FINAGRO

DATE: XXXXX

SEGUNDA JANELA

INSTRUO DO PROGRAMA

e Orientaes para as candidaturas da Fase I 30 de Janeiro de 2015

Pgina i

ndice Introduo .......................................................................................................................... ii

I. Descrio geral do processo de candidaturas s subvenes ............................................. 1

II. Durao das candidaturas e do processo de reviso ......................................................... 1

III. Validade das candidaturas ......................................................................................... 2

IV. Elegibilidade ........................................................................................................... 2

V. Preparao das candidaturas da Fase 1 ....................................................................... 4

Notas gerais sobre o formulrio de candidatura da Fase 1 ................................................... 4

Seco A do formulrio de candidatura Informao Bsica da Empresa do Projecto ........... 5

Seco B do formulrio de candidatura Informao de contacto de prestadores de assistncia

tcnica ........................................................................................................................... 6

Seco C do formulrio de candidatura Dados legais sobre o seu negcio .......................... 6

Seco D do formulrio de candidatura Informao operacional ....................................... 7

Seco E do formulrio de candidatura Descrio do projecto proposto e da subveno

solicitada ....................................................................................................................... 9

Seco F do formulrio de candidatura Antecedentes e referncias .................................. 13

Seco G do Formulrio de Candidatura Confirmaes e autorizaes ............................ 14

VI. Alteraes instruo do programa ......................................................................... 15

VII. Prazo das candidaturas da Fase 1 e informao sobre entrega ..................................... 15

VIII. Avaliao das candidaturas da Fase 1 ....................................................................... 16

IX. Passos subsequentes ............................................................................................... 17

X. Condies gerais .................................................................................................... 17

Pgina ii

Introduo

O FinAgro um programa de apoio ao investimento no agro-negcio em Moambique. O seu objectivo aumentar a competitividade no sector privado, em determinadas culturas de rendimento e cadeias de valor alimentares. O programa financiado pela Agncia dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID) e pelo Governo de Moambique (GM), e concede subvenes a pequenas e mdias empresas (PMEs), bem como a associaes de agricultores e cooperativas que trabalham na agricultura, no agro-processamento, na comercializao e em actividades de exportao. Este programa foi autorizado ao abrigo da lei sobre assistncia externa dos Estados Unidos da Amrica. As subvenes atribudas no mbito deste programa tm como objectivo a aquisio de equipamento, activos fixos e/ ou Assistncia Tcnica. As subvenes sero atribudas em gnero e no em monetrio. As pginas que se seguem constituem a instruo do nosso programa, e proporcionam aos potenciais candidatos e a outras partes interessadas, detalhes referentes ao processo de candidaturas s subvenes, prazos e cronogramas para a Segunda Janela de candidaturas. Convida-se, por este meio, todos os candidatos elegveis a submeterem as suas candidaturas para financiamento do FinAgro. . A TechnoServe reserva-se ao direito de no financiar as candidaturas submetidas. Todos candidatos devem seguir as regras e processos do FinAgro de acordo com as pginas seguintes. Portanto, candidatos para FinAgro devem ler as pginas seguintes com muito cuidado e cumprir com todos requisitos. Candidatos que no sigam o processo do FinAgro podem ser desqualificados. Os candidatos vo ser avaliados com base nos documentos entregues. A nenhum candidato garantida a atribuio de uma subveno e todas candidaturas vo ser avaliadas cuidadosamente para garantir que os projectos propostos caem dentro dos objectivos e requisitos do FinAgro.

Pgina 1

I. Descrio geral do processo de candidaturas s subvenes

O processo de candidatura ao financiamento do FinAgro compreende duas fases:

Candidatura da Fase 1 O propsito da candidatura da Fase 1 de avaliar a adequao geral dos candidatos ao financiamento e a verificao inicial de documentao. As candidaturas aprovadas na Fase 1 sero convidadas a participar na Fase 2. Na sequncia da avaliao das candidaturas Fase 1 do processo, cada candidatura ser classificada com Aprovado ou Reprovado. A equipa de subvenes do FinAgro comunicar os resultados aos candidatos e convidar os candidatos aprovados a participar na Fase 2 do processo.

Candidatura da Fase 2 A candidatura da Fase 2 exigir a preparao e apresentao do plano de negcios detalhado. As candidaturas da Fase 2 sero classificadas de acordo com um modelo de pontuao.

Este documento de instruo do programa serve de orientao apenas para as candidaturas da Fase 1. O documento deve ser lido cuidadosamente antes e durante do preenchimento do formulrio de candidatura da Fase 1.

II. Durao das candidaturas e do processo de reviso

importante que os candidatos compreendam que o processo de subvenes est detalhado e carece de vrios passos e aprovaes prvias. Ao planejar uma candidatura, tem de estimar que passaro cerca de seis meses entre a data em que o candidato submete uma candidatura na Fase 1, e a data em que a subveno poder ser concedida.

6 MESES

O FinAgro espera que a reviso de todas as candidaturas da Fase 1 leve, pelo menos, 1 ms. Os candidatos aprovados na Fase 1 sero contactados e tero um ms para preencher e entregar as suas candidaturas da Fase 2.

Durante a avaliao das candidaturas da Fase 2, a equipa do FinAgro prev visitar a todos os candidatos para uma avaliao pr-concesso e um estudo ambiental razo pela qual prevemos que este exerccio dure, pelo menos, dois meses.

O processo de avaliao das candidaturas da Fase 2 ir terminar com uma recomendao da equipa do FinAgro ao Conselho de Seleco relativamente s subvenes a atribuir. Aps o

Reviso das candidaturas da Fase 1 Mnimo de 1

ms

Fase 1 Prazo das candidaturas da Fase 1

Desenvolvimento das candidaturas Fase 2 Mnimo de 1 Ms

Reviso das candidaturas da Fase 2 Mnimo de 2 Meses

Aprovao da USAID Cerca de 1 Ms

Aquisio de equipamento

Cerca de 1 Ms

Pgina 2

candidato receber aprovao da subveno por parte do Conselho de Seleco, e antes do desembolso da subveno, a USAID ir emitir a sua aprovao para a subveno. Prevemos mais um ms para este processo.

