79
Date Printed: 04/20/2009 JTS Box Number: lFES 63 Tab Number: 125 Document Title: Path to Rights Document Date: 2002 Document Country: Georgia Document Language: Russian lFES ID: CE00705 1111111 D 5 8 *

1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

Date Printed: 04/20/2009

JTS Box Number: lFES 63

Tab Number: 125

Document Title: Path to Rights

Document Date: 2002

Document Country: Georgia

Document Language: Russian

lFES ID: CE00705

1111111 D 5 8 *

Page 2: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

0"

~. 0··

o o

o

Page 3: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

K npaBaM

. 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

.'

Page 4: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

nyrb K npaBaM . ",

" , Ha aroMnyrH re6R lKAYT' n~laBAa H nOlKb, A06po H 3/10, n06BAbl M nOpaJKeHHR. Tbl AonlKeli npOMTH era, HO

npM STOM BcerAa nOMHH: HI lKHO OTHOCHTbCR K APYrIIM TaK, KaK xo~eWb, ~06bl OTHOCMnHCb K re6e.

3aWHwa~ npaBa APYrIIX H n03a60TbcR 0 TOM, ~06bl He HapywanMcb reOM c06CTBeHHbie npaBa. B grOM

Til6e AonlKHO nOMO% rocyAapCTBo. OHO 06R3aHO C03AaTb aTM()C(jlepy 6e30naCHOCTM, CnpaBeAflHBOCTM,

3aKOHHOCTM. A TbI Hecewb 'JTBeTCTBeHHOCTb 3a ~eCTHoe· HcnonHeHMB CBOHX 06R3aHHOCTe~. . .

,

"

.....;.1i FLYKTNThGERADET ' ~'ff-I~t.:. Hop"""",,",,! CoDeT no 6exre~aM .

. @~\ ." . ~ ¢o~ ~OrKphlTOe ooillecrno - rpY3ID!~

'-../OPEN SOCIEJY • GEORGIA FOUNDATION

KHHra H3AaHa npH clmHaHCOBO" nOAAeplKKe MHH"CTepCTBa "HocrpaHHblx Aen HOpBem", WBeAcKoro MelKAYHapoAHoro areHTCTBa paaB"T"R, <!>OHAa "OTKpbITOe 06llleCTBo - rpY3"R"

Page 5: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

1. "51 - 4BlloeBK!" 4

2. 51 11 Ml1p 5

3. YBro SI XOY}', 4TO MHB H}')KHO ... 7

4. Or nOTpB6HOCTBH - K npaeaM 9

5. PaJ:\yra npae 12

6. Ii1MBIO npaeo, HO ... 14

7. npOBKT: .!lBKnapaLlI1S1 06S13aHHoCTBH Y4BHI1Ka 16

8. .!loCTOI1HCTeO 17

, . 9. PaeeHCTBo 11 ce060Aa 19 I 10. nBpeoe nOKOlleHI1B npae 21

11. BTopoe nOKOlleHl1e npae 24

12. TperbB nOKOlleHI1B npae 26

13. OOH 29

14. npaea: CBroAHSI 11 3aeTpa 31

15. 6eJKeHLlbl, rOHI1Mble 33

16. KOHeBHLlI1S1 0 npasax pe6eHKa 35

17. KOHeeHLlI1S1 0 npaeax pe6eHKa (npoAOllJKeHl1e) 37

18. He CYAI1 3apaHEie... 39

19. '''He ece TO 3011OTO, 4TO 611BCTI1T" 40

20. HenOXOJKfle, HO pasHonpasHble 42

21. KOHc)lI1I1KTbl eHyrpeHHl1e, KOHc)lI1I1KTbl eHeWHl1e 45

22 . .!laeaHTB .qoroeopI1McSI... 47

23. 51 TB61l nOHI1MalO ... 49

24. nOCpeAHI1K 51

25. .!lI1CKPI1MI1HBLlI1S1 55

26. 3THOLleHTpI13M, MeHbWI1HCTBa 57

27. 5111 cnpaeeA11l1eblH Ml1p 60

28. .!leiiCTel1f! 6e3 HBCI111I1S1 62

29. npl1HLll1n MI1PHOro cocYLllecTegeBHI1S1 . 65

30. <l>aKT 111111 coo6proKeHl1e? .66

• 31. npBeB 4elloeBKB '11. MBcg-MeAI1B 68

32. YTO npol1CXOAHT ceroAHIl 69

33. rAe I1CKBTb cnpaeeA11l1eoCTb? 71

34. EeprineiicK~lii CYA no npBeBM 4ellceeKa ; Crpac6ypre 73 ,./

Page 6: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

4

SI - ~enOBeK !

nepeyepT~ ~ 3anonH~ cxe~IY:

KTO A

"KHAlKHa 1l8A~aH~ ~ H~lq~~"

(OTpblBOK ~3 npO~3BeAeH~A H.JloPAK~naH~3e) -B TO yrpo KHR)f(Ha .a8A~a"H rpYCTHna. MO)f(eT, nOTOMY H nO)f(enana

npHHRTb npHWe.Qwero K H"ii HHU/ero. HHU/Hii HanOMHHn eii HCTOPHIO nRTHneTHei1 aBSHOCTH:

•... aTO enYYHnOCb SO l~peMR oyspenHoro Ha6era. 71 CTORn Ha

6epsry s36sCHsweiicR OT nonOSOnbR PSKH, KIVK,CIYIO MHHyry O)f(HI1aR

CMepTH ... 11 7}'T Ha KOHS npHMyanaCb Tbl.

Toma norH6no CSMb mpoee, CSMb 3Se3,CI ynano C Hs6a, ceMH Pbll~apeii nHWHnaCb Hawa apMHR ... Bce ceMepo pHcKosanH )f(H3HblO,

SCS ceMepo ee noropRn.. HH Y onHOro H3 HHX HS 6blfl0 H8/le)f(,Qbl

Ha n06e.QY, OHH cTapanHc, XOTR 6bl 38/lep)f(aTO spara, yr06bl re6e

ynanocb YKPbITbCR. 'C8/lIlCb Ha KOHR',- npHKa3ana MHe Tbl. 71 He

CMen n8)f(e nowesenbHYTbCR. Ho Korna Tbl nossnena so sTopoii pa3, 11 SCKOYHn Ha TSOIO nOW8/lb; 6ypK}' H 6awnbiK Tbl wSblpHyna S

so,qy; n8)f(S csoero n106. MOro COKona omYCTHna Ha sonlO 60)f(blO, H

OH Hascerna 3arepRnCR rne-TO. npH KIVK,CIOM HOSOM npenRTCTSHH R

)f(,Qan, YTO Tbl nO)f(enaeWb H36aSHTbCR OT MeHR, HO, HanpOTHS, TOI no,q68/lpHsana: ",Qep)l(IfCh Kpenye, He yn8/lH, He 60iiCR '. Ensa

)f(HSble n06panHCb Mbl n,) npyroro 6epera. Tol 7}'T )l(e nOKHHyna

MeHR H 7}'T )f(S 3a6blfla. MHe)f(e Mblenlf He nasanH nOKOR:

'P8/lH KOro TOI no6ecaOKOHnaCb, 3ayeM R re6e CIlanCR? 71 Se.Qb

rop6aTblii, H xpoMoii, H CTapblii. 11 nH40 Moe nOKpblTO ryCTOii U/eTH­

Hoii ... MO)f(eT, YTO-TO sOKpyr MeHR 06n8/laeT oc060ii npHTRraronb­

HOCTblO? .. 71 HHU/Hii - 3aaYHT, 60raTCTSO 7}'T HH npH YSM ••. 11 3HaKOMbi Mbl HHKorna He 6bIflH... CTHXOS R HS nHcan, H CK}'nbnryp

HS C03,CIasan - 3HaYHT, as H3 nlO6sH K HCK}'CCTSy Tbl nO)f(anena

MeHR... 11 nonKOSOne4 ~r HHK}'nbIWHblii... '"ITO)f(e so MHe TaKoro 4eHHoro?

- '"IenoseK! - 71 scerna 06 3TOM nYMan. 11 TOnbKO OnHH OTseT ynosneTBopHn

MBHR nonHOCTblO:

- 71 - yenOseK!'

I

Page 7: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

I I

I !

_ SlMMMp I

iT , i

311MHell Mapwan 6plOC MilOpC , nonyJIJIPHWM 8MepMKlHCKMM pan-McnonHKTellb, 8 2001 maw"" o6naIiIneneM caMoO npecTlllllHOM 1I)'3"''''''''HOii H8I'pIIAW , '!"peIlM'. B 0 ..... TBOp ........ OH almlBHO

Bwcrynaer nparMB HecnpaBeAIIHBOCTH,.HSCMllMiI ..

HaP~~B.

The way 1 am

Artlst: Emlnem Album:TIIe Marshall Mathe .. LP Mya ... """.HaI " .. KCTO'" "HTepnper&1IIIII ' MKay.

Am . Dill E Am

21! *, '(lr r11rrR ftr rfif.,e rfte rftr Efts e6 - - - -Cause I am, whatever you say I am, If I wasn't, then why would I. say I am? 3ro fI, LfTO Obi HH roBOPM1U1, 310 ft, EcnH 6 M9HfI He 6bJno, fI 6bl He roeopMll, 4TO fI eeTb,

Am E . Am

~qe rFle r 'lie rfl0 air e IF rl r F Or r r s II

npHnea:

In the paper, the news every,day I am, nOBCIOAY. Ha ymn"e, H AOMa - fI eCTb fI,

.8m ii, 'ITO 6bl HH fDaOpHnH, 3TO ii,

EcnH 6 MeHiI He 6b1110, iI 6bl He fDaOPHn, 'iTO iI

. ecTb,

noac/OllY, Ha ynHL/e, H /JOMa 'il flCTb ii, HH'Iero He CKaX<)', HO iI flCTb iI ...

I don't know that's just the way I am HM'iero He CKS>Ky, HO. fI 8CTb f ....

• STo R' 'HHblMH cnOBaMH, R', ·'IaCTb 6eCKOHe'lHoro

MHpa. H BbI,QenRIO H3 BHewHero MHpa CBOH

BHYTpeHHHH MHP , nH'IHble Bne'larneHHR, 0U\YllleHHR,

lKenaHHR, MbICnH, 'IyBCTBa. H BbI,QenRIO HX ' H

Tpe6ylO, 'ITOObl HX npH3HaBanH H yealKanH.

5

Page 8: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

6

npO'fTH CHT)laLlHOHHYIO 3a,Qa~y. 3anHWH C06CTBeH­

Hble BapHaHTbl ee peweHHR Ha oTp.enbHOM nHere.

Y~TH, ~TO He cy~eCTBYeT npaBHnbHblX H Henpa­

BHnbHblX OTBeTOB Ha BOnpOCbl. CaMble HHrepec­

Hble H OpHrMHanbHble OTBeTbl 6yp.yT nOMe~eHbl B

WKonbHO. ereHra39T9 C YKaaaHHeM HMeHH aBTopa.

.np6llCTaSb, ~TO o,QUH 'l}'JlaKOSaTbIH npocfJeccop

C03,Ilan po60ra, RanRIOU/BroeR TO% S TO% TBOeH

Kom,eH. Y Hero raKaR )l(e KO)l(a, TB )l(e eonOCbl H

ma38. B po60Ta aanO)l(eH ~Hn, naMRTb KOTOPOro

co,aep)l(HT sce 3HaHHR H onblT, KOTOpble Tbl

Cy~eCTBYeT ABa THna Ka~eCTB, XapaKTBpHblX AJ1R

~enOBeKa:

• cjlM3M'4ecKMe (6HOnOrM~eCKHe) Ka"eCTBa

• AYXOBHblB Ka"eCTBa

HBKonHII c po)I(,QeHHR no C9H JleHb. Po6oT·

npereHJl}'eT 38HRTb TSOS MacTO s ceMbe, UlKone H

e KPyry TBOHX posecHHKos ...

'"lTO Tbl npep.npHMewb, p.a6bl ABTb nOHRTb

CBOHM pop.HrenRM, P.PY3bRM H op.HOKnaCCHH­

KaM, '-ITO -31"0 & Tbl·, "'tsnOS8K, a TOT, APyroH -nHWb TBOR YAB~HaR KonHR - po6oT?

KaKO. SK3aMeH 6bl Tbl YCTpOHn p060T)l p.OMa,

B WKone, BO p.Bope?

OrBeTb Ha HHlKecnep.YIO~He BonpOCbl BMeCTe co

CBOHMH pop.HTenRMH:

1 KaKHe OCHOBHble IjlH3H"eCKHe (6HonOrH"eC­

KHe) Ka"eCTBa p.enalOT "enOBeKa "enOB9KOM?

2 KaKHMH OCHOBHblMH p.yxOBHbIMH Ka~eCTBaMH

OTnH~aeTCR 4enoBeK?

I

I

Page 9: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

Liero 51 xo~y, ~TO MHe HY'KHO ...

CI1TYaL.\110HHall 3aAa4a . . . .

, Ha Heo611raeMOM ocrpose Manb'lIlK OTbICKan.

6e30nacHOO M8CTO, ~e 11 nocrpol1!1 ManeHbKYIO XI1JKIIHY. OH HaWen nlllllY 11

SOllY. Ho eMY·'1ero;TO He xsaTano,

OH ·rpYCTI1!1. LfeM 60nbwe . speMeHII

npoxO,lll1!10, reM

60nee O,llIlHOKIIM

~YBCTBOBan ce5R ManbllI1K ...

HallHUIH HnH HapHcyi< B,

TB1'DRn~ ~Bro, no TB09MY

MHeHI.IO. Manb'lHKY XO~BTCR,

~BM OH COCKY~HnCR.

6

B TIIXOM OKeBHe HO'IblOnpo"30uma

KaracrpD(/Ja. naCC8JKl1pcKlIH Kopa6nb

38!OHyil O'leHb 6blcrPo, 11 HIIKOMY,

KpoMe .00000oro Manb'lIlKa, He YIlanOCb Cl!aCTHCb, Manb4HK BqsnHl1cR B IlOCKY,

KOTOpaR sblHecna ero Ha Heo6l1Ta­

eMblH DCrpos. Manb'lHK Ha.c/eRllCR HaHrn 1}'T see, 'ITO He06xO,llIlMO ,llnR

CYllleCTBOSaHIIR ...

o 6

rJ 6

3anHWH B TBTPa.c/H. ~O, He TBoii

B3rnllA. HB06xQ,QHMO Manb~HKY

CYIllBCTBOBaHHR?

• nHillB

2. nHTbeBaR BOAa

, "

7

Page 10: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

8

A6paxau MOcnoy(1~1970)· BMePMKBHCKMM nCMXDnOr,

rtpeACT8BMTe11b ryM8HMCTM'4BCKOi

nc""ono"' .. C03jIII1OIIb nMp8llI1AW notpe6 ...... ii yeno .....

AMepMKaHCKM~ nCMxonor A6paxaM Macnoy M APyrne

npeACTaSMTElnM ryMaHMCTMyeCKO~ nCMxonornM CYMTBnM, YTO

yenOSeK nOAseplKeH SeYHoMY paaSMTMIO M nMYHOCTHOMY pocry. Macnoy onMcan yenOSeKa KaK CYlUeCTso, KOTopoe CTpeMMTC~

YAoSnBTSOpMTb co6CTseHHble nOTpe6HOCTM M lKenaHM~, HO

HMKorAa He AocmraeT nonHoro YAoSnBTElopeHMR, TaK KaK

lKenaHMR cneAYIOT OAHO aa APyrnM.

AnR YAoBnBTSOpeHMR HaMSblcwe~ nOTpe6HOCTM yenOSeKa

Heo6xOAMMO, YTo6bl sce era OCTBnbHble nOTpe6HoCTM 6blnM

TaKlKe n03TanHo YAoSnBTSopeHbl.

1 nOAYMa~, KaKMe HYlKAbI M lKenaHMR COOTSBTCTSYIOT nOTpe6HoCTRM, np9ACTasneHHblM Ha paanMYHblX cryneHRx nMpaMMAbl?

2 nOpaccy>KAa~ SMeCTe C yneHaMM Tsoe~ ceMbM, KaKMe Ma nOTpe6Hocre~ yenOSeKa s:lBnsUOTC~ caMblMH BaJKHbIMH?

",M3Mononc"ecKMe n0Tpe6HOCTM

Page 11: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

OT - K

nlOA~ OTn~4aIOTC~ APyr OT APyra. TeM, 4ero OH~ lKAYT OT lK~3H~, TaM, 4TO ~M HYlKHO AI1~ "nonHoro C4aCTb~". Ho HecMOTp~ Ha pa3n~4~~, BeeM

Heo6xoA~Mbl: lK~3Hb, B03AYX, BQAa, n~lIlll,

6e30nacHoCTb, 3AopoBbe ...

KBlKAbl. 4enOBeK CTpeM~TC~ YAoBnBTBOp~Tb co6CTBeHHble lKenaH~~ ~ nOTpe6HOCT~.

r OCYAapCTBo 06~3aHO 06eCne4~Tb YAOBnBTBO­peH~e OCHOBHblX norpe6HOCTe. 4enOBeKa ~ cno­co6CTBOBaTb pean~3au~~ ero n~4Hb1X CTpeMneH~.,

3all\~lIlll~ TaK~M 06pa30M ero npaBa.

12. lIenb B ~3H~

10. HOBbl. OnblT

9. 0611\eCTBeHHoCTb ~ Kpyr APY3e.

8. Pa60Ta

7. 06pB30BaH~e

6. non~4ec~e npaBa

5. CB060Aa

4.3AopoBbe

3, >K~nbe

2.0AelKAa

1. n~lI\a ~ BOAa

HaWM nOTpe6HoCTM

Koma Haw~ nOTpe6HOCT~ He

YAOBnBTBOpeHbl

Or'lYlKAeHlle

YrH8TeHlle

• (J, 0' ,

'" ! • i ..

j' .,: ~lIlIIera

~I I,jll • 'yer / . .<: :/ y

KorAB Haw~ norpe6HOCT~

YAOBnBTBOpeHbl

'lyaCTBO C06CTBeHHOro

AOCTOIIHCTB8

9

Page 12: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

~)

1 1i1111nocrpHpoBaHHbie KapTOYKH oro6pBlKalOT TBOH

lKenaHHR H nOTpe6HOCTH

a H31"OT0Bb KapTOYKH no ABHHOMY 06pa3L1Y. nOll

KBlKAO~ KapTOYKO~ nOMeCTH TO H3 TBOHX npaB,

1. MOM AOM

p .

2. 3,QOpOBBSI m1uta

6. B03MO>KH0CTb BblCKB3b1BaTb

CBoe MHeHMB

KOTOpoe He06xQ,QHMo AnR peanH3aL1HH TOro HnH

HHOro lKenaHHR HnH n0Tpe6HOCTH

6 BbIRCHH, KaKOBbl lKenaHHR H n0Tpe6HOCTH

yneHOB TBoe~ CBMbH

3. MoS! ceMbSi

7.3HBHI4S1

4. neKapCTBa B CII)"!ae He06xoAMMOCTM

5. "'IMCTaJ:I BO,Q8 •

9. '1MCTbIM B03AYl<

10

10. 3aUIMIIleHHOCTb OT HaCMeWBK M OCkop6neHMR

11. MQAHaR OAOJKAa

Page 13: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

13. BenocotnllA

12. OmbIx

15. KapM8HHbl9 A9Hbnt

18. CnOpTl!BHbl9 nn01ll1lAK"

16. 1l000000n K .Hq,opMa~.

.

19. noo(ioBb

21

22

~

23

24

I 20. M.p

I I !

i L' ____ ~ ____________________ ~) I 11

Page 14: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

12

PaAyra npaB

npaBS, KOTOPblMM Hac HSAenMna npMpoAS

KpoMe 3aKpenneHHblx 3aKOHOM npaB, KOTOPblMH

Tbl 06na,tlaewb KaK m060H ~enoBeK, Y re6R 'eCTb

TaKlKe BpOlKAeHHble npaBa, KOTOPblMH Te6R

Ha,tlSnHna npHpOAa, HMeHHO nOTOMY, ~TO Tbl

pOlKAeH ~enOBeKOM, nOMHH, ~ TBOH npaBa - He

eCTb MHnOCTb, AapOBaHHaR rocYAapCTBOM, H60

OHH CYll1eCTBYIOT HS3aBHCHMO OT Hero. 3all1HTa

9THX npaB - 06R3aHHOCTb roCYAapCTBa, TaK KaK OHO

Cny>KHT HapOAY,

npaBa M CBo6oAbi

y KSlKAoro ~enOBeKa SCTb npaBa H CBOOOAbl.

B ~SM lKS pa3nH~HS MelKAY HHMH? KorAa Mbl

roBOPHM, ~TO HMeSM Ha ~TO-TO npaBO, TO nOAPa3Y­

M8saeM aKTMBHOe CO,Q9HCTBM8 B OCYll.leCTBneH~n1

3TOro npaBa co CTOPOHbl roCYAapCTBa. HanpHMSp,

eenH Y MeHR eCTb npaBO Ha 06pa30BaHHe, STO

OSHa~aeT, ~TO rocygaPCTBO 06RsaHO npeAnpHHH­

MaTb ASHCTBeHHblS MSPbl gnR ero 06ecne~eHHR,

OHO 06RsaHO CTPOHTb WKonbl, npH06peraTb napTbI

H WKonbHblH HHBeHTapb, nnaTHTb sapnnary y~Hre­

nRM H T.A. TonbKO B STOM eny~ae Mbl CMOlKeM pea­

nHSOBaTb CBoe npaBO Ha 06paSOBaHHe. TO~HO TaK-

lKe npaBO Ha 3g0poBbe 06RSblBaer roCYAapCTBO

CTPOHTb 6onbHHL1bl H BblAaBaTb 3apnnary Bpa~aM.

rOBOpR HHa~e, OCYll1eCTBneHHe HaWHX npaB 6es

roCYAapCTBa HeBOSMOlKHO.

KorAa lKe roBOPHTCR, ~TO Y MeHR eCTb KaKaR­

HH6YAb CBOOOga, STO OSHa~aer, ~TO R caM MOry

peWHTb gaHHblH Bonpoc. B sroM eny~ae rocYAap­

CTBO ,Qon>KHO OCTaBaTbCSI naCCM8HbiM H He BMeWM­

BaTbCR B MOH Aena. HanpHMep, KorAa Y MeHR eCTb

cB060ga enOBa, 9TO OSHa~aer, ~TO Y MeHR eCTb

npaBO CBo60AHO BblCKaSblBaTb CBOIO TO~Ky speHHR

no nlO60MY Bonpocy, H roCYAapCTBO He 1I0nlKHO

MHe B STQM MswaTb. TO~HO TaKlKe R BoneH pewaTb,

npHBeplKeHL1eM KaKOH penHrHH HnH ~neHOM KaKOH

nonHTH~eCKOH napTHH MHe 6blTb. 31'0 KacaBTCR

TonbKO MeHR, npHHRme psweHHR - MOR npepora­

THBa, H rocYAapCTBO HHKOHM 06paSOM He MOlKeT B

Hae BMeWMBaTbCSI.

KOHCTMTy~MII

npaBa H CB060Abl ~enOBeKa HsnOlKeHbl B

KOHCTMTyllMM. KOHCTHryL1HR - BepicoBHblH saKOH

CTpaHbl, rnaBHblH AOKyMeHT AeMOKpaTH~ecKoro

roCYAapCTBa H ero rpSlKAaH, 06ecne~HBalOll1HH

YCTaHoeneHHe TaKoro npaBneHMR, npM KOTOPOM

Page 15: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

B03MO)t(Hbl 06BCnB~BHHB 061l\BCTBBHHOro nOPIlAKa

H 3all\HTa npaB, cB060A H paBHOnpaBHR rpBlKAaH.

K npHMBpy, BO BTOPOH rnaBB KOHCTHTY4HH

rpY3HH PB~b HABT 0 npaBB Ha )t(H3Hb, cBo60AHOB

paaBHTHB, npaBB Ha co6CTBBHHOCTb H TPYA, 0 CBO-

60AB enOBa H 'BBpoHCnOBBAaHHR. Balt<HOB MBCTO B

KOHCTHTY4HH OTBOAHTCR YBalt<BHHIO ~BnOBB~BcKOro

AOCTOHHCTBa H paBBHCTBa MBlt<AY nIOAbMH.

KOHCTHTY4HR ABKnapHPYBT TB npaBa H CBoOOAbl,

rapaHTOM KOTOPblX RBnRBTCR roCYAapCTBO, a TaKlt<B

YCTaHaBnHBaBT rpaHH4bl, B npBABnax KOTOPblX

rocyAapCTBO BnpasB ABHCTBOBaTb H npHHHMaTb

peWBHHR.

rOBOpR APYrHMH enOBaMH, roCYAapCTBO HMBBT

CTonbKO npaB, CKonbKO BMY npeAOCTaBnRBTCR

3aKOHOM. Y re6R )t(B BCTb npaBO Ha Bee, ~O

3aKOHOM HB 3anpeIl\BHO.

CyA (06Il\HH, KOHCTHry4HOHHbIH) HenocpeACTBeHHO

o6ecne~HB'aBT BOCCTaHOBneHHe nonpaHHblX npaB H

CB060A ~enOBeKa. nepBblH nYHKT CTaTbH 42

KOHCTHTYilHH rpY3HH rnaCHT: 'KBlKAbIH ~enOBeK HMeBT npaBo AIlR 3aIl\HTbI CBOHX npaB H cBo60A

06paTHTbcR B CYA·.

KOHCTHTY4HR rpY3HH BBena HOBblH HHCTHryT,

KOTOPblH npH3BaH CTaTb AononHHTenbHblM rapaHToM

3all\HTbi npaB H cB060A rpBlKAaH. CraTbR 43: 'Ha

reppHTOpHH rpY3HH H8A30P 3a 3all\HTOH npaB H

cB060A nH~HOCTH OCYll\eCTBnRBT HapoAHblH

3all\HTHMK rpY3HM ... •. 'HapoAHblH 3all\l1THMK Bnpase

BblRBnRTb cjlaKTbI HapyweHMR npas H cBo6oA

nH~HOCTM, coo6ll\aTb 06 3TOM COOTBBTCTBYIOIl\HM

opraHaM M nH4aM. C03AaHMe npenRTCTBMH·AeR­

TenbHocTH HapoAHoro 3a'Il\HTHHKa KapaBTCR no

3aKOHY··

rpynnbl npaa

npaBa ~enOBeKa AenRTCR Ha ABe OCHOBHble

rpynnbl:

• MBTePMBnbHblB npaBa

• npO~BnbHble npaBa

MaTBpMBnbHble npaea BKnIO~aIOT:

• nM'IHbIB HnH rplIlKAIIHCKMB npaBa M CBo6oAbl

• nOnMTM'IecKMe npaBa

• COIIMBnbHble npaBa

• 3KOHOMM'IecKMB npaBa

• KYnbTYpHblB npaBa

npo~CYBnbHblB npaBa - 3TO COBOKYnHOCTb

MBTOAOB M CBR3aHHbiX C HMMM COOTBBTCTBYIOIl\HX

MHCTMTyrOB, KOTOPblB 3alllHIlIalOT ~BnOBeKa OT

caMoynpaBCTBa roCYAapCTBa. K TaKOBblM

OTHOCRTCR: KOHCTHTY4HOHHblH CYA, MHCTHTyr

061l\eCTBeHHoro '3aIl\MTHHKa (oM6YACMeHa) ,

npaBO Ha opraHM3a4MIO pecjlepeHAYMa M T.A.

( npaaa '1enOBeKB ')

rpIDKABHCKMe nOnMTM'IBCKMe 3KOHOMM'IBCKMe KynbTYPHblB npo48CCYBnb-

PaBeHCTBo ecex npaBO Ha y~aCTHB M COIIMBnbHblB npaBO Ha y~aCTHB

Hble

nlOAeH nepeA B peweHH~x. npaBO Ha TPYA, B KynbTYPHOH npaBO Ha 06p8U1B-38KOHOM; npaBO npHHMMaeMblx Ha CnpaBeAllHBble )t(M3HH 06Il1BcTBa; HHB B CYA (06Il1HH, Ha rp8lt<AaHCTBO; opraH8MM enaCTM; III 6naronpMflTHbiB npaBO Ha KOHCTHTYL\HOHHbIH); npaso H8 >KM3Hb, H36HparenbHoe yenOB.R TpYAa; nOnb30B8HHe npaBo Ha YBalt<eHHe • npaBO; npaBo Ha npaBO Ha OCHOBa- AOCTM>KeHMSlMH npOBBAeH.e AOCTOHHCTBO; OCHOBBHMB napTHH, HHB npoc!lBCCMD- Hay'tHoro pecjlepeHAYMOB CB060Aa enOBa, npocjleCC.OHanb- HanbHblX opraHH- nporpecca • T.A. M T.A. coaeC1l1, HbiX opraH.3a4.H 3a4M~; H8 3a6ac-eepoMcnoeeA8HHSI VI YY8C1l1B B HHX; TOBKH; "paBO H8 • T.A. npaBO Ha npOBB- 06pa30BaHHe H

neHMa MMntHroB 11 Me,QH4V1HcKoe MaHH41eCTaL\H>1 06cnYlt<HBaHHB H T.j\. M T.A.

13

Page 16: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

HO •••

lfTo fbi BMAIIWb HI ITOII

PHcytt .. ? C nepaoro B31'11Q11, oro ..... Ho ecnH

XopoweH •• O npHm1IAfI1oC1I • Iienouy ¢JoKY PH_ ...... 0 YB1IIIIIb npocIIHnH

ABYX nOOAOi. CllOIJIIIIIlHX RPYT HI IIPY"L •• To .. MOIOIO CK838Tb M HawMX

npaaaxl._

Sro npaBAa, YTO Y MeHR eCTb npaBa. Ho OHM eCTb He TonbKO

Y MeHR. npaBa eCTb M Y APYrl1X nlOAeM.

14

TonbKO P06MH30H Kpy30 MMen B03MOlKHOCTb peanM30BbI­

BaTb CBOM npasa M CBo6oAbi 6e30 BCRKMX orpaHMyeHMM, HO M

TO TOnbKO AO nOReneHMR nRTHM4bI.

MOR cB060Aa orpaHMyeHa CBo6oAOM APYrl1X nlOAeM. A STO

3HaYMT, R 06R3aH YBaJKaTb CBOOOAY APYrl1x.

npeACTaSb ce6e TaKylO cMrya4MIO:

nocne 3K3aMeHa OjQ<OKllaCCHHIOf ompasWlHcb

nOryTlRTb s BepHiiCKHii napK. C cc60ii OHH S3R11H

JlByxKaCCSTHblii MafHIfTIX/JOH. B napKe, pacnono­

)l(HswllCb s T8HH Ilepesa, OHH Spy6WlH MafHlfTIX/JOH

Ha nonHYIO MOU/b ...

Ha COC8,llHeii CKaMeiiKe 'IHTaII ta3BTy nO)KWJoii

'IanOseK. npH nepsblX )l(e 3SYKax rpoMKOii M}'3bIKH

OH omflljan ps6RT H CKIl3aI1: 'Ox YJK 3Ta cosps­MeHHaR Mon(),Qe)l(b .. : HHKaKoro SocnHTaHHRI..."

Mon(),Qble nl(),QH H 6POSbIO He nOS8l)M, Hanporns,

llB)Ke nPH6aswIH rpoMKOCTIf ...

BOSM}'llleHHblii TaKHM 6eccoSBCTHbiM nOS8/leHH­

eM CTapHK 06parnncR 3a nOMOU/b1O K Haxo,QRU/eM}'­

CR Hen(),Qanexy nonH4eiicKOMY, H TOT npH3san n(),Q­

POCTKOS K nopRIlK}'. nocreneHHo S KOHr/JIIHKT 6b1J1H

sosne'leHbl O'leS~1 npoHCW8/lWero. SanbWHHCTBO

nOllllep)l(l1sano nO)l(Wloro 'IanOSeKa. Ho KOB-KTO

SCTan Ha 3aU/111Y Mon(),Q8)KI1: 'OcraSbT8 I1X S nOKOB,

OHI1 S8,Qb HI1'1ero TaKOro He HarsopWlI1/"

KaK Tbl AYMaeWb:

a KTO npaB?

6 \IIMeIOT nM nOAPOCTKM npaso

BeCTM ce6R TaK, KaK MM

XOYeTCR?

S KaKoe npaso nOlKMnoro Yeno­

SSKa 6blI10 HapYWSHO B

BblwenpMB8ASHHOM CMryB4MM?

Hai1/1M TpM SblXOAB M3 co3Aas­

WSMCR KOHljlnMKTHOM cMrya4MM:

a EcnM 6bl R 6bm Ha MeCTe

nOApoCTKoS ...

6 EcnM 6bl R 6bln Ha MSCTe

nO>KWloro '"IenOseK8 ... B EcnM 6bl R 6bln OYSSM/14eM

npoMcxoARlllero ...

r EcnM 6bl R 6blI1 Ha MeCTe

nonM4eMcKoro ...

Page 17: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

CYllleCTBYIOT 06~3aHHOCTH, COOTBBTCTBYlOlllHe

npaBaM, KOTOpblMH HaC HlI,Qenl11la npHpoAa.

HanpHMep, npaBY Ha lKM3Hb, 0T06palKeHHOMY BO

Bce06llleM AeKnap!lUl1H npas ~enOBeKa COOTBBT­

CTBYBT 06~3aHHOCTb - 'He y6HM'.

Bceo6IJ111l1 AeKllapa~R npaa ~enoaeK8

CTBTbR 3 KaJKAblM ~enOBeK HMeBT npaso Ha lKH3Hb, Ha

CBOOOAY H Ha nll~HYIO HenpHKOCHoBeHHOCTb.

I KaKHe 06~3BHHOCTII nQApa3YMeBaBT CTaTb~ 3 Bce061lleM AeKnapa~1I npas ~enOBeKa?

