10.996 ‐ HOME VICENTINNI · 2017. 11. 28. · 10.996 ‐ HOME VICENTINNI Ao solicitar assistência, informe o número da peça e código do acessório When requesting assistance,

10.996 ‐ HOME VICENTINNI

Ao solicitar assistência, informe o número da peça e código do acessórioWhen requesting assistance, tell the part number and serial number of accessory

2015

28/12/2015

Up‐to‐date onModernizacion enAtualizado em:

CDIP‐009‐10.996

Cuidados para conservação e limpeza do móvel:

Não molhar o móvel e não expor em lugar úmido.Do not moinsten the furniture and not to expose in moist places.

No moje el mueble y no ponga en local humedo.

Não expor o móvel próximo de fontes de calor.Do not expose furniture next to heat sources.

No exponga el mueble cerca de fuentes emitan calor.

Limpe com flanela limpa e seca.For cleaning use a clean and dry cloth.

Limpe con franela limpia e seca.

Não usar produtos abrasivos.Do not use abrasive products.No utilice productos abrasivos.

x

Instruções para a montagem do produto:

É necessário uma pessoa para montar o produto.It’s necessary one person to assembly the product.Se requiere una persona para montar el producto.

Ferramentas necessárias(não fornecidas)

Chave Philips

Chave Fenda Martelo Parafusadeira

Separe as peças e acessórios de maneira organizada.Separate the parts and accessories in an organized way.

Separe las piezas y accesorios de forma organizada

Forrar o chão com o papelão das embalagens.Cover the floor with the cardboard from the pack.Cubra el suelo con el papelón de los embalajes.

Montar o móvel em pé.Assembly of furniture stand up

Montar el mueble en pié.

DJ - Indústria e Comércio de Móveis Ltda.Rua Juriti Vermelha nº 210 a 290 - Pq. Industrial V - Cx. Postal 2068 - CEP 86702-280 - Arapongas - Paraná - Brasil

Fone (55) (0**43) 3172-7777 - E-mail: [email protected] Site: www.djmoveis.ind.br

Al solicitar asistencia, informe el número de pieza y número de serie del accesorioRevisão ‐ 00

Vista Explodida:LEGENDA DE CORES:

01

13

02

03

04

05

06

07

08

09

1011

11

12

14

15

16

17

17

18

1818

1819

19

20

21

22

22

23

23

23

24

23

23

2324

24

25

25

26

26

0000. 000

0102030405060708091011121314151617181920212223242526

Tampo/TVLateral esquerdaLateral direitaLateral superior esquerdaLateral superior direitaTravessa superiorDivisão/DVDBaseRodapé frontalRodapé traseiroRodapé centralDivisão/gavetaBase/DVDPainel inferiorPainel centralPainel superiorTravessa traseira centralLateral gavetaContra fundo/gavetaFrente/gaveta esquerdaFrente/gaveta direitaApoio/gavetaAplique/gavetaFundo/gavetaFundo inferiorFundo dvd

Cover/TVLeft SideRight SideSide upper leftSide upper rightUpper LockDivisíon/DVDBaseFront Baseboard Center BaseboardBack BaseboardDivision/drawerBase/DVDBottom panelCentral panelUpper panelCentral rear lockSide/drawerAgainst backFront/ left drawerFront / right drawerSupport / drawerDetails / drawerBack/drawerLower backBack/DVD

CubiertaLado izquierdoLado derechoLado superior izquierdoLado superior derechoViga superiorDivision/DVDBasePie Delantero Pie TraseroPie CentralDivision/cajónBase/DVDPanel inferiorPanel centralPanel superiorViga trasera centralLado/cajónContra el fondo cajónFrente/cajón izquierdoFrente/cajón derechoCajón de apoyoDetalles cajónFondo/gavetaFondo inferiorFondo/DVD

PEÇAS PIECE PIEZAN° DIMENSÕES Qt

11111111112111112421126222

2002x445x45555x443x45555x443x451155x236x451155x236x451995x238x45336x138x30

1909x412x151909x81x151909x81x15369x81x15

410x306x151909x412x151902x385x151902x385x151902x385x151155x104x15385x213x15922x214x15951x336x15951x336x15385x71x15948x60x15904x397x3967x326x3967x157x3