Assim que recebida a aprovao da USAID relativamente a cada subveno, um contrato dever ser assinado entre a FinAgro e o beneficirio, e o beneficirio dever depositar sua comparticipao na conta bancria do FinAgro. Depois disto a equipa do FinAgro ir iniciar o processo de aquisio dos bens ou servios para as subvenes aprovadas na primeira janela de candidaturas. A nossa poltica exige que sejam solicitadas pelo menos 3 cotaes para assegurar as melhores condies de aquisio - este processo poder levar mais um ms.

No caso de o pedido de subveno incluir a construo de um armazm, por exemplo, este perodo dever ser superior a 6 meses.

III. Validade das candidaturas

Dado o longo perodo da candidatura, avaliao e processos de concesso do programa; os candidatos devem assegurar que as suas propostas sejam vlidas por um perodo de pelo menos 6 meses, a contar da data de submisso da candidatura. Os candidatos devem prever que as subvenes sero concedidas provavelmente em Julho de 2015 e ter isso em considerao nos projectos propostos, nomeadamente em termos de pocas agrcolas. igualmente importante que os candidatos assegurem que a sua contribuio nos custos, ou comparticipao (mais pormenorizada na seco seguinte), estar disponvel no momento da concesso.

IV. Elegibilidade

Para que a sua candidatura seja considerada, deve satisfazer os critrios mnimos que se seguem:

A sua actividade deve ser privada e com fins lucrativos. Para os efeitos do FinAgro, as Associaes ou Cooperativas Agrcolas com fins lucrativos para os seus membros sero consideradas entidades com fins lucrativos

O seu negcio deve funcionar legalmente em Moambique;

A sua proposta de investimento deve ser implementada em Moambique, mais especificamente no Vale do Zambeze ou nos corredores da Beira ou Nacala;

O pedido de financiamento ser para uma proposta de investimento no agro-negcio ou no sector de servios que apoiam o agro-negcio, nas cadeias de valor de frutos tropicais, sementes oleaginosas, leguminosas, castanha de caju e outras culturas alimentares. Ser dada

DATAS IMPORTANTES:

Formulrios de candidatura da Fase 1 devem ser entregues antes das 17:00 de Segunda-feira, dia 2 de Maro

de 2015 para os candidatos do Corredor da BEIRA

Segunda-feira, dia 9 de Maro de 2015 para os candidatos do Corredor de NACALA

Segunda-feira, dia 16 de Maro de 2015 para os candidatos do VALE DO ZAMBEZE

O prazo para perguntas sobre a Fase 1 s 17:00 de quinta-feira dia 19 de Fevereiro de 2015FinAgro vai responder todas perguntas antes das 17:00 de segunda-feira dia 23 de

Fevereiro de 2015

Pgina 3

preferncia a cadeias de valor nas seguintes culturas: manga, banana, anans, amendoim, soja, gergelim, feijo, feijo-frade e ervilhas;

O pedido de financiamento deve ser para aquisio de equipamento, activos fixos ou Assistncia Tcnica, e em nenhuma circunstncia para pagamento de despesas correntes;

As subvenes tm um valor mnimo de 300.000 Meticais e um valor mximo de 2.600.000 Meticais, incluindo todos os impostos e despesas aplicveis;

O seu negcio ou empresa (incluindo terceiros tais como co-investidores, bancos ou outros) deve contribuir com um valor equivalente a pelo menos 30% do valor total da subveno;

O seu negcio no poder ter recebido um financiamento superior a 10.000 USD do projecto AgriFUTURO, financiado pela USAID;

A sua organizao poder submeter apenas uma candidatura por cada janela, e no elegvel se foi seleccionado na primeira janela do FinAgro;

A sua organizao dever receber Assistncia Tcnica no mbito deste projecto;

Insumos agrcolas tais como fertilizantes e pesticidas no sero financiados.

Critrios adicionais so:

Deve demonstrar que o projecto econmica e tecnicamente vivel;

Deve demonstrar que a sua empresa tem capacidade de gesto para a implementao do projecto proposto;

Deve demonstrar que o seu projecto ter um impacto no desenvolvimento do pas;

A sua organizao deve demonstrar qual ser o impacto do financiamento do FinAgro para o seu projecto;

A sua organizao deve estar em condies de demonstrar um histrico de actividade de pelo menos 1 (um) ano.

Os seguintes pontos so tambm importantes para a sua candidatura, mas apenar sero

avaliados na Fase 2, caso a sua organizao passe para essa fase:

Gnero: negcios tendo mulheres como proprietrias recebero pontuao adicional

Envolvimento com pequenos agricultores: as candidaturas que propuserem um maior grau de envolvimento com pequenos agricultores recebero pontuao adicional

Todos os projectos devem ser neutros em relao ao ambiente ou propor um plano de mitigao ao impacto ambiental

Existem outros critrios administrativos que o FinAgro legalmente obrigado a rever, tais como conflito de interesses, organizaes em insolvncia e listas de excludos. O FinAgro reserva-se o direito de desqualificar candidatos com base em critrios adicionais exigidos pelos regulamentos da USAID.

Pgina 4

V. Preparao das candidaturas da Fase 1

Para preencher e submeter a sua candidatura da Fase 1, siga por favor os passos abaixo:

1. Guarde o formulrio de candidatura, juntamente com estas instrues do programa. No

ser aceite nenhum outro formato.

2. Preencha o formulrio de candidatura consultando a orientaes nesta Seco V que

contm dicas teis sobre o tipo de informao que necessrio para a avaliao da sua

candidatura.

3. Documentos que deve submeter como parte da candidatura Fase 1 incluem:

Certido de constituio, incluindo os estatutos

Alvar ou equivalente

Declarao fiscal para o ltimo ano disponvel:

- Regime normal: Modelo 20 e respectivos anexos;

- Simplificado: Modelo 10 e respectivos anexos;

- ISPC: Declarao do 4 Trimestre (contendo os montantes acumulados);

Certido de quitao fiscal

Cpia do DUAT ou uma carta assinada pelas autoridades Distritais que confirma que o DUAT esteja ainda em tramitao, e que o candidato esteja autorizado a usar a terra durante pelo menos cinco anos

Carta de referncia de um banco

Carta de referncia das autoridades Distritais que confirma a inexistncia de dvida e/ou responsabilidades pendentes.

