13 CASCAES13 CASCAES

SALIM MIGUEL E FLÁVIO JOSÉ SALIM MIGUEL E FLÁVIO JOSÉ CARDOZOCARDOZOCOLETÂNEACOLETÂNEA

ESQUEMAESQUEMA

•• Coletânea de 13 escritores catarinensesColetânea de 13 escritores catarinenses•• Organização: Salim Miguel e Flávio José CardozoOrganização: Salim Miguel e Flávio José Cardozo•• Período: Literatura Catarinense Contemporânea Período: Literatura Catarinense Contemporânea –– ContosContos–– ContosContos

•• Publicação: 2008Publicação: 2008•• Tema: Cultura Açoriana ( Franklin Cascaes e o Tema: Cultura Açoriana ( Franklin Cascaes e o Mundo Bruxólico)Mundo Bruxólico)

•• Divisão: 13 contos curtosDivisão: 13 contos curtos•• Local: FlorianópolisLocal: Florianópolis

Biografia de Franklin CascaesBiografia de Franklin Cascaes

•• Nome: Franklin CascaesNome: Franklin Cascaes•• Nasceu em Fpolis no dia 16 de outubro de 1908 Nasceu em Fpolis no dia 16 de outubro de 1908 e morreu 1983.e morreu 1983.

•• Esposa: Elizabeth Pavan Cascaes Esposa: Elizabeth Pavan Cascaes •••• Esposa: Elizabeth Pavan Cascaes Esposa: Elizabeth Pavan Cascaes •• Durante 30 anos trabalhou junto ao povo numa Durante 30 anos trabalhou junto ao povo numa pesquisa dedicada a registrar as manifestações pesquisa dedicada a registrar as manifestações culturais que estavam desaparecendo na Ilha de culturais que estavam desaparecendo na Ilha de SC.SC.

•• Os registro estão no Museu de antropologia da Os registro estão no Museu de antropologia da UFSC.UFSC.

O MATERIAL RECOLHIDOO MATERIAL RECOLHIDO

•• 3000 peças em cerâmica, madeira, 3000 peças em cerâmica, madeira, cestaria e gesso.cestaria e gesso.

•• 400 gravuras em nanquim.400 gravuras em nanquim.•• 400 gravuras em nanquim.400 gravuras em nanquim.•• 400 desenhos a lápis400 desenhos a lápis•• Vasto conjunto de escritos que envolvem Vasto conjunto de escritos que envolvem lendas, contos, crônicas, cartas,...relativos lendas, contos, crônicas, cartas,...relativos ao diaao dia--aa--dia do autor e das comunidades.dia do autor e das comunidades.

•• Seu objetivo era buscar a simplicidade no Seu objetivo era buscar a simplicidade no instrumento de sua criação. Após recolher os instrumento de sua criação. Após recolher os dados, recriava suas histórias misturando o real dados, recriava suas histórias misturando o real e o fantástico.e o fantástico.

•• Desse material surgiu o livro: O Fantástico da Desse material surgiu o livro: O Fantástico da •• Desse material surgiu o livro: O Fantástico da Desse material surgiu o livro: O Fantástico da Ilha de Santa Catarina, Vol I e II.Ilha de Santa Catarina, Vol I e II.

•• Ele é conhecido como o “Bruxo maior da Ilha de Ele é conhecido como o “Bruxo maior da Ilha de SC”SC”

•• O forte de sua narrativa são as bruxas contadas O forte de sua narrativa são as bruxas contadas através dos descendentes dos portugueses na através dos descendentes dos portugueses na Ilha de SC.Ilha de SC.

AUTORES DOS CONTOS:AUTORES DOS CONTOS:

•• Adolfo Boss Jr. Adolfo Boss Jr. –– Florianópolis, 1921. Florianópolis, 1921. Bancário , aposentado. Integra o Grupo Bancário , aposentado. Integra o Grupo Sul. Obras: Teodora e Cia., Quadrilátero, Sul. Obras: Teodora e Cia., Quadrilátero, Sete memórias,...Sete memórias,...Sete memórias,...Sete memórias,...

•• Amilcar Neves Amilcar Neves –– Tubarão, 1847. Tubarão, 1847. Engenheiro Mecânico. Obras: Dança de Engenheiro Mecânico. Obras: Dança de Fantasmas, Relatos de Sonhos e Lutas. Fantasmas, Relatos de Sonhos e Lutas. Cronista do Diário Catarinense.Cronista do Diário Catarinense.

