma parada do programa M0, portanto necessrio o acionamento da tecla START.O sentido de rotao programado no ciclo.Os parmetros no necessrios podem ser omitidos no bloco de programao ou receberem

    valor zero (0).

  • 41R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    Exemplo:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S800G0 X30 Y30 Z10F100CYCLE87 (5,0,2,-30, ,3)G53 G0 Z-110 D0 M5M30

    13.9 - CYCLE88

    Aplicao: Mandrilamento

    A ferramenta executa o mandrilamento com a rotao e avano at a profundidade programada, sendoque a retrao se dar aps um tempo de permanncia, com o eixo rvore parado e em avano rpido.

    Sintaxe:CYCLE88 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, DTB, SDIR)

    Onde:RTP - plano de retorno da ferramenta aps o fim do ciclo (absoluto)RFP - plano de referncia (Z inicial - absoluto)SDIS - distncia segura (folga para aproximao - sem sinal)DP - coordenada final do mandrilamento (absoluta)DPR - profundidade do mandrilamento relativa ao plano de referncia (sem sinal)DTB - tempo de espera na profundidade final da furao (segundos)SDIR - sentido de giro

    valores: 3 (para M3), 4 (para M4)

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D42

    NOTAS:Devemos programar apenas um valor para o final do mandrilamento, ou seja, ou programamos

    o "DP" (coordenada absoluta) ou o "DPR" (coordenada a partir do plano de referncia).Aps atingida a profundidade final de furao, gerado uma parada do fuso no orientada

    M5 e uma parada do programa M0, portanto necessrio o acionamento da tecla START.O sentido de rotao programado no ciclo.Os parmetros no necessrios podem ser omitidos no bloco de programao ou receberem

    valor zero (0).

    Exemplo:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S800 M3G0 X30 Y30 Z10F100CYCLE88 (5,0,2,-30,2, ,3)G53 G0 Z-110 D0 M5M30

    13.10 - CYCLE89

    Aplicao: Mandrilamento

    A ferramenta executa o mandrilamento com a rotao e avano at a profundidade programada, sendoque a retrao se dar aps um tempo de permanncia.

    Sintaxe:CYCLE89 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, DTB)

    Onde:RTP - plano de retorno da ferramenta aps o fim do ciclo (absoluto)RFP - plano de referncia (Z inicial - absoluto)SDIS - distncia segura (folga para aproximao - sem sinal)DP - coordenada final do mandrilamento (absoluta)DPR - profundidade do mandrilamento relativa ao plano de referncia (sem sinal)DTB - tempo de espera na profundidade final da furao (segundos)

  • 43R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    NOTAS:Devemos programar apenas um valor para o final do mandrilamento, ou seja, ou programamos

    o "DP" (coordenada absoluta) ou o "DPR" (coordenada a partir do plano de referncia).Aps atingida a profundidade final de furao, gerado uma parada do fuso no orientada

    M5 e uma parada do programa M0, portanto necessrio o acionamento da tecla START.Os dados de corte como avano e rotao devem ser programados em um bloco separado.Os parmetros no necessrios podem ser omitidos no bloco de programao ou receberem

    valor zero (0).

    Exemplo:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S800 M3G0 X30 Y30 Z10F100CYCLE89 (5,0,2,-30, ,2)G53 G0 Z-110 D0 M5M30

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D44

    13.11 - MCALL

    Aplicao: Chamada de sub-rotina

    Esta funo muito importante para os ciclos de furao.

    Sintaxe:MCALL CYCLE_ (__,__,__,__,__)

    A programao permite chamar sub-rotinas e ciclos tambm de forma modal, mantendo seus valoresprvios de parmetros. A chamada modal da subrotina gerada atravs da funo MCALL.

    Para desativarmos uma chamada de subrotina pela funo MCALL basta programarmos a funosem o nome do ciclo.

    No permitido um encadeamento de chamadas modais, ou seja, quando estamos trabalhando comsub-rotinas no podemos programar dentro da mesma uma outra sub-rotina

    Exemplo:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110. D0T01;Broca dimetro 20M6G54 D01S2500 M3G0 X0 Y0 Z10F100MCALL CYCLE81 (5,0,2,-25)X25 Y25X75 Y25MCALLG53 G0 Z-110 D0 M5T02;Rebaixador dimetro 30M6G54 D01S800 M3G0 X25 Y25 Z10F80MCALL CYCLE82 (5,0,2,-10, ,2)X25 Y25X75 Y25MCALLG53 G0 Z-110 D0 M5M30

  • 45R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    13.12 - CYCLE90

    Aplicao: Interpolao helicoidal

    Este ciclo permite produzir roscas internas e externas. A trajetria da ferramenta baseada em umainterpolao helicoidal.

    Sintaxe:CYCLE90 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, DIATH, KDIAM, PIT, FFR, CDIR, TYPTH, CPA, CPO)

    Onde:RTP - plano de retorno da ferramenta aps o fim do ciclo (absoluto)RFP - plano de referncia (Z inicial - absoluto)SDIS - distncia segura (folga para aproximao - sem sinal)DP - coordenada final da hlice (absoluta)DPR - profundidade da hlice relativa ao plano de referncia (sem sinal)DIATH - maior dimetro da hlice (dimetro externo da rosca)KDIAM - menor dimetro da hlice (dimetro interno da rosca)PIT - passo da hlice

    gama de valores: 0.001 ... 2000.000 mmFFR - avano para o corte da hliceCDIR - sentido da interpolao para o fresamento da hlice

    valores: 2 = para corte de roscas em G23 = para corte de roscas em G3

    TYPTH - tipos do fresamentovalores: 0 = interno

    1 = externoCPA - centro do crculo em X (absoluto)CPO - centro do crculo em Y (absoluto)

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D46

    NOTAS:A posio de partida, quando em usinagem externa, qualquer posio desde que a

    ferramenta possa atingir o dimetro externo e o plano de retorno sem coliso.A posio de partida, quando em usinagem interna, qualquer posio desde que a

    ferramenta possa atingir o centro da interpolao e a altura do plano de retorno sem coliso.Quando usinagem de baixo para cima devemos posicionar a ferramenta no plano de retorno

    ou atrs do plano de retorno.Uma vez que o comando monitora a ferramenta durante o ciclo, devemos ativar o seu devido

    corretor, caso contrrio ir ocorrer um alarme abortando a operao.A rotao deve ser programada em um bloco separado.Devemos programar apenas um valor para o final da hlice, ou seja, ou programamos o

    "DP" (coordenada absoluta) ou o "DPR" (coordenada a partir do plano de referncia).Os parmetros no necessrios podem ser omitidos no bloco de programao ou receberem

    valor zero (0).