4. Leia os termos e condies gerais do FinAgro na Seco X. Se concordar com os termos e

condies gerais, e se confirmar que toda informao que incluiu na candidatura

verdadeira, coloque por favor o seu nome no devido espao, no fim do formulrio de

candidatura.

5. Caso tenha alguma questo relacionada com a sua candidatura ou o documento de

instruo do nosso programa, envie por favor um correio electrnico para

info@finagro.org.mz o mais tardar at 17:00 de segunda-feira dia 19 de Fevereiro de 2015.

Todas as respostas s questes recebidas dentro do prazo sero consolidadas num

documento e partilhadas com todos no stio do FinAgro na internet: www.finagro.org.mz.

Somente as perguntas relacionadas com a candidatura, elegibilidade e processo de

avaliao sero respondidas. Perguntas sobre ideias de negcios especficos no sero

respondidas.

6. Submeta a sua candidatura em conformidade com os detalhes estabelecidos na seco VII

destas orientaes.

Notas gerais sobre o formulrio de candidatura da Fase 1

Encorajamos fortemente candidaturas electrnicas, dado que tornaro o nosso processo de reviso mais simples e mais rpido. Contudo, reconhecemos que alguns candidatos no tero

mailto:info@finagro.org.mzhttp://www.finagro.org.mz/

Pgina 5

meios para efectuar uma candidatura electrnica e, portanto, sero tambm aceites candidaturas em verso impressa.

Todos os campos do formulrio de candidatura devem ser preenchidos, independentemente de usar candidatura em verso electrnica ou em verso impressa. Poder ser desqualificado se no fornecer toda a informao solicitada.

Candidatos por via electrnica:

Caso submeta o formulrio por via electrnica, notamos que no necessrio assinar, podendo apenas escrever o seu nome no final do formulrio.

As clulas em que deve dar a sua resposta so as clulas de cor BRANCA no formulrio de candidatura em Excel.

No preenchimento dos campos do formulrio, v consultando as indicaes para preenchimento que se encontram esquerda dos campos para preenchimento.

No insira espaos antes ou depois de dactilografar a sua resposta. Se colocar esse espao ir gerar um erro no nosso sistema automtico de avaliao.

Certos campos, tal como os que contm este cone , incluem opes de respostas. Nestes casos, clicando no cone, ver as opes possveis de resposta. Deve escolher uma ou mais de entre as opes dadas.

Nmeros devero ser inseridos no formato: 1234567,89 usando a vrgula para os nmeros decimais. No devero ser utilizados pontos, nem devero ser utilizados pontos ou vrgulas para separar milhares.

Candidaturas em verso impressa:

Observe por favor que os espaos em cor BRANCA na candidatura so os espaos onde deve dar a sua resposta.

No preenchimento dos campos do formulrio, v consultando as indicaes para preenchimento que se encontram esquerda dos campos para preenchimento.

Algumas seces da candidatura tero opes para colocar nos espaos BRANCOS, conforme consta das indicaes para preenchimento. Nesses casos, por favor escreva a sua resposta, considerando as alternativas disponveis.

Preencha o formulrio com letras MAISCULAS.

Seco A do formulrio de candidatura Informao Bsica da Empresa do Projecto

Nesta seco devem constar os dados bsicos do candidato e os detalhes da pessoa para contacto preferencial e inclui:

1. Informao sobre o seu negcio: Nesta parte da seco A pedimos apenas detalhes

bsicos sobre o seu negcio: nome, endereo, distrito, nmero de telefone, website.

2. Detalhes da pessoa de contacto preferencial: nesta parte da seco A, complete com os

detalhes do contacto principal para a candidatura, que ser a pessoa responsvel pela

Pgina 6

gesto da candidatura numa base diria. O contacto principal dever ter igualmente um

conhecimento minucioso sobre as actividades da empresa e deve estar em condies

de responder a qualquer outra questo que possamos ter. Esta pessoa poder ser

contactada pelo FinAgro para fornecer mais informaes sobre a candidatura, portanto,

por favor reconfirme se o correio electrnico indicado na seco A do seu

formulrio est correcto e, se possvel, envie a candidatura pelo mesmo correio

electrnico.

Seco B do formulrio de candidatura Informao de contacto de prestadores de assistncia tcnica

Nesta seco, deve constar a informao para contacto de prestadores de assistncia tcnica,

APENAS NO CASO DE UM PRESTADOR DE ASSISTNCIA TCNICA ESTIVER A AUXILIAR

O CANDIDATO com a sua candidatura ou na preparao do plano de negcios.

1. No campo B1, o candidato deve indicar se est a usar algum terceiro, como por exemplo

um prestador de servios, IPEME, uma ONG, ou outra qualquer organizao, para o

assistir na preparao da candidatura. As respostas possveis so Sim ou No.

2. Caso a resposta seja No, no necessrio preencher os campos B2 a B7.

3. Por outro lado, se a resposta for Sim, o candidato ter de incluir os detalhes da

organizao que o est a assistir nos campos B2 a B7.

Dicas teis:

Embora no seja obrigatrio os candidatos receberem assistncia na preparao da candidatura, o FinAgro aconselha os candidatos que no tenham experincia na preparao de candidaturas ou de um plano de negcios, a procurarem assistncia tcnica. Por favor consulte o nosso site, em Parceiros, onde encontrar uma lista de prestadores de servios de assistncia tcnica que podero ajudar os candidatos.

Seco C do formulrio de candidatura Dados legais sobre o seu negcio

Nesta seco, queremos conhecer detalhes sobre a organizao legal do candidato,

nomeadamente:

1. Forma legal do negcio: o candidato poder selecionar uma das seguintes opes:

Associao, Comerciante em nome Individual, Cooperativa, Individual,

Sociedade, Annima, Sociedade por Quotas ou Sociedade Unipessoal.

2. Fins lucrativos do negcio. requisito do FinAgro que o candidato tenha fins lucrativos.

Para o efeito da candidatura, considera-se como tendo fins lucrativos: Associaes,

Cooperativas ou qualquer Unio das mesmas.