O/lHOMY ~eHIlKy yABIlOCb 06HapYlKIITb AeC~b TaKHX 06~3aHHOCTeM" CKonbKo BcnOMHIlWb

Tbi? npogonlKM nepe~eHb:

1 K8Jl(AbiM ~enOBeK 06~3aH YBaJKaTb

lKH3Hb II cBo6oAY APYIl1X nlOAeM

2

OCHOBHble 06R38HHOCTM

no Mepe pa3BIITH~ 06llleCTBa KOHKpe'Tlioe COAep­

lKaHlle nO~I11IH n03HTIIBHble 06~3aHHOCTII. n0311-

THBHbl8 06~3aHHOCTII KacaIOTC~ KaK ~8nOB8Ka B

o6I!leM, TaK II KOHKpeTHOro rpalKAaHlIHa, H Haxo­

~ OT06paJKeHH8 B KOHCTIITY~H H AeMCTBYlO1ll8M

3aKOHQAaTenbCTB8.

Ecnll ~ He BblnonHIO CBOII 06~3aHHOCTH, no

3aKOHY rocyABpCTBO MOlKBT HaKaaaTb M8H~, HO 3TO

HHKaK H8 CB~3aHO C MOil Mil npasaMll II CBo60AB­

Mil. y M8H~ 8CTb npaea II CBoOOAbl, nOCKonbKy H -

~8nOBeK. Y MeHH 8CTb 06H3aHHOCTII, nQAn8lKBIllll8

BblnonHeHIlIO,nOCKOnbKy H - rp8JI(AaHIlH.

rocyABPCTBO 06~3aHO 06eCn8~HTb TBOII npaea. Ho

B TOlKe BP8MH y rocyAapCTBa 8CTb npaso nOTpe-

60BaTb OT T86H onpeAeneHHoro nOB8A8HIIH. CBOII

Tpe60BaHHH roCYABPCTBO <lX>pMynHpYBT B BHA8

IOPIIAM'IecKMX HOPM, B KOTOPblX OTo6PaJK8Hbi

TBOH 06~3aHHOCTII.

CTaTbR 29 K8J1(AbIM ~B1IOBeK HMeBT 06H3aHHOCTII n8peA

061ll8CTBOM, B KOTOPOM TOnbKO II B03MOlKHO

CBo6oAH08 H nonHoe Pa3BIITII8 8ro nll~HOCTII.

npH 0CVIll8CTBn8HHH CBOIIX npaB II CBo6QA

K8Jl(AbiM ~8nOBeK AOJ1lKeH nOAB8praTbC~

TOnbKO TaKIIM orpaHH~8HIIHM, KakIIe yCTa­

HOB1l8Hbi aaKOHOM HCKnIO~HT8nbHO C 4B11blO

06ecn8~eHHH AOJ1lKHOro npll3HaHHH H YBaJK8-

HII~ npaB II CBo60A APYll1X H YAOBn8TBOpeHH~ cnpaBeAnIlBblX Tpe60BaHHM MopanH,

06llleCTB8HHoro nOPHAKa II 061ll8ro 6naro­

COCTOHHII~ B A8MOKpaTII~8CKOM 061ll8CTB8.

~ Ha30BH TpH _cnoc06a pa3peW8HIIH

U KOH(jlnIlKTHOH CHTYa~H.

15

Page 18: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

16

npoeKT: AeK11apa,",MSI 06S13aHHOCTeM Y"IeHMKa

TBoe~ rpynne npeAflOlKI1IlH COSAaTb 'AeKllapa4HIO

06RSaHHOCTeH y>ieHHKa'. BbinOnHeHHe STOro

SaAaHHR BbIRBHT, HaCKonbKO XOPOWO Bbl YMeeTB

MblcnHTb caMoCToRTenbHO; AaCT BaM BOSMOlKHOCTb

npORBHTb CMeKanKY, BblCKaaaTb c06CTBeHHoe

MHeHH8, MCKaTb, B3BeWMBaTb -3a- M ·npOTHB-,

HaXOAHTb HOBbie HAeH H o6ocHoBblBaTb HX, COOT­

BeTCTBYlOlllHM 06pasoM ot)IOPMHTb TBKCT H npeA­

CTaBHTb ero aYAHTopHH.

BbmonHRR STOT npoeKT, He orpaHHYHBa~Te ce6R

nHWb pa6OTo~ HBjl TeKCTOM, nOAKllIOYHTB HarnRA­

Hbl~ MaTepHan (npeAM6Tbl, BblpesKH HS raS6T H

lKYpHanOB,. neCHH, MysblKanbHble q,parMeHTbl),

IOMOp. nOHIllHTB He06xOAHMbl~ BaM MaTBpHan B

6H6nHOTBKax, cpeACTBax MaCCOBOH HHq,OPMa4HH,

LoIHTBPHeTB. He rHywai1TBcb COB6TaMH 6nHsKHx H

APyse~: nOMHHTe, nOlKanYHCTa, YTO AflR

npeSeHTa4HH npeACTaaneHHoH paOOTbl BaM 6YA6T

MHO 5 MHHYT.

npeSeHTa4HR AonlKHa 6blTb HHTBpeCHOH, yBne­

KaTBnbHOH, sanoMHHalOllleHcR, oAHoBpeMeHHo -

KpaTKoH H sq,q,eKTHBHoH. nOSTOMY·CTOHT nOAYMaTb

o npHOpHTBTax, BblAenHTb caMble BalKHble TBMbl H

HnnlOCTpHPYlOlllHe HX MaTBpHanbl.

I

I I

AeKll8pa~1I 061138HHOCTeH y ... eHMKS

npeaM6yna(KPaTKoe BCTYnneHMe) Mbl, yyeHHKH 8-ro KIlacca, BblpalKaR CBOIO

BonlO, npoBosrnawaeM HaCTORlllY1O AeKlla­

pa4HIO 06R3aHHOCTe~ yyeHHKa B KayeCTBe

3BA8"'1M, K BbinonH8HMtQ KOroPOH ,Qon>KHbl

CTpeMHTbCR Bee yyeHHKH C TBM, YT06bl

6bln0 o6ecneyeHO COSAaHHe aTMocq,epbl H

cpeAbl, B KOTOPblX 6YAYillee nOKoneHHe

AonlKHO paem, nonyyaTb 06paaoBaHHe H

q,OpMHpoBaTbcR B KayeCTBB nonHonpaBHblx

YneHOB 4HBHnH30BaHHOro 06llleCTBa.

CTaTbR 1 K8)t(AbIH yYeHHK, 6es KaKoro 6bl TO HH 6blno

paanHYHR, KaK-TO: B OTHoweHHM nona, STHH­

YeCKoro, Ha4HoHanbHoro HnH C04HanbHoro

npoHCXOlKAeHHR, RSbIKa, BoopaCTa, penMrMM,

06RsaH OTHOCMTbCR ryMaHHo KO BeeM, C

KeM eMY npMXOAHTbCR HMBTb OTHOWeHMR,

AOMa H BHe AOMa.

CTaTbA 2

CTaTbA 3, CTBTbA 4 H T.A.

Page 19: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

/

Bee mOAII POlK,QlllOTCR CSolioAHblMM M pasHonpaB­

HblMM, OOnlWllOUiIIMM co6craSHHblM AOCTOMHCTBOM

M,npasaMM, Il0CT0MHCTBO - HSOTbBMnSMOB M conyr­

CTBYIOUISS Ka~9CTBO ~enOBSKa,

Il0CT0MHCTBO - YHMBSpcenbHOB ,nOHSITIIS, OHO

CTOMT BblWS rocyAaPCTBa, HaL\lIOHanbHOCTI1 M

MASOnOn1M, OHO RBnRBTCR MCTO~HMKOM Beex npaB

M ceo6oA,

Cyu\SCTBYBT ABa BMA8 AOCTOMHCTBa - ~snoBs~ecKOB

M nM~HOS, nM'IHoe AOCTOMHCTBO 3BBOBBbIBaBTCR

, , .

'~.' .,

6nan1M nOBBASHMSM, A06PbIMM AsnaMM M MOlKBT

6blTb onopo~SHO HSAOCTOHHblMM, HM3KMMM nocryn­

KaMM, IIIcxQAR M3 aTOro,' OHO pBaBMBaBT B Hac ~ye­

CTBO CaM0YBaJKSHMR M YMSHMS IISHMTb AOCTOMHCTBO

APYn1X nIOASH, '

~enOae'lecKoe lKS AOCTOMHCTBO npoMCTBKaBT M3

BeeH npMpoAbI ~enoBs~scrsa M'OI\IIHaKOBO ABPYBT­

, , CR KaJKAOMY ~snOBSKY '- 6YAb TO HOBOPOJI(ASHHblH,

HS ycnSBWMH SUIS HM~Sro coTeOPMTb Ha STOM ceere, MnM OTbRBnSHHblH npecrynHMK,

no npoHCX(J)l(,q8HHIO 3aon'· 6b11l ¢PHIlfHjJ8M, pa6bM

OT PO)I(,Q8HHR' ,"

X03RHH 8ro, KcaH¢, caM ¢HlJOCOI/I'H MblCI1H­

TfIIIb, O'l8H~ jJ8HHIJ CM8KBmcy ca08fO pa6a, 5b188-

no, nonpocHT Y H8ro C!J88TB, KBK Y paBHOro, If

3aon, H8 CT9CHRRCb B BblPBJK8HHRX,IIBCT CSOIO

OjJSHK}', rop6aTblH, H8KB3HCTblH, nHw8HHblH BCR­

'ISCKHX npaB H HIl,II8Jff,Q pa6 npocHIJ B KB'I9CTSS

nnBTbI nHWb cao6qqjr .. , Bcs T1J18THO ..... ,

OIQlBJK,Qbl X03RHH H pa6 06HBpYJICHIIH HB Knll,ll-6HII/8 KIlIl,ll,

BHB'IBn8 KC8H¢ noo6slI/Bn 3aony nonoBHHY

CO!CpOSHII/ H CBo6o,Qy, HO nOTOM nOJKBRHH'IBn: Mon,

8CI1H R nD,C/BnIOCb C ro6bH, 06 aTOM Y3HBIOT nlOllH, H npasHTflJlb OTHHM8T Y HaC see,

- H8 Hy;KHO MH8 TSOBro aonoTB,IIBH TonbKO

cso6b,qy, - CHOBa nonpocHIJ 3aon,

, ,'- KnRHYCb 38SCoM, MHS SII/8' TPYWl88 pBC­

CTBn,CR'C T06bH, TSKHM IIf}'lIPblM If AOCTOHHblMI -. ,

OTS8THIJ X03RHH,

" ' H8 omycrnWb no AOOPOH Son8, yiitJy 68a . ' paap8W8HHR, -nPDA~ pa6,

- A HY-KB: nOMon'lH, HH'ITOJKSCTsO, 38'18M

cB06D,C/a T8t5e, H8 B1)1l,II9101I/811f}' HH'I8M? -

paCCSHp6nin K~""

I t<B.~IO' ;nasHYIO ,~8noB~-isCKYIO IISHHOCTb

npe3pen Kc8H!Il? ,

S30n. 3HaM8HMTbIM 6a.CHom'ce~, )t(MIl B VI BSKe AO

HawS" 3 bI. SlanJl8TCJI as M OKano 400 OaceH.

17

Page 20: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

18

Bceo611\1lA AeKllapaqMA "paa .. enoaeKB

CTaTbA1 Bee mOAl! POJKA8lQTCR CBoOOAHblMIl II paeHbI­

Mil B ceoeM AOCTOIIHCTBB II npaeax. OHII HBA9-

neHbI pa3YMOM II COB9CTbIO II AonlKHbI nOCYy­

nan, B OTHOWSHIlIl APYr IIPynl B PlfXS 6paTCTBa.

1 Onp9AsnllTB, B KBKIIX 113 HlIlKenpliBeAeHHblX

cny'laeB 6blOO 3BABTO 'ISnOBS'ISCKOB, a B KaKIiX

- nll'lHOe AOCTOIIHCTBO:

a OI/HOKllaCCHHI.IS YHH'IHJIGf'T9I1bHO o703sanaCb H

HBl/CMeRnaCb HBI/ HOSOH nPH'IeCKoH CSOSH

nOflPYru.

CTBTbA 2 KalKAblil 'IanOBeK AOlllK9H 06na,qaTb BeeMIl

o npaBBMll II BeeMIl cBoooAaMlI, npoB03maw9H­

HbiMIl HaCTORI1I9il 1l9KnapBllll9il, 693 KaKoro

6bl TO HII 6b1nO pa3l111'111R, KBK-TO B OTHQ­

W9HIIII paCbl, W)BTa KOlKlI, nona, R3blKa, penll­

rllll, nonllTll'l9CKliX IInll IIHblX y69lKA9Hllil,

HBllIIoHanbHoro IInIl COl\llanbHoro npollcxolK­

AeHIIR, IIMYI1ISCTBeHHoro, cocnOSHOro IInll

IIHOro nonolKeHIlR.

-

I

6 CaHHTapHaR C/l}'JK6s roPOllS MBCRI./llMH He BblS03HT MYCOp

H3 )I(}ff1b1X 1l0MOS.

a IlnR nOJlY"BHHR cnPSSKH 0

3Il0POSbB rplV«llaHaM npHXO­

/lHTCR HaHOCHTb S nonHKIIHHHK}'

HeCKonbKo SH3HTOB, KIV«/lbIH

PS3 Oif<H,CIaR CSoeH O'lB{)fIIlH.

r npOllassl.l rpy60 oOOwenCR C

nOK}'narensM.

A nO)(lfflaR )((eHUjHHa yxcs rpe­TlfH /lSHb C 7 '1acos yrPs CTOHT

S O'lSpe.!lH 3B nBHCHsH, HO /10

CHX nop Be HB non}"lHl1a.

e 113/1SYX KBH.QHIIBryp, HIIJIUIHX Ha nOSb/WSHHS, IlllpeKTDP oman

npe.ano'lTeHHB Myxc'IHHB.

lK nBllaror scnyx 3B'IHTan nH'IHoe

nHCbMO }"IBHHKS.

3 nnOXO OIIS70MY nocrmmmlO rDCTIfHH/.IbI OT7<a3BflH S KOMHare

H n01pI36osanH nnary enepe.q.

II no OKOH'lBHHH' PSOO'lsro I/HR

pyKOSOfIIIT9J1b }"Ip8}((fIeHHR 'lac­

ro 3BC'IIlSflReT PSOOTaTb co­

rpYflHHKOS 6930 BeRKOH npe.q­

BapHTenbHOH /lOroSOpeHHOCTIf

H /lOnOl1HHrenbHoH OMaTb/.

K MOIJOfIOro '1enOSSKS, ot6b1swero HaKa3BHHS S

MBCTax nHweHHR csCJ6otjbl, He npHHRnH Ha

psoory.

n CrapWaR cscrps nOllc:nywana TenBl/JOHHb/H

ps3rDBOp 6psTa H nepeCKa3Bfla ero POIlHrenRM. I

Page 21: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

PaBeHCTBO M CBo6oAS

,,----------..,...-------------------_ ...... _----t:/peBHnii PnM,

Macro no6onUj no,a OrKp&IT&IM He6oM. PasropR'IBHH&le spnrenn, BCKO'lnB Ha Horn, 3aMepnn S ())I(l!IlaHnn. nnW&

ar o,aHOro MBHOBeHnR PYKII nMneparopa 3aSncnT JKn3H& paoopocreproro Ha seMlle ma.qnaropa. A nMneparop Cero,aHR He B ll}'Xe! ..

CnapraK HanpasnRer KOn&9, HO ... He rosapnu/y nPBllHasHB'IaUTCR OHO, B

rnpaHy. Tonna C yn/O/1IOKBH&9M BCTpe'laer SroT IlDCen& He SIIIlBHH&/ii nporecT. K

C'IaCT&IO, CnapraK He o,anHOK - B PnMS pa60s 6On&WS, 'ISM nSC'lnHOK, n see OHn 6es nnWHIfX pas,qyM.nii npnCCJeJjJfHRTCR K BOCCraBWSM}' pa6y ...

K B&IWe,qWBM}' sa rpaHnl./&l PnMa DTPRIlY BOCCTaBWnX npncoe,qnHS/J7nC& raKnS JKS 6ecnpaBH&/S, YHnJKeHH&lS nlO/llf, ,'1&9 ll0cr0nHCTBo 6&//10 'TaK JKS

nonpaHo. I1x '1nooo nocrensHHo CTaHOSIIIlOC& BCB 6on&ws ...

I KaK Tbl AYMaewb, 3a 'ITO 60pon~Cb Cnap'Tai< ~' erc

eA~HOMblwneHH~K~? ' ' ,

'f£;" ":t" .~~'~".

19

Page 22: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

DDDDDDDDDDDOOD

Ell=§:rrn BD~~BBEEB oBoornooDDoo

20

1. PaOoTsTb, ABMcraoB8Tb BMOOTe, npMHMM8l'b Y"8CTM9 • o6ul9M AOn9.

2. PenMntfl, T8IOK8 txIlMUManbHafl "PMHEIAJ18)KHOCTb K

OAHoil .. ell pa3HOBMAHocreil 3. CoaoKynHOCTb MCTOPM49CKM cnO>KMBWMXCfI qwpM

COBMOCTHOA A9f1T911bHOCTM I1IOA9A

4. CntXMi1HO B03HMKWee 8OCCT8HM8, MRTelK

5. npoLl8CC pa3BHTMfI ., CSMop83BMTMfI nM"4HOCTM

6. CoeOKynHOC'Tb BblCOKMX MopanbHb&X k848CT8,

a TBIOKB yaa>K8HM8 MJo!X KB'"Iecm B CBMOM ce6e 7. He06XOAMMOCTb ."'6op& OAHoro .3 ABYl<

(MIl" HSCKOflbKMX) BQ3MOJ(HbiX peW8HMM

PaaeHCTBO

PaBBHCTBO - S10 nOnOlKBHMB ~BnOBeKa, K010Pblii

0IllYlllaBT, ~1O OH HB KYlKB APYrMX, KoroPblii HB

C~MTaBT, ~TO B ~BM-TO npeBOCXOI\l1T APYrMX nIOABii,

All • HB nPBTBHAYBT Ha STO. PaBBHCTBO HBnHBTCH

norpB6HOCTblO, a HB peBnbHOCTblO ..

/lo CMX nop nonHOB paBeHCTBO He 6b1no AOCTMr­

HyrO HM B OAHOM 06llleCTBe. C oAHoii CTOPOHbl,

KalKAblii ~enOBeK CTpeMMTCH K paeBHCTBY. C APY­

roM CTOPOHbl, Ka>K,QbIM XOYeT MM9Tb OC06eHHbI9,

OTnM~MrenbHbIB nM~HbIB xa~eCTBa M lKBnaBT OCTa­

BMTb cBoii co6CTBeHHblii cneA.

IlIOAM OTnM"aIOTCH APyr OT APyra. CpeAM Hac BCTb

TBnaHTnMBble M HB O"eHb, 60raTbie M 6eAHbIB,

BblCOKMB M HM3KMB. PaBeHCTBO eCTb 3anpBIlleHMB

HB06ocH0BaHHoro BblABnBHMH (AMiIX!IBpeHUMaUMM)

rex MnM MHblX nIOABii. KalKAblii "enOBBK AonlKeH

MMBTb BCB npaBa M CB060Abl6e30 BCHKMX pa3-

nM~Mii. XOTH CYIllBCTBYIOT npaeOBbiB aKTbl,

HanpMMBp, 3a/lpellleHMe BblA8"M BOAMrenbCKMX

npaB nIOAHM, nMWBHHblM 3peHMH. H.O OHM HB

HBnHIOTCH AMcxpMMMHaUMoHHblMM.

PaaeHCTao "paa 03Ha~aBT 3a/lPBIllBHMB

. HeoI5ocHOSSHHOilllW/XIJ6peHIQf8ljHH nIOABii.

Cao6osla

Cao6oAll - MHAMBMAYBnbHOB MnM KOnnBKTMBHOB

nonolKBHMB, npM KoroPOM y "enOBBxa BCTb

B03MOlKHOCTb Bbl60p8. Ceo60A8 nOAPB3YMBB8BT

B03MOlKHOCTb ~BnOBBxa AeiiCTBOBBTb B COOTBBT­

CTBMM co caOMMM lKBn8HMHMM, 6e30 BCHKMX orpa­

HM"BHMii. CBo6oI\8 03Ha~aBT TaKlKe HenpMKocHo­

BeHHOCTb ~enoBexa.

Ha npoTHlKeHMM Beeii MCTOpMM He TOnbKO

OTABnbHblB nlOAM, HO M UBnblB HapoAbl M paCbl

6blllM nMWBHbI CB060Abl. 3aKOH 0 pa6CTBB 6blll

OTMeHeH nMWb B xx BBKB. HBCMOTpH H8 S1O,

cny"aM pa6cKoro McnOnb30BaHMH TPYAll BCTPB­

~aIOTCH M B HaWM AHM. "Tpe!llMKMHr"' MnM '6enoB

pa6CTBo' - AOBonbHO pacnpocrpaHBHHOB HBneHMB

COBPBMBHHOCJl". He o60wno OHO M rpyaMIO. no

nocnBAHMM A8HHbIM, B Haweii CTpaHB 3a!llMKCM­

pOBaHO 60nee 300 cny"aBB "Tpe!llIo1KMHra', XOTH,

npeAnonolKMTBnbHo, MX Ha caMOM ABnB ropa3AO

6onbwe.

Bceo611\BA AeKnapal4MA "paa 'IenOaeKB

CTBTbA 3

KBlKAbIii "enoeeK MMeBT npaBo Ha lKH3Hb, Ha

CBo6oAY M Ha nM"HYIO HBnPMKOCHOBBHHOCTb.

CTBTbA 4

HMKTO HB AOfllKBH COAeplKaTbCA B pa6creB

MnM B nQAHBeonbHoM COCTOAHMM; pa6CTBO M

pa60r0proBnA 3a/lpelllalOTCH BO Beex BMAax.

Tpe¢lMKMHr.03H8"4Ser OC'YUl8CTB118HMB KOH1p011R HSA

m'''IHOCTbIO nyreM HBCWlMJI, 06M8H8, nocyna JleHer. nOll sKcnnY8r8LtMBA "ienOeBKB HapJlAY c ,qpyntMH . cnoco(isMM "0AP83}'M8e88TCfI n~fI ~mM moOsfi

APyrBfI ceKcyanbH8f1 9KcnnyaT3lV4f1, HBCMI1bCTBeHHblM

TPYA Mmt /5b1TOBOe oI5cny;«lo1saHM8, pal5cTBo WlM pal5cKoe cyl1I,ecTB0B8HM8, TOproenfl·opraHaMM 'i8nOBeI(8.

Page 23: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

nOKoneHMe npaB

GIepAM_ S.KTOp 3JceH jIonaxpya (179&-1863~ GlpaHLlY3CKKii lIOIaon ... ~ ;, rpaejI ... npejlCT8BM1ellb polI8HTII.ecl<Clii WKonW. S 1830 I"OllY nOlI 8II •• H .... GlpaHLlY3CKOii peaonlO~. C03ABII nonoTHO 'Cao6OAa Ha 6app.JI8AIIX', pa601y, otp83.BW)'IO A8iiCTBMtellbHOCTlo •

POII8HTII.ecKYlO IIHtY 0 cao6OAa.

B pa3I1H4Hble BpeMeHa B pa3HblX CTpaHax C03l\8.­

BanHCb naM~THHKH npaBa (aaKOHbI XaMypa6H,

3aKOHbl JlpeBHeH I1H,QHH, AIjlHHcKoe H PHMCKoe

npaBO, CpeAHeBeKoBoe npaBO, npaBO BO Cl>paHL1HH

H AHrnHH, rpY3HHCKOe npaBO - ')l3ernHCAe6a' reopn.~ 6nHCTarenbHoro). OAHaKO Bee OHH

aalllHlllanH HHrepeCbl npaB~IllHX KnaCCOB H He

np9AYCMaTpHBanH HHTepeCbl APyn.x ...

npaaa 'IenoeeKa Bnepeble ynOMHHaKm:~ B 18 BeKe.

60pb6a KonoHHH CeBepHoH AMepHKH aa OCBo­

OOlKjleHHe OT !"Hera BenHK06pHTaHHH YBeH4anacb npHH~THeM lleKnapaL1HH HeaaBHCHMOCTH 4 HlOn~ 1776 rQAa. 3a 3THM nocn9Aoeano npHHmHe

KOHCTHTyL1HH CWA. B 3THX AByx AOKYMeHTax C4aCTbB, nH4H~ CBoOOAa H npaBo Bbloopa

npH3HaIOTC~ BepxoBHblMH npaBaMH 4enOBeKa.

.... _----------------------------------_. --

21

Page 24: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

22

BenMKaA clJpa~Y3CK8A peBOmO~MA

3TOT Manb'lIfK no'ITK 'ITO TBoil poSecHlfK. BOT OH CTOIfT

Ha ynlfqe If R}'Maer, HasePHOS: '<flo RsnaTb? Kma

n(),Qan.CRl" :

. /J,oMoil OH noiiTlf H9 MOJICer, y H9ro EJBR& H9T}' ROMa -

X03RIfH KSapTlfp&l SblWSb'PHYf/ EICKJ CflMb/O Ha ynlfll}'.

11 K ptJIlHTI11IRM H9 Hase,qaSWbCR. Oreq pa60Taer c

yrpa RO HO'lIf, TOfJbKO SOT paRIf '1sro? CeMbIO OH H9

06ecns'Ilfsaer. MllMa noxanS'IlfIIa PYKY, If Ha crapyto

pa60Ty ee 06paTHO HS nplfHIfMatoT, a HOBoii OHa HaiiTIf

HS MOJKer. 0 roM, 'ITOObI OOpaTHTbCR K spa'/}', If pe'llf

Her! Cecrpb' 6{X!IUIT rns-ro no ynlfq8M, a B!IIIb KaK

XOTenIf Y'/1fTbCS/! Ho WKana fI/IR.HIfX T8K If OCTanaCb

HSOC}'UISCTBIfMOiii MS'ITOiI.

'!<ax xano,tlHo! Kax XO'lffTCR SCTb.:. Ho IfI(TIf H9K}',IlIl.

'-Iro RenaTb? Koro npDClfTb 0 noMOU/H?' .

I KSKHe OCHOBHble CBOH norpe6HocrM HS Mor

YAosnereopHTb Manb'lHK? ..

I KaKHe H3 npas Manb'l~KS 6b1nH HapyweHbl B

AopeBonIOllHoHHOM ~p8H4lIH? •

!5onbws 200 neT OTAsn~IOT Hac OT BsnHKOH IIlpaH­

I.IY3CKOH peBOnI04lIH. am 6bl11a 6opb6a IIlpaHuY3-

CKOro HapoAa sa CBOIO CBo60/lY. CBo6oAa, 6paT­CTBO, paBSHCTBO 6bl11H 06b~BneHbI rnaBHblMH

llen~MH peBOn104lIH.

reppopa, BB9AeHH~ An~ 6opb6b1 C BparaMH peBo­

nlO4lIH, HaHecna ypoH HS TonbKO ee npoTHBHHKSM. HO H CTOpoHHHKSM ..

HSCMOTp~ Ha OrpoMHblS lKSPTBbI H nna'leBHble

pe3ynbTaTbl, ara peBonlO4lI~ Bowna B HCTOPHIO nOA

Ha3BaHHeM BsnHKoM IIlpaHllY3CKOM pSBonlOllHH. \11 XOT~ C rex nop, KSK BOCCTasWHMH 6b1na npHH~Ta IlSKnapallH~ npas 'IenOBeKS H rp8lKASHHHa, MHp BO

MHOroM H3MSHHnC~, 6oPb6a 3a npasa 'IsnOBeKa no­

npelKHsMY OCTaffTC~ axryanbHoM.

CaMOH OCTpoM np06nsMoM peBonlO4lIH CTan

reppop, COnyTCTBOBaBWHM YCTaHoenSHHIO AHKTarypbl

~K06HHlleB. nOnHTHKa rocyAaPCTBeHHoro

Page 25: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

nepsoe nOKOneHl1e npas

rpaJI(AaHCKl1e BOKHbl 18-ro BeKa

Tpe6.oB8HIIII

IlIl~Ha~ CB060M II paBeHCTBO

Pll3ynbTsT

llemapa411~ He3B.BIICIIMOCTII 1 n6 r. (CWA)

llemapa411~ npaB ~enOBeKa II rpaJKAB.HIIHa 1789 r.

(<IlpaH4lI~)

Bceo611\1111 JleKl1SpaLIIIIl npaa '1enoaus

CTSTbll1

Bee nlOAII POlKAllIOTC~ CBo6oAHblMII II pasHblMII B CBoeM AOCTOIlHCTBe II npaBax.

OHII HBAsneHbl paSYMOM II COBBCTblO II AonlKHbl nOCTynaTb B OTHoweHlI1I APyr APyra B

AYXe 6paTCTBa.

Bce06111811 J:\eKl1SpSLlllII npsa '1enoaeKa

PesynbTaTbI MHoronBTHeK 6oPb6bl 3B. npaBa ~eno­

BeKa OT06paSlInllCb BO Bce06l1\eii t\eKl1SPSLIIIII npaa '1enOBeKB, npIlH~TOK reHepanbHOK AccaM-6nee~· OOH 10 AeKa6p~ 1948 roAa. Ecnll llema­pa411~ 1789 mAa npBACTaan~BT Co6oK npasoBoK aKT 'An~ OAHOK CTpSHbl II OAHoro HapoM, TO llema­pa411~ 1948 roM - aro MelKAYHapOAHblK AOKYMeHT, OTpaSIIBWIlK BonlO II 4enll 06beAlIHeHHbix Ha4l1K II 60nbwlIHCTBa rocyMpCTB Mllpa.

3

,I") J J~ j j I J Jfu I j rl rf 3 3 3

.Mapcen ..... - IjlpaHqyacK81 peaonIOIlIIQHHII neeHI,

rocyA8pCTaeHHblii niMH CZlpaHLP'1t Cnoaa " rq3WKS

npKIIIAI1Oll8T K.lK. Pylle /18 nMIO. nee .. 6wna HIII1KC8H8 a 1792 I'OIIY a CTpac6ypra • BHa'llU1B HOCIUI8 HB3B8H"

160eBall necH!. PeiiHCKOM apYIUI-, B U'48CT18 lMapwa _.!lOa· ... 6wcrpo pacnpocTpBIIlOI8C. a IIapcene, a 38TeM M no BeeN 4>paHqMM,

·MapcenbB3B.·

0, 1l6TH po,tjlfHbl, snePfllll Haeran lleHb HBIlJeil cnasbl; Ha Hac T1fpaHOS paTb liller,

nO/lHRSWIf erRr Kposasblill

23

Page 26: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

24

aOHeeHT BaH ror (1853 • 1890) • roJUI8l111CKMii lIOIBOnOeeij 0 rpa!!>o .. r1po6oaan ce6I H8 nonpolll8 KOMMccMoHepa TOproBOM «tJMPMbI,

Y'lMTeml, reonora. nponOBeAHllllt8. 1103lKe, • B03pOCT8 27 naT, peWIIlI

)"41mtC1 PMCOBattMIO.

"Ella" IIBpTOlj>eruo'(I88S)· _ O. paHH" paI5ar BaH rora, •• oropoii I)'IIOlIIHO. BIoIp83IIlI npocTOlIY H8pOjIy CBOB CO'I)'BCTIIO"

BOT KaKa~ KapnlHa npeACTana B30PY BaH rora,

nOCeTHBweMY waxrepcKoe noceneHHB:

HaceneHHe TPYIlHTCR IlHH H HO"H HanponeT, HO

HeCMOTpR Ha 370, nlOllCKoe CYUlSCTBOBaHHS

HeHaMHoro omH"aSTCR OT CKOTCKOro. nOBCIOIiY

nHWb KaprorpsnbHb/S nOCSBbl, nOCKonbKY Ha TaKoi/

CKYIlHOi/ 3eMne HS npOH3paCTaeT HH"ero 60nbwe"

3aro 3IISCb MHOro roprpRHbiX. MecroPO)/(fjSHHi/.

Bee, KTO MOryr CroRTb Ha Horax, HJlYT pa60TaTb B

WBXTbI. 11 TaM, Ha my6HHe 700 MerpoB,

pacnnacTaBwHcb Ha 3sMne, ll06blBalOT PYIlY.

MHAYCTpManbHBII peBonlO~1I

rpBlKAaHCKHB H nonHTH~BCKHB CABHrH, npOHCWBA­

WHB B 18 BBKB, o6ycnoBHnH B03HHKHOBBHHB 06I11B,

CTBa cOBepwBHHo H~BOro THna. npeAnOYTBHHB OT­

AaBanOCb peMecneHHH~eCTBY H npoMblwoeHHOCTH.

nO~BHnHCb KpynHble np8AnpHRTH~, ~ cnoco6CTeo-

TaK "npeBpaUlalOTCR B"BpaWHHB KpeCTbRHe B

pa60"Hx!

KaK Tbl AYMaBwb:

YeM Bbl3BaHO TaKoe OT~a~HHB Ha nH~ax

~nBHOB ceMbH, H306paJKeHHoi1 XYAOlKHHKOM?

KaK OHH HaCTpoeHbl?

BcnOMHH APYrnB npoH3BBABHH~, OTOOpaJKalO­

IIIHB OOACTBeHHOB nonOlKBHHB pa60~Hx (npH­

BeAH npHMBpbl H3 XYAOlKBCTBBHHOi1 nHTBpa­

ryPbl, H306pa3HTBnbHoro HCXYCCTBa, KHHO)

Bano TeXHHYBCKOMY nporpeccy H pa3BHTHIO HHAYC­

TPHanbHoi1 ~BHnH~H. 38poAHnHCb HOBbie CO~H­

anbHble cnOH - 6yplKYa3H~ H pa60Y~i1 Knacc. npeA­

CTaBHTBnH pa6oyero Knacca OKa3anHCb B caMOM

6eACTBeHHoM nonOlKBHHH. Kpai1H~~ HYlKAa CTana

Ton"tKOM K BOccr8HMIO, K3S8CTHOMY no,Q Ha3saHH8M

<1>paH~Y3cKoi1 HHAYCTpHanbHoi1 peBonlO~HH.

