120-200 CV · MF 6712 S MF 6713 S MF 6714 S MF 6715 S MF 6716 S MF 6718 S Motor Fabricante AGCO POWER N.º de cilindros / n.º de válvulas / cilindrada n.º /n.º/cm3 4 / 4 / 4900

DA MASSEY FERGUSON

120-200 CV MF 6700 S

Assistência comercial: [email protected] | +351 249 534 999

ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

02

Com tratores dos 120 cv aos 200 cv, compactos e muito bem equilibrados, a gama MF 6700 S da Massey Ferguson tem soluções e equipamentos que só costumamos encontrar em gamas de maior potência e dimensão

MF 6700 S – uma análise ao seu centro de produção

Pneus opcionais Trelleborg Progressive Traction™

• Redução do consumo de combustível

• Mais tração

• Menor pressão e compactação dos solos

Transmissão eficiente para maior produtividade

• Transmissões powershift Dyna-4 e Dyna-6

• Transmissão contínua Dyna-VT com regulação eletrónica do motor para gestão da potência disponível em função do trabalho

• Excelente relação motor/transmissão para otimizar a potência e a capacidade de trabalho

Excelente conforto para maior eficiência do trabalho

• Cabine com nova suspensão mecânica ativa e suspensão do eixo frontal

• Comandos fáceis de usar e ergonómicos

• 3 configurações possíveis, para responder às necessidades e solicitações dos clientes em diferentes aplicações

Capacidade para trabalhar mais depressa com alfaias e acessórios exigentes

• Capacidade de elevação até 9.600 kg

• Até 5 válvulas auxiliares atrás e 2 à frente

• Grande capacidade instalada para alfaias modernas e mais exigentes

* Dependente das versões e das especificações do trator. Para mais informações, contacte a Moviter ou o concessionário da sua região.

MF 6700 SAssistência comercial: [email protected] | +351 249 534 999

MF 6700 S

DA MASSEY FERGUSON

03

A mobilidade de um trator compacto, com o desempenho de um trator de maiores dimensões

Redução de custos

• Tecnologia SCR (Redução Catalítica Seletiva) da Massey Ferguson para redução do consumo de combustível

• Componentes sem manutenção

• Manutenção diária fácil e rápida

• Intervalos de manutenção maiores (600 horas para os motores)

• Manutenção programada e contratos de manutenção

Soluções “Fuse” com tecnologia de ponta, fácil de usar e intuitiva, para trabalhos de precisão

• Direção automática “Auto-Guide™ 3000” para maior economia e eficiência do trabalho ao eliminar as passagens em zonas já mobilizadas ou intervencionadas

• Monitor táctil C3000 de 12,1’’

• Monitorização e telemetria AgCommand® para gestão de frotas e otimização do trabalho

• Tecnologia ISOBUS para instalação mais fácil das alfaias


ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

04

- Não disponível l Standard m Opcional

Equipamento standard e opcional (por tipo de cabine)Essencial Eficiente Exclusivo

MotorMotor AGCO Power de 4 cilindros, Tier 4 Final l l l

Redução Catalítica Seletiva (SCR) l l l

Regulação eletrónica e memorização de funções EEM l l l

Ralenti extra l l l

Aquecimento do bloco do motor m m m

TransmissãoInversor l l l

Inversor na alavanca do lado direito - - l

Alavanca em T l - -Alavanca em T nos comandos do apoio do braço - l -

Comando MultiPad no apoio do braço - - l

Dyna-4 - 40 km/h Eco - Speedmatching & Autodrive l - -Dyna-6 - 40 km/h Eco - Speedmatching & Autodrive l l l

Dyna-6 - 50 km/h* Eco - Speedmatching & Autodrive m m m

Dyna -VT 40 km/h Super Eco com Dynamic Tractor Management (DTM) - l l

Super redutor m m m

Comando de velocidade de cruzeiro - l l

Redução da velocidade em ponto morto – Efeito de embraiagem l l l

Espaço do operador2 portas de acesso l l l

Cabine panorâmica com janela do lado direito em policabornato m - -Ar condicionado standard com regulação manual l l -

Ar condicionado automático / controlo da temperatura ambiente - m l

Cabine Visio (alta visibilidade) m m m

Abertura no tejadilho m m m

Banco giratório com suspensão pneumática l - -Banco giratório com suspensão pneumática ativa automática m l -

Banco Super Deluxe com suspensão pneumática, aquecimento e regulação pneumática do encosto - m l