    Exemplo:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S800 M3G0 X50 Y50 Z10CYCLE90 (5,0,2,-45, ,60,54.8,4,100,2,0,50,50)G53 G0 Z-110 D0 M5M30

    13.12.1 - Ultrapassagem no comprimento da rosca

    O movimento de entrada e sada no fresamento de roscas ocorre em todos os trs eixos. No trminoda usinagem surgir um movimento adicional ao eixo vertical, alm da profundidade da rosca programada.

    Este movimento adicional calculado pela seguinte frmula:

    z - valor do movimento adicional (clculo interno)p - passo da roscaWR - raio da ferramentaDIATH - dimetro externo da roscaRDIFF - diferena de raio para o crculo de sadaPara roscas internas RDIFF=DIATH/2-WRPara roscas externas RDIFF=DIATH/2+WR

    zp4

    *2*WR RDIFF

    DIATH=

    +

  • 47R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    13.13 - HOLES1

    Aplicao: Linha de posies

    Esta funo permite introduzir em determinados ciclos inmeras posies dispostas em linha reta e comdistncias equivalentes.

    Sintaxe:HOLES1 (SPCA, SPCO, STA1, FDIS, DBH, NUM)

    Onde:SPCA - ponto de referncia no eixo X (absoluto)SPCO - ponto de referncia no eixo Y (absoluto)STA1 - ngulo de alinhamento

    valores = -180 < STA1

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D48

    Exemplo 1:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S800 M3G0 X0 Y0 Z10F200MCALL CYCLE81(5,0,2,-15)HOLES1(20,20,0,0,20,4)MCALLG53 G0 Z-110 D0 M5M30

    Exemplo 2:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S800 M3G0 X0 Y0 Z10F200MCALL CYCLE81 (5,0,2,-20)HOLES1 (15,15,0,0,20,4)HOLES1 (15,30,0,0,20,4)HOLES1 (15,45,0,0,20,4)HOLES1 (15,60,0,0,20,4)MCALLG53 G0 Z-110 D0 M5M30

  • 49R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    13.14 - HOLES2

    Aplicao: Crculo de posies

    Esta funo permite introduzir, em determinados ciclos, inmeras posies dispostas em formatocircular e com distncias equivalentes.

    Sintaxe:HOLES2 (CPA, CPO, RAD, STA1,INDA, NUM)

    Onde:CPA - centro do crculo de posies no eixo X (absoluto)CPO - centro do crculo de posies no eixo Y (absoluto)RAD - raio do crculo de posiesSTA1 - ngulo inicial

    valores = -180 < STA1

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D50

    Exemplo:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S800 M3G0 X0 Y0 Z10F200MCALL CYCLE81 (5,0,2,-25)HOLES2 (70,70,50,0,45,8)MCALLG53 G0 Z-110 D0 M5M30

    13.15 - LONGHOLE

    Aplicao: Rasgos em crculo (largura igual ao dimetro da fresa)

    Este ciclo permite a usinagem (desbaste) de rasgos oblongos dispostos sobre um crculo, sendo quea larguras dos rasgos sero iguais ao dimetro da fresa.

    Sintaxe:LONGHOLE (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, NUM, LENG, CPA, CPO, RAD, STA1, INDA, FFD,

    FFP1, MID)

    Onde:RTP - plano de retorno da ferramenta aps o fim do ciclo (absoluto)RFP - plano de referncia (Z inicial - absoluto)SDIS - distncia segura (folga para aproximao - sem sinal)DP - coordenada final dos rasgos (absoluta)DPR - profundidade dos rasgos relativa ao plano de referncia (sem sinal)NUM - nmero de rasgosLENG - comprimento do rasgo (sem sinal)CPA - centro do crculo em X (absoluto)CPO - centro do crculo em Y (absoluto)RAD - raio do crculo (sem sinal)STA1 - ngulo inicialINDA - ngulo de incrementoFFD - avano de penetrao (avano em Z)FFP1 - avano de desbaste (avano em X e Y)MID - profundidade de corte mxima (sem sinal)

  • 51R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    NOTAS:Este ciclo requer uma fresa com corte pelo centro.A posio de aproximao pode ser qualquer uma desde que no haja risco de coliso.Os pontos de incio dos rasgos so atingidos atravs de movimentos rpidosAntes de ativarmos o ciclo devemos ativar o corretor da ferramenta correspondente, pois o

    comando monitora a ferramenta durante o ciclo.Devemos programar apenas um valor para o final dos rasgos, ou seja, ou programamos o

    "DP" (coordenada absoluta) ou o "DPR" (coordenada a partir do plano de referncia).No caso de violao do contorno dos furos oblongos, surgir uma mensagem de erro

    abortando a usinagem.Durante a usinagem, o sistema de coordenadas rotacionado, com isso os valores mostrados

    no display ser como se usinado sobre o 1 eixo.Os parmetros no necessrios podem ser omitidos no bloco de programao ou receberem

    valor zero (0).Os dados de rotao deve ser programado em um bloco separado.

    Exemplo:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110. D0T01M6G54 D01S1800 M3G0 X0. Y0. Z10.LONGHOLE (5, 0, 2, -20, , 4, 30, 40, 40, 20,45, 90, 80, 500, 5)G53 G0 Z-110. D0 M5M30

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D52

    13.16 - SLOT1

    Aplicao: Rasgos em crculo

    Este ciclo permite a usinagem (desbaste e acabamento) de rasgos oblongos dispostos sobre umcrculo

    Sintaxe:SLOT1 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, NUM, LENG, WID, CPA, CPO, RAD, STA1, INDA, FFD,

    FFP1, MID, CDIR, FAL, VARI, MIDF, FFP2, SSF)

    Onde:RTP - plano de retorno da ferramenta aps o fim do ciclo (absoluto)RFP - plano de referncia (Z inicial - absoluto)SDIS - distncia segura (folga para aproximao - sem sinal)DP - coordenada final dos rasgos (absoluta)DPR - profundidade dos rasgos relativa ao plano de referncia (sem sinal)NUM - nmero de rasgosLENG - comprimento do rasgo (sem sinal)WID - largura da ranhura (sem sinal)CPA - centro do crculo em X (absoluto)CPO - centro do crculo em Y (absoluto)RAD - raio do crculo (sem sinal)STA1 - ngulo inicialINDA - ngulo de incrementoFFD - avano de penetrao (avano em Z)FFP1 - avano de desbaste (avano em X e Y)MID - profundidade de corte mxima (sem sinal)CDIR - direo do desbaste

    valores: 2 (para G2)3 (para G3)