Dicas teis:

No FinAgro so valorizadas as candidaturas efectuadas por negcios detidos em mais de 51% por cidados Moambicanos e/ou por mulheres.

http://www.finagro.org.mz/?__target__=partners

Pgina 7

Seco D do formulrio de candidatura Informao operacional

Nesta seco, queremos conhecer os dados operacionais do seu negcio / organizao.

Salientamos que a Seco D do formulrio refere-se s actuais actividades da Empresa E NO

AO PROJECTO PROPOSTO PARA O QUAL SOLICITA A SUBVENO. Na Seco D

queremos obter informao sobre os principais dados operacionais da Empresa presente

data, nomeadamente:

1. Sector e actividade da empresa:

a. Campo D1: informe qual o principal sector do negcio da Empresa. As opes

possveis so: Agricultura / Avicultura / Florestal / Insumos Agrcolas / Pecuria /

Piscicultura / Prestao de servios / Outro. Por Principal entende-se o mais

importante sector de actividade do negcio em termos de receitas.

b. Campo D2: Preencher apenas no caso de o sector de actividade da Empresa

selecionado pelo candidato ser Outro. Caso a opo Outro no tenha sido

selecionada, o Campo D2 no precisa de ser preenchido.

c. Campo D3: Este campo apenas deve ser preenchido se o candidato NO

seleccionou Prestao de Servios no Campo D1. Seleccionar a actividade da

Empresa no sector principal de negcio, de entre as opes disponveis:

Produo / Processamento / Comercializao.

d. Campo D4: Este campo apenas deve ser preenchido se o candidato

seleccionou Prestao de Servios no Campo D1. Seleccionar a actividade da

Empresa no sector de prestao de servios, de entre as seguintes opes:

Aluguer de Equipamentos, Transporte, Outra(s).

e. Campo D5: Preencher este campo apenas se seleccionou Outra(s) no Campo

D4. Indicar qual a actividade desempenhada pelo negcio dentro da Prestao

de Servios.

f. Campo D6: Indicar os principais produtos envolvidos na actividade da Empresa.

Neste campo, pretendemos saber os principais produtos envolvidos na

actividade comercial da Empresa, mas apenas aqueles que tenham um objectivo

comercial. Produtos que estejam relacionados com o consumo ou cuja

comercializao no seja significativa NO DEVEM SER REFERIDOS.

g. Campos D7 a D9: Indicar qual o volume bruto de vendas da Empresa (receitas

totais) para os anos de 2013 e 2014. Para 2015, dever ser indicado o volume

de vendas esperado (estimativa).

h. Campos D10 a D29: APENAS DEVERO SER PREENCHIDOS SE A

ACTIVIDADE DA EMPRESA INCLUIR PRODUO AGRCOLA. No formulrio

apenas esto consideradas 5 culturas. Caso a Empresa produza mais que 5

tipos de cultura, devero ser consideradas apenas as 5 principais culturas. Caso

a Empresa produza menos que 5 culturas, preencha apenas aqueles que forem

aplicveis.

2. Outras informaes da Empresa da empresa:

a. Campos D30 a D33: Panorama da situao de emprego: quantos trabalhadores

Pgina 8

a tempo inteiro e quantos a tempo parcial a sua organizao emprega, o nmero

de trabalhadores do gnero feminino e o grau de envolvimento de pequenos

produtores/ agricultores o negcio da sua empresa.

b. Campos D34 a D40: Informao sobre a gesto do negcio do candidato.

Nestes campos, pretendemos saber as caractersticas das pessoas que fazem

parte da gesto do negcio.

c. Campos D41 a D45: Informao sobre as contas ou demonstraes financeiras

da Empresa. Caso responda No no Campo D41, o candidato no necessita

de preencher os campos D42 e D43. Caso responda No no Campo D44, o

candidato no necessita de preencher o campo D45.

d. Campos D46 a 47: Informao sobre dvidas pendentes da Empresa que

tenham valor significativo.

Dicas teis:

Notas de orientao para responder aos campos D1 a D5 (apenas):

Resposta no campo D1 (Sector)

Campos a preencher Campos que NO precisa de preencher

Agricultura D3 D2 / D4 / D5

Avicultura D3 D2 / D4 / D5

Flores D3 D2 / D4 / D5

Insumos Agrcolas D3 D2 / D4 / D5

Pecuria D3 D2 / D4 / D5

Piscicultura D3 D2 / D4 / D5

Prestao de Servios D4 / D5 D3

Outro D2 / D3 / D4 / D5

(dependendo do sector e actividade)

-

(dependendo do sector e actividade)

No Campo D4, o conceito de aluguer de equipamentos inclui o aluguer de equipamentos com servios prestados pela prpria Empresa como, por exemplo, aragem de terras, colocao de sementes, etc.

O Campo D6 tem de ser preenchido, independentemente das respostas nos campos D1 a D5.

No Campo D6, os produtos referidos devero ser os principais produtos da Empresa que tenham um objectivo de comercializao. Produtos para autoconsumo ou de comercializao no significativa, NO DEVEM SER REFERIDOS NO CAMPO D6.

Definio de volume bruto de vendas (receitas totais), em relao s questes D7 e D9: constitudo por todas as receitas da sua organizao durante o ano.

Pgina 9

Os campos D10 a D29 apenas devero ser preenchidos se a actividade da Empresa incluir Produo Agrcola. No necessrio o preenchimento de todos os campos, caso a Empresa produza menos que 5 culturas. Caso a Empresa produza mais do que 5 culturas, indique apenas as 5 mais importantes.

Nas questes D46 e D47, Dvida inclui qualquer tipo de dvida, como por exemplo, fundo de maneio, emprstimos a prazo at emprstimos informais.

Definio de pequenos produtores/ agricultores, em relao questo D33: agricultores com propriedade de terra inferior a 2.5 hectares.

