Atenção: O corte do tubo inferior(3) deve ficar para cima.

1.Logotipo2.Presilha Dianteira

4.Grade

5.Pino Trava

5.Hélice

6.Porca de Fixação

7.Grade 8. Alça

10.PresilhaTraseira

9.Motor

Montagem do Oscilante Atual Mesa

Encaixe aArruela1º

1. Encaixe a arruela(3) no lado direito do suporte de mesa(1). Conformeilustração abaixo.

2. Posicione o conjunto do motor entre o suporte de mesa(1), coloque aporca 1/4"(5) dentro da borboleta(4), e atarrache no parafuso 1/4"francês(2), acerte o ângulo de inclinação e aperte a borboleta(4) atétravar o aparelho. Conforme a ilustração abaixo.

Montagem dos Componentes do Motor

Perigo: Caso a hélice seja montada incorretamente ela poderá se soltardurante o funcionamento podendo causar acidentes.

Atenção: Certifique-se que o pino do eixo não esteja fora da fenda dahélice.

1. Posicione a alça(8) entre o pino alça, localizado na parte superiordo motor(9).

Atenção - A peça alça(8) é utilizada somente no modelo mesa.Caso seu produto não seja o modelo mesa, siga para próxima etapa.

2. Encaixe a grade(7) no motor(9). Utilize como referência o pino guialocalizado no motor. Em seguida utilize a porca de fixação(6), girandono sentido horário, para fazer a fixação da grade no motor, gire amesma até seu travamento.

3. Encaixe a hélice(5) no eixo do motor(9) de maneira que a fenda dahélice(5), localizada em seu centro, fique no mesmo alinhamento dopino do eixo, em seguida pressione a hélice utilizando as mãoscontra o eixo até ouvir/sentir um clic, isso significa que a hélice seencaixou de maneira correta no eixo. Abaixo imagem correta parafixação da hélice no eixo.

4. Posicione e encaixe o logotipo(1) na frente da grade(4).

5. Trave o logotipo(1) utilizando o pino trava(5), para isso posicioneos pinos travas na parte interna da grade(4). Em seguida pressione opino até seu travamento.

6. Posicione a presilha dianteira (2) na grade com logotipo. Atente-seno alinhamento indicado abaixo, que informa a posição correta daspresilhas.

7. Em seguida posicione a grade(4) face a face com a grade(7) de modoque a marcaArge fique na posição de leitura (horizontal).

Pino Guia7. Grade

9. Motor

6.Porca de Fixação

Errado

CorretaFixação

do EixoPino

HéliceFenda da

Atenção: Antes de iniciar o passo 7, certifique-se que as presilhas(2)estejam devidamente alinhadas, conforme ilustrado abaixo.

Utilize comoreferência

a borda indicadado logotipo,com centroda presilha2

4

Montagem do Oscilante Atual Coluna.

1Posição da Sapata

23

Lado do CortePara Cima

1. Na parte de baixo da base(2), posicione as sapata(1), e encaixe nabase, conforme figura abaixo.

2. Encaixe o tubo inferior(3) que possui o maior diâmetro, no centro dabase(2).

3. Passe o regulador interno(5) entre o tubo superior(4) e posicione atéa metade do tubo.

2º Travando oRegulador Interno

Atenção: O furo do tubo superior(4) deve ficar para cima.4. Em seguida posicione o conjunto do tubo com regulador interno(5),entre o corte do tubo inferior(3) e vire para travar.

Atenção: A montagem do suporte de mesa só pode ser iniciada após amontagem dos componentes do motor.

2. Parafuso 1/4" Francês

3. Arruela4. Borboleta

5. Porca 1/4"

1. Suporte de

Mesa

3

1

2º Fixaçãodo motor

2. Parafuso 1/4" Francês

4. Borboleta5. Porca 1/4"

Conjunto do Motor

1. Sapata

2. Base

3. Tubo Inferior

4. Tubo Superior

5. Regulador Interno

6. Regulador Externo

7. Porca 1/4"

8. Suporte do Motor

9. Parafuso 1/4" Fenda

10. Parafuso 1/4" Francês

11. Arruela

12. Borboleta13. Porca 1/4"

Conjunto do Motor

Atenção: Para um bom funcionamento deste produto éimportante que este manual seja lido com atenção.

Parabéns você acaba de adquirir um produto da linhaArge.Para garantir o melhor desempenho do produto o usuário deve leratentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não jogar foraeste Manual de Instruções. Ele deve ser guardado para eventuaisconsultas.

Pag.1 Pag.2 Pag.3

Destravar a esquerda Travar a direita

5. Passe o regulador externo(6) sobre o conjunto dos tubos e rosqueiepara regular a altura do mesmo. Gire no sentido horário para travar oregulador.