    FAL - sobremetal para acabamento nas laterais (sem sinal)VARI - modo de trabalho

    valores: 0 = desbastar e acabar1 = desbastar2 = acabar

    MIDF - profundidade de corte para acabamento (sem sinal)FFP2 - avano de acabamento (avano em X e Y)SSF - rotao para acabamento

  • 53R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    NOTAS:Este ciclo requer uma fresa com corte pelo centro.A posio de aproximao pode ser qualquer uma desde que no haja risco de coliso.Os pontos de incio dos rasgos so atingidos atravs de movimentos rpidosAntes de ativarmos o ciclo devemos ativar o corretor da ferramenta correspondente, pois o

    comando monitora a ferramenta durante o ciclo.Devemos programar apenas um valor para o final dos rasgos, ou seja, ou programamos o

    "DP" (coordenada absoluta) ou o "DPR" (coordenada a partir do plano de referncia).Durante a usinagem, o sistema de coordenadas rotacionado, com isso os valores mostrados

    no display ser como se usinado sobre o 1 eixo.Os parmetros no necessrios podem ser omitidos no bloco de programao ou receberem

    valor zero (0).No caso de violao do contorno dos furos oblongos, surgir uma mensagem de erro

    abortando a usinagem.

    Exemplo:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S1800 M3G0 X0 Y0 Z10.SLOT1 ( 5, 0, 2, -20, , 4, 30, 20 , 40, 40, 20,45, 90, 80, 500, 3, 2, 1, 0, 1, 300, 3000)G53 G0 Z-110 D0 M5M30

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D54

    13.17 - SLOT2

    Aplicao: Rasgos circulares

    Este ciclo permite a usinagem (desbaste e acabamento) de rasgos circulares dispostos sobre umcrculo

    Sintaxe:SLOT2 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, NUM, AFSL, WID, CPA, CPO, RAD, STA1, INDA,

    FFD, FFP1, MID, CDIR, FAL, VARI, MIDF, FFP2, SSF)

    Onde:RTP - plano de retorno da ferramenta aps o fim do ciclo (absoluto)RFP - plano de referncia (Z inicial - absoluto)SDIS - distncia segura (folga para aproximao - sem sinal)DP - coordenada final dos rasgos (absoluta)DPR - profundidade dos rasgos relativa ao plano de referncia (sem sinal)NUM - nmero de rasgosAFSL - comprimento angular do rasgo (sem sinal)WID - largura da ranhura (sem sinal)CPA - centro do crculo em X (absoluto)CPO - centro do crculo em Y (absoluto)RAD - raio do crculo (sem sinal)STA1 - ngulo inicialINDA - ngulo de incrementoFFD - avano de penetrao (avano em Z)FFP1 - avano de desbaste (avano em X e Y)MID - profundidade de corte mxima (sem sinal)CDIR - direo do desbaste

    valores: 2 (para G2)3 (para G3)

    FAL - sobremetal para acabamento nas laterais (sem sinal)VARI - modo de trabalho

    valores: 0 = desbastar e acabar1 = desbastar2 = acabar

    MIDF - profundidade de corte para acabamento (sem sinal)FFP2 - avano de acabamento (avano em X e Y)SSF - rotao para acabamento

  • 55R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    NOTAS:Este ciclo requer uma fresa com corte pelo centro.A posio de aproximao pode ser qualquer uma desde que no haja risco de coliso.Os pontos de incio dos rasgos so atingidos atravs de movimentos rpidosAntes de ativarmos o ciclo devemos ativar o corretor da ferramenta correspondente, pois o

    comando monitora a ferramenta durante o ciclo.Devemos programar apenas um valor para o final dos rasgos, ou seja, ou programamos o

    "DP" (coordenada absoluta) ou o "DPR" (coordenada a partir do plano de referncia).Durante a usinagem, o sistema de coordenadas rotacionado, com isso os valores mostrados

    no display ser como se usinado sobre o 1 eixo.Os parmetros no necessrios podem ser omitidos no bloco de programao ou receberem

    valor zero (0).No caso de violao do contorno dos furos oblongos, surgir uma mensagem de erro

    abortando a usinagem.

    Exemplo:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S1800 M3G0 X0 Y0 Z10.SLOT2 ( 5, 0, 2, -20, , 3, 70, 15,60, 60, 42, 0,120, 80, 500, 2, 2, 1,0,1, 300, 2500)G53 G0 Z-110 D0 M5M30

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D56

    13.18 - POCKET1

    Aplicao: Alojamento retangular

    Este ciclo permite a usinagem (desbaste e acabamento) de alojamentos retangulares em qualquerposio ou ngulo.

    Sintaxe:POCKET1 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, LENG, WID, CRAD, CPA, CPO, STA1, FFD, FFP1,

    MID, CDIR, FAL, VARI, MIDF, FFP2, SSF)

    Onde:RTP - plano de retorno da ferramenta aps o fim do ciclo (absoluto)RFP - plano de referncia (Z inicial - absoluto)SDIS - distncia segura (folga para aproximao - sem sinal)DP - coordenada final do alojamento (absoluta)DPR - profundidade do alojamento relativa ao plano de referncia (sem sinal)LENG - comprimento do alojamento (sem sinal)WID - largura do alojamento (sem sinal)CRAD - raio do cantoCPA - centro do retngulo em X (absoluto)CPO - centro do retngulo em Y (absoluto)STA1 - ngulo do alojamento

    valores: 0=STA1

  • 57R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    NOTAS:Este ciclo requer uma fresa com corte pelo centro.A posio de aproximao pode ser qualquer uma desde que se possa atingir, sem colises,

    o centro do alojamento e o plano de retorno.O ponto de incio do alojamento atingido atravs de um movimento rpido.Antes de ativarmos o ciclo devemos ativar o corretor da ferramenta correspondente, pois o

    comando monitora a ferramenta durante o ciclo.Devemos programar apenas um valor para o final do alojamento, ou seja, ou programamos

    o "DP" (coordenada absoluta) ou o "DPR" (coordenada a partir do plano de referncia).No final do ciclo a ferramenta movimentar-se- para o centro do alojamento.Os parmetros no necessrios podem ser omitidos no bloco de programao ou receberem

    valor zero (0).

    Exemplo:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S1800 M3G0 X0 Y0 Z10POCKET1 ( 5, 0, 2, -15, , 70, 50, 8, 60, 40, 0, 80, 500, 3, 2, 1, 0, 1, 300, 2000)G53 G0 Z-110 D0 M5M30

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D58

    13.19 - POCKET2

    Aplicao: Alojamento circular

    Este ciclo permite a usinagem (desbaste e acabamento) de alojamentos circulares em qualquer posioou ngulo.