Seco E do formulrio de candidatura Descrio do projecto proposto e da subveno solicitada

Nesta seco deve descrever o projecto que o candidato se prope, o tipo de subveno a que

se candidata, o valor total do projecto, o investimento que prope fazer, o valor da subveno a

que se candidata e a natureza do valor da sua comparticipao. Todas as informaes

solicitadas na Seco E respeitam ao projecto com o qual o candidato se est a concorrer para

ter o apoio da subveno do FinAgro.

Neste momento, queremos saber se o candidato tem uma ideia de projecto a implementar e

confirmar que o candidato entende que ter de efectuar uma comparticipao que, caso

necessrio, pode ser efectuada atravs de financiamento. Por esse motivo, antes do FinAgro

conceder a subveno, ser exigido aos candidatos que comprovem que tm fundos, prprios

ou atravs de financiamento, necessrios para efectuar a comparticipao de financiamento,

atravs de, por exemplo, um termo de compromisso assinado de um banco, ou uma cpia dum

extracto bancrio que evidencie dinheiro suficiente.

Na Seco E, as seguintes informaes devem ser dadas:

1. Campos E1 e E2 Principais produtos envolvidos no projecto proposto: Indicar quais so

os produtos envolvidos no projecto proposto; mais que um produto poder ser

selecionado. No caso do(s) produto(s) do projecto no se encontrar na lista

disponibilizada, seleccione Outro e indique no campo E2 qual ou quais os produtos.

2. Campo E3 Distrito onde o Projecto ser implementado, isto , em que distrito que a

sua subveno ser usada. importante notar que apenas os distritos abaixo so

elegveis ao financiamento pelo FinAgro:

Vale do Zambeze:

Provncia de Tete: Angnia, Cahora Bassa, Changara, Chifunde, Chiuta, Da,

Magoe, Maravia, Macanga, Marara, Moatize, Mutarara, Tsangano, Zumbo e

cidade de Tete

Provncia de Sofala: Caia, Chemba, Cheringoma, Gorongosa, Maringue,

Marromeu e Muanza

Provncia de Manica: Barue, Guru, Tambara e Macossa

Provncia de Zambzia: Chinde, Derre, Mopeia, Inhassunge, Luabo, Maganja da

Costa, Milange, Mocuba, Mocubela, Molumbo, Morrumbala, Namacurra,

Nicoadala e cidade de Quelimane

Pgina 10

Corredor da Beira:

Provncia de Sofala: Buzi, Chibabava, Dondo, Machanga, Nhamatanda, e

Cidade da Beira

Provncia de Manica: Gondola, Macate, Machaze, Manica, Mossurize,

Sussundenga, Chimoio, Catandica, Vandzi

Corredor de Nacala:

Provncia de Zambzia: Alto Molocue, Gile, Gurue, Ile, Lugela, Mulevala,

Namarroi, e Pebane

Provncia de Nampula: Angoche, Erati, Ilha de Moambique, Lalaua, Larde,

Lipo, Malema, Meconta, Mecuburi, Memba, Mogincual, Mogovolas, Moma,

Monapo, Mossuril, Muecate, Murrupula, Nacala-a-Velha, Nacaroa, Nampula,

Ribaue, Nacala-Porto, e Rapale

Provncia de Niassa: Chimbonila, Cuamba, Lago, Lichinga, Majune, Mandimba,

Marrupa, Maa, Mavago, Mecanhelas, Mecula, Metarica, Muembe, Ngauma,

Nipepe e Sanga

3. Campos E4 e E5 Tipo de subveno solicitada pelo candidato. Deve ser identificado o

tipo de subveno que est a ser solicitada ao FinAgro, de entre a lista de opes

disponveis. Mais que uma opo poder ser selecionada, considerando que poder ser

solicitada subveno para mais que um equipamento e/ou servio.

Assistncia Tcnica - contabilidade, agronomia, marketing,

Equipamento Energia - gerador,

Equipamento Irrigao - bomba, tubagem, furos,

Equipamento Processamento - descascador, moageira, embalamento,

Equipamento de produo - tractor, charrua, grade,

Equipamento de transporte - camio, camionete, atrelado,

Infraestrutura e Edificao - Armazm, reabilitao,

Outro - Caso o tipo de equipamento necessrio para o projecto que o candidato

prope no conste da lista, o candidato dever seleccionar Outro e indicar no

Campo E5 qual o bem.

4. Linhas #1 a 12: O candidato deve identificar o equipamento ou servio especfico para o

qual se est a candidatar. Consulte abaixo para mais informaes relativamente

subveno. A informao fornecida dever ser o mais realista possvel. Veja abaixo um

exemplo (valores fictcios):

Equipamento ou Prestao

de Servios

Especificaes tcnicas do

Equipamento / Prestao de

Servios

Estimativa de custo em

Meticais (incluindo

impostos)

Pgina 11

Tractor 2WD 82hp 1.000.000,00

Grade 18 discos de 22 200.000,00

5. Campo E6 Percentagem da comparticipao: Aps colocar os equipamentos e servios

e o respectivo valor, o candidato dever informar a percentagem da comparticipao,

sobre o valor total da comparticipao, que o candidato est disposto a pagar.

No caso de o formulrio ser preenchido por via electrnica, o formulrio

automaticamente efectuar os clculos de forma a apresentar qual o montante

devido pelo candidato que corresponde percentagem da comparticipao

indicada no Campo E6.

No caso de o formulrio ser preenchido fisicamente, o candidato ter de calcular

o valor da comparticipao e coloc-lo no espao debaixo do campo E6.

6. Campos E7 e E8 Origem dos fundos para a comparticipao: deve ser indicado no

campo E7 qual a origem dos fundos utilizados para efectuar a comparticipao, de entre

as opes apresentadas. No caso de a origem dos fundos ser Outra, dever ser

indicado no Campo E8 qual a origem.

7. Campo E9 Financiamento adicional: dever ser indicado se o candidato estima que o

seu projecto necessite de financiamento adicional, acima do valor da comparticipao e

do valor da subveno. Opes de resposta: Sim / No. O FinAgro est disponvel

para apoiar candidatos que possam necessitar de financiamento adicional para

implementar o seu projecto, assistindo na identificao de potenciais linhas de crdito e

financiadores que podero disponibilizar fundos adicionais. Para mais informaes,

contacte-nos atravs de info@finagro.org.mz.