CÓDPEÇAS

CASTANHOBX

BRANCOLACA

RÚSTICOYORK

RÚSTICO YORK / CASTANHO BX

RÚSTICO YORK / BRANCO LACA

CASTANHO BX / RÚSTICO YORK

CASTANHO BX / BRANCO LACA

BRANCO LACA / RÚSTICO YORK

BRANCO LACA / CASTANHO BX

50kg

10kg

50kg

15kg

15kg

01kg

01kg

01kg

01kg

(MM)

445

1805

2002

RÚSTICO YORK - 049 CASTANHO BX - 051BRANCO LACA - 052CRU - 000

11.16711.17611.18511.18611.18911.19211.19511.19811.20011.20311.20611.20811.21011.21211.21411.21611.21811.22011.22211.22411.22611.22811.23011.23211.23311.234

051051051051051051051051051000000051051051051051000051051051051000051051000051

052052052052052052052052052000000052052052052052000052052052052000052052000052

049049049049049049049049049000000049049049049049000049049049049000049049000049

049049049049049049049051049000000049051049049049000049049051051000051049000049

049049049049049049049052049000000049052049049049000049049052052000052049000049

051051051051051051051049051000000051049051051051000051051049049000049051000051

052052052052052052052049052000000052049052052052000052052049049000049052000052

052052052052052052052051052000000052051052052052000052052051051000051052000052

051051051051051051051052051000000051052051051051000051051052052000052051000051

J

Prego12x12

H

H

H

HB B

B

B

P

P

V

V

P

P

V

V

2ºB

Cavilha 6x30 (8x)

Parafuso minifix (4x)

H

Tapa furo 19mm (4x)

V

13

01

07

Tambor 15mm (4x)

P

G+L

01

17

05

0417

P

H

H

H

H

H

P

P

H

H

H

H

H

P

P

P

P

P

P

H + P + VA+G

A+G B H H

H H

B

PP

H + P + V

H+P

H

H+P

H + P + V

B

Cavilha 6x30 (4x)


H

Tapa furo 19mm (2x)

V

Tambor 15mm (20x)

P

A

Cantoneira 18x18 (18x)

Parafuso4,0X14 (52x)

G

Suporte 35x15 (8x)

L

3º

13

09

11

P

H+P

H+P

H+P+V

H+P

H+P

B

B

B

B

B

B

B

B

B

B

H

B

Detalhe fixaçãorodapé frontal etraseiro.

A G

G

G

A

G

A

G

GB

H

P

PH

H

B

Detalhe fixaçãorodapés centrais.

11

09

10

BE

P

Nesse passo da montagem o acessório V será aplicado apenas sobre o acessório P na peça nº 04 e 05 quando e s t i v e r posicionado n a p a r t e f r o n t a l d o m ó v e l . C o n f o r m e indicação no esquema.

1º

0212

08

1110

03

A

Cantoneira 18x18(12x)

B

Cavilha 6x30 (12x)


H

Sapata desliz. (12x)

M

Tambor 15mm(6x)

P

F

Parafuso4,0x14 (24x)

M J+

M J+

M J+

M J+

M J+

M J+

M J+

M J+

M J+

M J+


4º

B

Cavilha 6x30 (4x)

Tapa furo 19mm

X

Tambor 15mm (8x)

P

A

Cantoneira 18x18 (6x)

H+P

H+P+V

B

H+PH+P+V

B

P

P

06

A+G

H+PH+P

H+PH+P

2626

2525

D+J

J

J

J

J

J

J JJ J J J J J J J

J

J

J

J

J

JJJJJJJJJJ

Marcação p/ corrediça

ATENÇÃO: Fixar a corrediça U (300x45) na peça nº 18.

5ºCorrediça

Telescópica

U

Parafuso4,0x14

G

6º

Montagem da gavetaObs.: Fixe as corrediças nas marcações das peças nº 02 e 03 antes da montagem da gaveta.

Cavilha6x30

B

GG

G

G

GG

H

Parafuso Minifix

L

U

U

02 03e

1815

16

22

24

H

B

H

BB B

B

B

I

P

P Z

Z

18

1819

24

Fixe a peça nº23 à nº20/21, antes de fixar a peça nº20/21, já pronta, às peças nº 18.

C

Cavilha8x20

C

Parafuso4,0x25

F P

Tambor15mm

X

Tapa-furo10mm

O

Sachêde cola

Aplicar cola (O) no a c e s s ó r i o Bque vai na peça n º 2 3 p a r a fixar nas peças nº21/22 e nº20.