    Sintaxe:POCKET2 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, PRAD, CPA, CPO, FFD, FFP1, MID, CDIR, FAL,

    VARI, MIDF, FFP2, SSF)

    Onde:RTP - plano de retorno (absoluto)RFP - plano de referncia (absoluto)SDIS - distncia de segurana (sem sinal)DP - coordenada final do alojamento (absoluta)DPR - profundidade do alojamento relativa ao plano de referncia (sem sinal)PRAD - raio do alojamento (sem sinal)CPA - centro do crculo em X (absoluto)CPO - centro do crculo em Y (absoluto)FFD - avano para o incremento na profundidade (avano em Z)FFP1 - avano para a usinagem da superfcie (avano em X e Y)MID - profundidade de corte mxima(sem sinal)CDIR - direo do desbaste

    valores: 2 (para G2)3 (para G3)

    FAL - sobremetal para acabamento nas laterais (sem sinal)VARI - modo de trabalho

    valores: 0 = desbastar e acabar1 = desbastar2 = acabar

    MIDF - profundidade de corte para acabamento (sem sinal)FFP2 - avano de acabamentoSSF - rotao para acabamento

  • 59R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    NOTAS:Este ciclo requer uma fresa com corte pelo centro.A posio de aproximao pode ser qualquer uma desde que se possa atingir, sem colises,

    o centro do alojamento e o plano de retorno.Devemos programar apenas um valor para o final do alojamento, ou seja, ou programamos

    o "DP" (coordenada absoluta) ou o "DPR" (coordenada a partir do plano de referncia).O incremento de profundidade sempre ocorre no centro do bolso, pode ser conveniente

    uma furao prvia de alvio.O ponto de incio do alojamento atingido atravs de um movimento rpido.Antes de ativarmos o ciclo devemos ativar o corretor da ferramenta correspondente, pois o

    comando monitora a ferramenta durante o ciclo.Os parmetros no necessrios podem ser omitidos no bloco de programao ou receberem

    valor zero (0).

    Exemplo:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S1800 M3G0 X0 Y0 Z10POCKET2 ( 5, 0, 2, -20, , 30, 55, 40, 80, 500, 2, 2, 1, 0, 1, 300, 3000)G53 G0 Z-110 D0 M5M30

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D60

    13.20 - POCKET3

    Aplicao: Alojamento retangularEste ciclo permite a usinagem (desbaste e acabamento) de alojamentos retangulares em qualquer

    posio ou ngulo.

    Sintaxe:POCKET3(_RTP, _RFP, _SDIS, _DP, _LENG, _WID, _CRAD, _PA, _PO, _STA, _MID, _FAL,

    _FALD, _FFP1,_FFD,_CDIR, _VARI, _MIDA, _AP1, _AP2, _AD, _RAD1, _DP1)

    Onde:RTP - plano de retorno (absoluto)RFP - plano de referncia (absoluto)SDIS - distncia de segurana (sem sinal)DP - coordenada final do alojamento (absoluta)LENG - comprimento do alojamento (sem sinal)WID - largura do alojamentoCRAD - raio do canto do alojamento (sen sinal)PA - centro do alojamento, em X (absoluto)PO - centro do alojamento, em Y (absoluto)STA1 - ngulo entre o eixo longitudinal do alojamento e o eixo X (sem sinal)

    faixa de valores: 0

  • 61R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    RAD1 - raio da hlice (no caso de imerso helicoidal) ou ngulo mximo da rampa (no casode imerso com movimento oscilante)

    DP1 - passo da hlice (programado somente no caso de imerso helicoidal)

    Ao desbastar o alojamento, deve-se levar emconsiderao dimenses de pea bruta (ex. parausinar peas pr-fundidas).

    As dimenses brutas em comprimento e largura(AP1 e AP2) so programadas sem sinal; o ciclocoloca-as, por clculo simtrico, ao redor do centrodo alojametno. Elas determinam aquela parte doalojamento que no deve ser desbastada. A dimensobruta em profundidade (AD) programada igualmentesem sinal, esta compensada pelo plano de refernciaem direo profundidade do bolso. O alojamento usinado de baixo para cima.

    Antes de ativarmos o ciclo devemos ativar ocorretor da ferramenta correspondente, pois ocomando monitora a ferramenta durante o ciclo.

    No final do ciclo a ferramenta movimentar-se-para o centro do alojamento.

    Os parmetros no necessrios podem seromitidos no bloco de programao ou receberemvalor zero (0).

    NOTAS:Este ciclo requer uma fresa com corte pelo centro.A posio de aproximao pode ser qualquer uma desde que se possa

    atingir, sem colises, o centro do alojamento e o plano de retorno.O ponto de incio do alojamento atingido atravs de um movimento

    rpido.

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D62

    Exemplo:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S1800 M3G0 X0 Y0 Z10POCKET3 ( 5 , 0, 2, -15, 70, 50, 8, 60, 40, 0, 2, 0.3, 0.2, 300, 80, 2, 11)G53 G0 Z-110 D0 M5M30

  • 63R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    13.21 - POCKET4

    Aplicao: Alojamento circularEste ciclo permite a usinagem (desbaste e acabamento) de alojamentos circulares em qualquer

    posio.

    Sintaxe:POCKET4(RTP, RFP, SDIS, DP, PRAD, PA, PO, MID, FAL, FALD, FFP1, FFD, CDIR, VARI,

    MIDA, AP1, AD, RAD1, DP1)

    Onde:RTP - plano de retorno (absoluto)RFP - plano de referncia (absoluto)SDIS - distncia de segurana (sem sinal)DP - coordenada final do alojamento (absoluta)PRAD - raio do alojamento (sen sinal)PA - centro do alojamento, em X (absoluto)PO - centro do alojamento, em Y (absoluto)MID - profundidade corte mxima (sem sinal)FAL - sobremetal para acabamento nas laterais do alojamento (sem sinal)FALD - sobremetal para acabamento no fundo do alojamento (sem sinal)FFP1 - avano para a usinagem da superfcie (avano em X e Y)FFD - avano para o incremento na profundidade (avano em Z)CDIR - direo do fresamento: (sem sinal)

    valores: 0 = fresamento em sentido direto (sentido de giro do eixo rvore)1 = fresamento oposto2 = em G2 (independente da direo do eixo rvore)3 = em G3 (independente da direo do eixo rvore)

    VARI - modo de usinagem: (sem sinal)dgitos da unidades:valores: 1 = desbastar at a medida de tolerncia de acabamento

    2 = acabardezena:valores: 0 = imerso vertical no centro do alojamento em G0

    1 = imerso vertical no centro do alojamento em G12 = imerso sobre trajetria helicoidal