8. Campo E10 Descrio do Projecto. No campo E10, o candidato dever descrever num

mximo de 200 palavras (cerca de 15 linhas) o projecto que se prope implementar, a

sua ideia de negcio, a importncia da subveno, os ganhos que podem ser obtidos, o

impacto no desenvolvimento, entre outros aspectos. As seguintes linhas orientadoras

podero ser consideradas na sua resposta:

Qual o projecto proposto? Seja o mais especfico possvel e descreva as actividades e o propsito do equipamento, assistncia tcnica, ou melhoramento de infra-estrutura, solicitado.

Qual o propsito do investimento/ projecto no seu negcio? Por exemplo, um investimento para expandir as actividades da organizao, renovar uma fbrica, ou substituir um equipamento antigo.

O projecto proposto para algo substancialmente novo na sua empresa? (por exemplo: est a iniciar um novo conjunto de actividades, ou a subveno para melhorar actividades existentes)

O projecto representa algum avano tcnico significante no seu sector, que conduzir a uma produtividade melhorada ou competitividade?

De que forma que a subveno ter impacto no seu projecto? Aqui queremos saber se voc tem outros meios de financiamento, caso fosse necessrio fazer o projecto avanar sem o nosso financiamento.

mailto:info@finagro.org.mz

Pgina 12

Qual o valor incremental gerado pelo projecto na empresa? Por exemplo, explique como que a subveno:

- Aumentar a sua receita anual (por X meticais)

- Aumentar a sua produo (rendimento agrcola e vendas)

- Melhoria operacional (reduo de custos de aluguer de um certo equipamento ou aumento da eficincia operacional)

- Afectar aos seus recursos humanos (quantos empregos que o seu projecto criar?)

- Ter um impacto positivo no desenvolvimento da comunidade (quantas famlias ou pequenos agricultores que o seu projecto envolver? Tornar-se- um prestador de servios na regio?)

Mais informaes sobre o oramento da subveno e comparticipao:

As subvenes do programa FinAgro sero utilizadas para Despesas de Capital com aquisio de equipamento, activos fixos e/ ou Assistncia Tcnica. Despesas correntes (como por exemplo salrios, fertilizantes, pesticidas, sementes) no sero elegveis.

Chamamos a ateno para o facto de que as subvenes do FinAgro so apenas para a aquisio de equipamento novo. Por isso, salientamos que pedidos de subveno para a aquisio de equipamentos usados no sero possveis nos termos do FinAgro.As subvenes sero atribudas em espcie e no em dinheiro. Deste modo, o FinAgro ir adquirir os activos e, simultaneamente, transferir a titularidade para os beneficirios.

A aquisio de equipamentos ou servios subvencionados ao abrigo do FinAgro ter de seguir um processo especfico, obtendo aprovao nomeadamente da USAID. Por esse motivo, o FinAgro atribuir subvenes apenas para equipamentos e/ou servios ainda no adquiridos ou utilizados.

Os candidatos so obrigados a fornecer uma comparticipao monetria em numerrio equivalente a, pelo menos, 30% do montante da subveno o que corresponde a cerca de 23% do valor total do equipamento ou servio. O candidato poder, no entanto, recorrer a financiamento bancrio ou de qualquer outro tipo para fazer face sua comparticipao.

O valor mnimo de subveno do FinAgro de 300.000 Meticais.

O valor da subveno do FinAgro no poder em caso algum ultrapassar o valor mximo de 2.600.000 Meticais, incluindo todos impostos, e, nos casos de construes, no incluir o preo da superviso da construo.

Nas linhas #1 a 12 da Seco E sobre Oramento da Subveno, em casos em que o tipo de subveno solicitada for destinada a Despesas de Capital, por favor especifique o tipo de equipamento ou activo fixo, o custo estimado e as especificaes do equipamento/ activo solicitado. No custo estimado apresentado nas linhas #1 a 12 da Seco E deve incluir o IVA e todos os outros impostos ou custos aplicveis. Caso a subveno seja destinada obteno de Assistncia Tcnica, por favor, especifique os objectivos desta, o custo estimado, e a organizao que fornecer a Assistncia Tcnica. Finalmente, caso a subveno seja para ser usada no melhoramento de infra-estruturas, por favor especifique o tipo de melhoramento para que a subveno solicitada, custo total e detalhes sobre o melhoramento proposto. Nos casos de construes de novos armazns, FinAgro fornecer na Fase 2 prottipos que sero ajustados s necessidades de cada beneficirio. Na Fase 1, por favor inclua um oramento para o desenho de seu armazm, construo, e superviso.

Pgina 13

O Valor Total da Comparticipao que corresponder contribuio do candidato para os custos do projecto deve corresponder, pelo menos a 30% do valor da subveno (o que equivale a cerca de 23% do valor total do equipamento ou assistncia tcnica solicitada). Independentemente do valor do investimento total previsto para o projecto, a subveno tem um valor mximo de 2.600.000 Meticais.

Para calcular o mximo valor da subveno para qual pode se candidatar, divida o total valor do seu projecto por 1.3. Depois disso, escolha o menor valor entre a) o total do clculo acima, ou b) 2.600.00 Meticais. A diferena entre o valor do seu projecto e o valor da subveno o valor da sua contribuio. Os fundos a investir pelo candidato na sua contribuio para o projecto no tem limite mximo mas em nenhum caso o valor da subveno ser superior a 2.600.000 Meticais.

Exemplo:

Se o valor do seu projecto for de 3.900.000 Meticais, 3.900.000 Meticais divididos por 1.3 so 3.000.000 Meticais. 3.000.000 Meticais so mais de 2.600.000 Meticais e ento o valor mximo de sua subveno 2.600.000 Meticais. A sua contribuio mnima dever ser de 1.300.000 Meticais.

Os candidatos que no tiverem dinheiro suficiente para contribuir, podem procurar financiamento de terceiros para este efeito. O ideal seria garantir o financiamento antes de submeter a candidatura ao FinAgro. O valor da contribuio pode ser constitudo por uma parte de dinheiro prprio e uma parte de financiamento de terceiros de modo a completar, pelo menos, os 30% exigidos.