Page 27: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

CO",ManbHble, 3KOHOMMLteCKMe M

KYnbTYpHble Tpe60BaHMII

KaK TOnbKO pa60YHe OnpeABnHnHcb co CBOHMH

TpB60BaHH~MH, OHH CTBnH CHnOH, C KOTOPOH npH­

wnOCb CYHTaTbC~. HOBblB nonHTHYBCKHB nHAepbl

60MHCb pBBOm04HH, nOSTOMY 6blnH BblHYJKAeHbl

nOSTanHO YAOBneTBOp~Tb TpB60BaHH~ pa60YHX, KaK

TO: yyaCTHB B Bbl60pax H C03AAHHB npOI)JCOIOSOB,

MBAH4HHCKoe CTpaxoBaHHB, nBHCHH, OTjlbIX,

6BcnnaTH09 06paSOBaHHB, KYnbTYpHa~ lKI1SHb H T·A·

Bo BTOPOH nonOBHHB 19 BBKa HeKoTopblB BBpO­

nBHcKHB CTpaHbl npHH~nH BO BHHMaHHB TpB60Ba­

HH~ pa60YHX H paSpa60TBnH SaKOHbl, ynYYWaIOU\IIB

. ycnOBH~ HX lKH3HH. Tpe60BaHH~ pa60YHx CBQAH­

nHCb K cnB/lYIOU\HM:

Co~anbHa~ aBII\MTa: MQAM4HHCKOB CTpaxoBaHHB,

neHCMM, nOMOU\b PQAHT9n~M, oXPaHa TPYM, nceo-

6Me no 6e3pa6OTH·"B, B03MOlKHOCTb nPDABHlKeHM~ no cnYlK6e.

Mepbl no oxpaHe TPYM: CTpaxOBaHMB OT

HBcyaCTHblX cnyyaeB.

OrAbIX M ca060llHoe apeMA: HopMHpoBaHHblH

pa60YHH AeHb, OnnaYBHHbIHomYCK.

06pa30B8HMB: 06~3aT9nbHoe 6ecnnaTHoB

06pa30BaHMB, npoc)JeccMOHBnbHOe 06pa30BaHHB H

pB3BMTMe H T.A.

nonH04eHHa~ KYnbTYpHa~ lKM3Hb: 6BcnnaTHoB

nOnb30BaHHB 6H6nMOTBKoH, yyaCTMB B KYnbTYpHblX

. MeponpH~TH~X, Aoeryn K HCTOYHHKaM MaccoBoH

HHI)JOPMB4MH.

BTopoe nOKoneHHe npaB YBnOBeKa yaCTO

HB3bIBaIOT co~anbHo-aKOHOMMLtecKMMM M

KYnbTYPHblMM npaB8MM.

Bceo6U111l1'AeKnapa~A npaa LtenOBeKB

CTaTbA 23

KBlKAblH yenOBBK HMeeT npaBo Ha TPYA, Ha

cao6oAHblH Bbl60p pa6oTbl, Ha cnpaB9AI1HBbiB

H 6naronpH~THblB ycnOBH~ TPYM M Ha 3BU\HTY

OT 6e3pa6oTM4bl .

BTopoe nOKoneHMe npae

npl!Al10CblnKM

6opb6a npeACTaBHTene;; pa60yero ABHlKeHH~ B snoxy HH/lYCTpHBnbHO;; peBonlO4HH

Tpe60BaHMA .

8KOHOMMyeCKMe, COllMWJbHble

lot nom1TW"leCKMe npaBa

PeaynbTaT

Co4HBnbHa~ CTpaxOBKB IlHMHTMpoBaHHbl;; pa60YH;; AeHb nOBblweHHe 3apa6oTHo;; nnaTbl

5e30naCHOCTb TPYAa M T.A.

25

Page 28: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

.. TpeTbe nOKOneHMe npaB

26

MaMa, nana " AOTII 3IX0jIIIT a cynepIIIIJIKIT,

I'A8 npejICT8IIIIOH w"po .. ii aw60p npGllyl<T08 nllT&­

HIUI, npejlM8lOa 6_ " DA8*AW. CeMb. aw6"pMrr Heo6xOjIIIMwa aii rnBSpw.

KaK Mbl YJKe 3HaeM, nepBoe nOKon eHHe npaB

yenOBeKa acco4HHpy8Tc~ C peBon104H.MH 18 BeKa,

a npaBa, OTHOC.ll1Hec. KO BTOPOMY nOKoneHHIO,

npoHCTBKalOT H3 HHAYCTpHanbHo~ peBOnlO4HH.

nO.eneHHe Tp8Tbero nOKoneHH. npaB MOlKHO

CB.3aTb C pa3BHTHeM 'rpeTbero MHpa", C TpeOO­

BaHH.MH H3MeHeHH~ MHPOBOro SKOHOMHyeCKoro

nop"AKa, 3a KOTopble parylOT cnaOOpa3BI1Tble

CTpaHbl.

TperMii MMp

TepMHH Tpe1'MM MMp nO.Bl1nc. B Hayane n.TH­

AeC.TbIX roAOB. K Tp8TbeMY MHpy OTHOCHnI1 Kono­

Hl1anbHble 11 nonYKonOHl1anbHble rocyAapcrBa,

KOTOpble C T8yeHl1eM BpeMeHI1 oOpenl1 nonl1TI1-

yecKYIO He3aBHCI1MOCTb H 3aH.nH CBoe ocoOoe

MeCTO B MI1POBO~ nonHTHKe. B nocneAYlOll1eM K

Tp8TbeMY MHpy npl1COeAI1Hl1nl1Cb CTpaHbl OblBwero

C04flarep. H BHOBb C03jlaHHble roCYAapcrBa.

TpeTbe nOKOneHl1e npaB

npeAnOCbUlK14

Tpe6oBaHI1. Bce06ll1l1x npaB, npe,QbflsnSleMble Tperb~MH CTpaHaMH

Tpe60aaHMII

HOBbie npalil1na B MHPOSOH SKOHOMMKe

PesynbT8Tbi

lleKnapa411. 0 npaBe 3KOHOMI1yeCKoro M COL.p1anbHoro paaSMTI1R

Page 29: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

CTpaHbI Mllpa

CeroAH~ B Mllpe OKono 190 He3aBllCIIMbiX rocy­

AapCTB, 53 - B AtllplIKe, 35 - Ha aMep"KBHcKOM

KOHTMHeHTB, 46 - B EBpone, 13 - B Aecrpanlill II

OKeaHlIlI. HeaaBllclIMbiB rocyAapcrBa ecrb II Ha

He60nbwllx OCTPOBax, 06U1811 ~lIcneHHOCTb Hace­

neHMII Ha KOTOPblX He npeBblWaErr 10 MIIMIIOHOB

(rll6panTBp, CllOnKneHACKlie OCTpoBa, BoCTo~Hali

CaMoa II AP.).

CTpaHbI Mllpa nOAPaSA9nllIOTCli no:

• paaM9PY TBPPIiTOPIIII,

• I\IOpM9 npaen9HIIII,

1 nepenMwM B TeTJlIlAb Ha3BaHMe CTpaHbl M TOii

npoAYKL\l'IM, npoH3BOACTBOM KOTOpoii AaHHB~ CTpaHa 3HaMeHHTa

( .QYXM ) E) ~ (MBKaPOHbI ) {OnMBKM )

( MMHepBnbHBR BOAS "SOPlKOMIl" )

(KocjJe ) ( !DepCTIIHble M3ABIIMR )

(SblTO_ TeXHMKa ) (06YBb )

(CblP ) (MeXOBbie 1I3ABllIIR )

2 KaK no-TBOBMY, KaKMe 113 STIIX crpaH OTHOCRTC~

K 6oraTbIM, a KaKlie - K .6BAHbIM? nepe~ePTM M

3anonHII COOTBErrCTBYIOUlMM 06pa30MAaHHYIO

Ta6nllllY:

• a,QMIIHIICTpaTIIBHo-TBpplITOpManbHOMY

ycrpoiiCTBY,

• YPOBHIO COL\l'lanbHo-aKOHOMII~9CKOro Pa3BIITIIII,

• M9lK,QyHapoAHOMY crBrycy,

• KYpcy BH9WHeii nonllTIiKII.

Bce06U1B!1 .QeKnBp8111111 np8B '1BnoaeKa

CTaTbR 28 I<IDKAblii ~enOB9K IIM9ST npaso Ha

COL\l'lanbHblii II M9lKAYHaPOAHbiK nOPIlAOK, np"

KOTOPOM npaBa II CB06oAbI, lIanOlK9HHbl9 B

HaCTO~Ule" JleKnapaL\l'lIl, MOryr 6b1Tb

, nonHOCTblO OCYUl9cran9HbI.

(APreHTMHB ) (AHrnMR )

(HTBnMR

(SinOHMR ) (flaT, AMepMKa ) (rOMBHAMR

(AcjJPMKa ) (SPB3MnMR ) ( WaeiiL4llpMII

(HHAMR ) ( CIIPBHIIMR ) . ( UeiinOH

(POCCIIR ) (rpY31111 ) (HCnBHIIII

SOraTbie t>eAHbiB

)

)

)

)

)

I I

I r I I

'-------'---J 27

Page 30: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

28

MHAeKC PS3BMTMII '1enOBeKS

no YPOBHIO lK~3H~ ~ pa3BIffi1~ 3KOHOM~KM rocy­AapCTBa COBp8MBHHOro M~pa nOAPB3ABn~IOTC~ Ha

BbICOKD-, CP6AH6- ~ cna50pa3BMTbIB.

Pa3B~TMB CTpaH M3MBP~eTC~ TaK Ha3blBaBMbiM

COBOKYnHblM MHAeKCOM p83BMTMR '1enOBe'l9C-

. KOro nOTeH~ana (~HABKCOM pa3BMTM~ ~BnOBBKa)

( HOI ), KOTOPblM on~paeTC~ Ha TP~ nOKB3aTBn~:

• npoAonlK~TBnbHOCTb lKM3H~,

• YPOBBHb 06pa3oBaH~~, • Ha4~oHanbHblM AOXOA Ha RYwy HacenBH~~.

\llHABKC, OTPBlKaIOU\I1M ypOBBHb pa3B~T~~ CTpaHbl,

BlKBroAHO MBH~BTCR K np~MBpy, B 1999 roAY

nBpBa~ n~pKB crpBH Bblm~ABna cnBAYIOU\I1M

06pa30M: KBHa,Qa, HOPBBrl1~, CoeAMHBHHblB

WTaTbI, ~noH~~, 6Bnbrl1~ ..

rpY3M~ B ABHHOM nBp8~HB 3BH~MaBT 76 MBCTO

~ OTHOC~TC~ K CPBAHBPa3BIITbIM crpaHaM, B

OCHOBHOM 3a C~BT BblCOKOro nOKa3aTBn~ YPOBH~

06pa30BaHMR

BbICOKO-, cpeAHe- H cna6opa3BHTbie CTpaHbl no HH.QeKcy HOI

(noKa3aTenH nporpaMMbl pa3BHTH" OOH 2001 rOAa)

BbiCOKopa3BMTbl8 41 KOCTB-PMKB 81 WpM-naHKB 123 KeHMR 42 6araMbi 82 Typ!llt" ,24 KOMOPOC , Hope8ntfl 43 KyseiiT 83 TYPKMBHMCTBH ,25 KaMepyH

2 AaCTpamtA 44 ScTOHMfI 84 3KBBAOP ,26 KOHro 3 KaH8A3 45 06beA.Apa6.3MMpaTbi 85 An6BHM"

CnaCiopaaBMTbl8 4 WBe~R 46 XopaaTM" 86 ,[lOMMHMKBHCKaJI Peen. 5 6em.nuJ 47 nMTBa 87 KMraM ,27 naKMCT8H

6 CoeAMHBHHblB WraTbi 48 KaTap 66 VlOpp,aHMR ,28 Toro 7 ~C11aHAMA

.CpeAHep83BMTbI8 89 TYHMC '29 Henan

8 HMAepn8lfAbl 90 VipaH ,30 6xyraH 9 s:lnoHVlR 49 TPMHMABA H To6aro 9' Kane BePAe ,3' nao

,0 ¢)MHnRHAMA 50 nSTBMR 92 KMpnt3MR ,32 68Hm8ABW II WeeMuapMR 5' MSKCMKB 93 rYMBHB '33 "'aMBH

'2 nlOKceM6ypr 52 naHSM8 94 IOlKH8lI Ail>PMKa 134 rBMTM ,3 <l>paHII'1" 53 6anOPYOCM" 95 CanbBaAOp ,35 MOABrBCKOp ,4 BenMK0C5pMT8HMRI 54 Eiem138 96 CaMoa ,36 HMrepMR ,5 ,IlaHMR 55 p""",," 97 CMPMR ,37 Il><MISynI ,6 AeCTpM" 56 ManaH3MR 98 MOJ1A8BMR '36 CYABH ,7 repM8HMR 57 60nrapMR 99 Y36eKMCTBH 139 MasPMTBHMfI '8 VipnBHAM" 58 PyMblHMfI '00 AroKMp 140 TaH3IDiMfi ,9 HOBafi 3enBHAMfi 59 Apa6cK8lI nHeH" ,0' BbeTHaM ,4, YraH,QB 20 L1ranMfI 60 MBkeAoHMfI '02 liIH.QOHe3MfI ,42 KOHre 2' Loia1BHMfI 6' BeHecy311a ,03 T8,Q)IOtKMCfBH ,43 3aMI5MJI 22 1i13Jl8lUI. 62 KonyMI5MfI ,04 SomisMJI ,44 Uore 23 rpell'1" 83 MaypMTMyc ,05 EnmeT ,45 CeHeran 24 rOHKOHr 84 CypMHBM ,06 HMKaparya ,46 AArpna 25 KMnp 65 nM8MJI ,07 rOHJ1)'pac ,47 6eHMH 26 CMHranyp. 66 TaWlaH,Q 'DB reaTeMana '48 SPMrpe" 27 Kopa" 67 <I>_M ,09 raooH 149 raMI5Mft 28 nopryranM" 68 CaYAoeCKllll ApaeH" 110 8KBBTOpManbH. rBMH8f1 ,50 rBMHeJl 29 CnOB9HMJI 69 Spa3Ml1MJI ", HBMM15MfI ,51 ManasM 30 ManbTa 70 ¢>MnMnnMHbI 112 MapOKKO ,52 PyaHAB 3, 6ap63Aoc 7, OMBH 113 CSa3Wl8H,Q ,53 ManM 32 6PYHe;; 72 ApM8HMJI 114 6arcBaHB ,54 UeHTp.-A1I>PMK.-Pecn. 33 "'taXMJI 73 nepy 115 ViHAM" ,55 'iBA 34 Apr8HTMHB 74 YKPBMHa 116 MOHronMfI ,56 rSMH8J1-6ecay 35 CnoeaKMJI 75 Ka38Xcr8H ,'7 3MMI5a6ae '57 M038M15MK 36 BBHrpMJI 76 rpy3H" 118 MMBHMap ,58 3$1011H" 37 ypyrea. 77 ManbAMBbi 119 rBHa ,59 6ypKMHa-cl>aco 38 nonbwa 78 ~MaMKB '20 necoro '60 6YPYHA" 39 "tMnM 79 A3epl5aiiJl)KaH ,2' KBM6oA>Ka '6' HMrep 40 6axpe.H 60 napareaii ,22 nanya HoaaJl rBMHBfI ,62 CbOppa-neOHe

I

Page 31: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

. '

OOH

YenoBe~eCTBO H3,QaBHa 6oponocb 3a CBOH npaBa.

npOHCXO/lllll1He ,B MHpe nOnI1TH~eCKHe CASH,.., ell1e

60nee 06oCTp~nH 3T0 ABHlKeHHe. nOA~aC OTHOWe­

HH~ MelKAY CTpaHaMH OKa3bIBBnHCb TaKHMH HBnP~­

lKeHHblMH, ~O 3aKIDiYHBBnHCb BOHHaMH, BO' BpeM~

KOTOPblX 0c06eHHO Harn~llHblMH CTaHOBHnHCb

lPaKTbI MaCCOBOH AHCKpHMHHa4HH H HapyweHH~

npaB ~enOBeKa,

n03TOMY O~eBHAHO, ~TO HMeHHO nacne BOHH

AOnlKHbl 6bJJ1H nO~an~TbC~ TaKMe OpraHH3a4HH,

KOTOpble 3a1J1Hll1BnH npaBa ~enOBeKa, 06eCne~H­

BBnH rapMOHH~Hble, APYlKeCKHe H MHpHble OTHOWe­

HH~ MelKAY CTpaHaMH.

B 1919 roAY, no OKOH~aHHH I MHPOBOH BOHHbl,

YHecweH 15 MHnnHOHOB lKH3HeH, B03HHKna nMra

Ha4Mii,.B 1945 roAY, nacne I I MHPOBOH BOHHbl, B

xOAe KOTOPOH no,..,6no 50 MHnnHOHOB ~enOBeK,

6blna C03,QaHa OpraHM384M1I 061>I!AMHeHHblX

Ha4Mii (OOH),

liTO TaKoe OOH M KBKMe, "enM

npecnllAYIOTClI 3TOH opraHM38"MeH?

non Hoe Ha3BaHHe OOH - OpraHM384M1I

061>I!AMHeHHblx HaLlMii.

OCHOBHble 4enH OOH:

• MHp H oo30nacHOCTb BO BceM MHpe,

• paBHonpaBHe H APYlKecKHe OTHoweHH~ MelKAY

HaUHHMH.

• 3all1HTa npaB H cBo60A ~enOBeKa.

CrPYKTYpa OOH

reHepanbHall AccaM6nell - rnaBHblH KOHcynbTa·

THBHblH opraH OOH, rAe rocYAapCTBa-~eHbl OOH

06CYlKAaJOT BonpoCbl, OTHOC~Il1HeC~ K MelKAYHapoA-

I KaK Tbl AYMaewb, no~eMY ABTbl 06pB30BaHH~ nH,.., Ha4HH H OOH COBnBnH C ABTaMH .

•.• ~: OKOH~aHH~ nepBOH H BTOPOH MHPOBblX BOHH

'"". COOTeBTCTBeHHO?

I MHPOsa~ BoHHa (1914-1918)

nO,..,6no 15 MHMHOHOB ~9nOBeK

B 1919 rDAY C03ABHa nHra H8l\HH

I I MHpOB~ BOHHa (1939-1945)

no,..,6no 50 MHflnHOHOB ~enOBeK

B 1945 rDAY C03,QaHa OpraHH3a4H1I

061>9AHH9HHblX Ha4HH

HOH nonHTHKe H BonpocaM MHpa. KBJKAa~ crpaHa,

He3aBHCHMO OT TOro, 6oraTa~ OHa HnH 6eAHa~,

MHoro~HcneHHa~ HnH HBT, HMeBT npaBO OIlHOro

ronoca.

K8JKA8R H3 BXOA~Il1HX B OOH C!paH nOCbJJ1aBT

B reHepanbHYJO AccaM6neJO CBOH npeACTaBHTBnb­

CKHe Aenera4HH. Be BpeM~ 06cyJK.cieHH~ Bonpoca

nHAep Aenera4HH nOABBT CBOH ronoc OT HMeHH

Ha4HH.

reHepBnbHa~ AccaM6ne~ npOBOAHTC~ OAHH pa3

B roA. Ha roA H36HpaBTC~ npe3MAeHT AccaM6neH,

KOTOPblH PYKOBOAHT ee pa60ToH. Ae~enbHOCTb

reHepBnbHOH AccaM6neH nOMeplKHBaBTC~ ceMbJO

OCHOBHblMM KOMMTI!TlIMM. KBJKAa~ H3 CTpaH­

~neHOB OOH HMeBT npaBO 6bITb npeACTaeneHHOH B

KBJKAOM KOMHTBTe.

COBer 6e30naCHOCTM ~an~BTC~ rnBBHblM HcnonHH­

TBnbHblM OpraHOM OOH. Ha Hero B03flOlKeHa 38Aa­

~a coxpaHeHH~ MHpa H Bce06ll1eH 0030naCHOCTH.

29

Page 32: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

30

KOM~CC~A OOH no pa30pyJKeH~1O

OOH WTa6-KBaprnpa OOH B HblO-li'I0pKe

M~poTBOp"eCK~e c~nbl OOH

MelKAYHapOQHbl. CYQ B raare

CeKPerap~aT - 3TO BQM~H~CTpa4~A OOH. Era pa60To. PYKOBOQ~T reHepanbHblii CeKperapb, KOTOpbl. Bbl6~paercA CPOKOM Ha nAlb nero

3KOCOq - CaBer OOH no 3KOHOM~"eCK~M ~ C04~­

anbHblM BonpocaM, KOOPQ~H~PYIOIll~. pa60Ty 60nee 40 pa3fl~"HbIX opraHoB, cne4~an~a~poBaHHblx areHTCTB, KOM~CC~., cjlOHQOB ~ nporpaMM p83B~­

rnA, AanAIO~XCA~eHaM~ 'eeMb~ OOH'. Bee OH~ HecyT OTBBTCTBeHHOCTb aa npaKrn"ec<y1O QeATenb­HOCTb OOH BO BceM M~pe.

KOMMCCMA no npaaaM '1BnOBeKa 6blna y"pelKAe­Ha COBeroM OOH no 3KOHOM~'1eCK~M ~ C04~anb­HblM BonpocaM B 1946 raQY. KOM~CC~A ABnABTCA maBHblM opraHoM OOH, pa6oTalOlll~M B ccjlepe npaB '1enOBeKa. OCHOBHbIM~ HanpaBneH~AM~ ee

pa60Tbi ABnAIOTCA:

• paccneQoBaH~e cjlaKTOB HapyweH~A npaB '1enOBeKa ~ COCTaaneH~e OT'IBTOB,

• paapa60TKa MelK,QyHapOQHblx ~HCTpYMeHToB aalll~TbI npas "enOBeKa,

• OKaaaH~e TBXH~"eCKo. nOMOIll~ CTpaHaM, HYlKAalOlll~McA B He •.

B 1993 rallY reHepanbHaA ACC8M6neA y'IPBQ~na nOCT BepxoBHoro KOMMCcapa OOH no npaaaM '1BnOBeKa. BepxoBHbl. KOM~ccap HeceT OTBBTCTBeH­HOCTb 38 06eCne"eH~B ~ aalll~TY npaB KalK,QOra "enOBeKa, a TalOKe 38 KOOp~H~1O coOTBerCTBYIO­Ill~X ~H~4~arnB OOH B pa3fl~'1HbIX ccjlepax.

B 1997 rOQY ~pnaHQK8 M3p~ P06~HcoH CMeHMna Xoce A>ina nacco Ha naery BBpxoBHora KOM~ccapa

no npaBaM "enOBeKa. B 2001 nlAY OOH ~ ee reHepanbHoMY eeKpeTa­

PIO, Xocjl~ AHaHY 6blfla np~CYlKAeHa H06eneBcKaA npBM~A 38 YKpenneH~B M~pa.

I

Page 33: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

cerOAHSI M

EcnH nPElACTaBHTb ee6e, ~TO OrpoMHblH

3eMHOH wap BAPyr CJKaIIC~ AO pa3Mepa

He60nbwoH AepeBHH C HaCeneHHeM B 100 ~enoBeK, TO nony~HTC~ TaKM BOT KaprHHa:

8 AepeBHe npolKHBa9T

• 57 a3HaTOB • 21 eBponeeu • 14 ceBepo- H IOlKHoaMepHKaHUeB

• 8 a!IJpHKaHueB

• 52 - lKeHU\HHbl, • 48 - MYlK~HHbl, • 70 - UBeTHblX, • 30 - 6enblx, • B py<ax 6 lKHT9neH 'AepeBHH' 6YA9T Haxo­

AHTbC~ 59% eeero 6oraTCTBa, H eee wee­Tepo H3 HHX - H3 COOAHHeHHblX WTaTOB,

• y 80 H3 lKHTeneH He 6YA9T HopManbHblX ycnOBHM lKH3HH,

• 70 6yAYT HerpBMOTHblMH,

• 50 6yAYT ronoAaTb, • OAHH yMp9T, • Y OAHOro 6YA9T KOMnblOTep, • H TonbKO OAHH 6YAeT HMBTb ablcwee

06pa30aaHHe.

EcnH nOCMOTpBTb Ha MHp C TaKoM TO~KH 3peHH~,

CTaHeT ~CHO, ~TO nOTpe6HoCTb a eonHABPHOCTH, TonepaHTHoCTH H 06pa30aaHHH o~eHb abiCOKa.

nOAYMaii HB/I aTHMI

• EcnH eeroAH~ Tbl npocHync~ 3/lOPOBbIM, 3Ha~HT, Tbl c~aCTnHaee. uenoro MHnnHOHa CMepTenbHO 60nbHbix nlOAeii, KOTopble He AOT~HYT AO KOHua HeAenH.

• EcnH Tbl He 3Haewb, ~TO TaKoe aOMHa, ecnH Te6e HeaeAOMO TOCKnHBOO OAHHo~eCTBO nneHa, ecnH Tbl He HCnblTan YlKac nblTOK H nblTKy rono­AOM - Tbl c~aCTnHaee 500 MHnnHOHOa ~enoaeK, KOTopble npoWflH ~epe3 Bce STO.

• EcnH Tbl MOlKeWb aoiiTH a xpaM 6e3 60~3HH 6bITb nOXHllleHHblM HnH y6HTblM, Tbl c~aCTnHBee 3 MHnnHapAoa ~enOBeK Ha STOM 3eMne.

• EcnH y Te6~ eCTb Kpblwa HB/I ronoBoH, eAa H OAelKAa, TO Tbl 60ra~e TeX Tpex ~9TBepTeH Hace­neHM~ HaWS" nnaHeTbl, KOTOPbl8 STarn nHweHbl.

,

• EcnH Y Te6~ eCTb C~9T B 6aHKe, HanH~Hble a Ko­wenbKe H MenO% a KonHnKe, Tbl npHHBAnelKHWb K ~Hcny 06ecne~eHHbIX nlOAeii, XoroPblX a MHpe aeero 8 %.

EcnH Tbl ~HTaeWb STOT reKCT, re6e noaeano

BABOHHe, nOCKOnbKy:

• KTO-TO. n03a6OTHnc~ 0 re6e H • Tbl He npHHBAnelKHWb K TeM 2 MHnnHapABM

nlOAeH, KOTopble He YMelOT ~HTaTb.

KaK Tbl /lYMaeWb, KaKHe H3MeHeHH~ AonlKHbl

npOH30HTH a MHpe, ~06bl aTa KapTHHa

yny~WHnaCb ?

KaKHS npaaa, nO-TBOOMY, HapyweHbl B 'AspeaHe'? nOcTapaHc~ ce~aaTb HX c

nOKoneHH~MH npae.

o KaKHe e.IllS npaea MOlKHO CIOAa A06aaHTb?

o 8 KaKOM MHpe XOTBnOCb 6bl lKHTb TS6e?

31

Page 34: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

32

,

1 nOCMOTPH Ha 3TH ABpeBbR. 'iTO Te6e cpaay JKB

6pocaercR B maaa? nO~BMy?

2 'iTO Tbl nOHHMaeWb nOA 'ocOOeHHblM',

·OTnHI.tHbIM·, ·HCKTlIO"IMTenbHbIM·, ·HenOXO>KMM·?

rnaSHOK 4enbIO npoAOnJKBIOllleKcR tioPb6b1 ~eno­

BeKa sa CBOH npasa RsnR9TCR SCB tioneB aKmSHOB

HcnonbsosaHHB 9mx npas S KBlKAOAHSSHOK JKHSHH.

npaea nOAPaaYMesalOT HB TOnbKO paspatioTKY

COOTBeTCTSYlOl1lIIX MBxaHIlSMOS IIX S8l1l1lTb1 II sHeA­

peHIIR S npaKTIIKY, HO II np04BCc nOCTORHHoro IIX

cosepweHCTBosaHIIR AeKnapaUMR npas ~enOseKa

CXOJK8 C paCTYl1lIIM II MeHRlOl1lIIMCR ~enose~eCKIlM

opraHIlSMOM.

HOBoe nOKOneHMB npaB npHSBaHO 38l1l11111aTb

npasa MeHbWIIHCTB II rpynn nlOAeK C 'Oco6eHHblMlI'

HYJKAaMIl.

o.

3 KaKHB nOnOJKHT911bHbIB H OTPII48T911bHbIB

CTOPOHbl BCTb Y CBo~CTBa 6b1Tb 'HBnOXOJKIIM',

'OTnH~HblM' OT oolllenplIHRToro?

4 KaKHB Tbl SHaBWb TaK HaablBaBMblB 'ocOOblB'

rpynnbl nIOAB~ S oollleCTee?

TaK, npaBa ASTBii II lKeHII\MH OTCTaHsalOT paa­

pa60TaHHble OOH KOHSBHUMII. Oc06bIB npaBa II

OOR38HHOCTII 6elKBH4I!B TaKJKB pBrynllpYIOTCR

COOTSeTCTSYlOlllllM AOKYMeHTOM. CeK~ac OOH

pa60Taer HBA COSAaHlleM AOKYMeHTa, 38l1lIIl1l8IO­

lllBro YLIIIlMneHHblX B npaaax II HBMMYII\MX nll4

(K HIIM OTHOCRTCR OTBBpJKeHHblB OOllleCTBOM nlOAH,

CYAIlMbie II T.A.).

npaBa ~enOBBKa - nnOA BJKB~aCHO MBHRIO­

lllB~CR IICTOpllll. n09TOMY O~eBIlAHO, ~o II TB6e, II

TBoeMY nOKonBHll1O saxO~9TCR BHBCTII CBOIO nBmy

B 3TOT npo4BCC B COOTBeTCTBll1l C TBMII IISMBHBHII­

RMII, ~aCTHIIK8MII II CBllAerenRMIl KOTOPblX Bbl

CTaHere.

Page 35: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

3HaSWb nH Tbl, YTO 03HayaST enOBO "6SlKSHS4"?

"BbIHYJlC,QSHHO nSpsMellleHHos nH40" HflH

·roH~MbIH·?

5elKeH84 - rpaJKA8.HHH CTpaHbl, IOpHAHYSCKH

ee nOKHHYBWHH H B cHny OnaCSHHH CTaTb

lKSPTBOH yrHeT8HH~ HnH nHWHTbC~ lKH3HH

HaweAwHH y6elKHIllS B APyroM rocyAapCTBs.

TOT, KTO HaxOAHT YOOlKHIllS B rpaHH4ax C06CT­

BSHHOro roCYAapCTBa, ~Bn~sTC~

BblHYlKAeHHO n8peM81118HHbiM nll40M HnH

roHIIMbIM.

no CTaTHCTHKS BepxoBHoro KOMHccapa no 'AsnaM

6SlKSH4SB OOH, 20 MHnnHOHOB yenOBSK nepeMsc­

THnHCb ~3 OAHOH yaCTH cBosii CTpaHbl B APyrylO (BbIHYJlC,QSHHO nepeMslllsHHblS nH4a, B!,YTPSHHHS .

:6elK9H4bl) H oKono 15 MHnnHOHOB HawnH y6SlKHills

B APY""X CTpaHax (6slKeH4bl).

AenaH, 6SlKeHS4 H3 YSYHH, 13 nST:

KOHe'1HO, R He pa,q, . 'ITO HaSb/BaJOCb 6eJK8Hij8M.

3ro nosopHoe HMR. XOTR 5MBCre c reM OHO

03Ha'1a8T H ro, 'ITO, S OmH'1He OT MHornx llPyrnx,

Mbl OCTaIlHCb >KHBbI.

CoIjJHKO, ~HHMa~ H3 A6xa3HH, 14 nST:

K HaweMY CTalYCY roHHMblX Mbl KaK 6y.QTO npH­

Sb/KllH, a SOT K roM}', KaK Hac HaSb/BaIDT - H8T.

TepMHf! 'toHUMbIU· He HpaBHTCR HH HaM caMHM, HH

reM, K10 Hac npHIDTWI." OH SS}"/HT YHHSHTBnbHO H

6mro KaJKIiYIO MHHYTY HanOMHHa8T, 'ITO npoUlflOe .

OOSB03sparno norepRHO, '1ro Tbl ocranCIl 68s

KopHei/, ''ITO Tbl - '1enOS8K sroporo copTa ...

no AaHHblM OOH H HopBslKcKoro COBSTa no

OOlKSH4aM, no COCTO~HHIO Ha 2000 roA, Ii rpY3HH:

• 260 183 BblHYJlC,QSHHblX nspscsnsH4sB H3

A6xa3HH,

• 11 918 BbIHYJlC,QSHH'bIX nspecsnsH4sB H3 IOlKHOii

OCSTHH.

B M>lpe

rOA 5elKeHlIbi rOH"Mble

1970

1980

2000

9 MnH.

6 MnH.

14 MnH.

5 MnH.

7 MnH:

20-25 MnH.

no AaHHblM ~a 2000 rnA, 93% BCSX BOOPYlKSHHblX .

npon1BOCTofiHIo1H OTHOCRTCfi K BHyrpeHHMM

KOHlj!nHKTaM ( KOHlj!nHKTaM BHYTPH .CTpaHbl).

OKano 540 MHnnHOHOB A8T8iii (T.S: KalKAblii YSTBep­

Tblii) lKHBST B onacHoii H HSCTa6HflbHoii cHrya4HH.

I KaK 'fbi AYMaSWb, .yro oocnOKOHT 3T~X nOApoCTKOB? . .

• KaKHS elllS np06neMbl Y HHX B03HH~aIOT?

I. KaK Tbl caM OTHOCHWbC~ K nIOA~MC TaKHM

CTarycoM? . . .

. .

33

Page 36: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

34

"no KOM 3BOH~T KonOKon?" ,/len1 - )f{epTBbf 800pYH<eHHbIX KOHQJmI'KTOBi, 90-e rOAbi

("nonQ)KeHHe AeTe~ B MHpe", IOHI'1CE<!>, 2000)

YfSMTbI • t50nee 2 MMIII1MOHOB

TRlKeno pSHeHbl MnM HsacerAB nOK8lle"leHbI • 60nee 6 MMIUlMOHOB

OCMpoTenM IUIM OTOpB8Hbl OT pojIIIT8IIeil - (ionss 1 M.nflHOHa

nCMxonO .... "IecKM TpaBMMPOBSHbi - MMnnMOHbI Aerei4, ~Hoe 'iMcnO H8M3BBCTHO

S0JK8HIIbI IUIM BblHy>KA8HHble nepeceneHIIbI - 6onoo 15 MHMHOHOB

KOHBBHIIIIIl 0 CTBTYCB CielKBH4BB

npIIHIlT8 rBHBpanbHoii AccaM6nBBii OOH

28 IIlOnR 1951 nlAa.

CTaTbll 33

I lloroBapIIB8IOlllMBCR rocyAapCTBa HB 6yAYT

HIIKOIIM 06pa30M BblCblnaTb IUIII B03BP8Ui8Tb

6BlKBH4BB Ha rpaHII4Y CTpaHbl, rAB IIX lKII3HII

IUIII CBo6oAB yrpolK8eT onaCHOCTb.