    Os outros parmetros podem ser preestabelecidos opcionalmente. Determinam a estratgia deimerso e a sobreposio durante o escareamento: (todos sem sinal)MIDA - largura mxima de incremento lateral, ao desbastar o alojamentoAP1 - dimenso bruta do alojamento (Raio)AD - dimenso bruta da profundidade do alojamentoRAD1 - raio da hlice (no caso de imerso helicoidal)DP1 - passo da hlice (programado somente no caso de imerso helicoidal)

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D64

    NOTAS:Este ciclo requer uma fresa com corte pelo centro.A posio de aproximao pode ser qualquer uma desde que se possa atingir, sem colises,

    o centro do alojamento e o plano de retorno.O ponto de incio do alojamento atingido atravs de um movimento rpido.Antes de ativarmos o ciclo devemos ativar o corretor da ferramenta correspondente, pois o

    comando monitora a ferramenta durante o ciclo.No final do ciclo a ferramenta movimentar-se- para o centro do alojamento.Os parmetros no necessrios podem ser omitidos no bloco de programao ou receberem

    valor zero (0).

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S1800 M3G0 X0 Y0 Z10POCKET4 ( 5, 0, 2, -20, 30, 55, 40,2, 0.3, 0.2, 200, 80, 2, 1)G53 G0 Z-110 D0 M5M30

    Exemplo:

  • 65R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    13.22 - CYCLE71

    Aplicao: Facear superfcie

    Este ciclo permite facear qualquer superfcie retangular.

    Sintaxe:CYCLE71(RTP, RFP, SDIS, DP, PA, PO, LENG, WID, STA, MID, MIDA, FDP, FALD, FFP1,

    VARI)

    Onde:RTP - plano de retorno (absoluto)RFP - plano de referncia (absoluto)SDIS - distncia de segurana (sem sinal)DP - coordenada final do faceamento (absoluta)PA - ponto de incio em X (absoluto)PO - ponto de inico em Y (absoluto)LENG - comprimento do alojamento em X, incremental

    o canto, a partir dele se faz a cotagem, resulta do sinalWID - largura do alojamento em Y, incremental

    o canto, a partir dele se faz a cotagem, resulta do sinalSTA - ngulo entre o eixo longitudinal do alojamento e o eixo X (sem sinal)

    faixa de valores: 0

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D66

    NOTAS:Antes de ativarmos o ciclo devemos ativar o corretor da ferramenta correspondente, pois o

    comando monitora a ferramenta durante o ciclo.Os parmetros no necessrios podem ser omitidos no bloco de programao ou receberem

    valor zero (0).

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T01M6G54 D01S1800 M3G0 X0 Y0 Z10CYCLE71 (5, 0, 2, -2, 20, 20, 50, 40, 0, 1, 8, 3, 0, 200, 11, 1)G53 G0 Z-110 D0 M5M30

    Exemplo:

  • 67R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    13.23 - CYCLE72

    Aplicao: Fresar superfcies

    Este ciclo permite fresar qualquer superfcie determinado dentro de um subprograma.

    Sintaxe:CYCLE72(KNAME, RTP, RFP, SDIS, DP, MID, FAL, FALD, FFP1, FFD, VARI, RL, AS1, LP1,

    FF3, AS2, LP2)

    Onde:KNAME - nome do subprograma de contornoRTP - plano de retorno (absoluto)RFP - plano de referncia (absoluto)SDIS - distncia de segurana (sem sinal)DP - coordenada final do fresamento (absoluta)MID - profundidade corte mxima (sem sinal)FAL - sobremetal para acabamento nas laterais da superfcie (sem sinal)FALD - sobremetal para acabamento no fundo da superfcie (sem sinal)FFP1 - avano para a usinagem da superfcie (avano em X e Y)FFD - avano para penetrao (avano em Z)VARI - modo de usinagem: (sem sinal)

    dgitos das unidades:valores: 1 = desbastar at a medida de tolerncia de acabamento

    2 = acabardezenas:valores: 0 = percursos intermedirios em G0

    1 = percursos intermedirios em G1centenas:valores: 0 = retorno em percursos intermedirios at a RTP

    1 = retorno em percursos intermedirios at a RTP + SDIS2 = retorno em percursos intermedirios por SDIS3 = sem retorno em percursos intermedirios

    RL - contornar direita ou esquerda (em G41 ou G42, sem sinal)valores: 41 = G41

    42 = G42AS1 - definio do percurso de aproximao: (sem sinal)

    dgitos das unidades:valores: 1 = linha reta, tangencial

    2 = semi crculo3 = quarto de crculo

    dezenas:valores: 0 = aproximar-se do contorno no plano

    1 = aproximar-se do contorno sobre uma trajetria no espaoLP1 - comprimento do percurso de aproximao (linha reta) ou raio da trajetria do centro da

    fresa do arco de crculo de entrada (crculo) (sem sinal)Os seguintes parmetros podem ser opcionalmente definidos (sem sinal)FF3 - avano de retorno para posicionamentos intermedirios no plano (durante recuos)

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D68

    AS2 - definio do percurso de recuo: (sem sinal)dgitos das unidades:valores: 1 = linha reta, tangencial

    2 = semi crculo3 = quarto de crculo

    dezenas:valores: 0 = afastamento do contorno no plano

    1 = afastamento do contorno sobre uma trajetria no espaoLP2 - comprimento do percurso de afastamento (linha reta) ou raio da trajetria de centro

    da fresa do arco de crculo de entrada (crculo) (sem sinal)

    NOTAS:A posio de aproximao pode ser qualquer uma desde que se possa atingir, sem colises,

    o centro do alojamento e o plano de retorno.Antes de ativarmos o ciclo devemos ativar o corretor da ferramenta correspondente, pois o

    comando monitora a ferramenta durante o ciclo.Os parmetros no necessrios podem ser omitidos no bloco de programao ou receberem

    valor zero (0).

  • 69R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    Exemplo:

    G17 G71 G90 G94G53 G0 Z-110. D0T01M6G54 D01S1800 M3G0 X0 Y0 Z10.CYCLE72 ( "PERFIL", 5, 0, 2, -10, 2, 0.3, 0.2, 500, 80, 011, 42, 01, 10)G53 G0 Z-110. D0 M5M30

    ;PERFILG90 G1 X20 Y20X80Y60X40 Y70X20 Y40Y20M17

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D70

    14 - Programao nos planos G18 e G19

    Devido a estrutura da mquina, a maior parte das peas usinadas so programadas no plano G17(XY). Porm, em alguns casos, necessita-se trabalhar, ao invs do plano G17, com o G18 (XZ) ou o G19(YZ).