J

I

Z

Tapa-furo19mm

G

G

0504

Nesse passo da montagem o acessório V será aplicado apenas sobre o acessório P na peça nº 04 e 05 quando e s t i v e r posicionado n a p a r t e f r o n t a l d o m ó v e l . C o n f o r m e indicação no esquema.Parafuso

minifix(8x)

H

Parafuso4,0X14 (12x)

G

Prego8x8 (47x)

J

Junçãofundo (13x)

D

C

F

C

F

F

F

F

F

F F F FC C

Atenção: Após fixar a peça nº23 nas peças nº20/21, aplicar o acessório X sobre o acessório F, na parte traseira da peça nº20/21 para dar acabamento.

Detalhes de distribuição fixação/travessa.

23

23

23

23

J

J

J

HP Z

C

C

C


R 15

14R

G

G

S

Parafusar o acessório S (suporte U) na peça nº 14 e 15 seguindo marcação.

Parafusar o acessório(T) no (S) apertando levemente o (R) atrás do produto.

R

T

7ºSuporte U

S

Parafuso4,0X14

G

Vidro Incolor

R

220x140x5

T

Parafuso1/4x1/4

100 6020 11070 120 130 140 150 160 170 18030 8040 9050 100 190

Acessórios/ Accessories/ Accesorios

Cantoneira18x18 Cavilha 6x30mmCavilha 8x20mmJunção de fundoParafuso 3,5x40 cabeça chataParafuso 4,5x25 cabeça chataParafuso 4,0x14 cabeça chataParafuso minifixPassa fio 40mm pretoPrego 8x8 com cabeçaPrego 12x12Suporte de fixação 35x15mmSapata deslizadoraSuporte coaxial com pregoSachê de colaTambor minifix 15mmKit fita de LED/ (iluminação)Vidro incolor comum 220x140x5 com 1 canto moedaSuporte/chapinha UParafuso zamac rosca 1/4x1/4 zincadoCorrediça telescópica 300x45mmTapa furo adesivo 19mm (cor primária)Tapa furo adesivo 10mm (cor secundária)Tapa furo adesivo 19mm (cor secundária)Fita dupla face 40x10

Bracket 18x18Dowel 6x30Dowel 8x30Bottom JointScrew 3,5x40 FlatheadScrew 4,5x25 FlatheadScrew 4,0x14 FlatheadMinifix Screw 24mmWire Pass 40mmNail 8x8 with headNail 12x12Fixing bracket 35x15ShoeCoaxial support with nailSachet of glueMinifix Drum 15mmLED ribbon kit/lightingCommon colorless glass 220x140x5 with 1 corner currencySupport / flat iron UZamac screw thread 1 / 4-1 / 4 galvanizedTelescopic slide 300x45mmTapa Hole Stickers 19mm (Primary color)Tapa Hole Stickers 10mm (Secondary color)Tapa Hole Stickers 19mm (Secondary color)Double-sided tape

18x18 soportePin 6x30Pin 8x20Junction FondoTornillo 3,5x40 Cabeza PlanaTornillo 4,5x25 Cabeza PlanaTornillo 4,0 x 14 Cabeza PlanaTornillo 24mm MinifixPassa el cable 40mmClavo 8x8Clavo 12x12Soporte del Montage 35x15ZapataSoporte coaxial con el clavoSachet colaTambor Minifix 15 mmLED cinta Kit / (iluminación )220x140x5 vidrio incoloro Común con moneda 1 esquinaSoporte / plancha UZamac rosca 1 / 4-1 / 4 galvanizadoTelescópico diapositivaTapa del Agujero Pegatinas 19mm (color primario)Tapa del Agujero Pegatinas 10mm (color secundario)Tapa del Agujero Pegatinas 19mm (color secundario)Cinta de doble cara

Qt.

364412132

24136601

47128

1281

60148828

24168

Cód.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXZY

8ºInsira o acessório I e a p l i q u e oa c e s s ó r i o V para finalizar o acabamento do home.

N

SuporteCoaxial

I

PassaFio

V

Tapa-furo19mm

Q

Kit iluminaçãoFita de LED

Detalhe interno do perfilde PVC.

Q

F i t a d u p l a f a c e40x10 (2x) já aplicadano perfil

Q

c/ prego


Aplique o perfil de PVC, colando-o sobre a prateleira de vidro.

Documents

10.996 ‐ HOME VICENTINNI · 2017. 11. 28. · 10.996 ‐ HOME VICENTINNI Ao solicitar assistência, informe o número da peça e código do acessório When requesting assistance,