6. Encaixe o suporte do motor(8) no tubo superior(4), atravesse oparafuso 1/4" fenda(9) entre os furos do tubo e do suporte, use a porca1/4"(7) e aperte com a chave apropriada, verifique se está bem fixado.Encaixe a arruela(11) no lado direito do suporte do motor(8). Conformeilustração abaixo.

7. Posicione o conjunto do motor montado, entre o suporte do motor (8)Coloque a porca 1/4"(13) dentro da borboleta(12), atarrache noparafuso 1/4" francês(10), acerte o ângulo de inclinação e aperte aborboleta(12) até travar o aparelho na posição desejada.

6

8 10 1213

ATENÇÂO: PARAFUSO E BUCHA NÃO FORNECIDOS.

Ler (cuidados especiais para sua segurança - índice 9),descriminando os parafusos corretos para fixação do suporte

em suas determinadas superfície.

Montagem do Oscilante Parede

9

10

Furos para cima

8

10. Parafusose buchas parafixação na parede.

8. Canopla

9. Suporte de Parede

6. Parafuso 1/4" Francês

5. Arruela

7. Parafuso 1/4" Fenda

1. Suporte Motor

3. Borboleta

2. Porca 1/4"

4. Porca 1/4"

Pag.4

8. Alça11. Motor

Pino Alça

Pino Guia

14

CorretaPosição

4 5

Pino dologotipoPino Trava

Atenção: Certifique-se que os encaixes das duas presilhasestejam devidamente alinhados.

8. Em seguida pressione as duas presilhas até ouvir/sentir um clic, issosignifica que as presilhas se encaixaram corretamente.

Atenção: A montagem do suporte de coluna só pode ser iniciada apósa montagem dos componentes do motor.

Certifique-se que o tubo chegou atéo final do alojamento da base.

6

4Furo Tubo Superior

1º PosicionamentoRegulador interno

Pino do Regulador

Corte Tubo Inferior

Ajuste da Altura do ColunaGire no sentido anti-horário para

destravar o ajuste de altura da coluna.Ajuste a altura do tubo superior até a

altura desejada. Gire no sentidohorário para travar o regulador.

Atenção: Antes de iniciar o passo 6, certifique-se que a coluna estejadevidamente travada.

4

7

11

Atenção: A montagem do suporte de parede só pode ser iniciada apósa montagem dos componentes do motor.

1. Fixe o suporte de parede(9) se atentando para que os furos fique parao lado de cima. Posicione a canopla(8), entre o suporte de parede(9)para fazer o acabamento do suporte.

Conjunto do Motor

Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusivecrianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas,ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menosque tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelhoou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua

segurança.

Atenção: Qualquer alteração no produto de fábrica, pode ocasionar maufuncionamento, risco de queima do aparelho e incêndio devido as sobrecargas.

Nenhuma modificação/alteração deverá ocorrer.

2. Encaixe o suporte do motor(1) no suporte de parede(9), atravesse oparafuso 1/4" fenda(7) entre os furos do tubo e do suporte do motor, usea porca 1/4"(2) e aperte com a chave apropriada, verifique se está bemfixado. Encaixe a arruela(5), conforme imagem abaixo.

3. Posicione o conjunto do motor montado entre o suporte do motor(1)coloque a porca 1/4"(4) dentro da borboleta(3), e atarrache no parafuso1/4" francês(6), acerte o ângulo de inclinação e aperte a borboleta(3) atétravar o aparelho.

9

57

2

1

Encaixe corretoda Arruela

6

4 3

3

Pag.5

FaseNeutro (127V) /Fase (220V) Nos ventiladores de parede

deve serinstalado um dispositivo de

desligamento total.

As emendasdevem ter as

conexõesisoladas por fita

isolante ouequivalente, atéa extensão dasaída do cabodo controle de

velocidade.

Os cabos dainstalação fixadevem possuirdupla isolação

(Cabo PP 2vias).

Atual

O Seu ProdutoArge é garantido contra defeitos de fabricação, pelo prazo de 24meses, a partir da emissão da nota fiscal ao consumidor, sendo:- Os primeiros meses - garantia legal3- Os últimos meses - garantia especial, concedida pelaArge Ltda.21

de segunda a sexta das 8:00 às 17:00 horas

SAC0800 -887-1162

- Despesas com transporte do produto, instalação do produto, instalação depeças e acessórios, deslocamento para atendimento de produtos instaladosmesmo que realizados pela assistência técnica Arge ou entidades nãocredenciadas pelaArge Ltda.- Materiais, peças e adaptações necessárias à preparação do local parainstalação do produto, ou seja; rede elétrica, alvenaria, aterramento, bem comosuas adaptações;- Falhas no funcionamento do produto decorrentes de insuficiência,interrupções, problemas ou falta de fornecimento de energia elétrica naresidência tais como: oscilações de energia elétrica superiores ao estabelecidono manual de instruções, atos decorrentes da natureza, etc.- Serviços e/ou despesas de manutenção e/ou limpeza do produto;- Falhas no funcionamento normal do produto decorrentes de falta de limpeza,manutenção, quedas.- Peças sujeitas ao desgaste natural, descartáveis ou consumíveis, peçasmóveis ou removíveis em uso normal.