Banco de passageiro com cinto de segurança l l l

Suspensão mecânica da cabine m l l

Suspensão mecânica ativa da cabine - m m

Radio - MP3 – Cartão de memória - USB m l l

Rádio FM ou Digital, CD, MP3, Bluetooth, USB, entrada extra - m m

Luzes da cabine com temporizador l l l

Retrovisores laterais telescópicos com regulação elétrica e desembaciador - m l

Controlo de derrapagem e radar m m l

Monitor CCD/Datatronic 4 com ISOBUS e vídeo - m l

Imagem automática da câmara traseira no monitor da cabine - m l

Direção do eixo do reboque - m l

Controlo duplo - m l

Gestão de cabeceiras l l l


DA MASSEY FERGUSON

05

Essencial Eficiente ExclusivoEspaço do operador

Sistema de gestão de cabeceiras - m l

Speedsteer - m m

TecnologiaISOBUS e conetor - m l

MultiPad com comando ISOBUS - - l

Auto-GuideTM - m m

Auto-GuideTM 3000 com modo Go - m m

Tecnologia preparada de fábrica com rigor milimétrico Auto-GuideTM 3000 e monitor touch screen C3000 - m m

Agcommand™ m m l

Chassis e hidráulicosComando mecânico das válvulas auxiliares l - -

Comando mecânico e eletrónico das válvulas auxiliares - l -Comando eletrónico das válvulas auxiliares - m l

Joystick multifunções - m m

Preparado para carregador com joystick multifunções (comando mecânico) m - -Preparado para carregador com joystick multifunções (comando eletrónico) - m m

Carregador e 3.º ponto com joystick multifunções (comando eletrónico) - m m

Pré-preparação para ligações hidráulicas m m l

Comando eletrónico com Controlo de Transporte Ativo l l l

TDF automática l l l

Seleção eletrónica da velocidade da TDF - l l

4WD automática e bloqueio do diferencial automático l l l

Estabilizadores telescópicos l l l

Estabilizadores automáticos m m m

3.º ponto hidráulico - m m

Hidráulico frontal m m m

TDF frontal m m m

Equipamento elétrico Interruptor de isolamento automático do sistema l l l

Entrada ISO 11786 m l l

Comando externo dos braços hidráulicos no guarda-lamas l l l

Comando externo da TDF no guarda-lamas l l l

Comando externo das válvulas auxiliares no guarda-lamas - l l

Luzes LED de trabalho (16 unidades) m m m

Outros equipamentos Eixo frontal com suspensão Quadlink m l l

Para-choques frontal articulado m m l

Aquecimento extra na cabine m m m

Travão de reboque hidráulico m m m

Travão de reboque pneumático m m m

Ajuste o trator às necessidades do trabalho

Tent

amos

que

toda

a in

form

ação

des

ta p

ublic

ação

sej

a at

ual e

cor

reta

. No

enta

nto,

pod

em s

urgi

r inc

orre

ções

ou

omiss

ões

e as

esp

ecifi

caçõ

es p

odem

mud

ar a

qua

lque

r altu

ra s

em a

viso

prév

io.

Deve

con

firm

ar ju

nto

da M

ovite

r as

espe

cifica

ções

e c

arac

terís

ticas

do

trato

r ant

es d

e fo

rmal

izar a

com

pra.


ww

w.m

asse

yfer

guso

n.co

m

06 EspecificaçõesMF 6712 S MF 6713 S MF 6714 S MF 6715 S MF 6716 S MF 6718 S

Motor

Fabricante AGCO POWER

N.º de cilindros / n.º de válvulas / cilindrada n.º /n.º/cm3 4 / 4 / 4900

Curso / Diâmetro mm 108/134

Aspiração Turbo com regulação eletrónica e intercooler

Injeção Common rail

Ventoinha - Transmissão Dyna-4 Viscostatic Viscostatic Viscostatic Viscostatic - -

Ventoinha - Transmissão Dyna-6 e Dyna-VT - Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic

Potência cv 120 130 140 150 160 175

Regime rpm 2000

Binário máx. Nm/rpm 580/1500 614/1500 645/1500 677/1500 725/1500 744/1500

Potência máx. com EPM 140 150 160 175 185 200

Binário máx. com EPM Nm/rpm 614/1500 648/1500 691/1500 745/1500 790/1500 840/1500

Potência máx. na TDF (OECD, +/- 3%) cv 105 110 120 130 140 155

Depósito de combustível l 250

Depósito de Adblue® l 30

Manutenção horas 600

Transmissão Dyna-4 Caixa de velocidades Fr x Tr 16 x 16 16 x 16 16 x 16 16 x 16 - -

Velocidade mínima km/h 1.4 1.5 1.5 1.3 - -

Caixa de velocidades com super redutor Fr x Tr 32 x 32 32 x 32 32 x 32 32 x 32 - -