CTaTbll 2

Y KBlKAOro 6elKBHI.l8 cytl\BCTBYIOT

06R3arenbCTBa B OTHOWBHIIII CTpaHbI, B

KOTOpO~ OH HaxOAIITCR, B CIUIY KOTOPbIX, B

~aCTHOCTII, OH AonlKBH nOA~IIHRTbCR 3aKOHaM

II pacnopRlKBHIIRM, a TBKlKB MBpaM,

nplIHIIMaBMblM AnR nOAABplKSHIIR

06WBcreBHHOro nOPRAKa.

, CTaTbll3

lloroBapIIB8IOWllBCR rocyABpCTBa 6YAYT

npllMBHRTb nonOlKeHIIR HaCToRwBii KOHBBH41111

K 6elKBH4aM 6e3 KaKoii 6bl TO HII 6blno

, AIICKpIIMIIHa41111 no np"3Hat<y IIX paCbl,

pBnllrllll IInll CTpaHbl IIX npOIICXOlKABHIIR.

CTaTbll 4

1l0roBapIIBalOwllBcR rocYAapcrBa 6YAYT

npeAOCTaBnRTb 6elKBH4aM, HaxoARwlIMCR Ha

IIX repplITOplIRX, no MBHbweii Mepe CTonb lKB

6naronpIIRTHOB nonOlKBHIIB, KaK II CBOIIM

C05crBBHHbIM rpBlKAaHaM, B OTHOWBHIIII

cB060Abi IICnOBBAOBaTb CBOIO pBnllrlllO II

CBo60AbI nPBAOCTaBnllTb ceOIlM AeTRM

pBnllrll03HOB BocnIlTaHIIB.

CTaTbll 16

Ha repplITOplI1I 1l0roB8pllBBlOwBrocR rocyABP"

crea, B KOTOPOM H8XOAIITCR Bro 06b1~HOB

MBCTOlKllrenbCTeO, KBlKAblii 6elKBHB4 6YAeT

nonb30BBTbCR B OTHOWBHIIII npaea 06pawBHIIR

B CYA TBM lKB nonOlKBHIIBM, ~TO.II rpaJKAaHB.

CTaTbll 17-19 II 22

KBlKAblii 6elKBHB4 IIMBeT npaBo pa60TaTb II

non~aTb rocyABpCTBBHHOB 06pa30BaHIIB.

CTaTbll 24

1l0roBapIIBalOlllMBCR rocYAapcrea 6YAYT nPl1Ao­

CTaBnRTb 6elKBH48M, 3aKOHHO npolKlIBalOwllM

Ha IIX rePP"Topll, TO lKB nonolKBHIIB, ~TO II

rpBlKAaHaM, B OTHOWBHIIII B03HarpBlKABHIIR 3a

TPYA·

CTaTbIl 28

1l0roBapIIBalOlllMBCR rocyAapcrBB 6yAYT BblAS­

BaTb 3aKOHHO npolKlIBalOwllM Ha IIX repp"To­

PIIII 6elKBH4BM npoB3AHblB AOt<yMBHTbl AnR

nBpBABlIlKBHIIR 3a npeABnaMII IIX reppIITop"lI,

nocKonbt<y 3TOMY HB npBnRTCTBYIOT YB8lKlIT9nb­

HblB npll~IIHbI roCYABpcrBeHHoii 6B30nacHoCTII

II 06WBCTBBHHOro nOPRAKa; K TaKIIM AOt<y­

MBHTBM 6YAYT nplIMBHllTbCR nonOlKBHIIR

nplUlolKBHHblX K HaCToRweii KOHBBH41111 npa­

Blln. lloroBapIIB81OlllMBCR rOCYAapcrBa MOryl

BblASBaTb TaKlle npOB3AHble AOt<yMBHTbI nlO60-

My APyroMY HaxOARweMYCR Ha IIX reppllToplI1I

6BlKeH4Y; OHII, B ~aCTHOCTII, 6narolKenarenbHO

OTHecyrcR K Bonpocy 0 BblAS~e nOA06HbiX npo­

B3AHbIX AOt<yMeHTOB HaxOARWIlMCR Ha IIX rep­

PIITOPIIII 6elKeH48M, He IIMelOWIIM B03MOlKHo­

CTII nony~IITb npOB3AHoii AOt<yMeHT B CTpaHe

cBoero 3aKOHHOro npOlKIIBSHIIR.

Page 37: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

KOHBeH14MH 0 npaBaX pe6eHKa

l1eKllapal4ltA npaa pe6eHKB

B 1924 mAY nHra HaLlHH C03AMa neKllapaLlHlO, B

KOTOPOH 6btnH H3I10lKeHbi 5 OCHOBHblX npHHLlHnoB,

KacalOlllHxc~ 3aII\I1Tbi H 6narononY~H~ AeTaH. 91"OT

AOKYMeHT H3BecreH KaK )l(eHeBcKSSI A8K/1BPBI\MA.

20 Ho~6p~ 1959 roAa reHepanbHa~ AccaM6ne~

OOH eAHHOrnaCHO npHHRIlB 06111YlO .QeKllBPBI\MIO

npaa pe6eHKB.

B neKllapaLlHH OTMe~eHO, ~TO pe6eHOK, BBI\lIY

em C/J1I3H'IBCKoiii 11 YMCTBeHHOiii He3pe!1OCT11, H}')K­

/l8eTCR B cneLjll8nbHoiii oxpaHe 11 38607e, BKnio'l8R

H8/UleJKBU(y1O npaaoBYOO 38U/II1Y, KBK /lO, TaK 11

nocne po;K,QeHIIR.

neKllapaLlHR npaB pe6eHKa CYHTaBTCR HOPMOH,

PYKOBOACTBOM, KOTOpoe AonlKHO 6bITb npHHRTo BO

BHHMaHHe pOAHTen~MH, ~aCTHbIMH nHLlBMH, opra­

HH3aLlH~MH, npeACTaBHTen~MH MecTHoH BnaCTH.

nOKYMeHT COCTOHT H3 30 CTaTei1H naparpaljJoB.

neKllapaLlH~ npae pe6eHKa He HMeST IOPHAH-

4eCKOH CWlbl.

KOHaeHI.IIIA 0 npaaax pe6eHKB

20 HOR6pR 1989 roAB reHepMbHa~ AccaM6neR

OOH eAHHomacHo npHHRna KOHBeHl\M1O 0

npaaax pe6eHKB, comaCHO KOTOPOH KBlKAblH

pe6eHOK II nOAPOCTOK ~Bn~STCR nonHOLleHHblM

YenOBeKOM, HB/leneHHbiM oc06eHHblMH npaBaMH.

KOHBeHLlII~ 0 npaBax pe6eHKa RanReTCR AOKY­

MeHTOM, 06nB/lalOIllIIM IOPIlAH~eCKOH CllnOH, npII-·

AalOlllIIM oc060e 3HayeHHe 3alllHTe npaB pe6eHKa

KOHBeHLlHH OTHIOAb He 03HaYaST ee co6nlO/leHHR.

TonbKO paTHIjJHLlHPOBaB KOHBeHLlHlO, roCYABPCTBO

6ePBT Ha ce6R OTBBTCTeeHHOCTb 3a BblnOnHeHHe ee

CTaTBH. 91"0, B CBOIO oyepeAb, 03Ha~aeT, YTO

CTaTbH KOHseHLlHH AonlKHbl 38HRTb 'AonlKHOO MeCTO

B HaLlHOHMbHOM 38KOHOAaTBnbCTBel

Ha CefO/lHRWHHH AeHb YlKe 19f CTpaHa MHpa, B

TOM YHene H rpy3HR, paTHIjJHLlHpoaana KOHseHLlHIO

o npaBax pe6eHKa. •

no ABHHblM nBTCKOro <%>oHM OOH, TonbKO ABe

CTpaHbl He paTHIjJHLlHPoBMH BblllleYK83aHHblH

AOKYMeHT - CWA H COMMH. npH~HHOH ·HrHOPH~ pOB8HH~· KOHBeHLlHH CO CTOPOHbl CWA Ran~STC~

TO, YTO Bce ee CTaTbH HeYKIloHHo co6nlOAeH bl

KOHCTHTYLlHeH CTpaHbI. B CoMMH lKe - HaOOOpOT,

He BblnonH~BTCR HH OAHa CTaTbR

npaaa pe6eHKB

npeACTaaneHHble B KOHBeHLlHM OCHOBHble npaBa

MOlKHO nOApa3AenHTb lia ~STblpe rpynnbl:

)l(1I3Hb: y pe6eHKa eCTb npaBO Ha lKH3Hb,

3AopOBoe pa3BHTlle.. npaBO Ha MeAHLlHHCKoe

06enYlKHBaHHe.

PB3BIITlle:. y pooeHKa eCTb npaeo Ha 06p830sa­

H~e, IIHAIIBIlAYMbHoe pa3BIITlle, non Hoe ebl~Bne­

Hlle YMCTBeHHblX H IjJH311yeCKIIX cnoc06HocreH ...

BO BceM MHpe. KOHBeHLlIIR COCTOHT 113 54 nYHKTOB. 3BlIIIITB: pe6eHOK IIMeST npaBO 6blTb 3a1llH-

26 RHsap~ 1990 roAa KOHBeHLlIIR 6blna

npeACTaBneHa Ha nOAnllcaHHe. B TOT lKe AeHb OHa

6bln8 nOAnllcaHa 62 CTpaHaMII. HH OAIIH APyroH

AOKYMeHT no npas8M ~enOBeKa He liMen TaKOH

nOAAeplKKH. OAHaKO OIjJHLlHMbHoe nOAnllcaHlle

llleHHblM OT nlO60ro BHAa AHCKp"MHHaLlHH H

3KcnnyaTaLlHII, eOHHbl H HYlKAbl...

Y~aCTlle: pe6eHoK HMe8T npaeo HMSTb co6CTBeH­

Hoe MHeHHe, CBoOOAHO BblpBlKBTb CBOH B3m~I,

nOn~8Tb He06xOAHMYOO IIHIjJOPM8LlHIO.

35

Page 38: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

36

ara IfCTOPIfR npolf30wna B AHmlflf. O,QlfH Manb~IfK

JKW7 BO /lBOPljB, llPyroii - Ha ynlfljB. OIlIfH 6bll1

nplfHljBM, a llPyroii - HIfU/IfM. OI/HIVK,IIbI cn~IfI1OCb

raK, 'ITO Man~IfKaM nplfwnocb nOMBHRTbCR

MscraMIf. nplfHlj oKasancR B yOOJKSCrnB rpyU/06, a HIfU/lfii 060cHOsanCR B BBnIfKonBnlf1f /lBOPljOBbIX

nanar. )/(If3Hb 060/fX 1f3MBHlfI1aCb, 1f3MBHIfI1lfCb If

B3mRll"'. BHa~anB If npIfHl/}', If HIfU/8MY nplfwnocb

HBn8ncO. XOTR C rn~8HIfBM BpeM8HIf OHIf MHOroMY

Ha~IfI1IfCb ...

Y~T~, ~TO repo~ STO. ~CTOp~~ - TBO~ poBeeH~K~. 3anonH~ T-A~arpaMMY: eneBa nOMeCT~ nOTPe6Hocm ~ HYJKAbI H~U\ero, a en paBa - BbrreKalO~e ~3 3T~X HYJKA npaBa, KOTopble np~HIj, BepHYBw~eb BO ABopelj, npeAOCTaBIfI1 HapoAY.

1 • , #

'~I \ \, '<. , '-, ~ , . "'" .. w .;; . . ~

npMHIj

Page 39: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

KOHBeH~IIISI 0 npaBax pe6eHKa (npOAOn)l(eHllle)

rAB M KaKMM 06pa30M KOHBBH4MR nony~aer

IOPMAM~eCKMH CTaryc?

napnaMeHT - aTO BblCWMH npeACTaBMrenbHblH

OpraH CTpaH, KOTOPblH OCYIllBCTenRBT 3aKOHO­

TBOP~BCKYIO enaCTb, onpBAenRer OCHOBHblB Ha­

npaenBHMR BHyrpBHHeH M BHBWHBH nonMTMKM

CTpaHbl, B paMKax KOHCTMTy4MM KOHTponMpyer

ABRrenbHOCTb npaBMrenbCTBa, MMBer TalOKB PM

APyrnx nonHoMo~MH.

Cl>opMMpoBaHMB napnaMeHTa npoMcxOAMT Ha

OCHOBB paBHonpaeHblX M npRMblX BbltiOPOB.

napnaMeHT npMHMMaer 3aKOHbl, oCYIllBCTenRer

paTMIjIMKa4M1O MBlKAYHapoAHblx AoroBOpOB.

PBTMcjlMK8l\MA - aTO yrBBPlKABHMB napnaMBH­

TOM MBlKAYHaPOAHOro AoroBopa, nOAnMcaHHoro

nonHOMO~HbIM npBACTaBMTeneM aToH CTpaHbl.

. Ynpa>KHeHl1e .

npMCYlllaR ~enOBBKY nlO603HaTBnbHOCTb, "CTPBMnB­

HMB ny~wB n03HaTb COtibmlR M RBnBHMR n06YlKAaer

paCCMaTpMBaTb MX C Pa3HbIX yrnoB 3pBHMR.

AMBpMKaHCKMH neAaror M nCMxonor r. cnlOM

BblAenRer 6 YPOBHBH ~enOBB~BcKOro MblwneHMR

(OT npoCToro K cnOlKHOMY):

1 3HaH~e, 2 nOHMMaHMB,

3 npMMBHeHMB,

4 aHan~3,

5 CMHTB3,

6 04eHKa.

nOA06HaA KnaCcMIjIMKa4MR cnoc06CTByeT 'HaM60neB

nonHoMY BocnpMRTMIO M TO~HOH 04BHKB TOro MnM

CTpYKTYpa napnaMeHTa rpY3MM

1i13 CBOBro COCTaBa napnaMeHT M3tiMpaer npeAce­ABTenA M Bro ~erblpBx 38MecTMTeneii. C 4enbIO

opraHM3a4MM patiOTbl napnaMBHTa ·C03ABBTCR

SlOpO, B COCTaB KOTOPOro BXOART npBACBAarenb

napnaMBHTa, Bro 38MBCTMrenM, npBACB/lBrenM

KOMMTeTOB M IjlpaK4MH.

UBnb IjIYHK4MOHMPYlOIllMX B napnaMBHTB KOMM­

TerOB - nOAroTOBKa 3aKoHO/IBrenbHblx MHM4MaTMB M

COABHCTBMB BblnonHBHMIO PBWBHMH. CBroAHR B

napnaMBHTe rpY3MM patioTaer KOMMTer no IOPMAM­

~BCKMM BOnpocaM M 38KOHHOCTM; KOHCTMTy4MOHHblH

KOMMTer; KOMMTer BHBWHMX OTHOWBHMH; KOMMTer

no C04MBnbHbiM BonpocaM M 3APaBoOxpaHBHMIO;

KOMMTer no ~paBaM ~BnOBBKa M Ha4MOHBnbHbiM

MeHbwMHCTBaM; KOMMTer no OtiOPOHB M

6830nacHOCTM MAP.

HaHAM nOMBllleHHblB Ha rpaHRX KYtia ABHCTBMR,

cOOTBerCTBYlOlllMB BblwBnBpB~McnBHHbIM

YPOBHRM MblwneHMR:

1 onMWM np06nBMY (3HaHMB);

2 cpaeHM C noxolKBH npotinBMoH (noHMMaHMB);

3 CBRlKM C cooTBerCTBYlOlllMMM BonpocaMM

(npMMeHBHMB);

4 paCCYlKA8H M aHBnM3MpyH (aHBnM3);

5 HaHAM npMMBHeHMB B KBJKAOAHBBHOH lKM3HM

(cMHre3);

6 oTCTaMBaH cOOCTBeHHYIO TO~KY 3PBHMR

OTHOCMTenbHO npo6nBMbi (cpaBHeHMB).

HHOro Rsn8HYlfI. J ----------;---

37

Page 40: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

38

1 BcnOMHM non}"leHHyKl Ha npe/IbIAytileM

ypoKe MHcjloPMB4I1IO OTliOCMTenbHO

KOHBeHl\MM 0 npasax pe6eHKB. Ha

OTAenbHblX rpBH~X KY6a nOMellleHbI

BOnpocbl no STOH 18Me. OTBan. Ha 18 M3

HMX, KOTOpble npM BblnonHBHMM ynPalK­

HeHM~ AOCTBHyrc~ 1860 M TBOBH rpynne.

2 no npew10lKeHHOH HMlKe MCl,IIenM M3roTOBb

Ky6 C HIII\I1MC~MM M BMeC'le C '!I1eHaMM

TBOBH ceMbM BblnonHM TY lKe pa!ioly Ha

mo6yKl 18MY. .

2_ CpaBHM

• CpasHM AeKnapB4l1IO

npas pe6eHKB M

KOHBeHIIMIO 0 npaBax

pe6eHKB.

1.0nllwll

• '"iTO TaKOB KOHBeHl\M~ 0 npasax

pe6eHKB?

• KOrRll OHa 6b1na CQ3ABHa?

3. CBIIlKII

• KaKMe pe3ynb TaTbl MMeno npMH~TMe

KOHBeHIIMM 0 npasax

pe6eHKB?

• Ha30BM APYrMe KOHBeHIIMM.

6. OTcTellaaii CBoe' MHeHIIB IInll BblCK8lKM npoTilBOnono_oe

• OTHOCMTenbHO KOHBeHl\MM 0 npaBax

pe6eHKa.

4. npoaHBnM311pyii

• He OT/IIleWb nM Tbl npeAno~18HMe

KBKOMY-TO M3 npas?

• KaKoMY M no~eMY?

5_ npllMeHIl

•. KaKMM 06pa30M HaM

nOMOraBT KOHBBHl\M~

o npasax pe6eHKB?

Page 41: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

,

_ He CYAM 3apaHee ... ·

Vl3 paCCKa38 AO~BPM BaJKlI nwaBena, Ha STOT pas see C IfHTep9COM omRHYflIfCb HS

rynKSH Pa3MKSWBMnM: HSro. Tyr If nplfRT8llIf HswnlfCb, If C yeaxcSHIfSM

npHmaCWIH flO3TII K crony. O/lH/VKIlbI BaiKs npHsxan s ropo,q. npRMO C !loporn - CrpaHHIJHSIJ H8po,q, pa3S8 370 HS R croRII

3ar11RH}'n s II}'XSH - O~SHb }?K X019l1OCb nOSIl,llSTbCR

co SHSKOMblMH H lIPY3bRMH. B aans OH H3IIanSKS npH­

M8TIIIl rpynny Mano,q&lX mOllSH If HanpasHllCR K HHM.

JlyxSH 6b111 CKyIIHO OCB8I1/SH. M())I(er nOS70M}'

HHK70 HS 06paTIfIJ SHHMsHHR Hs 6opo,qa70ro ~eno­

SSKa S H's6POCKOH OIlSJK,//S ropL/a.

06lf11enCR BaiKa. nowsn !lOMOH, HapRllHI1CR S'

n~wylO OIlSJK,//Y 6para H CnyCTR nan'<aca CHOBS

sawen S lI}'XaH.

Cny~aM B MBTPO: B BSroHS e,qyr nRTb '<anOSSK:

CHMnSrn'<HBR )l(SHII/HHa, amern'<SCKH cnO)l(SHHbIH·

MonOllOH ,<anOSSK C TaryHpoSKOH Ha nns~s,

pscnSKra6enbHblH M}')I('<HHa S '<SPHbIX O'<Kax, C

M06H11bHIJM rsn$HOM S PYKax, L/W3HKS, racy­

IOlI/aR KapTbl, H 6eIIHO 0Il8TblH M}')I('<HHa. B,qpyr S

SSroHS SOSHHKaST nspsnanox - MonOIlBR )l(SHII/HHa

so sceycnlJwaHHs 06bRanRST, '<70 y H88 yKpanH

Tyr, HHKSM HS saMS~SHHIJH, nan~aca Ha3ll,Cl7 Pa3

SSC npHensK seero nHWb MOH nH,II)ICSK, ocraanlO

sro saM, sro H nO'<lfraiirs, - C roPS~blO npoHSH9C

BaiKa.

n~IIA - 9TO yw.e CCIIOpMMposasWM­

SCR, roTOBblB npeACTaanBHMR, KOTOpblB O~BHb

~acro MBWSIOT HaM B npaBMnbHOM SocnPMRTMM

nIOABM, cOOblTMM M BHBWHBro MMpa.

'<aclJ. OHa OmRIIIJBSST scex nplicyrcrsy/Oll/HK If

npRMO yKS3bISSer Hs OIlHoro H3 HHX ...

·IKaK Tbl AYMaBWb, KOro nQA03peSSBT X03RMKS

~aCOB? .

I YBM Tbl·PYKOBOACTBOSBnCR npM OTB9T9 HS

STOT Bonpoc? .

6bl/10 BIJ3BaHO TB08

~Rr'aTI'R"'OA OTHOWBHMB K

HB3HaKOM(lMY ~BnOBBKY?

I yacro nM Tbl BCTpe~aBWb (049-

HMBa9Wb) nlOA9M ·no OABlt<KB·?

M.,UJalnn nM TB6e S npaSMnbHOM

04/3H~:B ~9nOBBKS 6IJTYI01Il99 o·

MHBHMB?

3HliB~lb nM TIJ, KSK HS3blsaBTCR

aaplSHEIB C03ASHH08 np9ACTaB-

BcllO~'HM MnM npMAYMaM

A~I.n<In.'4~\flO MCTOPMIO, KOTopaR

np<lM~IO~l/1a C roOOM MnM TBOMMM

39

Page 42: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

'lJ@") "He Bee TO 30nOTO, "fTO 6neenliT"

"'-',.'

40

CTepeoTim - rpe~eeKoe enOBO (OT stereo -

TBePAblii H typos - IjlopMa), 03Ha~alOll1ee TBep­

AO yCTo~Bweee~, eAHHornaeHO npH3HaHHoe,

WHPOKO paenpoCTpaHeHHoe MHeHHe, HMelOll1ee .

CTaryc HCTHHbl H B 3TOM Ka~eCTee nepeMlOll1e­ec~ H3 nOKoneHH~ B nOKoneHHe.

HanpHMep:

- Bee ~e~eHLjhI - reppoPHCTbI; - £epeM }'MelOT ronbl(O TOprosaTb; - RnOHLjhI rpyaonlO6HSbJ Kat( MypaBbH.

OJlH<VI\QbI S JlepesHlO, rJje HHKOrJja He SHJjenH eno­Ha, npH6b11/ 6{!OJlR~Hii lIHPK. BeeTb 0 nORBI1eHHH

CTpaHHOro )/(HSOTHOro 6&ICTpO pacnpocrpaHHflaCb

cpeJlH )/(Hreneii JlepeSHH. 11 Jla6bl CKOpee yaos­neTSOpHTb csoe mo6onbncrso, OHH Sbl6panH

H8CKDnbKO caMblX YMHblX U3 eBoero 4Hcna H

ompaSHflH we S croii6HU/e enOHa "Ha pa3S8JlKY". B croii6HU/e 6bU/0 reMHO, H '):jenera raM " He yaanOCb

YSHJjeTb enOHa, 3aTO OHH CMomH ero ou/ynaTb H

B OTnH~He OT npe.Qy6elKAeHHii, crepeOTHnbl - nnOA

KonneKTHBHoro 'rBop~ecTBa". EcnH rAe-nH60 60nb­

WHHCTBO nlOAeii pa3Aen~BT TO HnH HHoe npeAY6e)l(­

AeHHe, OHO CTaHOBHTC~ CTepeoTHnoM. XOT~

CTepeoTHn TaKlKe He ~Bn~eTe~ 3aCTblBWHM, pHrH/1-

HblM 06pa30BaHHeM. OH MeH~BTe~ B coarseTCTBHH

. c H3MeHeHH~MH, npoHCXOA~Il1HMH B 061l1eCTee.

C ABTCTea HaM npHBHBalOT OrpoMHoe KonH~eCTeO

·yCToii~HBbIX" npeACTaBneHHii 06 oKpYlKalOll1eM

MHpe. MHorne H3 HHX Heo6xoAHMbi H none3Hbi Afl~

BocnHraHH~ H·CYll1eCTBOBaHH~. Ho OAHOBpeMeHHo

Mbl npHBblKaeM H 6e30roBoPO~HO npHHHMaeM

nonY~HTb np8JlcraBl1eHHe 0 C/JOPMax. - OH noxQ)/( Ha 6onbwoii seep, - 3aRSHfl O/lHH H3

MYJlPBI.iOS,sepHyswHcb K co6pasweMYCR Hapo.qy.

- '1ro Tbl, 3TO )l(HBOTHoe - Kat( OrpDMHbJii cron6, -

onporecrosan nepsoe MHeHHe llPyroii 'kCCl18Jjosarenb ".

- He~ero ryr 60nraTbl CnOH nOXO)/( Ha rpoM8Jl­

Hblii KH}'T, - pa30311HflCR Tpernii.

- Bbl see JlaneKH OT HCTHHbl, - roMo 3aR­SHfl ~ereepTblii "cnOHOSeJj". )/(HSOTHoe

HanOMHHaeT rn6K}f1O H MO/JjHYIO rpy6y.

KaK Tbl AYMaewb: Ha OCHOBaHHIo1 Y8ro npHWm., K

TaKHM BblBOMM MYApe4bl? . @,. YeM 6blna 06ycnoBneHa oWH6Ka?

~ KaKa~ onacHOCTb KPOBTC~ nopoH B TaKHX 0606Il1eHH~x?

IJ' YeMY Hac y~HT 3Ta npHNa?

npHT~a Morna 6blTb 3aKOH~eHa H TaK:

HesepHoe onHCBHHe enOHa pacnpocrpa­

HHflOCb no 6nH3n8)l(aU/HM JlepeSHRM, S

pe3ynbTare ~ero nORBI1eHHe HaCTORUjero

enOHa Sbl3SanO HeJjoYMOHHe; HapoJl He

SOPHfl, ~TO 3TO 6bU/ enOH, nocKonbK}f OH cosceM He nOXO/lHfl Ha 6brrytOUjee 0 HeM

"reOpeTH~ecKoe np8JlCTaeneHHe".

Page 43: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

Tal( BWmJIAIfT 1II306puteHMe tBM'- III caMIOt

COI(OJII B IHLPUU1011eRMil. Ku BMAIIIM, OHIII nD'fTM

0jIH0I'D pa3IIepa.

A 3,AeCb nOI838HD, KlCKDllbKO 8 AeMCTBM-­TeJ1bHDCTM caMKD KpynHee C8.Mqa. n0AQ6HD8

HetooTBeTCTBllle MOlUT 6bITb pe3ynbT8TOM

K)'IIblYPHOro mpeemlna, COmacHO KOTOpOMY

npeACT8BMTeI1b yY)KCKOfD nona ADJIJ(eH 6bfTb 60nbwe rtpeACT88MteJ1bHMLIW J(8HCKDfD.

TalOKe MHO)l(eCTBO 'WTaMnOBaHHblX', CTBpeomnHblx TO~eK

3peH~~

Ha6nIOReH~~ nOKa3blBaIOT, ~O 061lleCTBO (eeMb~, WKo­

na, TBneB~eH~e, ra3eTbi ~ lKYpHanbl ~ T.R.) ~aCTO 'OI1YP­

MaH~BaeT' HaC crepeOT~nHbIM~ Kn~we, ~ Hawe Mblwne­

H~e nocreneHHO CTaHOB~Te~ QRHOPOj1HbIM, eocnp~~T~e -

OI1Hoo6pa3HbIM, a OTHoweH~e K npo~eXOR~llleMY- noeepx­

HOCTHbIM. CTBpeOT~nbl nOToMY ~ eocnp~H~MaIOTe~ Ha­

W~M MblwneH~eM ROCTaTO~HO nerKO, ~TO ~x Boenp~~T~e

~ TpaKTOBKa npoCTbl, YA06Hbl, ~ 3TO KaK 6bl '06ne~aeT'

HaM )I(~3Hb.

113MeHeH~e crepeOT~nHoro MblwneH~~ npo~cxOA~

~MeHHO e TBoeM B03pacre, KOma nOAPOCTOK OTp~uaeT

MHO)l(eCTBO wa6nOHOB, CTaB~T nOA COMHeH~e yCTO~BW~­

aeR, D3aKOCTeHaswHeD npe,o,CTasneHHR.

o Ka~e crepeOT~nbl TB6e YABnOCb ~:iMeH~Tb?

I CYIlleCTBOBaH~e KaK~X crepeomnoB TbI 3aMe~aeWb BOKPyr .ee6~, B eeMbe, B )I(~3H~'TBO~X pOBeeH~KOB?

np~nOMH~ ~MeHa nlOAeH, KOTOPblM YAanoCb

pa3PYW~Tb yCTo~Bw~ee~ crepeomnbl B eBoeM

TBop~eCTBe ( B n~TBpaTYpe, ~Bon~e~ ~~ APyroM

B~e ~eKYccrBa).

Pa3B~T~e ~enOBe~eCTBa B03MO)l(HO TonbKO np~

aKTHSHOM, Hecrepeon,nHoM MblwneHHH.

1 np~nOMH~ HeeKonbKo aHeKAOTOB ~n~ WyTOK,

KOTopble eOAep)l(aT npeAy6e)I(AeH~e ~n~

crepeOT~nHoe OTHOWeH~e.

2 KaKoe OTHoweH~e K HaUl'l~M ~n~ 3TH~~eeK~M

rpynnaM !l>OPM~PY8TC~ np~ 'nOMOIll~'

yMan~IOIll~X ~x AOCTO~HCTBO aHeKAOTOB?

3 no OTHoweH~1O K KaK~M rpynnaM ~allle BC8ro

npo~sn~eTC~ crepeoT~nHoe MblwneH~e?

4 KaK Tbl AYMaewb, ~ 'n~aeT' crepeomnbl ~ npeAY6e)I(AeH~~, KaK OH~ no~sn~IOTC~?

5 "iTO, nO-TBoeMY, 03Ha~aeT 3amaB~e AaHHoro

ypoKa: 'He Bee TO 30nOTO, ~TO 6neCT~T'?

41

Page 44: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

42

HenOXO)l(Me, HO paBHOnpaBHble

0I/H1/)I(,I/bI JIOfBaTHbifi peWWlH CosaPWHTb 'ITO-ro f1JBHIlH03H06 S RYXS "Hosoro SpeMflHH" H UTKpbUlH

WKony. OHH peWWlH, '1ro S '1HCnO np9llMBroB SOl1qyr 6sr, na3BHb6 no IlSpeShRM, nnasaHHS H nanElrhI. JlnR

npoc:ron.l OpraHH3lUIHH see JIOfBaTHhlS 3BHHManHCb no 06111f1ii nporpaMMS. YTKa npesocxOllHO -,qaJICs

n;"Iws npef1O/jaSaTSllR - nnasana H nOl1y'lWla amH'IHhlS ~SHKH 311 nanf1Thl, HO sp,opoBO OTCTaBana S 6srs. I1s-Ga sroro sii npHUJnOCh '1acro OCTaBaTbCR S WKans nocns YPOKOS H ,qaJICS 6{JOCHTh nnasaHHS IlflR rom, 'I7t16hl nonpaKTHKOBaTbCR S 6srs. TSK npo.qOJVKanOCh IJO rex nop, nOKa yn<HHhl nspenOH'IaThlfi nanKH Hfi

H3HOCH/1HCh IJO TSKOii CTfInSHH, 'ITO,qaJICS no nnasaHHIO OHa CKaTWIaCh Ha ypoSSHh nocp6lJCTSSHHhIX

OTMBroK. Ho WKana llonyCKana TaKHS OTMSTKH, H nosroMY nosqqy HHKro, KpoMfi caMoii yn<H, HS

nflp6JlOfBan.

B HS'IanS KponHK 6hUJ OmH'IHHKOM no 6sry, HO 3llreM C HHM cny'IWlCR HSPSHhlii Cph/S OT nepesos6}?K­

IlSHHR, CSR3BHHOro C 06Y'1f1HHSM no nnSsaHHIO.

5enKa OTnH'IHO nssana no IlSpeShRM, 110 rex nop nOKS fiB HS nOCTHmo )l(fiCTOK06 pa30'IaposaHHfI, KOt;r/S

npenOllBBaTSllh nanBroS norps60Ban OT HfiB S3/JSTSTh C 36MnH ssapx, S ro SpeMR KaK OHa npHShlKlla

nSTaTh C SSPXYWKH IlflpeBa SHHS. KPOMS roro, OT nspeyroMnSHHR Y HSS Ha'lanHCh CYIloporn H OHa

CXBaTWIa rpoiiKY no naSaHhlO H 1lB0iiKY no 6sry.

Open OKS3BnCR TpYllHhlM pe6sHKOM H H}?KIlanCR S COOTBS7r:TSyIOIIISM crporoM 06paIllSHHH. Ha 3IIHRTHRX

no na3BHhlO OH 6hlC7pflS seex IlOCTHran SSpWHHhlllflpeBa, OTCTSHSSR npH SroM npaso noni.30BaTbCR

co6crsSHHhlM MfiTOIlOM.

B KOHUS· ~a KaKoii-ro HSHOpManhHhlii yroPh, SBnHKonsnHo nnasslOlI/Hii, S TS/OKS 6sralOlI/Hii, na3ll1OIIIHii

no ilflPSShRM H HSMHOro nSTSlOlI/Hii, OKssanCR ny~WHM Y'lSHHKOM - H HMflHHO SMY noPY'lWlH ShlCTynHTb C

npolllanhHoii PS'lhlO Ha ShlnycKHOM SS'IflPS.

(OTpbIBOK M3 CKS3KM P.PMB3M "WKona 3Bepeii")

I

Page 45: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

BOT TaK H Mbl - Bee OrnHYaeMC~ APyr OT APyra:

KTQ-TO m06HT YHTaTb, KTO • TO yBneKaerC~ CnOpTOM;

y KOro-TO KapHe rnaaa, a y KOro-TO • "YepHble. OAHH

m06~T KflaCCHyeCKYIO My3b1KY, APYll1e npeAnOYH­

TalOT Jl)Ka3. HeKoTopble XopoWO TaH4YIOT, a HeKQ­

Topble - npeKpaCHO nOIOT. CpeAH Hac eCTb 3M04HQ­

HanbHble H CAeplKB.HHble, KTO-ro H3 Hac -XPHCTII­

aHHH, a KTO-ro - MycynbMaHHH •..