•• Eglê Malheiros Eglê Malheiros –– Tubarão, 1928 Tubarão, 1928 –– Esposa Esposa de Salim Miguel.Professora, Grupo de Salim Miguel.Professora, Grupo Sul.Obras: O preço da Ilusão, A Sul.Obras: O preço da Ilusão, A cartomante, Vozes Veladas.cartomante, Vozes Veladas.cartomante, Vozes Veladas.cartomante, Vozes Veladas.

•• Fábio Brüggemann Fábio Brüggemann –– Lages, 1962.. Lages, 1962.. Colunista do DC. Obras: A lebre dói como Colunista do DC. Obras: A lebre dói como faca de ouvido. Trilogia da angústia. faca de ouvido. Trilogia da angústia.

•• Flávio José Cardozo Flávio José Cardozo –– Lauro Müller, 1936. Lauro Müller, 1936. Obras: Singradura, Zélica e outros.Obras: Singradura, Zélica e outros.

•• Jair Fº Hamms Jair Fº Hamms –– Fpolis, 1935. Obras: Fpolis, 1935. Obras: Estórias da gente e outras histórias, O Estórias da gente e outras histórias, O Estórias da gente e outras histórias, O Estórias da gente e outras histórias, O detetive de Fpolis.detetive de Fpolis.

•• Julio de Queiroz Julio de Queiroz –– POA, 1926. ExPOA, 1926. Ex--padre. padre. Obras: Encontros de Abismos, O preço da Obras: Encontros de Abismos, O preço da madrugada.madrugada.

•• Maria de Lourdes Krieger Maria de Lourdes Krieger –– Brusque. Brusque. Obras: Um amigo muito especial, Obras: Um amigo muito especial, Lembranças. (InfantoLembranças. (Infanto--juvenil)juvenil)

•• Olsen Jr. Olsen Jr. –– Chapecó , 1955. Obras: Os Chapecó , 1955. Obras: Os •• Olsen Jr. Olsen Jr. –– Chapecó , 1955. Obras: Os Chapecó , 1955. Obras: Os esquecidos do Brasil, O burguês engajado.esquecidos do Brasil, O burguês engajado.

•• Péricles Prade Péricles Prade –– Rio dos Cedros, 1942Rio dos Cedros, 1942Obras: Os milagres do cão Jerônimo, Obras: Os milagres do cão Jerônimo, Variações do unicórnio.Variações do unicórnio.

•• Raul Caldas Filho Raul Caldas Filho –– São Francisco do Sul, 1940. São Francisco do Sul, 1940. Obras: O jogo do infinito, A garota de programa Obras: O jogo do infinito, A garota de programa e outras mulheres.e outras mulheres.

•• Salim Miguel Salim Miguel –– Líbano, 1924. Grupo Sul. Obras: Líbano, 1924. Grupo Sul. Obras: •• Salim Miguel Salim Miguel –– Líbano, 1924. Grupo Sul. Obras: Líbano, 1924. Grupo Sul. Obras: Nur na escuridão, A voz submersa, O sabor da Nur na escuridão, A voz submersa, O sabor da fome.fome.

•• Silveira de Souza Silveira de Souza –– Fpolis, 1933 . Obras: Os Fpolis, 1933 . Obras: Os pequenos desencontros, O cavalo em chamas,...pequenos desencontros, O cavalo em chamas,...

CONTOS CONTOS –– Os 13 CascaesOs 13 Cascaes

AS CRENDICES QUE APARECEM:AS CRENDICES QUE APARECEM:1.1. As bruxas boas e as más.As bruxas boas e as más.2.2. O sétimo filho de sete filhos O sétimo filho de sete filhos –– lobisomenlobisomen3.3. A sétima filha de sete filhas A sétima filha de sete filhas –– bruxa ( a mais velha bruxa ( a mais velha 3.3. A sétima filha de sete filhas A sétima filha de sete filhas –– bruxa ( a mais velha bruxa ( a mais velha

batiza a mais nova e se chamará Benta)batiza a mais nova e se chamará Benta)4.4. SextaSexta--feira feira –– Reunião bruxólico Reunião bruxólico –– untamuntam--se com um se com um

ungüento ungüento –– mestruação, esperma e ervas.mestruação, esperma e ervas.5.5. Estado Fadórico Estado Fadórico –– transformação na 6ª feira dás 18h transformação na 6ª feira dás 18h

às 24h às 24h –– podem se transformar em tudo e viajar a podem se transformar em tudo e viajar a ìndia para pegar especiarias. ìndia para pegar especiarias.