    A seguir h duas peas iguais, porm uma delas foi programada no plano G18 e a outra no G19.

    X

    ZY

    Plano G18

    Exemplo de programao em G18:

    G18 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T1; FRESA PONTA ESFRICA D8 MMM6G54 D1 S3600 M3G64G0 X-10 Y-4Z10AAA: G1 Y=IC(2) F360G42 Z0X17.679X35 Z-10Z-14G2 X41 Z-20 CR=6(ou G2 X41 Z-20 I=AC(41) K=AC(-14))G1 X59G2 X65 Z-14 CR=6(ou G2 X65 Z-14 I=AC(59) K=AC(-14))G1 Z-10X82.321 Z0X110G40 Z10BBB: X-10REPEAT AAA BBB P55G53 G0 Z-110 D0M30

  • 71R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    Z

    Y

    X

    Plano G19

    Exemplo de programao em G19:

    G19 G71 G90 G94G53 G0 Z-110 D0T1; FRESA PONTA ESFRICA D8 MMM6G54 D1 S3600 M3G64G0 X-4 Y-10Z10AAA: G1 X=IC(2) F360G42 Z0Y17.679Y35 Z-10Z-14G2 Y41 Z-20 CR=6(ou G2 Y41 Z-20 J=AC(41) K=AC(-14))G1 Y59G2 Y65 Z-14 CR=6(ou G2 Y65 Z-14 J=AC(59) K=AC(-14))G1 Z-10Y82.321 Z0Y110G40 Z10BBB: Y-10REPEAT AAA BBB P55G53 G0 Z-110 D0M30

    NOTAS:Os cdigos de compensao de raio (G41 e G42) e de interpolao circular (G2 e G3)

    devem ser programados de forma contrria ao do plano G17, uma vez que o sentido de cortena visualizao da usinagem tambm contrrio ao mesmo.

    Para que ocorra a compensao de raio, a ferramenta utilizada nesse tipo de usinagem deveser de ponta esfrica e no deve ser zerada pelo topo, mas sim pelo centro do raio.

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D72

    15 - 4 Eixo (Opcional)O avano para o eixo Rotacional W comandado na unidade GRAUS/MINUTO. A velocidade

    rpida do 4 eixo de 10 RPM ou 3600 graus/minuto.

    G0 X0 Y0 W0G1 W90 F300 - o avano 300 graus/min.

    Quando um eixo (X, Y ou Z) e o W so programados simultneamente numa interpolao linear (G01),o avano programado em F (mm/min) prevalece para o eixo linear (X, Y ou Z), o avano rotacional (W) obtido atravs da frmula descrita seguir:

    Exemplo 1:

    G0 X0 W0G1 X500 W90 F100- o clculo para determinar a velocidade do quarto eixo ser:

    min508.01000

    90500 22=

    +

    O avano para o eixo W ser:

    min/165.177508.090 graus=

    Neste caso, o tempo de usinagem ser de 0.5 min= 500mm /1000 mm/min.1000 mm/min ser o avano aplicado para o eixo X e 177.165 graus/min ser a velocidade de avano

    do 4 eixo.

    Exemplo 2:

    G0 X0Y0 W0G1 W180 F1000- neste caso, o avano programado ser de 1000graus/min. O tempo deste ciclo ser de 10.8

    segundos.

    Exemplo 3:

    G0 X0 Y0 W0G0 W360- neste caso, o avano programado ser o mximo, ou seja, 3600 graus/min.

  • 73R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    Exemplo 4:

    G0 X0 Y0 W0G1 X10 W360 F1000- neste caso, o avano do eixo X ser limitado para 100 mm/min.

    Sentido de deslocamento do 4 eixo:

    Movimento do 4 Eixo, em relao a ferramenta

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D74

    %_N_EIXO4_1_MPF;$PATH=/_N_MPF_DIRN10 G17 G64 G71 G90 G94N20 G53 G0 Z-110 D0N30 T6N40 M6N50 G54 D1 S3000 M3N60 G0 X-10 Y0 W0 M8N70 Z5 CFTCPN80 G1 Z-5 F200N90 G1 X20 F1000N100 W360N110 X-10N120 G53 G0 Z-110 D0 M5N130 M30

    Exemplo 1:

  • 75R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    %_N_EIXO4_2_MPF;$PATH=/_N_MPF_DIRN10 G17 G64 G71 G90 G94N20 G53 G0 Z-110 D0N30 T6N40 M6N50 G54 D1 S3000 M3N60 G0 X-10 Y0 W0 M8N70 Z5 CFTCPN80 G1 Z-5 F200N90 G1 X20 F1000N100 W28,648N110 X45N120 W-28,648N130 X20N140 W0N150 X-10N160 G53 G0 Z-110 D0 M5N170 M30

    %_N_EIXO4_2_MPF;$PATH=/_N_MPF_DIRN10 G17 G64 G71 G90 G94N20 G53 G0 Z-110 D0N30 T6N40 M6N50 G54 D1 S3000 M3N60 G0 X-10 Y0 W0 M8N70 Z5 CFTCPN80 G1 Z-5 F200N90 G1 X20 F1000N100 W=IC(28,648)N110 X=IC(25)N120 W=IC((-28,648)*2)N130 X=IC(-25)N140 W=IC(28,648)N150 X-10N160 G53 G0 Z-110 D0 M5N170 M30

    Exemplo 2:

    Permetro = dimetro da pea x 3,1450 x 3,14 = 157,080

    157,080 = 36012,5 = XX = (360 x 12,5)/157,080X = 28,648

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D76

    Exemplo 3:

    %_N_EIXO4_3_MPF;$PATH=/_N_MPF_DIRN10 G17 G64 G71 G90 G94N20 G53 G0 Z-110 D0N30 T6N40 M6N50 G54 D1 S3000 M3N60 G0 X-10 Y0 W0 M8N70 Z0 CFTCPN80 INIC: G1 Z=IC(-1) F200N90 G1 X0 F1000N100 X136 W720N110 G0 Z=IC(10)N120 X-10 W0N130 FIM: Z=IC(-10)N140 REPEAT INIC FIM P2N150 G53 G0 Z-110 D0 M5N160 M30

    %_N_EIXO4_3_MPF;$PATH=/_N_MPF_DIRN10 G17 G64 G71 G90 G94N20 G53 G0 Z-110 D0N30 T6N40 M6N50 G54 D1 S3000 M3N60 G0 X-10 Y0 W0 M8N70 Z0 CFTCPN80 INIC: G1 Z=IC(-1) F200N90 G1 X0 F1000N100 X=IC(136) W=IC(720)N110 G0 Z=IC(10)N120 X-10 W0N130 FIM: Z=IC(-10)N140 REPEAT INIC FIM P2N150 G53 G0 Z-110 D0 M5N160 M30