MHOIl1M nIOA~M HpaBHTC~, YTO OHH OTnHYaIOTC~

OT APYIl1X, yaCTO OHH AalKe roPA~TC~ STOM CBoeM

HenoxOlKecTblO, HHAHBHAYanbHoCTblO H Tpe6ylOT

ee npH3HaHH~.

OAHaKO TaKlKe yaCTO nlOAH HerepnHMbl no OTHO-

KaK Tbl AYMaeWb, YTO npOH30~er, ecnH Bee

nlOAH 6yAYT nOXOlKH APyr Ha APyra?

" weHHIO K HHAHBHAyanbHOCTH, HenOXOlKeCTH APYIl1X

(Hanp~Mep, K APYI"OM perWl1H, KYnbrYpe, K OTnHYHblM

MHeHH~M H B3rl!~)' 'Mbl" H 'OHH" - TaKOB" pa3Ae­

neHHe eCTb HenpH~e APYI"OM peanbHOCTH, KOTOpoe

yaCTO craHOBHTC~ npHYHHOM T~lKenblX KOHI!JnHKTOB.

Hy M ~, ecI1M A aucy TOnbKO MonOAYJO

Jl(eHIIIIIHY'I TbI _ BIlAMWb He'lTO OHoe? H yamKBlO M npM3H81O TBOa BMAeHMe, 51 XOIfY

te6sI nOHm. nOMOI'M M MH8 YBM,ReTb TO, "ITO

BlIAMWb Nil

KaK Tbl AYMaeWb, B03MOlKHO nH,

yro6bl ABa yenOBeKa B YeM-TO He

cornawanHCb APyr C APyroM, H Bce­

TaKH 06a 6blnH npaBbl?

1l0ll1yeCKH TPYAHO ee6e np8ACTa­

B~Tb, D.QHaKO STO a6comoTHo B03MO)K­

Hoi Kro-TO H3 TBOHX OAHOKflaCCHHKOB

yeHAen Ha KaprnHe nOlKHnYIO lKeHIljH­

HY, KTO-TO - MonOAYIO. iii re, H APYll1e

- npaBbl! Bce BHAenH OAHH H Te lKe

yepHble nonOCbl H 6enble n~THa, HO

KalKAblM BocnpHHHMan HX no-cBoeMy.

AOBonbHO yaCTO MHeHH~ AByX

nlOAeM no nOBOAY yero-nH60 COBna­

AaIOT. Ho MHe He OyeHb HHrepeCHO

roeOpll1Tb C TaM, KTO Ta1OK8, KaK ~.

BHAHT Ha KapTHHe TOnbKO MonOAYIO

lKeHIljHHY H BO BceM co MHOii corna-

waerc~. MeH~ npHeneKaer YenOBeK,

KOTOPblM BHAHT MHp nO-APyroMY. iii ~ 4eHIO STO pa3flHYHe.1

HaBepHoe, B03HHKaeT Bonpoc -

Afl~ yero lKe CYlljeCTBYIOT Bce0611jHe

npaea, ecnH nlOAH TaKHe pa3Hble?

IiIMeHHo Afl~ TOro, YT06bl KalKAbl>1

HMen B03MOlKHOCTb 6blTb HenoxOlKHM

Ha APYIl1X, H APyrHe YBalKanH STY

ero HenOXOlKeCTb. B STOM Bce Mbl

paBHonpaBHbl.

iii He TonbKO B STOM. Mbl paBHO­

npaBHbl B 06naAaHHH reMH npaBaMH,

KOTopble BblTeKalOT H3 AOCToHHcraa

YenOBeKa. aro npaBO Ha lKH3Hb, nHY­

HylO 6e30naCHOCTb, 06paaOBaHHe,

MeAH4HHCKYIO nOMOlljb, TPYA H APYll1e.

43

Page 46: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

Ctepeorpallila (OT

rp8'feCKOro .crepeoc •• o61.ell ... O, IIpOCTlIIHmeHHwii) -o61.ellHOO I0306pal1eH_ .. _

KOTopoe B03II0lKH0.

Bblpa60taB HlBblK

onpeAeneHHoro BMAeHMI. P83rnRAWBaHH8 mpeGrpalllIW _

OTAWX I'I1838II •

6naroT80PHO BnMJer H8 __ a-

44

'iTo Tbl BH,QIIWb Ha HMlKenpMBeAeHHOH Kaprn­

He? C nepBoro B3rnllAll, OT'ieTnMBO npocMaT­

pMBalOTc~ 6 nbBMHblX ronOB. EcnH npHCMOT­

peTbC~ eUle BHHMarenbHee, MOlKHO pa3rn~­

AeTb H APYrHX lKHBOTHblX - 3e6p, lKMpa4lOB ...

8TO - crepeorpaMMa. B HeH 3aKnlOyeHO

06b9MHOe H306palKeHHe Hawero MHpa -

3eMHoro wapa. Ho YT06bl ero YBHAeTb, HaAO

HaCTOHYHBO Brn~bIBaTbC~ B KapTHHY, 6YATO

npoHHKa~ B npoCTpaHCTBo, pacnonolKeHHoe

3a HeH, H TOf'Aa nOCTeneHHO HaYHeT BbIPMCO­

BblsaTbCs:! ·3eMn~·.

He nonyyaBTC~? TOf'Aa CMOTPH Ha ABe

yepHblS TOYKH, pacnonOlKeHHblS HaA KapTH-

• •

HOH, nOKa OHH HS npSBpaT=~ B TpH.

nOTOM nOTHXOHbKY CKOnb3H B3rn~AOM BHH3.

BBepxy KapTHHbl Tbl yeH,QIIWb YlKS HS weCTb,

a ceMb nbBHHblX ronoB, a nOA HHMH - 06b9M­

Hoe H306p8lKsHHS 38MnMI

YBHAen? n03APaen~eMI Tbl YlKS 3HaSWb,

YTO B ASHCTBHTsnbHoCTH MMp He TaKOB, Ka­

KHM OH KalKeTC~ C nepBoro B3rn~a. Ero

MOlKHO YBHAeTb H C APyroH CTOpoHbl. HaAS­

eMC~, YTO OTHblHe Tbl C 60nbweH OT3bIBYH­

BOCTblO OTHSceWbC~ K YYlKHM B3rnllAllM H

MHeHH~M - npHMswb H 6YASWb yeaJKaTb OT­

nHYHoe OT TBoero MHPOB033peHHSI

Page 47: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

CnOBO KOHcjlnMKT npOMCXOAMT OT naTMHcKoro

confligere ("cronKHoBeHMe AByxJ M 03Ha~aer

npoTMBo6opcreo npoTMBOnOnOlKHblX 4eneH,

MHTepeCOB, B033peHMH, n03M4MH M B3rnll,QOB.

'iaCTo nlOAM nOnaAalQT B TaKMe CMTYa4MM, KOfAa HX

npaBa npoTMBOnOCTaen~IOTC~ APyr APyry. CHTYa4H~

nepeXOAMT B KOHqlnMKT, KOfAa AeHCTB"~ OAHOH "3

CTOPOH YlI\eMJ1~IOT "HrepeCbI " npaBa APyroH croPOHbl. BOene~eHHbIM" B KOHcjl~"KT MOryl

oKasaTbC~ KaK ABa ~enOBeKa, TaK " rpynnbl nIOAeH,

Ha4M", CTpaHbl.

KOHcjln"KT - Hepa3PblBHa~ ~aCTb HaweH lK"3H".

OH ~Bn~erc~ pe3ynbTaToM pa3n"~"~ Haw"X B3rn~­

AOB, nOTpe6H0CT9H Ii lKenaH"H. KOHcjln"KTbI npo"c­

XOA~T nOBCIOAY - AOMa, B WKone, BO ABope, Ha yn"4e, Ha pa6ore, B TpaHcnopre, Ha cnopTMBHblX nnOIl\aAKax.

Ii1CTO~H"K" B03HMKHOBeH"~ KOHcjln"KTOB HacronbKO pa3Hoo6pa3HbI, ~TO TonbKO npocroe MX nepe~"c­

neH"e saHMer cn"WKOM MHOro BpeMeH". rnaBHoe,

onaCHOCTb

KTbl BHeWHMe

Ha~l1TbC~ ynpaan~ KOHcjln"KTOM, HaxOAHTb ero

"CTMHHble, nopoH 3aIIyan"poaaHHble np"~"HbI, ~bl "MeTb B03MOlKHOCTb MMPHOro yperym,po­BaHM~ npoTMBOCTO~HM~.

'iaCTo KOHcjlnMKT 060crp~eTC~ M3-3a TOro, ~TO

npoTMBo6opCTBylQlI\Me CTOPOHbl npeyBenM~MBalOT

cjlaKTbl, 3aHMMaIOT KPaHHMe n03M4HM MnH C03AalOT

BpalKAe6Hbie anb~HCbl - rpynnbl croPOHHMKOB. aro

MOlKer npMBeCTM K Boene~eHMIO B KOHcjln"KT 60nbwHx rpynn nlOAeH (POACTBeHHMKoB, ABOPOB,

paHoHoB). B .3TOM cny~ae KOHcjlnHKT npM06peraer

. AeCTpYKTMBHbIH, paspywMrenbHblH xapaKT8p M

npHHocHT 60nbwoH YPOH 06eMM CTopoHaM.

Bceo6L118Sl ABKIIBPBl\MSl npaB '1enOBeKB

CTarbSl 10 KBlKAbIH ~enoBeK MMeer npaBo HB CBOOoAy MblcnM, COBeCTM H penMrMM; !ITO npaBo

BKnIO~aeT CBo6QAy MeH~Tb CBOIO penMrMlO MnH

. y6elKAeHM~ H cB060AY McnoBeAOBBTb CBOIO

penHrlIlO MnM· y6elKAeHH~

B03MOlKHOCTb

/lIIlI i5oIuoIwuIma nlOllOii lIDHIjImIo _1ICCOIlIIIIPY'! C ..... 10 nnox .... pa3IIYIIIIII1!IbHWII. 0!IHam 110 OTHIOAIo H8 1111. HanpIoIep, .

DIIlIicIoIii """""""" a&>3Ha .... 1IIIIi IUIIIIjrDurr • IqlII3IIC, COCIOIIT .. IIJYI CIIIIIIOII08 - 0IIIICIICICII0 • B03MCIlIIIOOIIo B ~ lBI • 0CTb. 'lam I<DHII>nm IIBIIIIIIII:II _ • ~ ....... pooIII • pa3BIIIIIII. EcmI IIhI • COCIOIIIIIII ynp8IIIIIITb IUIIIIjrDa<1oM, 110

pII3IIIIBB8I • HIIC 'IYBCTB" co&:neHIKIIQ _IIOIBII • o6neNaar OTHoweH" C IIPYfIIMII n .....

45

Page 48: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

46

'., C"1Tyall~oHHaSl 3aAa'"la

/IIHOf1ja KOHI/!"HKT MOJKfIT S03HHKHYTD TOf1bKO nHWb .

H3-3.9 TOro, 'ITO KOM}'-TO HpaBHTCII OIlHo

HanpasnSHHS COSpeMSHHOii M}'3bIKH, a KTO-TO -

OTllBfIT npe.qnO'4TSHHS llPyroMy. TaK H npoH30wno

S OIlHoii .roW!HCCKOii WKonS. O,IIHH n&U7lG1ii

nOKIIOHHHK POK-MY3bIKH HBnSCTI/O 0T03SanCJI 0

nonynJlpHOM pannspe, TSM caMblM Sbl3BaS

HsraTHSH)'IO OTSffTH)'IO peaKLjHIO nlOoorenJl pana.

Cnoso 3a cnoso, H SOT yxcs pe3bJlpeHHblii "poKSp"

YHH'4TO)f(8fIT KOIUISKIQ<lIO fUlaK8TOS C H306p8)f(SHHSM

KYMHP8 'p3nnspa". B K8'4f1CTSS OTSffTHOro maps 'p3nnsp" npoKanblBafIT OOH300aK MOTOpoTUISpa

. "poKSpa". npornaocroJlHHS I<OCTHrafIT nHKa •••

o I

~3-3a ~ero e03H.K KOHClln.KT? nO~eMY?

'"ITO ·~yeCTeoean. npoT.eo6oPCTBYIOUU1S croPOHbl?

O· '"ITO cnoco6CTeoeano ymy6neH.1O KOHqm.KTa?

• o KaK.S npaea 6bln. YIllSMnSHbl? KeM?

'"IeM MOlKBT 3BKOH~.TbC~ KOHqm.KT?

KBK MOlKHO pa3pew.Tb KOHC!ln.KT? np.MeH.e CI111Y? nyreM nsperoeopoe? "Pa360pKoil"? npl<AYMail ceoil eap.BHT.

Page 49: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

IIIHTepecblCTOPOH

6narolKenarenbHOe OTHOWeHMe K yenOBeKY BO Bpe- neperoBopbl 'npoMCXOA~T nO-pasHoMy.

M~ KOH!l>nMKTa nQAPaaYMeBaer Bbl~CHeHMe TOro, B

yeM saKnlOyaerc~ ero nOSM4M~, YTO CTOMT sa Heii, EcnM OAHa CTopOHa He lKenaer AIDKe cnywaTb

KaKMe MHrepeCbl MM ABMJKyT. APyrylO, HaCTOiiYMBO Sal4Ml4aer CBOIO nepBOHayanb-

nOA06Hoe OTHoweHMe K KOH!l>nMKTy HasbIBa9TC~· HYIO nOSM4MIO, He lKenaer ee MeH~Tb M HaAe9TC~

nOAXOAOM C nOSM4Mii MHTepeca. OH nOSBOn~er nlO- Ha co6CTBeHHoe npeBOCXOACTBO, TOrAa 3TO He

A~M Bbl~CHMTb 060lOAHble nosM4MM M MHTepecbl. Ho neperoBopbl, a nOCTaHOBKa ynbTMMIITYMB.

YTO eCTb MHrepec?

IIIHrepec - 3TO npMYMHa nO~BneHM~ y yenOBeKa

TOro MnM MHOro Bsrn~ MnM lKenaHM •.

An~ TOro YT06bl nOH~Tb, YTO CKPbIBa9TC~ sa lKena­

HMeM YenOBeKa, HyJKHO OTBerMTb Ha Bonwe6Hbie

Bonpocbl: nO"8M}'? 3a"8M?

HanpMMep, neAaror npOCMT BblnonHMTb AOMaw­

Hee SaAaHMe. TaKoBo ero )f(enaHII8. Ho aa"8M M

PIli! "8ro OH npocMT 3TO?

An~ TOro YT06bl Tbl nOAfOTOBMn MarepMan, KOlO­

Pblii nOSBonMT re6e 6bITb aKTMBHO BOBneyeHHblM B

Mrpbl M ynpaJKHeHM~, npoBOAMMbl6 B Knacce. TaKMM

06paSOM, ypoK He nOKaJKerC~ re6e CKYYHbIM.

IIIHrepec neAarora nOH~TeH, nOH~THa npM'IMHB,

no KOTOpoii OH npocMT re6~ BblnOnHMTb AOMawHee

SaAaHMe. nOAYMaii, MOlKer, M Tbl saMHrepeCOBaH B

TOM, YT06bl XOPOWO nosaHMMaTbC~ AOMa, Aa6bl

ypoK OKaaanc~ Afl~ Te6~ YBneKarenbHblM?

Te6~ 3TO MHrepecyer? TorAa nonyyaerc~, YTO y

re6~ C neABroroM - 06111Me MHrepecbl1 BcerAB,

KorAa eCTb BOSMOlKHOCTb Bbl~CHMTb MHrepeCbl cno­

P~I4MX CTOPOH, 3TO AonlKHO 6blTb CAenaHO. TorAa

np06neMa MOlKeT 6blTb peweHa 6eso BC~KMX 06MA

M 060CTpeHM~ OlHoweHMii.

neperoeopbl

HaMnyyweii BOSMOlKHOCTblO Bbl~CHeHM~ MHTepeCOB

CTOPOH BO BpeM~ KOH!l>nMKTa ~Bn~IOTC~ nepe­

rOBopbl.

neperoBopbl - 3TO COBMeCTHoe paCCMOTpe­

HMe BOSHMKweii npo6neMbi M HaxOlKAeHMe

BsaMMoBblroAHOro peweHM~.

EcnM CTOpoHbl XOlb B YeM-TO ycrynalOT APyr APYry,

HO He MeH~IOT co6CTBeHHblX nOSM4Mii, a nMWb YYTb

OTCTynalOT HaSaA, Mbl MMeeM Aeno C n03M4MOH­

HbiM TOproM. B aTOM cnyyae CTOPOHbl He YAoene­

TBopeHbl nonHOCTblO, HO np06neMa Bce-TaKM pas­

pewaeTC~, XOl~ nMWb BpeMeHHo.

neperoBopbl, npM KOTOPblX CTOPOHbl Bbl~CH~IOT He

TonbKO CBOM nOSM4MM, HO M MHrepeCbl, M TO, YTO sa

HMMM CTOMT, neperoBopbl, BO BpeM~ KOlOPblX CTO­

POHbl CTpeM~TC~ YAOBnerBOpMTb M'HrepeCbl APyr

APyra - KOHCTPYKTMBHbl M cnoc06Hbi OKOHyaTenbHO

paspewMTb np06neMY.

47

Page 50: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

48

~ KBKO. CTpBTerl1e., no-TBOeMY, Mbl

CTanKMBBeMCA B BblWenpMBeAeHHOM

cnY'lae?

a KOHKYPeHL\MA

6 COTpYAHM~eCTeO

B KOMnpoMMcc

r M36eraHMe

A ycrynKB

TeXHMKS neperoBopoB

)lnA ycnewHoro npOBeAeHMA neperoBopoe

. He06xOjlMMo nOMHMTb 5 3TanOB M 5 cnoc06oB:

3Tan 1 - BblCTynneHMJI CTOPOH II

npBACTaanBHlle n0311L\lIii. Ha neperoBopbl H8jlO

MATM C lKenBHlleM nOHATb co6eC8AHMKa. (I1cnonb3Y.

Bonwe6Hbli< cnoc06 - aKTIIBHOe cnywBHlle.

npoBepb, HBCKonbKO BepHo Tbl nOHAn CKB3BHH08

c06eC8AHMKoM. )lnA aTOro nOBTOpM eMY ero

c06CTBeHHble BbICKa3bIBBHMA. MOlKeWb

Mcnonb30BBTb APYrl1e cnOBa, HO He MeHA. cyTM

(COAeplKBHMA) CKa3BHHoro. nepeqJpB3MpOBaHMe

MOlKeWb Ha~aTb, HanpMMep, TaK: 'Bbl XOTMTe

CKa3BTb, ~O •• .' MnM: 'EcnM A Bac npaBMnbHO

nOHAn, Bbl roBOPMTe, ~TO .. .". TaKMM 06pB30M Tbl

AaWb nOHATb c06eCeAHMKy, ~TO He TonbKO

BHMMaTenbHO cnywaewb, HO M CTapaeWbCA ero no­

HATb. AKTMBHOe cnywaHMe • Ae.CTBMTenbHO Bon­

we6Hbl. cnoc06, ~aCTO TBOpAIllM. HaCTOAIllMe

~YAeca. noaTOMY Mbl noroBopMM 0 HeM nOAP06Hee

Ha cneAYlOilleM ypoKe.

3Tan 2 - BblJlCHeHlle IIHTepecOB CTOpOH.

06e CTOPOHbl 38jla1OTcA BonpocaMM: nO~eMY? /J.nf/ ~ero? EiYAbTe IIcKpeHHM! npoAonlKai<Te CTaBMTb

BonpocbI AO Tex nop, nOKa He 06HapYlKMTe CXOlKMX

MnM COBMeCTMMblX IIHTepeCOB.

3Tan 3 - npBACTaaneHlle nPBAflOlKeHllii. KorAa

MHTepeCbl BblAcHeHbl, HacTynaBT ~epeA npllHATMA

peweHIlA. KBlKABA CTopoHa AonlKHa np8ACTaBMTb

co6creeHHbl. BapMBHT yperynMpoBBHMA npo6neMbi.

)lnA aTOro MOlKBT 6blTb Mcnonb30BBH M03roBOii

WTyPM. MOlKHO TaKlKe nOMeHATbCJI pOnJiMIl C

conepHMKaMM. npMMeHMB Ty MnM MHylO MeTOAMKy,

06e CTOPOHbl paCCYJKjlalOT 0 TOM, KaK 6bl OHM

Ae.CTBOBanM Ha Mecre CBOIIX onnOHeHTOB.

3Tan 4 - nplIHJlTlle peweHIlA II !jl0pMynllpoBa­

HHe cornaweHHfI. PeW8HM9 AOn>KHO 6blTb coe·

MeCTHblM II YAOBneTBopATb 06e CTOPOHbl. )lnA

sTOro none3HO McnOflb30eaTb TaK HaablBa8MblH

TeCT Ha peanbHOCTb nyreM nOCTaHOBKM Bonpo­

COB: ''-ITO 6YABT, ecnll •. .", 'COOTBeTCTBYBT nM aTO

peweHMe TOMY, ~ero Mbl B Ae.CTBMTenbHOCTM xo­

Tenll?'. KorAS 6YABT Hai<jleHo 06oIOAHO YA06Hoe

peweHMe, cqJ0pMynMpyi<Te ero B KB~eCTBe

cornBweHMA.

3Tan 5 - BblnonHeHlle cornBweHIlII. no OKOH'

~BHIIII neperoBopoB HBCTynBBT caMbl" OTBeTCTBeH­

Hbli< aTan - cnl!AOBaHMe cornBweHMIO. Ero

HeBblnonHeHlle POlKABBT HOBbl. KOHqJnMKT, nOjlYBC

60nee TAlKenbl", YeM nepBOHayanbHbl •.

Page 51: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

.. 51 Te6S! nOHMMalO ...

- Ho nOHMY CB09ro CDIHa, OH a6conlOTHO HO

xO'ler MSHR cnywan.1

- n03BonbTB MHS yro'lHHTb, npaSWlbHO nil R

nOHRI7, Bbl He nOHIIMaere C06crsOHHOro

CblHa nOTOMY, '170 OH HO )l(enaer Bac

cnywan.?

- VlMSHHO TBKI

- npDCTlfTB 01110 pa3 ... Bbl He n0H.IIMaere

CBOSro CDIHa TOnbKO nOTOMY, 'ITO OH He )l(e­

naer Bac cnywan.?

- lIa, IIMeHHO 370 R II liMen B BIfIlYI

- A MH8 Ka3allOCb, 'fT06bl nOHRTb "ISflOS8KS,

BaM C8MOMjl Ha,aO oro nocnywaTb.

- lIa? lIa, npas,qa ... Ho R )1(0 oro noHIIMalO.

fI nOHIIMalO, 'ITO y HOro ceH'IaC TPYIIHblH

nepllD,Q. Y MeHR Jl))I(e 6bUJII npo6neMbl B ero

e03paCTB. VI 9cn1l R 'ISro-TO He nOHIIMBIO,

TBK TOnbKO TOro, nO'lSMY OH HO )l(enaer MSHR

cnywan.?

MHorHe Ha Hac BElAYT ce6~ no,q06HbiM 06paaOM. KIDKAblH XOyeT, 'IT06bl nOHHManH ero. Ho C8MH Mbl

yaCTBHbKO He nOHHMaeM, 'ITO Ha CBMOM Aene npOHCXOAHT B AYwe APYroro yanOBeKa ...

Pa3nM'IHble ypOBHM cnYWBHMA

CYUleCTBYIOT paanHYHble YPOBHH cnywaHHR. Tbl

MOlKeWb IIrHOpllpOB8Tb co6eceRHHKa H Bo06U1e

He cnywaTb ero. MOlKewb npMTBopMTbCA, 'ITO

cnywaewb. MOlKewb cnywaTb Bbl60pO'lHO, BbiPbl­

BaR H3 06U1ero KOHTeKCTa OTRenbHble .<lJpaabl.

MOlKewb cnywaTb BHHMarenbHO, CKOHueHTPHpOBaB

BHHMaHHe Ha cnOBax c06eCElAHHKa.

A MOlKeWb npHMeHHTb TexHHKY BKTIIBHOro

cnywBHMA, HHaye HaablBaeMYIO 3MnBTM'IecKilM

(COYYBCTBeHHbIM) cnywaHHeM. AKrHBHoe cnywaHHe

nORpaaYMeBaer HCKpeHHee CTpeMneHHe my60Ko

nOCTHYb BHYTpeHHHH MHp c06eCElAHHKa, nOH~Tb ero

YYBCTBa, KaK YMOM, TaK H cepRueM. AKTHBHOe

cnywaHHe - npeRnOCblnKa 3<1J!jJeKTMBHbiX

B3aMMOOTHOweHMH.

KaK He HYlKHO cnYWBTb

Tbl MOlKeWb cornawaTbcR HRH He cornBwaTbC~ C

co6eceAHHKOM, HO HHKOrRB He 04llHMB8ii TO, 'ITO

OH CKaaan. Y Hero eCTb npaBO MMBTb co6CTBeHHblH

BamRA Ha BeUlM.

HeRonYCTMMo TaKlKe BblnblTblBBTb YTo-nM60 y

co6eCElAHMKa. OH He RonlKeH YYBCTBOBaTb ce6~

KaK Ha Ronpoce.

MHorHe n106~T ABB8Tb COBeTbI, HO nyywe

npH6epeYb MX Ha nOTOM. BHayane nOCTapaHCR

nOH~Tb co6eceRHMKa, rny60Ko nOCTHYb cyrb

6ecnOKo~UleH ero npo6neMbl.

iii eUle ORHO. Bo BpeMR 6eceRbl He CTapaHCR

06b~CHHTb nOBeReHHe co6eCElAHMKa, HBB~aaTb eMY

co6CTBeHHYIO MHTepnperBlIM10 co6b1TMH. Bee 3TO

He06xoAMMo An~ TOro, 'IT06bl yanOBeK 6eCElAoBan C

T060H OTKPbITO, a He 3BMbIKanC~ B co6CTBeHHbiX

MblcnRX H YYBCTBax.

49

., I ,

Page 52: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

50

OIlHIVK,CI&I rHra peWHn nClllenHTbCR co CrapWHM

6paTOM csooii npo(jneMoii.

- Bee, Ha,qoeno! He X04}' 6anbwe XCIIlHTb S wKonyl

- '1(0 C T060ii? PaCCKIllKH-Ka ...

- KaKoii CMbtCII }"fHTbCRI TonbKo SpeMR 3pR

19pRTbl

- 3x, S TSoeM S03paC19 H R raK )l(e !lYMan.

/13}"feHHe HeKOTOpbIX IIHCIjHnnHH H MHe KaaanOCb

nycroii TpaTOii SpSMSHH. Ho nOTOM HMSHHO 3TH

npBIIMSTbt OKa3anHCb CBMbtMH HYXHbtMH. n03TOMY

HS cnSWH.

- 3a'leM MHS 3TOT "HKC nnroc HrpeK", R S9III> BCS

paSHO co6Hp8tOCb CTaTb aSTOMexaHHKOM •..

- ASTOMsxaHHKOM?1 Tbt wyrnWb?

- Boscs Her. rH30, SOH, WKony 6pocHn, pa60Taer

S aSTOeapsHea H, KCraTH, aapa6aT&lBBer HsnnOXHS

IISHbf"H •

- 3TO Tbt ceii'IBc T8K !lYMaewb. A npoii,qer

SpeMR, H Tsoii rH30 6YIIST )l(anerb, 'ITO HS npo-

1I0000Hn }"fooy. /1 TbfIlOlVKSH Y'lHTbCR, RCHO? Bee 3TO IIIfTCKHe SbtXCIIlKH, H HH'ISro 6anbwe.

- Hy HS SH8tO ... rHSO Sl1,Qb xopowo yCTpOHnCR ...

1 KaK~e OW~6KM, no-TBoeMY, 1I0nYCTHn CTapWM~ 6paT B 6eceJ16 C r~ro~? L-1MenM nM Mecro:

a 0lJ,eHK8,

6 BblnblTblsruu1e,

B COBBTbl,

r ~HTepnpBTa4~R.

KaK H8y'lMTbCA 8KTMBHOMY cnYW8HMIO?

nepBblM ar8n - nOBTOpeHMe COlleplKaHMA:

- Bce, Ha,qoenol Hs noii,qy 60nbws S wKonyl

- Toos Ha,qoena WKona, Tbt C'IHraSWb, 'ITO oHa

re6s 60nbwe HS HyxHa.

6paT nOBTOpRBT TO, 'ITO 6b1no cKasaHo r~ro~. He

04eH~BaBT, He ~HTepnpeT~pYBT CKaaaHHoro, H~'1ero

He COBeryBT, npocro npORBnRBT BH~MaH~e K CnOBaM

r~rM. Ho TonbKO OIlHOro STOro H9I!ocraTO'lHO, 'iT06bl

ero nOHRTb.

BTOPOM 3TBn • nepetjlp8aMpOBKa CO/leplKaHMA:

- Bea, Ha,qoenol Hs noii,qy 6anbWS S wKonyl

- Tbt XO'lSWb CKaaaTb, 'ITO HS XO'leWb 6anbWS

XCIIlHTb S WKony.

B STOM cnyyae 6paT nOBTOpRBT CKasaHHOB rMro~,

TOnbKO CBOMMM cnoBaMM. Tax OH nOKaablBaBT, 'ITO

XOyBT npaBHnbHO nOHRTb cKasaHHOB rMro~.

TpeTMM ar8n • oTPBlKeHMB "YBCTB:

- Bea, H8,Cjoenol He noii,qy 6anbWS S wKonyl

- !ht paSO'lBpoBBH.

TaK CTapwM~ 6paT aaocrpRBT BHMMaHMB He Ha

cnoeax, a Ha YYBCTBax c06eCBIIHMKa.

'feraepTbiM ar8n • nepetjlp8aMpoBK8 M

OTpBlKeHMB 'IYSCTB.

3Aecb H}'lKHO COBMecrnTb EiTOPO~ M Tp8TM~ STanbl,

TO BCTb C/lBnaTb nepetjlp8aMpoBKY M OTp8aMTb

'IYBCTB8:

- Bee, Ha,qoeno! Hs noii,qy 6anbWS S WKonyl

- T&I pa30'IapoBBH wKonoii

PasOyapoaaHMe - 'iYBCTBO, wKona - COllep)l(8HMe.

6paT rMrM MCKpeHHe CTapaBTCA nOHATb ero. OH

TalOKe nbITaBTCR nOMO% rMrB paa06paTbCA B ero

MblcnRX M YYBCTBax. rMra y6elKAaBTCR, 'iTO CTapWM~

6paT XOYBT ero BblcnywaTb ~ nOHATb. nOTMXOHbKY,

war sa waroM MCyeaalOT 6apbepbl, M B paaroBope

POlKABBTCA 1I0BepMe.

Te6e MHTBpeCHO, KaKoe lIe~CTB~e BoabiMeno

aKTMBHOB cnywaHMe Ha rMry?

- Bea, Ha,qoenol He noii,qy 6anbWB S wKonyl

- T&I pasO'lapoBBH wKonoii.

- KOHS'IHO, nycraR 3TO TpaTS Bp8MSHH, H 60nbWS

HH'Ierol

- T&I C'IHTaSWb, 'ITO wKona HS npHHOCIfT re6e HHKaKoii nonb3&1.

- Hy ... B KOHS'IHOM C'IS19 ... f1 HB Ha}"fHnCR

HH'IeM}', 'ITO Moma 6bt MHB npHf"O/lHTbCR S )l(HSHH.

BaH, rH30 6pocHn WKony H peMDHTHpyer MaWHHbt.

3,Qoposo aapa6aTbtSaeT, MB)I(IJY npo'lHM .•.

- Tbt C'IHraeWb, 'ITO ruao C/lBnan npaBHnbHbtii

ebOOp?

- Hy, TBK HnH HHa'lS ..• OH Sl1,Qb yxs aapa6aTbtsa­

BTl npal1,Qa, MO)l(er, BCKOpe H nO)l(aneer 0 CSOSM

S&lI5ope •••

- Tbt XO'leWb CKaaaTb, rH30 noiiMer, 'ITO C/lenan

HenpasHnbHbtii Sbt60p?

- BOT HMeHHOI B HawS Sp9MR 6e3 06paS088HHR -

HlIKYIIal

- 06pa30BBHHS - 88)l(HaR SSUI/>.

- KOHS'IHOI 5ss IIHnnOMa HbtH'IS xopowsii pa60Tbt

HS HaHTH •.•

\, I I

Page 53: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

nOCpe,QHMK

So BpeM~ KOH(jlnMKTa YBnOBeK yaCTO 06palllB9TC~ C

npocb60~ OKB3aTb eMY nOCpe/IHMyeCTBO B OTHowe­

HM~X C npOTMBOCTO~llle~ croPOHO~. 11 Ta6e, HaBep­

Hoe, npMX0/ll1l10Cb HaxOAMTbC~ B cMryaUMM, KOrAa

TBO~ AIlyr, OAHOKnaCCHMK MnM neAaror BblnonH~nM

ponb nOCp8AHMKa M npMMMpMM KOH(jlnMKrylOlllMe

CTOpoHbl.

Bo BpeM~ KOH(jlnMKTOB, KorAa npOTMeo6opcrsy­

IOIilMe CTOPOHbl He lKenalOT roBOPMTb APyr C AIlY­

roM, pa3peweHMe KOH(jlnMKTa npOMCXOjlMT npM

nOMolilM MI!IIIIBTOpa (nocpeAHMKa).

MI!IIII84MA - STO neperoBopbl C yyaCTMeM

MBAMaTOpa - nocpeAHMKa, 3BHMMalOlilero

He~TpBnbHYIO n03MUMIO.

nOCpeAHMyeCTeO ('pa360pKM') Mrpaer BBlKHYIO ponb

B "3aKoHax ynMllbl". XOT~ TaM STOT npollecc MMeeT

CTMXM~Hbl~ xapaKTep, AOBonbHo lKeCTKM~ M 6ecno­

IllBAHbl~. K TOMY lKe, YenoBeKY, oCYllleCTBn~lOlileMY

pa360PKY, He YAaerc~ 6blTb HenpeAB3~TbIM (06beK­

TMBHbIM), M nOSTOMY npaBa~ CTopoHa yaCTO OKa3bl­

Ba9TC~ He3acnYlKeHHO HaKa3aHHO~.