- A Arge Ltda. não autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seunome, qualquer outra responsabilidade relativa à garantia de seus produtosalém das quais aqui explicadas.- A Arge Ltda. reserva-se o direito de alterar as características gerais, técnicase estéticas de seus produtos, sem aviso prévio.- A garantia terá validade somente mediante a apresentação da nota fiscal decompra.

As garantias legal e/ou especial ficam automaticamente inválidas se:

Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas, para assegurarque não estejam brincando com o aparelho. Se o cordão dealimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelofabricante, agente autorizado ou pessoa qualificada, a fim de

evitar riscos.

Os produtos da linha Atualpossuem chave seletora de

tensão na sua lateral.

Para oscilar abaixe o pino oupuxe-o para parar, defina avelocidade pelo controle de

velocidade.

INSTRUÇÕES DE MANUSEIO DO OSCILANTE

INSTALAÇÃO ELÉTRICA

As garantias, legal e/ou especial, compreendem a substituição de peças e mão-de-obra no reparo de defeitos devidamente constatados, pelo fabricante oupela assistência autorizadaArge, como sendo de fabricação.

- Na utilização do produto não forem observadas as instruções erecomendações contidas no manual de instruções tais como; instalação doproduto, adequação do local para instalação, tensão elétrica compatível com oproduto e etc.- Houver mau uso, uso inadequado do produto ou ainda se o produto tiverrecebido descuidos, sofrido alterações ou modificações estéticas e/oufuncionais, bem como, tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidadesnão credenciadas pela Arge Ltda;- Houver sinais de substituição de fios, motores, controles, capacitores, ouqualquer outra peça que acompanha o produto de fábrica.

As garantias legal e/ou especial não cobrem:

Condições Gerais:

-Quando for instalar o oscilante de parede ou fazer manutenção tenha ocuidado de desligar a chave geral de energia, para os aparelhos de oscilantede coluna ou de mesa, retire-os da tomada.-Nunca pegue no ventilador com a hélice em movimento.-Os produtos da linha Atual são bivolt, devendo ser ligados na tensãoespecificada do aparelho.-Nunca instale o oscilante de parede em superfícies horizontais. Ex: Teto,vigas e outros que estejam na horizontal, pois este ventilador não pode serinstalado de cabeça para baixo. Lembre-se que a fábrica não seresponsabiliza pelos danos causados por má instalação, ausência demanutenção ou mau uso.- Toda máquina precisa de reparos, portanto faça manutenção preventiva nosaparelhos pelo menos a cada 6 meses. Para isso limpe o aparelho, verifique oaperto de todos os parafusos, o estado em que se encontra os rolamentos everifique as peças de fixação como presilhas, cupilhas e etc. Se necessárioencaminhe seu aparelho até uma assistência técnica autorizada pararecondicionar o aparelho. A FÁBRICA, EM CASO DE ACIDENTE, NÃO SERESPONSABILIZA POR APARELHOS MAU INSTALADOS OU COMFALTADE MANUTENÇÃO.- Crianças não devem operar o ventilador sem acompanhamento de umadulto responsável.- Caso o ventilador pare de funcionar, desligue o aparelho, entre em contatocom a fábrica ou consulte uma assistência técnica autorizada mais próxima.(verif ique o índice de assistências técnicas acessando o sitewww.arge.com.br, SAC 0800-887-1162 ou e-mail sac@arge.com.br).- A fiação fixa para a instalação desses aparelhos, deve ser composta de fiosde cobre de 1,5mm² no mínimo, para cada aparelho.- O suporte do oscilante de parede somente poderá ser fixado nessassuperfícies previstas abaixo, sendo cada qual com os parafusosdescriminados.-Direto na parede de alvenaria: Fixar o suporte com três arruelas e trêsparafusos auto atarraxate, sextavados com buchas nº10.-Direto em coluna metálica: Fixar o suporte direto na coluna com trêsparafusos (1/4") rosca máquina, fenda, com três arruelas lisas, três arruelasde pressão e três porcas. O comprimento do parafuso dependerá daespessura da coluna.Obs.: PARAFUSOS NÃO FORNECIDOS.- Este aparelho possui protetor térmico, que em caso de funcionamentoanormal atuará mantendo a temperatura controlada. Caso o aparelhoapresente desligamento e religamento automático procure nossaAssistência Técnica

Cuidados especiais para sua segurança.

Pag.6

MANUAL DE MONTAGEMDOS VENTILADORES OSCILANTESATUAL MESA, COLUNA E PAREDE.

ATUAL MESA

ATUAL COLUNA

ATUAL PAREDE.

1

23

4

5

6

7

8

9

10

Rev. 01