Dicas teis:

Definio de Assistncia Tcnica: Servios fornecidos por uma entidade terceira a favor do beneficirio da subveno com vista a apoiar a implementao do projecto ou a melhorar a produtividade da organizao. Os servios fornecidos devem sempre ter em alvo de capacitar a empresa no tema da assistncia tcnica pagamentos aos provedores da assistncia tcnica sempre devem ser baseados em relatrios ou metas atingidas. Exemplos: servios de agronomia, contabilidade, etc.

Seco F do formulrio de candidatura Antecedentes e referncias

Todos candidatos devem fornecer referncias. A incapacidade de fornecer referncia pode resultar em desqualificao. Procuramos referncias que possamos contactar para confirmar a experincia que apresentada na sua candidatura. A melhor referncia pode ser algum com quem voc j tenha trabalhado, num emprego anterior ou algum com quem tenha feito negcio. Uma das referncias deve ser um banco se j teve ou tem uma conta bancria. Membros da famlia no sero considerados referncias.

Note por favor que embora estejamos a solicitar um mnimo de duas referncias profissionais, o FinAgro reserva-se o direito de contactar a qualquer pessoa, mesmo fora desta lista, que consideremos capaz dar alguma referncia sobre a sua organizao.

Exemplos

(A) Valor do projecto 1.300.000

(B) Subveno (1.300.000/1.3) 1.000.000

(C) Contribuio 300.000

OU

(A) Valor do projecto 9.100.000 (B) Subveno (9.100.000/1.3 = 7.000.000 > 2.600.000) 2.600.000

(C) Contribuio 6.500.000

Pgina 14

As informaes relativas a antecedentes permitem-nos avaliar a sua candidatura, quanto s informaes histricas do seu negcio e quanto capacidade de implementao do projecto proposto.

1. Campos F1 a F7 Antecedentes com Bancos ou Governo. O candidato dever indicar no Campo F1 se j tem antecedentes com Bancos ou Governo em outros projectos, subsdios, apoios ou qualquer outro tipo de assistncia. Opes de resposta: Sim / No. Caso tenha respondido No, no precisa de responder aos campos F2 a F7. Por outro lado, se a resposta a F1 for Sim, o candidato dever completar os campos F2 a F7.

2. Campos F8 a F15 Antecedentes com ONGs e outras organizaes. O candidato dever indicar no Campo F8 se j tem antecedentes com ONGs e outras organizaes em outros projectos, subsdios, apoios ou qualquer outro tipo de assistncia que tenha sido prestada. Opes de resposta: Sim / No. Caso tenha respondido No, no precisa de responder aos campos F9 a F15. Por outro lado, se a resposta a F1 for Sim, o candidato dever completar os campos F9 a F15.

3. Campos F16 a F28 Referncias. Os candidatos devem procurar fornecer 2 referncias. Conforme referido acima, caso o candidato no consiga fornecer 2 referncias poder resultar em desqualificao.

Dicas teis:

Definio de ONG ou outras organizaes, em relao aos campos F8 a F15: pode ser qualquer organizao privada ou pblica que tenha fornecido sua organizao sob qualquer forma apoio gratuito, quer em assistncia tcnica, dinheiro, ou equipamento em gneros, nos ltimos 5 anos.

Seco G do Formulrio de Candidatura Confirmaes e autorizaes

Esta seco, informa-lhe sobre a documentao que lhe exigida na 1 Fase e alguma da que ser exigida caso consiga ser aprovado para Fase 2.

Campos G1 a G7 Documentao exigida na Fase 1. O candidato deve confirmar que anexou a documentao exigida sua candidatura.

- Certido de constituio, incluindo os estatutos

- Alvar ou equivalente

- Declarao fiscal para o ltimo ano disponvel (qualquer uma das seguintes):

a) Regime normal: Modelo 20 e respectivos anexos;

b) Simplificado: Modelo 10 e respectivos anexos;

c) ISPC: Declarao do 4 Trimestre (contendo os montantes acumulados)

- Certido de quitao

- Cpia do DUAT ou uma carta assinada pelas autoridades Distritais que confirma que o DUAT esteja ainda em tramitao, e que o candidato esteja autorizado a usar a terra durante pelo menos cinco anos

- Carta de referncia de um banco

- Carta de referncia das autoridades Distritais que confirma a inexistncia de dvida e/ou responsabilidades pendentes.

Pgina 15

Campo G8 Documentao exigida na Fase 2. O candidato deve confirmar que ser capaz de entregar um plano de negcios na Fase 2, caso seja aprovado na Fase 1.

- Um plano de negcios muito importante todos candidatos entender que tero 30 dias da data de aprovao da Fase 1 para entregar o plano de negcio. Idealmente, o candidato dever preparar o plano de negcios com antecedncia, cujo modelo est disponvel no nosso website.

Campos G9 a G13 Autorizaes e confirmaes. O candidato deve confirmar que entendeu e est ciente das obrigaes do FinAgro, caso lhe seja concedida uma subveno, confirme que ser capaz de fornecer cada um dos documentos solicitados G1 a G8 e que entendeu as informaes de G9 a G13, selecionando Sim em cada um dos campos de G1 a G13.No se preocupe caso no tenha um plano de negcios neste momento, mas tome em considerao que este lhe poder ser solicitado no futuro.

A Questo G10 pede confirmao de que caso seja concedida uma subveno, o candidato receber alguma assistncia tcnica relativa ao projecto. Conforme o mencionado na seco de elegibilidade, para ser elegvel ao financiamento do FinAgro o candidato dever garantir que ter acesso a assistncia tcnica implementao do projecto. Este um requisito do FinAgro pois queremos assegurar que os fundos da subveno sero aplicados em projectos produtivos com probabilidade de implementao bem-sucedida. Assim, por exemplo, se estiver a solicitar uma subveno para um novo equipamento, seria lgico propor que parte do valor da subveno seja para capacitao no uso do equipamento, ou provar que receber tal assistncia tcnica de outra forma. Alguns candidatos podem solicitar financiamento para um projecto duma cultura nova neste caso, gostaramos de ver que o candidato criou condies de capacitao sobre aspectos tcnicos dessa cadeia de valores.