Velocidade mínima com super redutor km/h 0.10 0.10 0.10 0.09 - -

Regime a 40 km/h rpm 1900 com pneus 460/85R38 1850 com pneus 520/85R38 1850 com pneus 520/85R38 1900 com pneus 520/85R38 - -

Transmissão Dyna-6

Caixa de velocidades Fr x Tr - 24x24

Velocidade mínima km/h - 1.1 1.0

Caixa de velocidades com super redutor Fr x Tr - 48x48

Velocidade mínima com super redutor km/h - 0.08 0.07

Regime a 40 km/h no modo Eco rpm - 1800 com pneus 520/85R38

Regime a 50 km/h* no modo Eco rpm - 1950 com pneus 520/85R38

Transmissão Dyna-VT

Tipo - Transmissão automática de variação contínua

Velocidade no campo km/h - 0.03 - 28 km/h para a frente e 0.03 - 16 km/h para trás

Velocidade na estrada km/h -0.03 - 50 km/h* para a frente e 0.03 - 38 km/h para trás

40 km/h modo SuperEco a 1450rpm - 50 km/h* modo Eco a 1600rpm

- Não disponível* Em função da legislação local

Tentamos que toda a informação desta publicação seja atual e correta. No entanto, podem surgir incorreções ou omissões e as especificações podem mudar a qualquer altura sem aviso prévio. Deve confirmar junto da Moviter as especificações e características do trator antes de formalizar a compra.


DA MASSEY FERGUSON

07

MF 6712 S MF 6713 S MF 6714 S MF 6715 S MF 6716 S MF 6718 S

Hidráulico traseiro

Ligação Cat III Cat III Cat III Cat III Cat III Cat III

Capacidade de elevaçãokg - Dyna-4/Dyna-6/Dyna-VT

7100/-/- 7100/8100/9600 7100/8100/9600 7100/8100/9600 7100/8100/9600 -/8110/9600

Tipo e caudal de óleo Centro aberto, 58 l/min (Essencial) -

Tipo e caudal de óleo - Fase 1 Centro aberto, bomba dupla, 100 l/min (Essencial) -

Tipo e caudal de óleo - Fase 2 Centro aberto e sensor de carga, 110 l/min

Tipo e caudal de óleo - Fase 3 - Centro aberto e sensor de carga, 190 l/min (Dyna-VT)

Pressão bar 200 200 200 200 200 200

N.º máx. de válvulas auxiliares 4 4/5 (Dyna-VT)

TDF traseira

Regime do motor

540/1000 rpm 1980 / 2030

540/540Eco/1000/1000Eco rpm 1980 / 1530 / 2030 / 1570

540/540Eco/1000/1000Eco Dyna-VT rpm - 1870 / 1500 / 1900 / 1530

Veio 6 e 21 estrias

Hidráulico e TDF frontal

Ligação Cat III

Capacidade de elevação kg 3200

N.º máx. de válvulas auxiliares 2

Regime do motor com a TDF a 1000 rpm 1920 1920 1920 1920 1920 1920

Pneus

Frente 420/70R28 420/85R28 420/85R28 420/85R28 480/70R28 540/65R28

Traseira 520/70R38 520/85R38 520/85R38 520/85R38 580/70R38 650/65R38

Peso

Peso médio (sem pesos e sem acessórios) kg 5550 5700 5700 5750 5750 6000

Peso máx. kg - Dyna-4/Dyna-6/Dyna-VT

8800/-/- 8800 / 10250 / 11500 9250 / 11000 / 11500

AB

C D MF 6700 S Dyna-4 Dyna-VT Dyna-6A – Distância entre eixos - mm 2670 B – Comprimento – pesos aos braços hidráulicos - mm 4715 B – Comprimento – hidráulico frontal aos braços do hidráulico traseiro - mm 5400 C – Altura do eixo traseiro* à cabine - mm 2110 2144 D – Altura total - mm 2985 3019

Dimensões


© AGCO Limited. 2017 | A-PT-16487/0517 | Portuguese/0517

Web: www.MasseyFerguson.comFacebook: www.Facebook.com/MasseyFergusonGlobalTwitter: Twitter.com/MF_EAMEInstagram: Instagram.com/MasseyFergusonGlobalYouTube: www.YouTube.com/MasseyFergusonGlobalBlog: Blog.MasseyFerguson.com

® é uma marca global da AGCO.Gestão sustentável e ecológica dos recursos florestais


Documents

120-200 CV · MF 6712 S MF 6713 S MF 6714 S MF 6715 S MF 6716 S MF 6718 S Motor Fabricante AGCO POWER N.º de cilindros / n.º de válvulas / cilindrada n.º /n.º/cm3 4 / 4 / 4900