  • 77R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    %_N_EIXO4_4_A_MPF;$PATH=/_N_MPF_DIRN10 G17 G64 G71 G90 G94N20 G53 G0 Z-110 D0N30 T6N40 M6N50 G54 D1 S3000 M3N60 G0 X-2 Y-25 W0 M8N70 Z-5 CFTCPN80 G1 Y25 F1000N90 G0 Z2N100 Y-25 W60N110 Z-5N120 G1 Y25 F1000N130 G0 Z2N140 Y-25 W120N150 Z-5N160 G1 Y25 F1000N170 G0 Z2N180 Y-25 W180N190 Z-5N200 G1 Y25 F1000N210 G0 Z2N220 Y-25 W240N230 Z-5N240 G1 Y25 F1000N250 G0 Z2N260 Y-25 W300N270 G53 G0 Z-110 D0 M5N280 M30

    %_N_EIXO4_4_B_MPF;$PATH=/_N_MPF_DIRN10 G17 G64 G71 G90 G94N20 G53 G0 Z-110 D0N30 T6N40 M6N50 G54 D1 S3000 M3N60 G0 X-2 Y-25 W0 M8N70 INIC: Z-5 CFTCPN80 G1 Y25 F1000N90 G0 Z2N100 FIM: Y-25 W=IC(60)N110 REPEAT INIC FIM P5N120 G53 G0 Z-110 D0 M5N130 M30

    Exemplo 4:

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D78

    .

    .

    .

    N10 G0 X20. W90.N20 Z3.N30 G1 Z-3. F200N40 X60.N50 X120. W180.N60 G0 Z3.

    .

    .

    .

    Exemplo 5:

  • 79R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    Exemplo 6:

    .

    .

    .

    N10 G0 X20. W-180.N20 Z3.N30 G1 Z-3. F200N40 X60. W=IC(450)N50 G0 Z3.N60 X120.N70 G1 Z-3. F200N80 X80. W=IC(-450)N90 G0 Z3.

    .

    .

    .

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D80

    16 - Funes miscelneas

    M00 - parada obrigatria do programaM01 - parada opcional do programaM02 - fim de programaM03 - rotao sentido horrioM04 - rotao sentido anti-horrioM05 - desliga eixo rvoreM06 - troca de ferramentaM07 - liga refrigerante de corte pelo centro do eixo rvore (opcional)M08 - liga refrigerante de corte pelas mangueiras externas ao eixo rvore (standard)M09 - desliga refrigerante de corteM17 - fim de subprogramaM30 - fim de programaM31 - avana TAF (trocador automtico de ferramenta)M32 - recua TAF (trocador automtico de ferramenta)M36 - abre porta automtica (opcional)M37 - fecha porta automtica (opcional)M45 - liga limpeza das protees (opcional)M46 - desliga limpeza das protees (opcional)

  • 81R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    17 - GRFICOS DE POTNCIA - DISCOVERY 560

    16.1. MOTOR A.C. (12.5CV)

    16.2 CABEOTE 7.500 RPM

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D82

    18 - GRFICOS DE POTNCIA - DISCOVERY 760

    17.4. CABEOTE 10.000 RPM(opcional sob encomenda)

    17.1. MOTOR C.A. (12.5CV)

    17.2. CABEOTE 6.000 RPM(standard)

    17.3. CABEOTE 7.500 RPM(opcional de uso geral)

  • 83R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    Parte 2Operao

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D84

  • 85R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    1 - Apresentao

    Este captulo tem como objetivo, orientar o manuseio do painel e botes do comando, a fim deexecutar com segurana, qualquer movimento que se queira nos eixos da mquina.

    VDEO

    TECLADO DEOPERAO

    APRESENTAO DO PAINEL

    TECLADO DEPROGRAMAO

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D86

    Shift

    AlarmCancel

    Endereos / teclasAlfanumricas

    Page up /down

    Insert

    Back Space

    2 - Detalhes e descrio do teclado de programao

    DETALHES DO TECLADO DE PROGRAMAO

    HelpDel

    Input

    NextWindow

    End Select

    Movimentaodo cursor

    Introduo de letras, nmeros e outros caracteres

    NOME DESCRIOTeclas

    AlfanumricasDel

    Back Space

    Shift

    Select

    DESCRIO DO TECLADO DE PROGRAMAO

    Apaga as informaes do programa posteriores ao posicionamento do cursorInsere dados no CNC (programas, parmetros, etc)Substitui dados no programaApaga as informaes do programa anteriores ao posicionamento do cursorSeleciona textos e alterar algumas funes que contenham o smbolo UH quatro diferentes teclas de movimentao do cursor. Estas so utilizadas paramoviment-lo para a direita, para a esquerda, para cima e para baixo.Muda as pginas da tela para cima (Page up) ou para baixo (Page down)Posiciona o cursor no fim da linhaMuda de janelaAtiva as funes do canto superior esquerdo das teclas com dupla funo e paradigitar letras minsculasMostra a ilustrao do ciclo quando programado pelo ApoioHelp

    Movimentaodo cursor

    Page up / downEnd

    Next Window

    InsertInput

  • 87R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    3 - Detalhes e descrio do teclado de operao

    DETALHES DO TECLADO DE OPERAO

    CNC ON

    Cycle Start

    Reset

    SingleBlock

    MDA

    Jog

    Repos.Ref. Point

    Transportador de Cavaco

    WCS/MCS

    VAR

    Recuar o TAF

    Avanar o TAF

    Seletor derotao

    Spindle

    Eixo W

    Spindle Right / Stop

    Eixos X, Y e Z

    Referenciar Magazine

    Boto deEmergncia

    Seletor deavano

    Desliga o sinalsonoro

    Auto

    Cycle Stop

    Jog Scale

    Refrigerao

    _

    +

    Rapid

    Feed Start / Stop

    Indexar Magazine

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D88

    DESCRIOTrabalhar no modo automticoTrabalhar manualmenteMovimentar os eixos manualmenteReiniciar a usinagemReferenciar a mquinaLigar o comandoDesligar o sinal sonoro (buzina)Executar o trabalhoInterromper o trabalho, inibindo os eixosAbortar a execuoExecutar bloco a blocoEscala para movimento manual dos eixos (1,10,100 e 1000 milsimos de milmetro)Escala para movimento em Jog IncrementalLigar (boto verde) ou desligar (boto vermelho) a refrigeraoLigar (boto verde) ou desligar (boto vermelho) o transportador de cavacosRecuar o TAFAvanar o TAFLigar (boto verde) ou desligar (boto vermelho) os eixosPosies Zero Mquina (UCS) ou Zero Pea (WCS)Aumentar (at 20%) ou diminuir (at 50%) a rotao programadaLigar (boto verde) ou desligar (boto vermelho) o eixo rvoreSelecionar os eixos X, Y ou Z para trabalhos manuaisSelecionar o eixo W para trabalhos manuaisSelecionar o eixo rvore para trabalhos manuaisReferenciar o magazine manualmenteMovimentar os eixos em sentido positivoMovimentar os eixos em sentido negativoMovimentar os eixos com avano rpidoInterromper o trabalho, inibindo qualquer tipo de movimentoAumentar (at 50%) ou diminuir (at 0%) o avano programadoGira o magazine, incrementando-o.