Caso a sua candidatura seja bem-sucedida nesta Fase 1, ter cerca de um ms para completar a sua candidatura da Fase 2.

VI. Alteraes instruo do programa

Caso haja necessidade de efectuar alteraes instruo do programa, publicaremos as devidas notificaes e alteraes no website do programa www.finagro.org.mz.

VII. Prazo das candidaturas da Fase 1 e informao sobre entrega

Para candidatar-se ao financiamento do FinAgro, deve submeter o seu formulrio de

candidatura da Fase 1 preenchido o mais tardar at s 17:00 (horrio de Maputo) de

Segunda-feira, dia 2 de Maro de 2015 para os candidatos do Corredor da BEIRA

Segunda-feira, dia 9 de Maro de 2015 para os candidatos do Corredor de NACALA

Segunda-feira, dia 16 de Maro de 2015 para os candidatos do VALE DO ZAMBEZE.

Este formulrio dever fornecer alguns antecedentes sobre a sua organizao, a sua proposta

de investimento e a razo pela qual voc est a solicitar financiamento do FinAgro.

http://www.finagro.org.mz/

Pgina 16

O formulrio de candidatura pode ser devolvido a ns atravs dos seguintes meios:

Correio electrnico para info@finagro.org.mz, com CANDIDATURA AO FINANCIAMENTO DO FINAGRO no espao para ASSUNTO do correio electrnico. POR FAVOR ENVIE UM EMAIL POR CANDIDATO com todos relevantes anexos. Mltiplos emails por candidato, ou mltiplos candidatos por email podem ser rejeitados.

Entrega em mo TechnoServe em:

- Maputo: TechnoServe. Av. Zedequias Manganhela n. 267, Prdio JAT IV, 5 andar

Telefone: 21 326171

- Chimoio: CEPAGRI, Bairro 4, Cidade de Chimoio

Telefone: 82 3026315

- Quelimane: Agncia de Desenvolvimento do Vale do Zambeze. Av. Samora Machel n. 945 2 andar esquerdo

Telefone: 24218522

- Nampula: TechnoServe. Av.Eduardo Mondlane n. 326, Prdio Girassol, 1 andar, Porta n. 31

Telefone: 26216736

O prazo para a recepo da sua candidatura para a Fase 1 , o mais tardar, at s 17:00 de Horrio Central Africano de:

Segunda-feira, dia 2 de Maro de 2015 para os candidatos do Corredor da BEIRA

Segunda-feira, dia 9 de Maro de 2015 para os candidatos do Corredor de NACALA

Segunda-feira, dia 16 de Maro de 2015 para os candidatos do VALE DO ZAMBEZE.

Qualquer candidatura recebida aps esta data e hora no ser aceite. Todas as propostas sero registadas numa lista de propostas recebidas, que incluir a data, a hora e a forma de entrega. Se a proposta for entregue em mo, a pessoa que entregar receber um recibo, que revela a data e a hora em que a proposta foi registada quando deu entrada.

Logo que a sua candidatura estiver processada (e se ela estiver correctamente preenchida), um nmero de identificao do projecto ser criado para sua empresa. Por favor, cite este nmero em todas as correspondncias futuras com FinAgro.

VIII. Avaliao das candidaturas da Fase 1

As candidaturas da Fase 1 sero avaliadas pela equipa da TechnoServe. Nesta fase do

processo no ser atribuda pontuao e os candidatos apenas sero aprovados ou

reprovados. Se preencher de forma COMPLETA o seu formulrio de candidatura e satisfizer

os critrios mnimos estabelecidos na seco IV Elegibilidade ao programa (incluindo entregar

todos documentos requisitos), provvel que a sua candidatura passe para a Fase 2. Na Fase

POR FAVOR, AJUDE-NOS A ACELERAR O PROCESSO DE AVALIAO E, SE POSSVEL, SUBMETA A SUA CANDIDATURA POR CORREIO ELECTRNICO, USANDO O NOSSO FORMULRIO DE CANDIDATURA EM EXCEL.

mailto:info@finagro.org.mz

Pgina 17

2 avaliaremos tambm a viabilidade do projecto de investimento para assegurar que sero

seleccionados os candidatos com potencial de sucesso na implementao dos projectos.

IX. Passos subsequentes

Se a sua candidatura for aprovada, ser contactado e convidado a participar na Fase 2. Os

Candidatos no aprovados tambm sero informados junto com um breve resumo das

principais razes pelas quais as suas candidaturas foram reprovadas. Os candidatos podem

recandidatar-se nas janelas seguintes caso no recebam subveno desta vez.

Caso a sua candidatura avance para Fase 2, ser-lhe- pedido que submeta um plano de

negcios completo.

Posteriormente, os candidatos da Fase 2 tero 30 dias a contar da data dessa comunicao

para entregar o plano de negcio.

X. Condies gerais

Custos de candidatura: os candidatos suportaro todos os custos associados preparao e entrega das suas candidaturas e negociao contratual.

Moeda e impostos: os candidatos devem usar o metical Moambicano nas suas candidaturas, bem como assegurar a incluso de todos os impostos relevantes (ex. IVA).

Conflito de interesse: os candidatos que possam ter uma relao pessoal com qualquer membro do FinAgro ou TechnoServe, funcionrios da USAID, da Agncia do Vale do Zambeze ou membros do conselho consultivo do FinAgro, devem revelar a relao na fase da candidatura. Mediante essa informao, tomar-se-o medidas para mitigar este risco. A falta de comunicao dessa informao por parte dos candidatos resultar em desqualificao.

Fraude e corrupo: o FinAgro rejeitar a candidatura, caso detecte que o candidato recomendado para a subveno, tenha directamente, ou por via de um agente, se envolvido em prticas de corrupo, prticas fraudulentas, colusrias, coercivas, obstrutivas, ou outras prticas proibidas na competio para a subveno.

Conflitos: o FinAgro tem o direito de rejeitar qualquer e todas as propostas. Contudo, se um candidato considerar que tenha sido tratado injustamente durante a avaliao, o conselho consultivo do FinAgro reunir-se- para rever o caso e emitir uma deciso.