MHorne KYnb TYPbl Ha npOT~lKeHMM BeKOB Mcnonb-

3YKlT noCpeAHMyeCTBO An~ pa3peweHM~ KOH(jlnMK-

. TOB M cnopHblx BonpocoB. Ce~yac BO MHorMX CTpa­

Hax neAaroroB B YHMBepCMTaTax 06yYalOT MCKYC­

CTBY MeAMBllMM. B llenoM p~e aMepMKaHCKMX WKon

(jlYHKUMOHMpylQT Kny6bl MBAMaTopoB. YYeHMKM-MBAM­

aTopbl HOC~T ABlKe CnellMBnbHble 3HaYKM, M n1060~

yenOBeK MOlKer 06paTMTbc~ K HMM 3a nOMolilblO.

nBAarory yaCTO npMxoAMTC~ MrpaTb ponb MeAM­

aTOpa, nOCKonbKY eMY nopyyeHO COSAaHMe cnOKO~­

HO~ M 6narolKenaTanbHO~ aTMoc(jlepbl B WKone.

HCKyCCTBO MeAMa~MM

11 Tbl MOlKeWb CTaTb MeAMaTopOM. MOlKewb BMeCTe

C O/IHOKnaCCHMKaMM COSAaTb Kny6 MeAMaTopoB, rAe

Tbl M TBOM poeecHMKM 6YAere YYMTbC~ OyeHb

none3HOMY M HYlKHOMY B lKM3HM MCKYCCTBY MeAM­

allMM. Cnoc06HOCTM M HaBblKM MeAMaTOpa npMro­

A~TC~ nOBCIOAY - TaM, rAe B03HMKaer KOH(jlnMKT -

AOMa M 3a ero npeAenaMM, B ceMbe, wKone, BY3e,

B 6M3Hece, Ha nOnMTMyeCKO~ apeHe M T.A.

npOlleAYpa MI!IIIIB4MM B OCHOBHOM COCTOMT M3 TaX

lKe STanoB, YTO M 06blYHble neperoBopbl. OAHaKO

nOCKonbKY OHa npMMeH~9TC~ npeMMYlileCTeeHHo BO

BpeM~ Kpa~He o6OCTpeHHblX npoTMBOCTO~HM~,

KorAS cropoHaMM BnBAelOT CMnbHble SMOUMM, SAeCb

A06aBn~9TC~ HeCKQnbKO AonQnHMTenbHblX STanOB M

cnoco6oB.

HyneBOM 3T8n. nPeAB8pMTel1bH8A BCTpe'lB

MI!IIIIBTOpB no OTAenbHOCTM C I18)1(AOM M3

npOTMBOCTOAI1IMX CTOpOH.

9roT STan - T.H. KOKyC - 06~38TaneH, ecnM

B03HMKaer onaCHOCTb TOro, YTO HeynpaBn~eMble

SMOUMM MOryl nOMeWaTb npolleccy MeAMBUMM. Ha

STOM STane MeAMaTOp npMMeH~er aKTMBHoe

cnywaHMe M BeHTMn~IlMIO SMOllM~.

nepBblM 3TBn. BCTynMTenbHoe cnOBO

MI!IIIIBTOpB

MeAMaTOp c006lllaeT CTopOHaM, YTO

• OHM npMwnM no CBoe~ Bone M TaK lKe BonbHbl B

nlO6oe BpeM~ nOKMHYTb neperoBopbl;

• TOnbKO OT HMX 3BBMCMT, KaKoe 6YAeT npMH~TO

peweHMe;

• KOH(jlMjleHllMBnbHOCTb 6YAer c06nlOAeHa .

Ha nepBOM STane MeAMaTOp BMeCTe C

npeACTaBMTan~MM CTOPOH Bblpa6aTblBaer npaBMna,

KOTopble AonlKHbl 06nerYMTb npOllecc neperoBopOB.

HanpMMep:

- He nepe6MBaTb APyr APyra

- He ynoTpe6n~Tb HelleH3ypHble BblPBlKeHM~ M T.A.

3a nepBblM cneAYIOT YlKe M3BeCTHbl.e STanbl

neperoBopoB:

BTOPOM 3TBn - BblCTynneHMA CTOPOH

TPBTMM 3TBn - BbiAcHeHMe MHTepecOB

'ieraepYbiM 3T8n - nPeACTBBneHMe

np8AnOlKeHMM

nATbiM 3T8n - BblHeceHMe peweHMA -.

cornaweHHe

WecToM.3Tan - BbinonHeHMe corn8weHMA

51

Page 54: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

52

KBKMM AOlDKeH 6b1Tb MI!AltBTOp?

rnaBHa~ 06~3aHHOCTb MSAMaTOpa - OPraHM3aL\lt~

npo4seca MSAMa4MM. An~ STOro OH comaCOBblBa9T

co CTopoHaMM BpSM~, MSCTO nsperoBopoB,

KonMYSCTBO yyaCTHMKOB M nspeYSHb BonpocoB,

npeAflaraSMblX K paCCMOTp9HMIO.

TpM maBHblX npMH4Mna MBAMa4MM:

e HenpllAB3ATOCTb (HeiiTpanbHOCTb) -

MBAMaTOp 06~saH 6blTb OAMHaKOBO 6naropac­

nOnO)l(SHHblM K 06SMM npoTMBOCTO~IllMM CTD­

pOHaM. OH He CYAMT 0 TOM, KTO npas, KTO BMHO­

BaT, a CTpSMMTC~ K COSAaHMIO COOTB9TCTBYIOIllSii

06CTaHOBKM AOBSPM~, AB6bl CTOPOHbl MMsnM B03-

MO)l(HOCTb CB060AHO BblpBlKaTb CBOM MHeHM~ M

AOCTMraTb cpmaCMR

eAo6pOBonbHOCTb -

npOTMBOOOpCTBYlOlllMe CTOPOHbl yYaCTBYIOT B

nsperoBopax no cBoeii Bone M MOryl nOKMHYTb

MX B nlOooii MOMeHT.

e KOHcjlMjleHlVlanbHOCTb -

MeAMaTOp AOn)l(eH coxpaHMTb B TaiiHe Bee, YTO

6YA9T o6cyll<ABTbC~ cropoHaMM B npo4ecee

neperoBopoB.

H~ cnoco6HOCTM, HaBbIXM M I1(104IlAYIlbl

nOMOralOT MeAMBTOpy PYKOBOAMTb npo4S0c0M

nspsroBOPOB HaMoonee stI$eKTMBHblM oopa30M:

CaMblii BBlKHblii M HaM YlKe XopoWO 3HaKOMblii

cnocoo - BKTMBHoe cnYWBHMe.

3MOIVIM, cjlaKTbI. OAMH M3 HaBbiKOBMeAMa4MM -

OTAeneHMe (jlaKTOB OT SMOL\ltOHanbHblX Bb1CKa3bl­

BaHMii yyaCTHMKOB neperosopOB. HanpMMep, ecnM

.np9ACTaBMTenb OAHOii M3 CTOPOH roBOPMT: "OH BO­

pBanc~ B KOMHary KaK 6eweHblii, 6pOCMnC~ K Moeii

KHMre M paaopBan ee B KflOYb~", MeAMaTOp BblAe­

n~eT M3 Bcero CKa3aHHoro nMWb (jlaKTbl: "EcnM ~

npaBMnbHO nOH~n, Bbl XOTMT9 CKBsaTb, YTO OH npo­

HMK B KOMHary, B3~n M nopBan Bawy KHMry7" Ilpy-

. rMMM cnoBaMM, MeAMaTOp (jlMnbTPY9T BCe Bb1CKa3bl­

BaHM~, OTAen~~ (jlaKTbl OT TOro SM04MoHanbHoro

HacnoeHM~, KOTopoe MO)l(9T Bbl3BaTb pa3ApBlKeHMe

npoTMBOCTO~lllsii CTOpoHbl.

"BeHTMnAIVIA 3MOIVIM" - STO OAMH M3 HlOaHCOB

aKTMBHoro cnywaHM~. Bo BpeM~ paaroBopa MeAM­

aTOp nep9Aa9T T9 YYBCTBa(SMOL\ltM), KOTOpble ana­

ASIOT CTOPOHaMM ("~ BMlKY, YTO Bbl B3BOnHOBaHbl,

nOlKanyii, B AaHHOM cMryaL\ltM M HS Momo 6blTb

MHays"), HO HS CYAMT 0 npaBMnbHOCTM MX n03M4Mii.

I1cKpsHHSS 06cyl1<ASHMS SMOL\ltM M MX npM3HaHMS

cnOBHO "BSHTMn~4MOHHa~ CMCT9Ma". "OXfl8)I(AalOr"

SMOL\ltM M AalOy B03MO)l(HOCTb CTopoHaM cnOKOMHse

paCCMOTp9Tb npOOneMY. BeHTMn~4M~ SMOL\ltM

npMMSHMMa Ha nlO60M STane MSAMa4MM, HO yalllS

Bcero SS Mcnonb3YlOT SO BpSM~ "KOKYCa".

TeCT HB peanbHOCTb - YlKS 3HaKoMblii cnoco6,

COCTO~IllMii B "T9CTMpOBaHMM" psanbHOCTM PSWSHMii,

npMH~TbIX cropoHaMM, nyreM(jlopMynMpoBaHMA

COOTB9TCTBYIOIllMX BonpocoB ("YTO cnyYMTC~,

eenM ... ·, -8 ,Q,9HCTBMTeflbH0C1l1 flM aTO TO, "iero BaM

XOT9nOCb 7").

MOSroBOM WryPM - OyeHb BBlI<Ha~ npo4eAYpa. OH

cnoco6CTBY9T Bbl~aneHMIO pasnM.YHbiX BapMaHTOB

peweHMA npOOflSMbl M npMHATMIO COBMeCTHblX

peweHMii.

Page 55: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

VlpaKnl1ii Y'lIIIlCR S o,aHoii 06b1KHo­

SeHHOii WKonS 11 KSK see sro POSBCHI1K11, C HffTfIpnSHI1SM ~an

6onbwoii nepeMSHbl, 'ffiJ6bl noroHRTb

MR~ SO 1lB0pe. '-/ro"'lTO - a I1rps S

cf1yr6on SMY RsiiCTBl11el1bHO

YRSsansCO. VlpSKnl1ii I1rpan HSCTonbKO

XopoWO, ~10 o,aHOKnSceHI1KI1

npo3sanl1 sro 77ens' 11 sbl6panl1

KSnl1TaHOM KOMS'lllbl.

OJIH~bl Cl,QIfH 113 crspweKnSC­

CHI1KOS npe.qnO)l(1IIl VlpaKnl1lO rpyr-60nbHblii MSN HS cnop. npOl1rpas­

Wl1ii ROJVKeH 6bU/ np11HBCTI1·50 nspl1.

VI ... cny~IIIlOCb HSS03MO)l(HOS:

KOMS'lllS 77ens' npol1rpans. Crspws­

KnSceHI1K 0103san VlpSKnI1R S

croPOHY, Ran eMY COSCBM Mano

speMeHI1 HS 10, 'ffiJ6b1 ROCTaTb

ReHbfll, 11 npl1rp03l11l, ~10 BC/111 ReHsr

S cpoK HS 6YJ1BT ...

VlpaKnl1ii HS CKSsan 'UlSHSM csoeii KOMS'lllbl, ~10 npol1rpan nspl1. Y)I(SCHO

PSccrpoeHHblii, OH ornpaSIIIlCR ROMOii •. TSM OH

nepSblM RenOM 6POCllllCR K csoeii KonllllKS 11

pa36111l es. TaM 6bU/0 nl1Wb HSMHOro ReHsr.

VlpaKlll1ii nepesspHyn sspx RHOM SBCb ROM, HO

60nbwe HI1~Sro HS Hswen. n010M OH co6pan see CSOS 6oran;rs0 (MSPKI1, KScceTbI, fUlSKSTbI) 11

nP,OJlan sa KonsiiiKI1 COCe,qCKOMY Manb~I1WKS. ,aSHsr

SCB paSHO 6bU/0 He,qOCTa1O~HO. nORenl1TbCR

Henpl1RTHOCTbIO C pCl,llI1TBnRMI1 VlpaKnl1ii HS

OCMenIlllCR. BCID HO% OH TaK 11 He cOMKHyn mS3 .••

YrpoM Manb~I1K ompaSIIIlCR S WKony. Hs

6onbwoiii nepeMSHS OH JlS)l(S HS cnyCTllllCR so . 1lB0P. PS3MblwnRR H8,Q csoeii H93SS'lllHoii Y'lScrblO,

VlpaKlll1iii e,qpyr YSlIIlen HS crons y~l1T8nbHl1l1bl

OTK{JblT}'/O CYMKJ'. OmRJjen KIlSce •.. HI1Koro ...

Co6nS3H 6bU/ Senl1K - Manb'lI1K no,aowen K CYMKS ...

HOO)l(IIIlSHHO RSSPb pacnSXHYnSCb, 11 S KIlSce

Bowne Y'll1T8nbHI1I1S •..

C KeM 6bl nOAeJ1~ne~ Henp~~THoCTblO Tbl, OKIDK~eb Ha MeCTe Ii1paKn~~? a e ~rpoKaM~ eeoeM KOMaHAbl, 6 e POA~ren~M~, B e y~~renbH~L\eM.

KaKYIO nOMOlllb, nO-TBoeMY, Mom~ 6bl OKa3aTb re6e TBO~ TOBap;"lll~ no KOMaHAe?

KaKa~ pea~~ Morna 6blTb y Y'I~renbH~L\bl, KOrAS OHa·3SCTana Ii1paKn~~ Y OTKPblTOM CYMK~?

KaK 6bl OHa OTpearnpOBana Ha 06b~eHeH~~ Ii1paKn~~? nOMoma 6bl B peweH~~ np06neMbi? KaK?

53

Page 56: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

54

npo'IT\1 BblwBonHcaHHYIO CHTya~HIO CBOHM

po/IIITen~M H nOnpocH HX OTBBTHTb Ha eneAYlOlllHB

Bonpocbl.

1 KaK Bbl ee6~ nOBBABTe, BenH Baw peOOHoK

nonpocHT Y Bac onpeAeneHHYIO CYMMy?

B AaAHTB 003 nHWHHX enOB,

6 HB AaAHTB,

B cnpocHTB, 3a4BM eMY AeHbrll.

2 Bac Bbl3blBalOT B wKony H CCI06L1lalOT, 4TO Baw

pe6eHoK 6bln ynH4BH B BopoBCTBe. Bbl:

B 6YABTe 3all\HIl\aTb cBgero peOOHKa, AaJI<e eenH

An~ STOro B1IM npHABTC~ COBpaTb,

6 oTpyraBTe ero,

B pa300perecb B CHTya~HH H 6YABTe AB~CTBoBaTb

COOOpa3HO C He~.

Pe3ynbTBT

nOBOA

npM'IMHB /

/ / ,

I / .

/

3 KaK 6yAYT i:TPOHTbC~ BawH OTHoweHH~' C

peOOHKoM nocne STOro?

B HaKaJI<BTe Bro,

6 6YABTe BeCTHee6~ TaK, KaK 6yATO HH4ere He

npoH30wno,

B BMeCTB OOcyAHTB npo6neMY.

4 HacKonbKo OObeKTHBHblM BbI 6YABTe, eenH

peWHTB BMewaTbC~ B KOHlflnHKT?

B nOCTapalOcb 6bITb 06beKTHBHblM,

6 HB CMOry 6blTb OObeKTHBHblM,

B 3a~MY CTOpoHy cBoere pe6eHKa.

5 JloBepHnH 6bl Bbl pa3pewBHHe KOHlflnHKTa

neAArQry?

B HH B KoeM enY4aB,

6 HBT, eenH STO neAarer CTBpWBK11aCCHHKB, TBlOKe

Bosne4eHHoro B KOHlflnHKT,

BAa, TaK KaK C4HTalO, neAArQr 06~3aH 6blTb

06beKTHBHbIM.

Bee KOH!flnHKTb; HMelOT 04eHb

rny60KHB KOPHH, KOTopble

nOA4ac TPYAHO Y3PBTb, enOBHO

nOABOAHYIO 4aCTb a~c6epra. Ii1

TonbKO pe3ynb TaT KOH!flnHKTa

OCTaBTC~ BHAHMblM 6YATO

BepXYWKa nBA~HO~ repbl.

BblnonHH ynpaJl<HBHHe

·A~c6epr" BMBCTB C POAH­

TBn~MH. Iln~ npHMBpa

HCnOnb3y~ KOHlflnHKT Ii1paK11H~

co CTBpWeK11aCCHHKoM.

B COOTBBTCTBylOll\e~ rpalfle

BBPXHB~ 4aCTH ~c6epra

nOMeCTHTB np9AnOnaraeMbI~

pe3ynbTBT KOH!flnHKTa;

nOCBpeAHHe - nOBOA K HeMY;

B HH)I(He~ )l(e 4aCTH - ere .

npM'IMHy.

Page 57: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

..

CHa"ima OHH npnwnH sa eBpeRMH, HOR cMon<ian, .

nOTOMY 'ITO R He espeil, 3areM OHH npnwnH sa KOMM)'HHCTBMH,

HO R CMon"an,

nOTOM}' 'ITO R He KOMM)'HHCT,

3aTeM OHH npnwnH sa 'Il1eHBMH npot/JcolOsa,

HO R cMon"lan,

noTOMY 'ITO R He 'Il1eH npot/JcolO38,

3areM OHH npHwnH sa MHOil.

14 He OCTanOCb HHKOro, KTO 6bisaMonBHII sa MeHR

cnOBO.

cJ)aWM3M

Ero np9nOIlOOM9 HM9MIOnn9p,

JK9pree HB4113Ma, r9pMaHMR.

So Bp9MR BTOPO~ MMPOBO~ BO~Hbl (1939-1945) Cl>aWMCTbI C03I\BIlM KOHLl9HTPB4IIOHHble narepR, 1lI9

y3HMKOB II)'WMnM B I1l3OSblX KBM9pax, MOPMnM

ronO/lOM, npoBOAMnM M9,QMLlMHCIOI9 SKcn9PMM9HJb1

HIlA JKMBblMM nlO/lbMM - np9l\CTaslIT9llRMM AJlYIl1X

HaLlM~, B09HHonn9HHbIMM, MHaKOMbICl1RlIIMMM. B

KOHLlflarepRX 6YX9HBanbll, Aaxay, OcseHLlMM,

Ma~9K, Tpe6nMHKa B crpaWHblX ..y..9HMRX

nO/l'l6no 18 MMnnMOHOB ~9nOS8K. Aa""'Ylllll'l MA9R.ct>awMCTOB (H9M9L\KMX cjlawMCTOB

H83b1BanM TaKJK9 HB4IICTaMM no MM9HM HB4IIoHan­

COL\MBnMCTM~9CKO~ MnM HaLlMCTCKO~ napTMM)

yYB9plK/IBna np9BOCxOIICTBO H9M9L\K0~ HaLlMM (MnM .

apM~cKoil paCbI) HIlA BC9MM IIPYTM"lM: BBM/IY SToil

'oco6eHHOCTM' OHa lIonJKHa 6b1na rocnO/lCTBOBaTb B

MMp9: 9TII MA9M OT06paJK9HbI B KHMr9 rMTn9pa

'Ma~H KaMncjl' ('MOR 6oPb6a'): '~ MM910 npaso

YHM~TOlKI<Tb MMnnMOHbI n101I9i1, KOTOpbl9

P83MHOJKaIOTCR, CI10BHO MypasbM, M H9 np9ACTaB-

. mlIOT HHKaKOM 48HHOCTM AJlfl "ienOB~"4eCTBa·.

So Bp9MR Bropoil MMPOBOil BoilHbl M3 10 MM­

nMOHOB npoJKMBaIOlIIMx B EBpon9 9BpeeB ct>awMC­

TaMM 6b1no YHM~JK9HO 6 MMnnMOHOB. YHM~JKe­

HM9 9BpgeB M3BecrHO nOli Ha3BaHM9M xonoKocra

('xonoKocr' - rps~9CK09 CI10BO, 03Ha~a8T KaTac- .

Tpocjly). 06 STO~ Tpar9I\MM nOB9CTBYIOT SKcnOHaTbl

nOl\39MHoro My38R '~-W9M' B 1i19pycanMM9.

My39i1 xonOKOCTa 9CTb M B BawMHrTOH9. 3119Cb

MOJKHO YSMA9Tb KaAPbI, paCCK83b1BaIOlIIM9 0 JKYTKMx.

sKcn9pMMeHTax, npoBO/IMBWMXCR HIlA JKMBblMM

nIOI\bMM.

55

Page 58: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

56

STHII'IecKMe rpynnbl II 3THOKOHcjlnIlKTbI

CBroAH~ B MHPB CYl1\ElCTByer 193 rocyABpCTBa H

60nBB 6000 STHH4BCKHX rpynn, KOTOpblB roBOPIIT

Ha HBCKonbKHX COTH~X TbIC~4 ~3bIKOB H AHanBKTOe.

3THII'IecKMB rpynnbl - STO HCTOPH4BCKH

cl/lopMHpoBaewHBc~ YCToil4HBbiB COUHanbHblB

rpynnbl, npe,qCTaenBHHblB B Ka4BcreB

nnBMBHH, HaUHH, HapoAa ..

Ha TBppHTOpHM, pacnonolKBHHoH MBlKAY "iepHblM H

KacnMilcKMM MOP~MM (Ha KaBKa3B) npolKHealOT

npeACTaeHTBnM n04TH Bcex MMPOBblX penHrI1il,

roBOP~Illl1B 60nBB 4BM Ha 100 ~3b1KBX H AHanBKTax.

EcnH AO KOHua 20-ro eBKa npM4MHoil BOHH 6bl11H

KOHl/lnMKTbl MBlKAY roCYAapCTBaMH, TO B HaWH AHH

BOOPYlKBHHblB npoTHBOCTO~HH~ npOHCXOA~T, e

OCHOBHOM, M3-3a STHM4BCKHX pa3HOrnaCHH. TaKHB

BoilHbl HAyr B AI/lPHKB, Ha 6anKaHax (IOrocnaBH~,

An6aHM~, MaK8AOHM~, Cep6H~) H Ha TBPPMTOPHH

6blewBro·OCCP, OC06BHHO Ha KaeKa3B.

I H830BM, KaKMB Tbl 3HaBWb STHOKOH!lJnMKTbI Ha

KaBKa3B.

KBK TB6e KalKBTC~, KaKHMM Ka4BCTBaMH .

HBABn~IOT C06cTB8HHYIO HaUMIO, CBoil STHOC

nIOAM, yeBpoeaswMB e HX 'oco6eHHOCTb '? a ebIABIOIllHilc~,

6 CHnbHblil,

B TanBHTnMBblil ...

npOAonlKM nBpe4BHb.

KaKMB Ka4Bcrea npH06peraer HaUM~, STHOC,

YBBpoeaBwMH B CBOIO 'OC06BHHOCTb '7, a HBnpMMMpMMOCTb,

6 6e3lKanOCTHOCTb,

e arpeccMBHoCTb ...

npoAonlKM nBpe4BHb.

~CKPIIMIlHaLUlA (OT naTMHcKoro discrimina­

tio - OTnH4MB) - BCTb HapYWBHHB npas OTABnb­

HblX nHU, rpynn Ha OCHOBaHMM onpBABnBHHoro

npH3HaKa (HanpHMep, npHHBAnBlKHOCTM K

KaKoil-To HaUMH, pace, nony, penMrI1H H T.A.),

BblpBlKalOllleBc~ e HX roHeHHH, nocenBHMH B

KonOHMM, YnHBTBHHH M nHWBHMH MX APYrl1x

OCHOBHblX npaB.

BCB06Illa~ AeKnapaUH~ npae 4BnoeBKa sanpelllaBT

nlO6blB 1/l0PMbi AHCKpMMHHaUHH. CornaCHO MBlKAY­

HapOAHblM KOHeBHUH~M no npaBaM 48nOBBKa, KBlK­

AB~ CTpaHa, HX nOAnMcaBwa~, 06~3aHa YBalKBTb

npaea nlO60ro npOlKHBalOlllBro Ha BB TBppHTOpMH

4BnOB8Ka, BHB 3aBHCHMOCTH OT pasnM4MH no

TaKHM npM3HaKaM, KaK: paca, UBBT KOlKM, non,

~3bIK, penMrI1~, nonHTH4BCKHB HnH APYrl1B B3rn~bl,

HaUHOHanbH08 MnH COUManbHOB npOHCXOlKABHHe,

C06CTBBHHOCTb, rpBlKABHCTBO H AP.

Y3HaH y pOAHTBnBH, nOHIllM e nHTBpa­

TYpe, CPBAcreax MaCCOBoil HHl/lOpMaUMM,

~HTBPHBTB MCTOPH4BCKHB npMMBpbl

Maccoeoil AHCKpMMHHaUMH.

Page 59: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

3THo~eHTpM3M, MeHbWMHCTBa

Koro Tbl MIIlBWb B nBpByKl O~BPBAb B ceMBMHOM anblioMB M

Ha rpynnoBbix $lTOrpa!llM~x? Kaxoe cnOBO TbI yn0rpe6n~Bwb B paaroBOpe ~alllB APyn1X?

"R" Mbl MOlKBM C~MTaTb ~BHrpoM BcenBHHoM. Mbi CMOTPMM •

Ha 'MMPC ·~·-n03M~M. I<aJicAbIM BM,QMT OKPYlKBIOIIlYIO ABM­

CTBMT8nbHOCTb 'co "ceoeM KonoKonbHM·.

Mbi

BMBCTB C IBM Mbi TaKlKB nPBACTaBn~BM"onPBABnBHHbIB

rpynnbl, KaK TO: CBOIO ceMblO, CBOM Knace, CBOM ASOP, CSOM

roPOA MnM ABPBBHIO, CBOIO CTpaHY, CBOIO Ha~MIO.

Hawa caM06bITHOCTb CB~3aHa C ~BHHOCT~MM M CMMBonaMM

18X rpynn, KOTOPblB Mbl nPBACTaen~BM. Mbi TaKlKB SblAen~BM APYrMB rpynnbl, nOCKonbKY HaM 'HB06xOAMMO oTnM~aTbC~ OT

APYrMx.

KpoMB TOro, HaM HYl!<HO, ~bl Hawa 'rpynna 6b1na

HOCMT8nBM TaKMX Ka~BCTB, KOTOPblB n03Bon~ O~BHMTb BB

nonO>KKT'811bHO.

OilHaKO MBCI> K{J06TCR OnaCHOCTb - Mbi MO)f(SM HSr8THSHO

OIISHIfTb TeX, KTO He OTHOCIfTCR K Hawsii rpynns.

Mbi - B "eHTpe BceneHHoii

TaK lKB npoMcxoAMT M B cny~aB C Ha~~MM M 3THocaMM.

O~BHMBa~, Mbl CYAMM o.HMX, MCXO~ M3 co6CTBBHHblX

n03M~M M ~BHHOCTBM.

EcnM Mbl npMxOAMM K BblBOAY 0 TOM, ~O HaWM MblcnM M

HaWM ABMCTBM~ - ny~wB M npaSMnbHBB APYrMX, a cnBAoBa-

18nbHO, MMeHHO OHM MMBIOT npaBO Ha CYIllBCTBoBaHMB - 3TOT

IjIeHoMeH 30B8TC~ 3THO~HTPM3MOM. 8TH0~BHTPM3M He

TOnbKO nOMBlIlBer Hac B ~BHTP BcenBHHoM, HO M n03Bon~er

KM~MTbC~, 'AeplKaTb n03Y' no OTHOWBHMIO K APYrMM.

Apyrlle

He 6blsaer xopoweM M nnoxoM Ha~MM, KYnbTYpbl, HapoAB. Y KalKAoro BCTb n03MTMSHbiB MOMBHTbl, KOTOPblM CTOMT nOy~MTb­

C~, M - HeraTMBHble, KOTOpblB MOlKHO KPMTMKOBaTb. QpyroM HB

3Ha~MT - nnoxoM MnM XYJKB, ~BM TbI, APyroM - 3TO nMWb MHOM,

He nOXOlKlIM Ha 186~.

57

Page 60: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

58

EBpo~eHTpMCTCKMii KBpTorpaljl

an. ·06 ...... • KajIra M.ps OCHOBW_ H8 11118He, C03ABHHOM 400 ner H83II,II roMalI,1ICIOIM K8pIO~M

replBJIIIOM MeptoITopoM (1512'1594~ KaK. CIIOAOaanG OllQlAm, B 4011Tp caoeii 1UljlTW0K noll8CTlUl EBPOny.

npoeK~MA nerepca

'.

)

A 010 .... ICIIpTMH8 MIIp8. C nepsoro B3""'A8 .....,..,"'" ICIIpTl BWI!IJIjIIIT ... ·TO CTpaKHO. 0!IKu0 npo6neIIa ... BIIlIpT8, B B H8IIIOM

noHMMlHMH lOrD, IC8I AOI1UH BWrnI.A8'I\ MIllP.

KajIra HB3"_ ·npoe_ii nmpca· (no .MeH ... C03jI8ItJUI, KOMOLIKOro IICTOp." • ICIIpTOlJl8lP! ApHO 1IeJepca~ Ha Heii pa3IIOP" CTpaH

•• 0mHeKlOa peenbHO arp8lII8IOT MOIlllAb·teppMTOp'ii. KajIra anep_ 6_ 0ny6n ..... H8 Bl974/"Oj1)' H8 060 .... 0J'I8TII KOM.ce ••

6p8KjIrB ·Co""" . lOr. nporpBIIIIB BbIlIIIIBOK .. ••

Cero!IKJIIOHECKO, oP'""_ .... IIBlOIII8I1Ci aonpocaMM o6pa3oBOK ... H8YJOI • II}'JIblYJlbl, peKO_or ..... HO A8HttylO 1IIIp1'/, UK OT06p8)K8101II)'lO H8II6onee cnpaaejlll ..... peenbHOO _.a M.pe.

no MHeHMIO OOH, n0AD6HII npoeKijlUI RBI1IercsI 3H8~M1'In"HWM watOU B A8II8 p83pyweHMR crepeoTHna eapoLt8KTPIIICTCKOro aocnpHRTMSI.

"

Page 61: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

MeHbWMHCTB8

nOA MeHbWIIHCTBaMIl nOApa3YMeBaIOTC~

Te rpynnbl, KOTOpble CBOIIM ~3bIKOM IInll

KYnb TYPO~ OTnIl~aIOTC~ OT OCHOBHO~ nony­

n~UIIII 06UleCTBa, B KOTOPOM OHII HaxO~TC~.

MeHbWIIHCTBa MOryl OTnIl~aTbC~ ot 60nb­

WIIHCTBa 3THOCOM, ~3bIKOM, penllrne~.

KaK BMAIIM 113 AllarpaMMbl, B rpY31111 npoll<lIBaeT

no MeHbwe~ Mepe 5 MeHbWIIHCTB.

'.~ \;;··';-,l~:>."", ", "fTO . npOMCXO/IMT 1Ii';rpy3MM? . _ _

'(no COCTOAHMIO Hllinonb 2000roA8)~'

rpY311Hbi

npyrne 5,0%

~-~)M~I~e 8,1%

.,F>Vcc",'" -6,3%

A~el:>6a'iA>KaiHl.IbI 5,70;0

A6x83Ubl 1 ,8%

• I MOll<eWb nil Tbl BcnOMHIITb eUle KaKlle-HII6YAb

MeHbwIIHCTBa?

Ha npOT~lI<eHIlIl MHornx neT OOH '3a6OTIITC~ 0

npaBax MeHbWIIHCTB. 6 KOMIICCIlIO no npaBaM

- ~enoBexa BXOAIIT nOAKOMIICCII~ no

npeAYnpell<AeH~1O AIICKpIIMIlHaUll1l II 3aUlilTe

MeHbWIIHCTB. 6 Mell<AYHapoAHO~ KOHBeHUll1l no

rp~aHcKIlM II nonIlTII~eCKMM npaBaM

OTMe~aeTC~:

'6 rocyAapCTBe, rAe IIMeIOTC~ 3THII~ecKlle,

penHrM03Hbie HnH ~3b1KOBble MeHbWl1HCTBa,

IIX npeACTaBIlTenll BMeCTe C APyrnMIl

npeACTaBllTen~MII AaHHbix MeHbWIIHCTB IInll

rpynn He AOnll<Hbl 6blTb nllweHbI npaB IIMeTb

c06CTBeHHYIOKYnbTYPY, 113y~aTb II IIcnOB9AOB8Tb co6CTBeHHYIO penllrnlO II

roBOPIITb Ha POAHOM ~3blKe'.

59

Page 62: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

Wo) S M cnpaBennMBblM MMP

60

Oll9HM KOHKJl6THYIO CMTy8l\M1O M B 5aBIICMMOCTM OT

rol'O, C'tMTB9Wb 99 cnpaae,qnMBOii IUlM HaT, SBnonHM

B TUTp8AM npMB9A9HHblM HMlKB BonpocHMK:

1 jJeBO'IKB /lOI1ro 60nsna H nosTOMy cm:rana or WKonbl. B n9pBblH )1(9 IIBHb 99 nORBnBHHR He

ypoK8X )"IlfTflnbHHq8 Bblssana IlBSO'lKY H

nocTIlElHII8 H9YIlOBfl9TBOPH19/lbH}'lO OijllHKY.

2 C I.jBIJbIO nOOIl/P6HHR )"IlfTflnbHHq8 nocraBWIa

neHHBOMy )"IBHHKY BbICOIC}'IO C/II9HKY.

3 nflll8l'Or pa3p9W89T 1/JH3H'I9CIO/ cnatJoMy )"I9HJfKY YXC¥llf7l> C JIPOKB He 20 MHHYT p8HDUl9, nOCKOJibKY OH O'HIHb ycTBer.