    DESCRIO DO TECLADO DE OPERAO

    NOMEAutoMDAJog

    ReposRef. PointCNC ON

    Desliga o sinal sonoroCycle StartCycle Stop

    ResetSingle Block

    Jog ScaleVAR

    RefrigeraoTransportador de Cavaco

    Recuar o TAFAvanar o TAF

    Feed Start / StopWCS / UCS

    Seletor de rotaoSpindle Right / Stop

    Eixos X, Y e ZEixo WSPIN

    Referenciar Magazine+

    -

    RapidBoto de Emergncia

    Seletor de avanoIndexar Magazine

  • 89R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    4 - Ligar a mquina

    - Ligar chave geral (aguardar inicializao do comando)- Desativar boto de emergncia.- Ligar CNC ( | ) e liberar os eixos ("Feed Start" e "Spindle Right")..- Acionar "Reset"- Referenciar a mquina.

    5 - Referenciar a mquina

    5.1 - Referenciar a mquina atravs da rotina de referenciamento

    Automaticamente ao ser ligada a mquina o comando ir ativar uma rotina de referenciamento.Portanto, para referenciar deve-se:

    - Acionar "Cycle Start".

    Para refenciar a mquina ativando manualmente a rotina de referenciamento deve-se:- Acionar "Jog"- Acionar "Ref. Point"- Acionar "Cycle Start".

    OBS: Os eixos sero referenciados na seguinte ordem: Z, Y, X e W (opcional).

    5.2 - Referenciar a mquina eixo por eixo

    - Acionar "Jog"- Acionar "Ref. Point"- Selecionar eixo desejado ( X, Y, Z ou W (opcional) )- Acionar [ + ] .

    NOTA: Se, ao ligar a mquina, o processo de referenciamento for feito eixo por eixo, deve-se tambmreferenciar o magazine. Para isso deve-se:

    - Acionar "Jog"- Acionar "Ref. Point"- Acionar "Referenciar Magazine" (ver na pgina "DETALHES E DESCRIO DO TECLADO

    DE OPERAO").

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D90

    6 - Movimentar os eixos manualmente

    6.1 - Atravs do jog contnuo- Acionar "Machine".- Acionar "Jog".- Selecionar eixo desejado "X", "Y", "Z" ou "W " (opcional).- Manter pressionada a tecla + ou - para dar o sentido do movimento.- Para ter um movimento mais rpido pressionar simultaneamente, com o sentido, a tecla de avano

    rpido.

    6.2 - Atravs da manivela eletrnica

    - Acionar "Machine".- Acionar "Jog".- Selecionar eixo desejado "X", "Y", "Z" ou "W " (opcional).- Selecionar avano desejado atravs das teclas: [1], [10], [100], [1000].- Executar o movimento dos eixos atravs da manivela observando o sentido (+ / -).

    6.3 - Atravs do jog incremental- Acionar "Machine".- Acionar "Jog".- Acionar "INC".- Digitar o valor do incremento valor milesimal.- Acionar OK.- Acionar .- Selecionar eixo desejado "X", "Y", "Z" ou "W " (opcional).- Executar o movimento dos eixos atravs da manivela observando o sentido (+ / -).

    7 - Operar o comando via MDA

    - Acionar "Machine".- Acionar "MDA".- Acionar "Reset".- Acionar (se necessrio) "Apagar prog. MDA".- Digitar informaes desejadas. Exemplo - Troca de ferramenta:

    T01 ("Input").M6 ("Input").Acionar "Cycle Start".

    Exemplo - Ligar RPM:S500 M3 ("Input").Acionar "Cycle Start".

    OBS: Para cancelar o evento da MDA, deve-se acionar "Reset ".

  • 91R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D

    8 - Carregar as ferramentas no magazine (TAF)- Atravs de "MDA", chamar 1 ferramenta a ser carregada. Exemplo: T01 ("Input").

    M6 ("Input").Acionar "Cycle Start" (a mquina ir girar o magazine e pegar a ferramenta n. 1).

    - Manualmente inserir a ferramenta no eixo rvore, atravs do boto "SOLTAR FERRAMENTA".- Atravs de "MDA", chamar 2 ferramenta a ser carregada. Exemplo: T02 ("Input").

    M6 ("Input").Acionar "Cycle Start" (a mquina ir guardar a ferramenta n. 1, e pegar a ferramenta

    n2).

    - Manualmente inserir a ferramenta no eixo rvore, atravs do boto SOLTAR FERRAMENTA.- Repetir os mesmos procedimentos para as demais ferramentas desejadas.

  • R 94860 B - Manual de Programao e Operao - SIEMENS 810D92

    9 - Inserir um programa manualmente

    - Acionar "Menu Select".- Acionar "Programas".- Acionar "Programa de peas" ou "Subprogramas" de acordo com o desejado.- Acionar "Novo".- Inserir o nome do programa.- Acionar "OK".- Digitar o programa.- Ao finalizar a digitao, acionar "Fechar".- Acionar "Alterar liberao".

    OBSERVAES:1) Se a opo "Alterar liberao" no for acionada o programa no poder ser executado.2) Os ciclos de usinagem (CYCLE81..., POCKET1...), podem ser programados por um menu

    de ajuda para auxiliar o programador na edio dos mesmos.- Acionar "Apoio".- Selecionar o tipo de usinagem (Furar, Fresar, ...).- Selecionar o ciclo a ser utilizado (Furar Centrar, Furar Facear, ...).- Preencher os campos das variveis.- Se necessrio pode-se ativar um lay-out de auxlio a programao, acionando o boto "Help".- Ao finalizar, acionar "OK".

    10 - Alterar dados no programa

    - Acionar "Menu Select".- Acionar "Programas".- Acionar "Programa de peas" ou "Subprogramas" de acordo com o d