4

5

1

2

3

4

5

3a qqHy H lY )1(9 npoBHHHOCTb crapwel'O

, ,

6para B C8MbB BC81"J1li _SSIOT C7p0JK9,

'HIM M118/lWfIfTJ.

n{IH nonb3OBBHlfH cnoPTJlBHblM SBnOM Y Ma/lb'lHKOB 60nDUlB n{IHBWI9IlfH, 'HIM y IIBBO'IBK.

AS HaT 3aTPY/IH~IOCb OTB9TMTb

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

\

Page 63: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

CnpaBeAllMBOCTb onpeAen~9TC~ OTHOWeHMeM

~enOBeKa C BHeWHMM MMpOM. PaanM~alOT ~eTblpe

ypOBH~ BSaMMOOTHOWeHMH C MMPOM:

HH/1MBMAyanbHbIM ypOBeHb: TBoe OTHoweHMe K

nIOA~M (B ceMbe, WKone, C coceA~MM M T.A.), C

KOTOPblMM Tbl TeCHO CB~saH.

06111ecTBeHHblM ypoBeHb: TBoe OTHoweHMe K pas­

nM~HbIM rpynnaM 06weCTBa; TBoe y~aCTMe B 06-

weCTBeHHoH, KYnbTYPHOH, cnOPTMBHOH M T.A. lKMSHM.

rOCYAIlPCTBeHHblM ypoBeHb: OTHoweHMe K

c06cTBeHHoH crpaHe.

YnpalKHeHHe

1 npeACTaBb.ce6~ B 4eHTpe BceneHHoH.

nepe~epTM PMCYHOK

B CBOIO T9TPBAb M sanonHM OCTanbHble

OKPYlKHOCTM C y~9TOM cBoero

OTHoweHM~ K MMpy.

2 KaKMe

MopanbHble

LteHHOCTH,

nO-TBoeMY,

He06xoAMMbl

AIl~ C03ABHM~

rapMoHM~Horo

MMpa?

rn06anbHblM yposeHb: TBoe OTHOWeHMe KO

BceneHHoH M BCeMY ~enOBe~eCTBY.

Ha BCeX STMX YPOBH~X BOCnpM~TM~ MMpa 06~sa­

TenbHblMM ycnOBM~MM ~Bn~IOTC~ CnpaB9A/1MBOCTb M

06beKTMBHoCTb. nOSTOMY Tbl AOnlKeH Sa60TMTbC~ 0

COSAaHMM aTMocqJepbl CnpaBeAllMBOCTM B TBOeM

KnaCCe, KnaCC - nOCnOC06CTBY9T TOMY lKe B

npeAenax .WKOnbl, WKOna - B MacwTa6ax 06weCTBB,

06wecTBo nOTpe6yeT STOro OT rocYABPCTBB, a

rocyAapCTBO 6YA9T 6opOTbc~ sa CnpaBeAllMBOCTb

BO MM~ 6naroCOCTo~HM~ BceH BceneHHoH.

nOAYMaHffi BMeCTB co CBOMMM POAMT8n~MM, ~TO He06xoAMMO AIl~ coxpaHeHM~ B BaweH CeMb8

CnpaB9A/1MBOH M MMPHOH aTMocqJepbl?

61

Page 64: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

62

. \ "

,QeMCTBMSI - 6e3 HaCMnMSI

(

'- c.. \ ... , I ) ~

J 'j I

" r -.-./'

0,

6

TepM~H HeHBCMnbCTBeHHble AeHCTBMA nOA­

pa3YMeBaeT cneu~Ijl~~ecKYIO IjloPMY npoT8CTa, HanpaeneHHYIO Ha 60Pb6y c HeCnpaBeAfl~BOCTblO. CooTBeTCTBeHHo, AeHCTBHe 6es HaC~HR -

B USlfTP9lU1Outa,IlH nOl/ HSIlIIl,IlHO nanRUjHM

COI1HUSM CI\IIRT S&lMB3aHH&lS S ME1,!IS

nnSHHHKlf ~ rpy3lfH&I. MyxH K{J}')ICSTCR HB/l

06Ha)KSHH&lMH H3YP01109BHH&lMH TenSMH

If3MY'ISHHbIX nlOI/SH •••

B nanSTKS HS B03S&lWSHHOCTH ~MflfH

HOHH. OH}')ICS 'ObIT no ropno ynPRMCTBOM

STlfX rpy3IfH, KOTOpblX, Kfl)I(9TCR, HSB03-

MOJKHO napanoMHTb. A pa3 TBK - nycn. M}"IBJOn:R1

H9O)KJf,qSHHO HS nnouta,llH nORSlTR9TCR

CTaTHblH rpy3lfH S 6enoH '1OXS. OH paBllS-

989TCR, 06Ml13bI98fH ca6R ME1,!IOM H C8,QHT~

CR PRIlOM co CSOHMH TOSapHUjSMH •••

I KaK MOlKHO Ha3SaTb nOBeAeH~e LtoTHe A~BH~?

np~3Haewb n~ Tbl noAo6H08 AeHCTB~e npoTl1B HaC~~R 60nee 3¢<1leKmeHbIM,

~eM Hac~~e B OTBeT Ha Hac~n~e?

" KaKoH nYTb B 6opb6e c HaCHnHeM Hs6pan 6bl Tbl? ,

aKTHBHbIH, a He naCCHBHblH MBTOA, Ero HH B KOOM

cnyyae HenbSR paCCMaTp~BaTb KaK 6e3AeHCTB~e, Hao6opoT, 3TO aKTHBHOe AeHCTBHe, TonbKO HCKnIO­

yalOUlee nlO6oe HaCHnHe,

BcnOMH~ HCTOp~yeCKHe ljlaKTbl H3 HOBeHweH HCTOP~H rpYSHH H BMeCTB C pOA~TBnRMH nepeYHGnH MHpHbie

IjlOPMbl 6oPb6bl (AeHCTBHH) sa CnpaBeAflHBOCTb, ~MeBWHe MeCTO B HaweH CTpaHe,

Page 65: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

MaxMMa raHAM

MaxaTMa raH/IM (1869-1948) - Sbl)llllOlIlMMCR nM,QBp H~oHanbHo-ocso6ol\MT8nbHoro /IiIM)o(BHMR I1H/IMM,

IOpMCT no 06pa30SaHMIO. nOA Bro HBnocpeACTsBHHblM PYKOBQACTSOM S 1947 roAY I1H/IMR npM06pena

HB3aSMCHMOCTb.

MaxaTMa raHAH C'i11TlU1 6ecnonB3HblM npHMBHBHHB HaCHnbCTBeHHblX MBTOAOS H (ibm YSBpeH, 'ITO I1H/IMR

nony4MT HB3aBMCHMOCTb, TonbKO npoMAR nYTb BBnHKMX crpSAaHHM M TBpnBHMR.

Ero nnaH SKnlO4an ASB crpaTBr>1H nOBBABHMR: 6)

• I1HAMR HB AOroKHa 6bma nonY4aTb aHmMMCKMB TOBapbl;

• CTpaHa Aon)o(Ha 6blna 06bRSMTb HBnOSMHOSBHMB aHrnMMCKHM 3aKOHaM.

TaxoM BM,Q npOTBCTa HB Tpe6YBT npMBnB4BHHR CPBACTS H SOOPYlI<BHMR, a nMWb TOnbKO OAHoro TBpnBHMR.

npHH4Mnbi H SBpa MaxaTMa raH/IM S03b1MBnM ABMCTBMB Ha pasYM M 4YSCTBa 200 000 4BnOSBK

(HacenBHMB ycrpaHBanO CM,QR4MB aK4MM, HB nnaTHnO HanOr>1, HB RBnMQCb Ha pa6oTy), KOTOP";X BMy

YAanocb y6BAMTb 06bBAMHMTbCR M 6opoTbCR 5MBCTB npaTMs HaCHnMR.

"MOR MI1CCHR HS orpaHl1~l1saBTCR mnbKO cso6oRoii 11H/ll111. OHa n0ll{Ja3}'Mssaer aHanl13 3TOre> nOHRTl1R, a TaJOKS ap}')l<6y 11 93BI1MonOHI1MaHI1S M9JI\!IY nlO,qbMI1'.

MaxaTMa raHAH

MapTMH I1IOTep KMHr

MapTMH nlOTep KHHr POAHnCR 15 RHBapR 1929 roAa B AmaHTB (wTaT A>K0PAll<MR) S CBMbB TBMHOKO)O(HX.

HBCMOTPR Ha TO, 4T0 K TOMY SpeMBHM pa6CTBo 6bln0 YlI<B ABBHO OTMBHBHO, TBMHOKO)O(BB HacenBHHB no­

npell<HBMY McnblTblBano KPaMHlO1O HYlO<AY M AMCKPMMMHa4MIO.

MapTMH nlOTBp KMHr 6bln AOKTOPOM TBonorHM. KaK xpMCTMaHHH, OH 6bln my6oKo y6B)O(ABH, 4T0

HaCMnHB M HeHaBMCTb MOryT 6blTb no6e)O(ABHbl npHMHpBH4BCTBOM H nlO60BblO.

B 1964 roAY BMY 6bma npHCYlI<ABHa H06BnBscKaR npeMMR. B 1965 roAY TBMHOKO)o(BB HaCBnBHHB

nonY4Hno npaso Ha Y4acrnB S Sbl60pax. B 1968 roAY 6BnbiM A>KBMMC 3pn PBM cMBpTBnbHo paHMn

39-nBTHero MapTMHa nlOTBpa KHHra. 3Ta TparBAMR 3aCTaBHna COAPOrHYTbCR SBCb MMp.

WeCTb npHH4Hnos nonHTM4BcKOM60pb6bl 693 HaCMnMR no MapTMHY nlOTBPY KMHry:

1 HM OAMH 4enoseK MnM rpynna nlOABM HB Aon)o(Hbl npMMBHRTb HaCHnHB AnR SOCCTaHosnBHMR

CnpaSBAnMsocrn, Tax KaK CYIllBCTSYBT STOPeM, anbTBpHaTMSHblM nyrb.

2 LITO TaKOB ABMCTBHe 6B3 HaCHnMR? rnaBHaR Bro OC069HHOCTb - HMKorAa HB CTapaMCR YHM3MTb

npoTMBHMKa, HB nblTaMCR Bro YHM4TO)o(HTb, 3aSOIOM Bro m060Sb, nOHHMaHMB H YSIDKBHHB.

3 lIBnb nOA06HoM nonHTMKH - HanpaBMTb AeMCTsHR HB Ha KOHKPBTHblX nIOABM, a npOTHS sna M

HBCnpaSBAnHSOCTM, )o(BpTBaMM KOTOPblX 3TM nlOAH RBnRIOTCR.

4 rnaSHblM npMH4Mn aTOM nonMTHKH - pa3AenMTb HBC4aCTbB APYr>1X nIOAeM, HB OTSB4aR HaCHnHBM Ha

HaCMnHB H HB AYMaR 0 MBCTH.

5 ABMCTBHB 6B3 HaCHnHR HCKnlO4aBT HB TonbKO SHeWHBB H IjlM3H4BCKOB HaCHnHB, HO M sHyrpeHHeB

HaCHnHB HBA AYWO;; M pa3YMOM 4BnOSBKa. .

6 nOA06HaR nonHTMKa onHpaBTCR Ha SBPY, 4TO MMPOSOM nOPRAoK OCHOBaH Ha CnpaBBAnMSOCTM. A aTO

AaBT nOSOA HBABRTbCR Ha CBBTnOB 6YAYIllBB.

63

Page 66: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

64

nepBaSi Ho6eneBcKaSi npeMVlSI "3a YKpenneHVle Mlo1pa" 6blfla BpyyeHa B 1901 rOAY. B pa3Hbie

rOAbl ee naypearaM&.1 CTanVl:

1901 AHPH lKaH )lJoHaH, KpacHblH KpeCT

1905 SePTa IPOH 3yrHep

1906 TeoAop PyaeenbT

1917 MelKAYHapoAHblH KOMHTBT KpacHoro KpeCTa (ICRC)

1919 TOMac ByApo BHnbCOH

1922 <l>PHTbOlP HaHceH

1938 HaHceHoecKaR MelKAYHapo/lHalI OpraHH3alII1R no nenaM SelKeHljee

. 1944 MelKAYHapoAHblH KOr-'HTBT KpacHoro KpeCTa (ICRC)

1950 SepTpaH Paccen

1950 Panbljl j:1>KOHCOH SaH~

1952 Anb6ePT WBeHljep

1954 CnY>K6a BepxoeHoro KOMHccapa OOH no nenaM SelKeH4eB (UNHCR)

1963 MelKAYHapoAHblH KOMHTBT KpacHoro KpeCTa H nHra 061JleCTe KpacHoro Kpec'ra

1964 MapTHH nlOTBp KHHr

1965 ICEF, nBTCKHH <l>OHA OOH

1969 MelKAYHapoAHalI OpraHH3BljHR TPYA8 (ILO)

1971 BHnnH SpaHAT

1973 reHpH AnbljlpeA KHCCHHAlKep H ne J:1bIK Txo (OT npeMHH oTKaaancR)

1975 AHApeH CaxapoB

1977 MelKAYHapoAHalI AMHHCTI1R (Amnesty International).

1979 MaTb Tepeaa (e MHPY ArHBC rOffA)Kll SOHBAlKHY)

1981 CnYJK6a BepxoBHoro KOMHccapa OOH no nenaM SelKeHljee (UNHCR)

1983 nex BaneHca

1984 neCMOHA Tyry

1988 MHporeop~ecKHe CHnbl OOH (Peace Keeping Forces)

1989 14-blH nanaH-naMa (TeHA3HH rbRTCO)

1990 MHXaHn CepreeBH~ rop6a~ee

1991 AYH CaH Cy '-IlKH

1992 PHro6epTa MeH~Y

1993 HenbcoH MaHAena H <l>p9AepHK BHnneM Ae KnepK

1994 51cHp ApalPaT, WHMOH nepec H IiIljXaK Pa6HH

1995 j:1>KoaelP P0T6naT

1996 Kapnoc Seno H Xoce PaMoc-Xopta

2001 OOH H KOIPH AHHaH

I; i

I

Page 67: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

npMHLum MMn ..... rn cocy~ecTBoBaHMH

CTapblH rolll1HCCKHH /1BOpHK ... BHHTOSblB nSCTHH­

L1bl, 3aCTeKneHHbie SepaHllbl, 06UjHe OOnKOH'IHKH C

y30p'IaTbIMH /1epeBRHHbIMH neplll1aMH. A nocepe­

/1HHe /1BOpa - 06UjHH s0/10nposo,qHblH KpaH H pa3-

seCHC70e 7)ITOBoe /1epeBo.B 370M /1S0pe )l(HnH

nlOf1H pa3HbiX HaLIHoHanbHocreH - rp}'3HHbl, PYCCKHe,

apMRHe, eBpeH, a3ep6af/,q)KaHLIbl. OH 6blfl o,qHHM

Ha BC8X H npHHBlVlB)I(an BCeM cpa3y. no OTHowe­

HHIO K COCBf1RM Bce SBnH ce6R raK, KaK no,qo6aer

C 6nH3KHMH, llPy3bRMH, po,qHblMH nlO/1bMH. Bce

YS8)I(anH 06bl'laH H rpa,tllfLIHH /1pyr llPyra.

no SOCKpeceHbRM. Haw· PYCCKHH 'cocen,

SO/1Hrenb aBT06yca, pa3S031111 )l(HreneH /1S0pa no

MscraM MonHTS - B cHHarory, MS'IBTb, npaso­

cnasH}'1O L1epKOBb, K070pble pacnonaranHcb PRIlOM

llPyr C llPyroM S crapoH '1aCTH ropo,qa. n03)l(e OH

~~ ~~

~'iID.

~~~ ~(ffi)~~ <!l!lD!iill rn ~

3Be3)l(an 3B KlVKP,blM H npHS031111 scex CHosa S

Haw /1BOp ...

n070M COCB/1H pacnonaranHcb S TSHH nO/1

7)ITOH, H Ha'lHHanaCb HeroponnHsaR 6scena ....

lIoMOH KOMnaHHR pacxo,qlll1aCb 7OnbKO C

HacrynnsHHsM TSMHOTb/.,.

KaK ra6e KIDKOTCR, KaKHB ueHHOCTH Heo6xo­

/II1MO 6blno 3alllHIl\!ITb H YBIDKaTb lKHTenRM

ABopa I\I1R HX MHPHOro cocYllleCTBoBaHHR?

npOAonlKH nepeyeHb: a Bepy, 6 06blyaH H o6PRAbl,

r TPaAHUHH, A coUHanbHoe nonolKeHHe, e 6e30nacHYIO lKH3Hb ...

65

Page 68: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

66

CJ)aKT MnM C006p8)l(eHMe ?

B lKM3HM YBnOBBKB enOBO "3aHMMaBT OYBHb BalKHOB

MBCTO. 3HaYMTenbHYKi ponb cnOBO Mrpaer M B

OTHOWBHM~X MBlK,Q}' nIOAbMM. Y6eAMTBnbHbiM

paccylKABHMBM M 060cHOBaHHOii apryMeHTa4Meii

yaCTO AOBonbHO nBrKO pewalOTC~ ABlKB 60nbWMB M

enOlKHblB npo6nBMbl.

Ynpa>KHeHlile

Onp9ABnM, KBKMB M3 HMlKBnpMBBABHHblX Cwry84Mii

~Bn~IOTC~ IjlaKTaMM, a "KaKMB - coo6pBlKeHM~MM:

• Y K8JKIloro 6CTb npaso s&J60pa, o,tlHaKO sbl6op,

C/jenaHHblii BaMH, HS ROfVKeH }'UIeMnRTb npasa

RPyrHX nlOReii.

• 06uiScrseHHblii 38UjHTHHK ROfVKeH 38J/IHII/BTD

" npasa 49f10SeKa.

• Y TenSBH,QeHHR 60nbwe apHTelleii, 4eM y pilIIMO

- cnywareneii.

• 8 nOllHTHK}' soene4eHbI, S OCHOSHOM, M}?K4HHbI.

• 3HMOii XOIIo,tlHO, nBTOM - )/(apKo.

• CnEIIIKoe nopTHT 3y6bl.

• Y nlO,lleii C OrpaHH4eHHblMH SQ3MO)I(HOCTRMH

(HHSanIfl/Os) m)/(e npasa, 4TO H Y 3ROPOSbIX

nlORei/.

B 60nbwMHCTBB enyyaBB YBnOBBK CTpOMT 6eceAY YaUiB Ha co6CTaeHHblX Coo6palKeHMAX, YBM Ha pe­

anbHblX cjlaKTax. n03TOMY SC\XIlBKTMBHOCTb KOMMYHM­

KB4MOHHOro npo4Bcca BO MHOroM 3aBMCMT OT TOro,

HacKonbKo BHMMaTenbHO Mbi enywaBM M npMHMMaBM

BO BHMMaHMB Y}')j(OB MHBHMB, HaCKonbKO cnoc06Hbl

K COTPYAHMYeCTBY M KonnBrManbHOCTM, KO BeeMY, YTO

3HaYMTBnbHO 06nBrYaer B3aMMOOTHOWBHM~ MBlK,Q}'

nlOAbMM M npMBOAI1T MX K comaCMIO (KOHCBHCYCY).

B PYKax np9ACTaBMTBnBii CpeACTII M8CCOBOii

MHIjIoPM814MM enOBO 06per8er oco6y1O cMny.

KOMMBHTapMM M C}'lKABHM~ KoppecnOHABHTOB M lK}'P"

HanMCTOB nOAyaC MCKBlKaIOT ljlaKTbl, YTO HBp9AKO

CTaHOBMTC~ npMYMHOii HBAOpa3}'MBHMii M nPon<BO­

CTO~HM~ MBlKAY nIOAbMM.

Tbi AonlKBH yMBTb p83m~BTb peanbHblB IjlaKTbl B

'ryMaHB' c006PalKBHMii. B 3TOM TB6B nOMOlKer TaK

H83blBaBMblii MBTOA 060c06nBHM~ ljlaKTOB M"

coo6pBlKBHMii.

• K8JKIlb1ii 4enoeeK POXW/BTCR CB06o,qHblM H

paBHOnpasHblM, o6na.c!aJo/IjHM co6crseHHblM

ROCTOHHCTBOM H npaBaMH.

• AHmHiicKMii - caMblii nonynRPHblii R3bIK S MHpa.

• CospaMeHHOM)' 4enos9K}' KOMnblOmp H)'lKeH

6onbwe, 49M KHHfJI.

• )/(H3Hb H lJJISWlH38J.iHR ecn. H H8 RPyrHX

nnaHeTaX.

• rpY3HHCKMe )/(eH/ljHHbI - caMbie Kpacusble.

• Mo,qa C03R89TCR S nap/f)/(e.

• CnopT - 3anor 3ROpoSbR.

• 8paMR see n94HT.

• 8oiiH8 H84HH8BTCR C KOHtpnHKTa.

Page 69: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

K011lB nepenOl1HWlBCb ~BWB repneHIIR JKIITSIISH

aepeSHII VlHrllPII, OHII npll6emll K cnoco6y, npaKTII­

KYeMOMy'roHIIMbIMII - ycrpoWlII BKijlllO nporecra,

nepeKpblllll ~BcroK JKooe3HOH aoPOrll. nocne 970ro CSfff S aepeSHe SKI1IO~WlII. >i<HTenllIlPYf"IIX 6n1l3JJeJKBU/lli aSpeSSHb JKanelOT nllWb 0 TOM, 'do no If)( reppllTOplI1I He npoxQClIIT ,MBrIICTpallb

L/eH7panbHOH JKooe3HOH aoporll.

To ~TO )l(HTenH AspesHH IitHrMPH nepSKpbUlH

)l(Sns3HYIO AOpory - c»aKT. To ~o ")l(HrenH APYrMX

finH3I1S)I(all\HX ASPSS9Hb )l(anSIOT nHWb 0 TOM, ~TO

no HX TeppHTOpHH He npOXOAHT ueHrpanbHaR

)l(ene3HaR Aopora' - COO6pIDKSHHS.

nocne ~fffblpexnernsro 6paKB /l>KynllR P06epTC II

5SHWKBMIIH 5perr pB3SOOHCb. rOSOpRT, ~ S

nocnSWiss SpeMR Po6epTC sOOB ce6R aocraTO~HO

cso6o,QHo, II repnSHHe 5perra nonHYno.-

1 BMscre C poAHTsnRMII SHIIMarenbHO npo~HTa~

KaKYIO-HHfiYAb ra3eTHyIO CTaTblO.

Cl>noMacrepaMH pa3Hblx USeTOS OTMSTb

Ha~eHHbls saMH c»aKTbl 'H coofipIDKeHIIR.

2 Ha~1I MarepHanbl, KacalOlI\HeCR 3all\llTbl H

HapywsHHR npas ~9nOSSKa S rpY3HII. Iitcnonb-

3Y~ so SpSMR nOHCKa IIHc»opMaUllIO, nony~sH­

HylO 113 npSCCbl, PBAlloiTenSSllAeHIIR, IitHTep­

HeTa. MO)l(SWb nOHHrepscosaTbCR MHeHHeM

CSOIIX poAHrens~, IOPHCTOS, npSACTaSIITens~

Ofill\eCTSeHHOCTH OTHOCllrenbHO 3TIIX c»aKTOs.

MO)l(eWb S3RTb IIHrepSblO.

TeXHIlKa npOBllAeHIlSI IIHTepBblO

nepeA reM, KaK npHcrynllTb K HHrepSblO,

nOAYMa~ HBA HeCKonbKHMII BonpocaMII:

1 "ITO Tbl XO~eWb BbIRCHIITb? (none3HO ,

3anHcaTb CSOII IlASII II KnIO~eSble cnoBa).

2 nOCTapa~cR, ~T06bl sonpocbI fiblflll npOCTblMH

~ nOHSlTHbIMM.

3 3apaHss CSR)I(lICb C reMII, Y KOro Tbl XO~SWb

B3RTb HHTSpSblO.

4 BHIIMarenbHo cnywa~ OTBBThI Ha CSOII

Bonpocbl.

5 3anHcblBa~ OTBeTbl.

To ~o nocns ~fffblpSxn8THSro fipaKa aKTepbl

AlKYnHR Po6epTC H Se~MHH Sparr pa3ssnHcb -

c»aKT. To ~TO S nocneAHse SpSMR Po6ePTC ssna

cefiR AOCTaTO~HO cs060AHO - 3T0 HS caM c»aKT, a

nHWb KOMMSHTapH~ K HSMY, TO SCTb -SCs-TaKII

co06pIDKeHlle. A SOT TO ~o repneHHs Sparra

nonHyno - ~ fisccnopHO, COOfipIDKSHIIS.

6 CYMMIIPYH (3anHwlI Ha fiYMars HnH

ManHIIToc»oHS, ~o HOBOro YAanocb re6e Y3HaTb B XOAS IIHTSpBblO).

Bo BpeMR nOArnTOBKII npBACTasneHIIR cBoeH

pafiOTbl - npe3eHTa411H - y~H cnBAYlOlI\es:

• "ITO cnY~lInocb? (onllwH XOA cOOblTlIH)

• nO~SMY 3TO npoH30wno? (3aOCTp;' BHHMaHHS

Ha nplI~IIHax)

• "ITO MO)l(eT 3a 3T11M nocnsAoBaTb?

(nPBABapllrenbHblH nponH03, B03MO)l(HblB nyTlI

PSWSHIIR 'np06neMbl)

nplI nOAroToBKS Marep"ana HS O'rpaHH~HBaHCR

TonbKO reKCToM. no S03MO)I(HOCTH nOCTapaiicR

oc»OPMIITb npS3SHTaUHOHHblH Marep"an -

np"MSHH Bblpe3KII 113 ra3eT H JKYPHanOB, CAsnaH

KonnIDK, PIICYHKII, HBAnIlCII ..

MOjIeIUo IKIIIIM3I:

npas

He06xOAIIMble

67

Page 70: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

68

"IenOBeKa M MaCC-MeAMa

Cao60AB cnoas - OAHO ~3 nepBeHW~X aaBceBa­

H~ii ~enOBeKB, OHO paCCMaTP~Ba9TC~ He TonbKO

KBK ~eHHOCTb, HO ~ KBK rapaHT APynlX CB060A ~

npaa.

Ecn~ nOC1)lnneH~e ~H!IlOPM~~ ~a KaKoii- .

H.wYAb TO~K~ npeKpall\89TC~, ecn~ Mon~aT lKYpHa­

n~CTbI, ~", HanpomB, m06a~ ~H!IlOpMa~~~ HOC~T

n~Wb onmM~cm~Hblii ~ 60APblii xapaKTBp, MOlKHO

C YBepeHHOCTblO CK838Tb, ~O TaM eepbB3HO Hapy­

W8IOTC~ npaaa ~ cB06oAb1 OTAenbHblx n~~Hocreii.

Ca060A8 cnoBa OTHIOAb He OaHa~aBT BoaMOlK­

HOCTb roBOp~ Bee, XOT~ nepBOHa~anbHO STO

npaBO npeACTaanMOCb ~MeHHO TBK~M 06pa30M.

CB06QAa cnoBa - STO npaBO nony~eH"~ ~H!IlOP­

Ma~~~, npaBO ~MBTb co6CTBeHHble B3rn~1 ~

Bepy.

CBo6oAa cnoBa nOApaaYMeBaBT ~ COOTB9T­

CTBYIOIJlYIO OTBBTCTBeHHOCTb, nOCKonbKY ~cnonb3Y~

STO npaBO BO ano, MOlKHO HaHBcm ytIlep6 APYIl1M

nlO~M, 38 ~ HYlKHO AeplKBTb. OTBBT.

npSBO HS nony'leHMe

MH4JoPMS~M

npseo nony~eHMA MHcIloPMa4llM M

cao6oAil cnoaa • ABe CTOPOHbl QAHO­

ro Bonpoca. am 03Ha~aBT, ~ y

MeH~ eCTb npaao BblpalKeH~~ co6-CTBeHHblX Mblcneii ~ B3rn~oa, a

TaKlKe npaao Ha nony~eH~e ~HCIlop­

Ma~~~, cnYlKBllleii OCHOBOH !IlOPM~­

POB8H~~ MO~X Mblcneii " B3rn~oB.

Ecn~ ~H!IlOpMa~~ HBAOC1)InHa, KBKMM

06pa30M, Ha OCHOB8H~~ ~ero MOryl

C!IlOPM~poBaTbC~ MO" B3rn~? .

npaBO ~H!IlOpMa~~~ 03Ha~aBT B03-

MOlKHOCTb cn~ 38 AB~nbHOCTbIO

anacreii·, aHaTb, KB~M 06pasoM np~­

H~MaIOTC~ Te ~nH ~Hble aHa~lfTBnbHble

peweHH~ napnBMeHTOM, KBKMX

noaH~~ii npHAep~B8IOTC~ non~T~K~ H

T.A. 6ea STOro He CYlllecreYBT

AeMOKPam~ ..

rOCYABPCTBO M MSCC-MBAM8

KOf1l8 MaCC-MBAHa nOAAeplK~BaBT non~mKY

anacreii, ynpaan~ rocyASpCTBOM CT8HOBHTC~

nef'le, nOCKOnbKY B3rn~ (~MHAlK), !IlOpM~pyeMble

MaCC-M8AMa, OKa3b1BatOT Bm'RH~e Ha M36MparnneM. IiIMeHHO nOSTOMY BnaCTb CTpeM~TC~ HaiiT" C Heii

06~ii ~3bIK.

KOf1l8 rocyASpCTBO KOHTJlOn~pYBT MaCC-Me~a,

3TO YKB3b1BaBT Ha TO, ~ anacm Orp8H~~~B8IOT

ee, TBM CBMblM nOAPblBa~ OCHOBbi AeMOKpamH.

Ecn~ ~ He MOry BbICK838Tb TO, ~TO AYMalO, ~H

MeH~ BblHYlKAalOT roBOp~Tb TO, C ~eM ~ He corna­

C9H, MeH~ YHHlKBIOT, OCKOp6n~IOT Moe AOCTO~Hcreo.

3anper Ha BblCKB3bIB8H~e co6CTeeHHblX Barn~­

AOB H Mblcneii, orp8HH~eH~e CBo6QAbl lKYpHan~C­

TOB yrpolKaBT TBM npaaBM H CBo6oABM, KOTOPbIM~

nOnb3yeMc~ Bce Mbl.

Mbl crpBM~MC~ K CB06QAHOMY rocyASPCTBY, B

KOTOpoM Y KBlKAoro 6YABT npaao AenaTb TO, ~ He

sanpellleHO 38KOHOM.

I­I

Page 71: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

"iTO npOMCXOAMT CerOAHSI

"ITO npoMcxOAMT ceroAHII

KenanH",",," OJ Ka6y MyowllllJ1bHllSl "Hl!pI1pera1l1111: MKay

'2 - - II

3"~ ~~, 3"~ ~ lJb:j.>, 3"~ooL 7PrJiO ~ rJiO ~ ~ KOM}'-TO H)')KHbI AeHbrM, KOM}'-TO • I.fT()-TO APYf08. KID-TO XO'"l9T B ro~, a KTQ-TO··

He llYMaiiTe C6fO,C1HR, 'ITO TEIK 6y,QeT BC8171a,

Bee XClTRT rpaTllTb nonyCTY lleHbf'll H )lGfTb

socnOMHHBHHRMH.

KaK Tbl AYMaeWb, 'ITO BblpaJI<aer neBe4

aTOM neCHeM? npoTHB KaKHX H3 HeraTHB­

HbiX 4eHH0CT8M, 3aHRBWHX ceoe MeCTO B 06U\eCTBe, nparecryer aTa neCHR? Ho He IlYMaKlT OHH, 'ITO HX )/(/leT sasrpB -

Be,ab pa3JKlfpeSWHH nonHueHCKHH llonJKeH y6HTb 'IenOBeKa

npHneB:

a CTJI>KarenbCTBO,

6 HaCHnHe,

KOMY-TO H}'lKHb1IleHbf'll, KOM}'-TO - 'ITO-TO llPyroe,

KTO-TO XO'lBT B ropo.q, a K70-TO - ytiHsaBT.

B lKaJ1<A8 enaCTH, r APYroe (nPHAYMaM CBOM BapHaHT)

B TOT lleHb flawe HcnonHHnOCb 14

neT. JlRllR nDllapHn eMY 20 napH. K

STOH CYMMe Manb'lHK ll06aBHn Ha­

KonneHHble 15 napH H ompaBHnCR S

canOH KpaCOTbl, 'Ir06bl OCYU/BCTBHTb

CBOID llaBHIDID Me'lT}' - c;qenaTb ce6e

Ha nne'le Ta7yHpoBKY. 0 HeH OH

rpesHn aJK C npownoro neTa, K017la

n03HElKOMHnCR Ha MOIlHOH IlHCKOTBKe

c HHKoH. TOT 6bUl ~opoSO 'YflE/KOBBH"

H K03blPRn HOBeHbKOH TaT}'llpoBKoH.

K017la flawa Bblwen H3 canoHa,

Ha HeM ·6bUla MaHKa C KOPOTKHMH

PYKasaMH. 5blCTPblMH waraMH

Manb'lHK HanpaBHnCR K OCTBHOBKS,

xorenOCb CKOpeH nOXBaCTaTbCR

TaT}'llpoBKOH nepe.a npHRTB/JRMH. Ho

BIlPyr ... oTKYlla HH B03bMHCb -

nORBHnCR nanHusHCKHH H npHKasBn

cne,qOBaTb sa HHM S OTlleneHHe. Or HBO""'JlSHHOCTII flawa paCTBPRnCR H

He Hawen HH'Iero ny'/we, 'IeM

Harpy6HTb nonHueHCKOMY.

MO>K8Wb 11M Tbl BcnOMHMTb 0

He3aKOHHOM 38AeplKaHHH Te6R

llM'"IHO ~m'" Korn-TO 1013 TBOMX

3HaKOMbIX? '"IeM 3aKOH'IHnCR

HH4HAeHT?

KaK 6bl Tbl nOBen ce6R Ha

MeCTB nawH? (y6slKan, OKa3an

conpOTHBneHHe, n03Ban Ha

nOMOU\b, nOBHHoeanCR

nonH4eMCKOMY···)

KaK Tbl AYMaeWb, nO'IeMY

nonH4eMCKHM 3aAeplKan nawy?

Sbino nH Y Hero Ha 370 npaBO?

I KaKOM noeOA AflR 3aAeplKaHHR

Mor 6b1Tb Y nonH4eMcKoro?

I KaKYIO OWH6KY AonYCTHn nawa BO BpeMR 3aAeplKaHHR?

I KaK Mor 3aKOH'IHTbCR ABHHblM

HH4HA9HT?

69

Page 72: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

70

Ecn~ Te6S1 3aAep)l{an~ ...

B nBpsy~ O~BPBAb, nonH4BHcKHH 06~saH

np9AeraSHTbC~ (SSaHHS, ljlaMHnH~, HaSSaHHS'

nQnH4BHcKOro y~aCTKa ) H 06b~cHHTb npH~HHy

3aABplKaHHR

06R3arenbHO SblRCHH, S K8KOM Ka'l8CT8S -

npumaWsHHoro H/!H 3aJISp>KaHHoro - re6e "nPfllVlaraIOT" OmpaSHTbCR S O7lI9nSHHS/ Tbl

MOlKSWb OKa3aTbC~ S eraTYCB npHmawBHHoro,

BenH eran CBHA9T9neM KaKOro-TO C06b1TH~ HnH

npHcyTCTBYBWb npH 06blcKB (XOT~ nOH~OH AOnlKBH

6blTb COSBpWBHHonBTHHM). npHrnaWBHHS HH K

~BMy Te6~ HB 06~sblsaeT - Tbl MOlKBWb Bro

npHH~Tb' HnH OTKa3aTbCR Bee aaSHCHT OT Te6~. 3anpMHHI EenH TbI npHrnaWBH, nonH4eHCKHB

MOryr ,aanHcaTb TSOH 06b~CHBHH~. 06b~CHBHH~ -

3TO ewB HB nOKaaaHH~1 HHKTO HB MOlKeT

nOTpB6oeaTb OT Te6~ OTSerCTBBHHOCTH aa

OWH60~HbIB 06b~CHeHH~1

EenH ,Tbl HMeeWb eraTYC 3aABPlKaHHOro, Te6e npH­

AeTC~ OTnpaBHTbC~ C np9AeraBHTsneM SaKOHaB

OTAeneHHB. B eny~ae OTKasa Te6~ aa6BPYT CHnOHI

HH B KoeM en~ae He nblTaHC~ y6elKaTb HnH, xylKe

TOro, OKaSaTb IjlHSH~BCKOB conpoTHBnBHHBI 3TH

ABHerBH~ 04BHHBa~TC~ KaK npecrynnBHHB

(OKasaHHB conpOTHBneHH~ COTPYAHHKY nonH4HH) ,

B9AH CB6~ BBlKnHBO, ~eTKO 1jl0pMynHpYH BonpOCbl,

KOTOPblB Te6~ HHTBPBCY~T,

3anOMHHI HBCMOTp~ Ha TO, ~TO nonH4eHCKHH HB

MM88T npaBa nplllM8HSITb npOTMB H8coaepW8HHO­

neTHBro OPYlKHB HnH cnB4cpBAerBa (HapY~HHKH,

enBSOTO~HBbIH ras, AY6HHKY), OH MOlKeT Bnocn9A­

erBHH OnpaBAbIBaTbC~ TeM, ~TO HB SHan TBOSro

Bospaera!

EenH nonH4BHCKHH nb~H HnH arpBCCHBBH, HB

nBpBYb BMy H HB conpOTHBn~HC~ Bro HeaaKOHHblM

TpB60BaHH~M. HB 06OCTP~H OTHoweHH~.

BblRCHH, Ha K8KOM OCHOBaHHH re6R 3aJIep)l(anH!

EenH Tbl C~HTaBWb, ~O Te6~ SaABplKanH HBaa­

KOHHO, npBAynP9AH nonH4BHcKOro, ~TO nOA~HH~'

eWbC~ BMy BblHYlKABHHO, HO 06~saTenbHO

onpoTecryBWb Bro ABHCTBH~I

no npH6b1THH B OTABnBHHB nOTpB6yH COCTaBHTb

npoTOKon 3aABPlKaHH~. 06~aaTenbHO BHBCH B HBro

nyHKTbl, KOTOPblB Te6e KalKyrC~ cnopHblMH.

HHKOf'AB HB erapaHc~ BblAYMaTb KaKHB-nH60 IjlaKTbI

HnH C06b1TH~, HB roBOPH 0 TOM, B ~BM HB YBepeH.

nOTpB6YH HBSaMBAnHTBnbHO coo6UjHTb 0 TB08M

SaABplKaHHH 6nHsKHM, pa60THHKaM WKonbl. n~wB

nOTpB60BaTb TenBljloHHoH CBRSH C HHMHI

EcnM re6e yrpolK8lOT:

HB naHHKYHI /lalKe BenH nonH4BHcKHH yrpolKaeT

Te6e CMBPTb~, OH HHKorAa HH~ero nQA06Horo He

COBBPWHTI 3anOMHH n~ABH, KOTopble Te6~

SaABPlKHBanH H AonpaWHBanH!

3anOMHH y6paHerBO KOMHaTbl,' B KOTOPOH npOHC­

XOAHn Aonpoc (rAB Te6B yrpolKanH, 6HnH). 3T0

BalKHO - 9cnH nonH4eHcKHB 6YAYT OTpH4BTb ljlaKT

TB08ro npe6blBaHHR TaM, Tbl AonlKBH cyMBTb onH­caTb nOMBW9HHe. nocrapaHCR ocraSHTb TaM KaKOH­

HH6YAb en9A (HanpHMep, HBSaMeTHO n04apanaTb

eron).

nOsa6OTbcR 0 CBHA9T9nRX, KOTOPblB BHAenH, KaK

Te6R 6HnH, HnH KOTOPblB MOryr nOATBBPAHTb, ~o B

MOMeHT 3aAeplKaHHR y TB6~ HB 6bllTo HHKaKHX

nOBpBlKABHHH.

EenH TB6R YAapHnH, COWITHCb Ha nnoxoe caMQ­

~yBerBHB H nOTpe6YH Bpa~al YSHaH y Bpa~a,

oTKYAa OH, ~06bl B nocneAY~wBM OH CMor

nOATBBPAHTb ljlaKT TBoero Hs6HBHH~.

nOCKOnbKY Tbl HecosepWBHHOneTHHH, peanbHo

nOMO~b Te6e MOryr TonbKO pOAHTBnH - OHH

RBnR~TCR TBOHMH saKOHHblMH npeAeraBHT9n~MH,

n~6b1MH cnoco6aMH noerapaHc~ CBRaaTbCR C

HHMHI

EcnH y TB6R BOSHHKlTH BWe KaKHB-HH6YAb Bonpocbl,

06paTHcb K sHaKoMoMY ~PHcry, n9ABror - He

~pHer, n03TOMY OH He BCerna MOlKeT OTBeTHTb Ha

TBOH BOnpOCbl.

Page 73: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

8ceo61118A Al!Kllapa~A npaB '1enOBBKB

CTBTbA 3 K8)l(j\blil ~enOBBK MMe9T npaeo Ha lKI13Hb, Ha

CBo60AY II Ha nM~HyKl Henp"KocHoBeHHOCTb.

CTBTbA 5 HMKTO He AOlllKeH nOABepraTbCA nbITKBM IInM

lKeCTOKIIM, 6ec~enoB~HbIM IInM }'HlIlKBIOll\MM

ero AOCTOIIHCTBO OOp8ll\eHIlIO M HaK83BHIlIO.

MCKaTb MBOCTb?

C~'lTyaI..\110HHaSi 3aAa4a

B WKons npoHsowen HH/.iHIlSHT. BsopaM

npHWSIIWHXyrpoM S WKony nllllaroros H ~eHHKos

npSIICTan pasrpoMl1SHHb/H Knacc. B nop'<s

WKonbHOro HHSSHTapR 06SHHIfIlH HHKY, nocKonbKY

o,qHH loiS nBJIaroros Sl1Ilen, KaK sa IISHb 110 IITOro

OH nOKl1Ilan Knacc nocnIlllHHM. HHKa HS CMor

AnA 3alllllTbi npaB HeCOBspWSHHOnBTHMX (n1l4 AO 18 ner) npllHATo MHOlKeCTBO 3aKOHOB, CYlll8crsyer

TaKlKB KOHBSH411A 0 npaBax pB6eHKa, OAHaKO, K

COlKBnBHIlIO, npaBa ABTBii Bce-TaKIl ~aCTO

HapywalOTCA.

6blBalOT cny~aM, KOrAB TbI II TBOII 3aKOHHbiB

npeACTaBMTenll (MMM MOryl 6blTb poAMrenM, onB­

KYHbl II T·A.) BblHYlKABHbl 06paTMTbcA B COOTBer­

CTBYIOIIlIlB IIHCTaH4IIM AOA BoccraHOBn8HIIA

nonpaHHblx npaB.

Ecnll TBOII npaaa 6bU111 Hapyw8HbI B wKonB, Tbl

MOlKBWb 06paTMTbcA

• B AllPBK4II1O WKonbl,

• B OTABn 3alllMTbI npaB pe6eHKa,

¢lYHK4I10HMPYIOIilMii npM MMHMCTepcTBB

06pa30BBHMA.

CTaTbA 6 K8)I(j\bIH ~enOBeK, llIe 6bI OH HM HaxQAllnCA,

IIMe9T npaBo' Ha npM3HaHile ero npaBa­

cy6oeKTHOCTII.

CTaTbA 9 HMKTO He MOlK9T 6blTb nQAB6PIllYT npo"3BOnb­

HOMY apecry, 3aAeplKBHlllO IInIl M3I'HBHMIO.

1I0KaSaTb CSOIO HSSHHOSHOCTb; 101 sro HCKnIO'<HnH

loiS WKon", ...

KaK re6e K8lK9TCA, KaKIlM 06pa30M Mor HIlKa

OTCTOATb CBOII npaBa II HaiiTM

CnpaB6AI1MBOCTb?

npeAnpMHATbIB STMMM MHCTaH4MAMM aAMMHIICTpa­

TMBHblB MBpbl B 60nbwMHCTBB cny~aBB BoccraHaB­

nllBalOT nonpaHHblB npaBa. B APyrnx cny~aAx Tbl

MOlKBWb 06paTMTbcA B cn8AytolllilB TOcyAapCTBeH­

HblB II HBnpaBIITBnbCTBBHHblB y~PBlKABHIIA:

• HapOAHblii 3aIllIlTHIIK' (OM6yAcMBH),

• napnaMeHTcKllii KOMIITeT 3all\MTbI npaB

~enOBeKa,

• MIIHIICTBPCTBO IOCT1I4II1I,

• HsnpaBllrenbCTBBHHblB oprBH1I3a41111, pa60TB­

IOIIlIlB B c¢lepe 3alllllTbi npaB ~BnOBeKa.

HapoAHoro 38I1.(KTH~Ka M36Mpam napnaM8HT CPOKOM HB 5 ner. OH HsnpMKocHoBBH8H M H93aBMCMM, nOA~MHAercA

TOnbKO KOHCTMTYUMM CTpaHbI M ee 38KOHBM. HapOAHbI~ 38UlMTHMK ocyu.\ecTBnfleT KOtfTPOllb 38 A8RTBnbHOClbtO

ynpaan8H"Ieac:oro annapaTS M 3alQMUlBeT npaBa ... enOBBKS or HsnpaaoMepHblx, He38KOHHblX AeMCTB~d1 8JlMMHMC­

rpaUMM.

71

Page 74: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

72

Bblwenepe~HcneHHble HHCTaHL\I1H TeCHO CB~3aHbl C

rocyAapcTBeHHblMH CTpyrcrypaMH H OpraHaMH

OXpaHbl npaBOnOp~Ka, 061l1eCTBeHHblMH 06beAH­

HBHH~MH H nPBACTaBHTen~MH MaCC-MBAHa. I1x

3axnlO~BHH~ H peKOMeHAaLlHH OTnpaan~IOTC~ B Te

OpraHbl (BKnIO~a~ CYA), B KOMneTeHLlHIO KOTOPblX

BXOAHT pBWBHHe AaHHblX BOnpOCOB.

EcnM 38I11MTa MHTI!pecOB CBA38H8 C npeeryn­

HblMM ABMCTBMAMM B OTHOWBHMM mA, B

nepBYIO O~BpeAb, MOlKeWb 06P8THTbC~ B:

• paiiOHHoe oTAeneHHe nonHL\I1H,

• paMOHHYIO npoxypaTYPY.

EcnM pa60THMKBMM npOK)'p8ryPbl He 6blnM

npMHATbi COOTBeTCTBYlOlIIMe Mepbl, TOI'All Tbl H

TBOH 3aKOHHble npeACT8BHTenH MOlKeTB

06paTHTbC~ B :

YnpalKHeHHe

• paMOHHblM CYA,

• 06naCTHOM CYA (B T6HnHCH H KyraHCH),

• BepxOBHblM CYA,

• KOHCTMTYL\I10HHblM CYA,

• EBponeMCKMM CYA no npaBaM ~enOBeKa B

Crpac6ypre.

Kax AonlKeH, no-TBoeMY, nOCTynHTb HHKa An~

3aIl1HTbl co6CTBBHHblX npaB? npMMH BO BHM­

MaHM9, "fTO. B03MO>KHO, B H9KOTOPblX HHCTaH·

L\I1~x OH' He A06beTC~ lKenaeMblX

pe3ynbTaTOB. n03TQMY npoc~MTaH BBCb nyrb,

Ha~MH~ C nepBOM HHCTaHLlHH - H

3aKaH~MBa~ nocnBAHeM. nepe~epTH B

TeTpaAb npMBBAeHHYIO HHlKB cxeMY M

CTpenKOM coeAHHH COOTeeTCTBYlOll1HB KneTKH.

BcnOMHM HCTOPMIO, KOrAa no OTHOWBHMIO K pe6eHXY MMenl1 MeCTO He3aKOHHble ABMCTBM~. C nOMOll1blO

pOAHTBneM nOCTapaMCA HaMBTHTb nyrH paapeweHHA np06nBMbl.

( EBponeMCKHM erA B Crpac6ypre ) napnaMeHTCKMM KOMHTeT no 3all1HTe npaB ~enOBeKa

( KOHCTMTYLlHOHHblM eYA )

( MMHMCTepCTBO 06pa30BaHHH)

SI ( 06naCTHoH CYA )

( BepXOBHblM CYA ) ( npoxypop paMoHa ) ( HapoAHblM 3BU1MTHMK )

HenpaBMTenbCTeeHHble OpraHH3aLlMH, 3aHMMalOIl1HeCH 3all111TOH npaB ~enoBeKa

Page 75: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

EBponeMCKMM CYA no npaBaM "IenOBeKa B CTpac6ypre

KaK ocyU\eCTen~eTC~ s!Il!lleKT"eHa~ 3aU\"Ta npae, np"3HaHHb1X Bce06U\eil AeKnapa~"eil npae ~eno­eeKa? Ka~M 06pa30M e03MOlKHO np"H~"e cnpaeeA­

n"eblX peweH"iI co CTOPOHbl roCYAapCTea e eny~ae HapyweH"~ Haw"x npae?

EBponeiicKlIII KOHBeHLlMII

4 Ho~6p~ 1950 I"OAa e P"Me CTpaHbl-~neHbl EeponeilcKoro CoeBTa np"H~n" EeponeilcKYIO KOHeeH~IO. npae ~enoeeKa " OCHoeHblX ceo6oA. Ee ~enblO 6blflO np"BeAeH"e e "cnonHeH"e npae, onpeAeneHHblx Bceo611\1!ii ABKllapa~Meii npae '-IenoeeKa, KOTOpa~ 6blfla np"H~Ta reHepanbHoil AccaM6neeil OOH 1 0 AeKa6p~ 1948 roAa.

. EBponeilcKa~ KOHBeH~M~ - Me><AYHapQAHblil AOl"OeOp, OCHoeblea~Cb Ha KOTOPOM CTpaHbl-~eHbl EeponeilcKoro CoeBTa e3~nM Ha CB6~ 06~3arenb­CTeo 38U\MU\8Tb OCHoBHble npaea'M cBo6oAbi ~eno­eeKa. TeKCTOM KOHeeH4MM TaKlKe YTeeplKAaeTC~ OCHoeaHMe EBponeilcKoro CYAa no npaBaM ~ano­eaKa. OH paCCMaTpMeaBT JKan06bl nM~, C~MTalOU\MX, ~TO 6blfl" HapyweHbl npaBa, rapaHT"poeaHHble ebiweYKa3aHHoil EeponeilcKoil KOHeeH~Meil.

T!OOIM 06pa30M, Eeponeilc~ KOHeeH~~ ~en~er­

C~ OCHOBOil !IlYHK~OH"poeaHM~ EeponeilCKoro CYAB·

EBponeiicKMii CYA no npaaaM '-IenOBeKll

EeponeilcKMilCYA no npaBaM ~enoeeKa !IlYHK~M­OHMPYBT e CTpac6ypre. Ero peweHM~ 06~3aTenb­Hbl Afl~ roCYABPCTe, OKOH~aTBnbHbl M He nOAflelKaT 06lKanoeaHMIO. nn~ rpYSMM, KaK CTpaHbl-~neHa EeponeilcKoro CoeBTa, OTKpbIT"e 'AOP0rM e CTpac-6ypr" ~en~eTC~ AOnOnHMTBnbHblM rapaHTOM 3aU\MTbl npae ee rpBlKAaH.

KaKMe lK8II06bl paCCM8TpMB81OTCII EBponeiicKMM CYAOM?

B OTnM~Me OT raarcKoro CYAa, paCCMaTpMealOU\ero eonpOCbl MCKnIO~MTenbHO IOpMAM~eCKMX nM~ (opra­H"3a~MiI), CYA (3Tpac6ypra npMH"MaBT 3a~eKM KaK opraHM3a~MiI, TaK M ~aCTHbIX n"~. 110 OTnpaBneH"~ lKano6bl e CYA Heo6xOAMMO Mcnonb30BaTb eeCb AO­CTynHblil apCBHan cyU\eCTBYIOU\MX e roCYAapCTee M 06ycnoBneHHblx 3aKOHOM cpeACTB 06JKanOeaH"~ " anenn~~"M. HanpMMep, een" Aeno 6blno paCCMOT- . peHO MeCTHblM CYAOM, ero peweHMe AonlKHO 6blTb onpOTeCTOBaHO B 60nee eblCOKoil "HCTaH~"M.

>Kano6a, HanpaeneHH~ e CYA EepocoBBTa MOlKBT KecaTbC~ TonbKO en~aeB HapyweHM~'npae ~eno­eeKe co CTOpoHbl enaCTBiI (HanpMMep, OPraHoe enaCT", roCYABPCTeeHHoil 8AMMHMCTpa~MM Mn" CYAa).

KorAS MOlKHO ompaanllTb lK8II06y?

BHeceHMe lKan06bl e EePOCYA e03MOlKHO AO Mcte~eHM~ 6-Mec~~Horo cpOKa C rex nop, KaK e ce~3M C STMM AenOM CYAOM rpY3M" 6blflO eblHe­ceHO OKOH~aTenbHoe peweHMe, BCTynMBwee B 3aKOHHYlO cMny.

73

Page 76: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

74

KaK COCTaBRIHm:II lKIIII06a?

)t(anOC5a .MOlKST 6b1T1i cocraan8Ha Ha lllyaHHCKOM,

aHmHMCKOM, Cl!PBHllY3CKOM, a TBIOK8 mo60M AJIYrOM

A3b1K8 CTpBH-'II18HOB EBpocoBlira

nKCbMO /I011lICHO 6bITb npocTblM H COCTOATb 113:

1 i<pBTKOro onHCBHHA cyrK Aena;

2 Onp8A8118HHA TOro, KBK08 H3 npaJl, no-BSw8M}',

6b1no HapYW8HO; >

3 I1HcjIopM8lIK1O. 0 TOM, KBKKB cp8ACTBa BSMH YlK8

6b1J1H nPMM8H8HbI;

4 I1M8101iIK8CA peW8HHA no Aeny, MX i<pBTK08

COA8plKBHM8 (KBKMM opraHOM 11 KOIJIB OHO MO

npKHATO - HB3B8H118' Y'lpellCA8HHII 11 ABTB);

)t(anOC5a MOlKer 6blTb Hanp8an8Ha nPliMO B Crpac-

6ypr M H8 rpe6yer HMKBKOro nocp8AHMY8CTB8.

AIIpec EaponeMcKoro cYAB:

European Court 01 Human Rights Council 01 Europe

F - 67075 Strasbourg-Cedex Tel: 33 (0)3 88 41 20 18

Fax: 33 (0)3 88 41 27 30

"ITO npollcxOAIIT AB/Ibwe?

B Crpac6ypre npoKcxOAKT 01l8HKB lK8n06bl. ):Iano

n8pejlaercll B KOMIITEIT linK nanaT}', KOTOpble pewa­

lOT, npllHATb lK8n06y linK Her. 3aT8M HB3HayaercA

3aCBAaHK8 eyA86HOM rianaTbl, Ha KOTOPOM MOryr

C ij9J1b/O HaKa3aHHR JlHpeKTOP WKOIIhI H36H11 nan­

KOiI }"I8HHK8 Y, S pesynbTa19 '18ro lIa T9J18 pe6eH­

KS 06p8308anHCb MHI»Kecre8HHb/8 KpOSOH3I1HRHHR

H YWH6h1. nonHijHR npHHRflB p8W8H118 H8

S036YJK,llBTb yronOBH08 R9J10 .npcmm JlHp8KTO{JB

WKonbl. rpaJKRaHCKHii )f(8 HCK poJIHT9J18i1 Y cocrr­

Bf1Tr:TBy/OlI/HMH opt'aHBMH npHHRT He 6&tn. 0rKa3 MOTHSHPOBanH 19M, '1JU 8 RBHHOil WKon8 6bUJO

pa3p8W8HhI I/IH3H'I8CKH8 HBKB3BHHR, cne,qOBaT9J1b­

HO HBCHI1H8 H8R Y H8 Momo CYHTaTbCR

HsnpaSOM8pHhlM. Y H 8ro POJlHT9l1H 06paTWIHCb 8

EsponsilCKHii CYR no npaBSM '19J10BOKB H B036y-

6bITb 3BcnywaHbl nOKB3BHI1A CSMA8T9n8M linK

8Kcn8pTOB,

8bI.MOlK8T9 caMK 3alllKlllBTb CBOK'KHT8peC~1 B

eyAe, OAHBKO eyA CYI1Ta9T lleneco06pa3HblM, yy06bl

BM8CTO B8C STO Aenan BABOKBT. EcnK Y Bac H9T

. TBKOil B03MOlKHOCTK, CYA caM Ha3HaYilT BaM

BABOKBTa.

CnywBHHe Aena npollcXOAMT ny6nI1YHO. CYA

3BcnywHB89T nOnHOMOYHOro npeACTaBI1T8nA 11

SKcn8proe 3BI1HT8pecoBaHHoro rocYAapcTBa, a

TBIOK8 noT8pneBw8ro IInll 8ro npeACTaBIIT8nA.

P8W8HHA npHHIlMatOTCA 6onbWI1HCTBOM ronoCOB.

P8W8HH8 coAeplKlIT 06BI1HeHlle B· HapyweHl111

KOHB8HllKH, 06A3b1Ba9T BbinnaTKTb nOT8pneBweMY

COOT89TCT8YIOIIlYKi KOMneHC8llKlO nl160

YAOan9T80pMTb ero Tpe60BBHI1A IIHblM 06pa30M, a

TBIOKe .B03MeCTIITb 3BTpaTbl (HanpHMep, 3B ycnYI1I

SABOKBTa). B T8yeHHe 3 MeCAlleB co AHA npllHATIIA

peweHHA npoTKB06opCTBYIOIIl8A CTOpOHa MOlK9T

OnpoT8CTOBSTb ero B BepXOBHoil nanaT8, peweHIlA

KOTOpoil OKOHyaT8nbHbl 11 06lK8nOBBHIlIO He·

nQAn9lK8T.

PeweHIIA cYAa EBpon8ilcKoro COB9Ta I1M81OT

06li3aTanbHbIM xapaKTep AnA CTpaH-yYaCTHIIKOB.

rocyABpCTBO AonlKHO npeAnplIHATb He06xOAIlMble

W8l1l AnA npIIB8AeHIlA B COOTB9TCTBlle npaBoBoro 11

cj!aKTKY9CKoro nonOlKeHIIA C KOHBeHUIl8M. K

npMMepy, MOlK9T 6blTb B0306HoeneH eyAe6Hblil

npoll8CC linK rocyAQPCTBO npKM9T peweHlle 0

AeH9lKHOM B03M811leHIIII, MOlK9T 6bITb TaKlKe

113M9HeHO npaBOB09 perynllpoBBHl1e ABHHOro

Bonpocs II T.A.

RMnH lICK no R9J1Y 0 I/JH3H'IecKOM HaKa3BHHH, Hapy­

WSHHH npasa HsnpHKocHOBSHHOCTH nH'IHOil H

CBM8i1HOil )j(H3HH, a TalOKS OrcyrcTBHR RsiI­

CTS8HHOro flHYTPHrocYRapcTBSHHoro MsxaHH3Ma

3BlI/HTbI npas '19J10SeKa.

HapyweHII9 KaKIIX 113 CTaT8H EBpon9HcKoil

KOH991<UIIII nocnYlKllno OCHOBaHI18M AnA

'BH9CBHIIA lKano6bl?

I KaK nO-TB09MY, YAOBn9TBopKT nil

EBpOnOMCKIlM eyA AaHHYIO lKano6y?

Page 77: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

EaponaiicK8lI KOHBBH~ 0 881q11'T9 npaa

'1enOBBKa M OCHOaHblX ca060A

KOHBBHL\M~ libU1a nOAnMCSHa 4 HO~6p~ 1950 roAB B PIIMB.

CTan.R 1 - O6R3aTeJlbCTBO yaalKeHMR npaa

'1enOBBKa

BbiCOKMB 1l0roaapMBaJOIIII'BCR CropoHbI o6ec­nB~IIBaIOT KlIlKAOM}' ~BI1OBBKY, HaxG.QllUlBMYCR

nOlI Ill( IOpilC/lIIKLlMBi\ npaea II ceo6oAbI, onpe­

ABI1BHHblB B paSABnB I HacTORUleH KOHBeHIlIlIl.

CTSTbR 2 - npaao HS lKM3Hb

1 npaso KlIlKAoro ~BI10BeKB Ha )l(1I3Hb OXPaHR­

BTCR 3BKOHOM. HIIKTO HB MO)l(BT 6bITb YMblW­

neHHO nHweH )KM3HM .. HaLta KaK. BO McnonHe·

HIIB CMBPTHOro npllroBopa, BblHeceHHOro

CYAOM, 3a coaepwBHIIB npecrynneHIIR, B OT­

HoweHll1l KOTOporo 3BKOHOM npeAYCMOTpBHO

TBKOB HBK83IIHIIB.

2 nMWBHIIB )l(II3HII HB pacCMaTPIlBaBT~ KaK

coaepweHHoe B HapyweHM9 AaHHOM cr8TbM, ecnll OHO Ran"BTCR pe3ynbTaTOM npIlMBHBHII"

CWlbl, a6comoTHo He06xQAMMoK: a AnR 38ll\IITbI nlO60ro n"L\B OT HB3BKOHHOro

HaCW1MR;

6 AnR ocyUIBemnBHIIR 3BKOHHOro apeCTa Mn"

npeAOTBpaU\eHIIR no6era nllL\B, 38ABP­

*ClHHOro HQ saKOHHblX OCHosaHMSlX;

B AlUI nQAaeneHMst, B COOTB9TCTBMM C

3aKOHOM, 6YHTa MOM MRTBlKB.

CTan.R 3 - 3anper nblTOK

HMKTO He AomK9H nOP,BepraTbCfl nbfT1C8.M WU1

6ec~Bnoae~HblM MOM YHMlKBIOIIII'M ero

AOCTOMHemo 06paU\BHMIO MO" HBK83IIHMIO.

CTaTbR 8 - npaBO ytI8lKBHMR nM'IHOii M

CBMeiiHoii lKM3H'"

1 KwKAblM ~enOBeK .. MeeT "paso Ha YSIDK9HMe

ero nW"tHOM lot ceMeMHOH )KM3HM, HenpMKOCHG­

BeHHocnt ero >KW1M~ H TaMHbl KoppecnOHAeH·

LlMM.

2 He AonycKBBTCR BMeWaTBnbCTBO rocyABP­

CTB9HHbiX opraHoB B ocyw.ecmneHMB 31Oro

npaea. 38 MCKIllOl.4BHHeM cnyLtaes, KO~ 3TO

npeAYcMOTpBHO 3BKOHOM " He06xOAMMO B

ABMoKpaTM~BcKoM 06U1eemB B MHTBpecax

rocyAapcmeHHOM 6e3on!ICHOCTM, 06U1BCTBBH­

HOro nopAAKB MOM 9KOHOMM~BCKoro linaro­

COCTORHMR CTpaHbI, AnR nQMep)l(aH"R

nOPRAKa II np8AOTBpaU\BHMR npecrynneHIIH, B

llenRX np8AOTBpaU\BHMR 6ecnOPRAKOB MO"

npecrynnBHMM, OxpaHbl SAOPOBbR MOM 38UIMTbI

HpaaCTBBHHOCTM MOM 3BU\MTbI npas M ceoliOA

APY"'X nMIl.

CTaTbR 9 - Ca060AII MblcnM, COBBCTM M

penMntM

1 KBlKAbIH ~BI10BBK MMBBT npaBO Ha CBoIiOAy

MblcnM, COBeCTM M panM"'M; 3TO npaso

BKnIO~aBT ceoliOAy MBHRTb CBOIO penM"'1O

IInll y6e)l(JlBHIIR II CB060AY McnOBBAOBaTb

CBOIO panM"'1O MOM y6e)l(JlBH"R KBK

eAMHonM~HO, TaK M coOOU\B C APY"'MII,

ny6nll~HbIM MO" ~aCTHbiM nOpRAKOM, B

6orocnYlKBHMII, y~BHIIM II ompaanBH"1I

panll"'03HblX M PMTYanbHblX 06PRAOB.

2 CBo6oJIQ McnOBBAOBaTb CBOM Pen."'10 MOil

y6e)l(JleHMR nOAOBlKMT nMWb TBKMM .

orpaHH'"IeHVlRM, KOTOpble YCTaHOeneHbI

3BKOHOM M He06xo/lllMbl B AeMoKPaTM~BCKoM

06U1BemB B MHTBpBcax 06U1BemBHHoro

enOKOHem"R, oxpaHbI 06U1BemBHHoro

nOPRAKa, SAOPOBbR M HPaaCTBBHHOCTM, MOM

AnR 3BIIII'TbI npas M ceoliOA APY"'X nMIl.

CTaTbR 13 - npaso 3CjxjJeKTMBHbIX cPIIACTB

npaaosoii 88l11MTbI

KalKAblH ~enOBeK, ~bll npaBa II CBo6oAbi

M3f10)KeHHbJe B H8crosUl\eM KOHBeH4MH,

HapYWBHbI, pacnonaraBT S<jIcIIeKTMBHblMIl

Cp8AemBMIl npasoBoM 3BU\"TbI nBpBA

rocyJIQpCTaeHHblMM OprBHBMIl ABlKB, ecnll

TBKOB HapyweHIlB 6b1no coBBpweHo nML\BMM,

AeHCTBOBaBWMMIl B O<IiMLlManbH9M Ka_BemB.

CTaTbR 14 - 3anper Ha AMCKp"'MMHaL\M1O

nonb30BaHlle npaBBM" II ceo6oAaMM, M300-.

lKeHHblMM B HaCTORUleH KOHBBHLlMM, 06BC­

ne"lVlS8eTCR 6e3 AVlCKPMMMH8LUtH, no KaKOMY

6b1 TO HM 6b1no npM3HBK}', KBK TO: B OTHOWB­

HIotH nona, paCbl, l.I.Bera KO>KM, R3blKa, pem,,·

ntM, nomtTH"IeCKIIIX VinYl MHblX y(9)KAeHMM, HBLlI'OHanbHoro MOM COLlManbHoro npoIICXO)l(­

AeHIIR, np"HBAOBlICHOCTM K HBilMOHanbHblM

MeHbWIlHemaM, IIMywecmeHHoro nOnO)l(BHMR,

PO)l(JlBHIIR IInll IIHOro oIiCToRTBnbema.

75

Page 78: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

nYTb K npaaaM

YmeP>\ll"" M~HMCTBpcTBOM o6paaoB8HMR rpy3>1M e """ecme Y"Ie6Horo noco(;MJ! ATlJI B-blX ICl18CCOS 06u&e0C5p83OB8T9J1bHblX WKOn

ABTOPbl: 3ypat; 6e6epew.MJ1M HMHO 6ecemtJ! HMHO MaxawSMI1M

TeMap MeMnapMBHM nena MMKMBWSMnioi

TMHBmH Hop9.KMA38 ~PMHa ll,lKanaraHMA

XYAO)KHMK·MI111IOCTp8TOP: 6y6a O"lMSYPM

PSLl8H38HTb1: MapM ,QoroH8A39 3SMSA MMMMHOWBMIlM

KOHcynbTBHlhI: <PpMADH C""""",,,,~ SnbllPMA MMATTYH XOKBH Ban

nepe.O/I: nanM C8HTe118A38

C HOpee)KCKMM COSeT no 6IDKSHl48M 2002

ISBN 99928-0-422-X

nepBoe M3,Q8HMe 2002

Bee npass aau.tMLq8HbI

113A11TBnb Orap KBpanaw.MJ1M

np. "I88"a_ 74 , ""'Me 701, 3BOO62 115MnMCM mn. 29 91 96, mnJq>aKe 25 31 96 en-n~ okaralashviliClyahoo.com

Page 79: 1111111 - IFES · 1111111 D 5 8 * 0" ~. 0·· o o o . K npaBaM . 3ypa6 6e6epaWBMnM HMHO 6ecenMH HMHO MaXaWBMnM TaMap MeMnapMaHM nena MMKMaWBMnM TMHaTMH HOpaKMA3e IIIpMHa A>KanaraHMH

ID#:~~~~ __ no __ ~ __________ ___ Country E r '2, &M'~p, Year ~£- LanguagerJ.~~m·""",,,,--~:-:-:--:-:::-:-c­Copyright~Other)Intended Audience(~Y A) Election type '4 Material type Notes