6.6. A benzedura contra bruxedo: “Treze raio tem o sóli, treze raio A benzedura contra bruxedo: “Treze raio tem o sóli, treze raio tem a lua, Sarta diabo pro inferno que está alma não é tua. tem a lua, Sarta diabo pro inferno que está alma não é tua. Tosca, marosca, rabo de rosca, vassoura na tua mão e relho na Tosca, marosca, rabo de rosca, vassoura na tua mão e relho na tua bunda e aguilhão nos teus pé. Por riba do silvado e por tua bunda e aguilhão nos teus pé. Por riba do silvado e por debaixo dos telhado, São Pedro, São Paulo e São Fontista, por debaixo dos telhado, São Pedro, São Paulo e São Fontista, por riba da casa de São João Batista. Buxa, tatarariba da casa de São João Batista. Buxa, tatara--bruxa, tu não me bruxa, tu não me entra nesta casa por todos os santos dos santos .Amém .entra nesta casa por todos os santos dos santos .Amém .entra nesta casa por todos os santos dos santos .Amém .entra nesta casa por todos os santos dos santos .Amém .

7.7. Se descobrir quem é bruxa , ela perde o poder: darSe descobrir quem é bruxa , ela perde o poder: dar--sese--á uma á uma surra e passasurra e passa--se sal grosso.se sal grosso.

8.8. Embruxar é chupar o sangue da criança enquando dorme , até Embruxar é chupar o sangue da criança enquando dorme , até que ela comece a ficar doentinha, levando o bebe a morte.que ela comece a ficar doentinha, levando o bebe a morte.

9.9. Benzer: contra olhoBenzer: contra olho--gordo, cobreiro, zipra ( erisipela) gordo, cobreiro, zipra ( erisipela)

10. Descobrir quem é bruxa: São estranhas, 10. Descobrir quem é bruxa: São estranhas, caladas, usam calça, raramente saia, tem caladas, usam calça, raramente saia, tem bigode. Não vão à missa.bigode. Não vão à missa.

Os Contos são:Os Contos são:

1.1. O Presépio. ( Uma tal de estética O Presépio. ( Uma tal de estética –– Peninha, encarregado, Peninha, encarregado, guardas, povo guardas, povo –– na Pça.XV)na Pça.XV)

2.2. Uma noite de profunda insônia solitária. (Pers. Sem nome, Uma noite de profunda insônia solitária. (Pers. Sem nome, Franklin ( Francolino), boitatá, Enréa Franklin ( Francolino), boitatá, Enréa

3.3. História Praiana.História Praiana.4.4. O “ Minha querida”O “ Minha querida”4.4. O “ Minha querida”O “ Minha querida”5.5. Dois BandolinsDois Bandolins6.6. Branco Assim da cor da Lua.Branco Assim da cor da Lua.7.7. O abençoado.O abençoado.8.8. Ao entardecerAo entardecer9.9. O Diário da virgem desaparecidaO Diário da virgem desaparecida10.10. Talvez a primeira e última cartaTalvez a primeira e última carta

11. Noites de encantamentos.11. Noites de encantamentos.12. Mistério no Miramar12. Mistério no Miramar13. O Folheto.13. O Folheto.13. O Folheto.13. O Folheto.

O PRESÉPIO O PRESÉPIO –– Aldo Boss Jr.Aldo Boss Jr.

•• Tema: Tradição x modernização.Tema: Tradição x modernização.•• Tudo começa com o caminhão trazendo o Tudo começa com o caminhão trazendo o presépio de Franklin Cascaes para ser montado presépio de Franklin Cascaes para ser montado na Praça XV.na Praça XV.na Praça XV.na Praça XV.

•• A falta de Peninha ( doente) faz com que um A falta de Peninha ( doente) faz com que um encarregado faça a montagem via fotografia.encarregado faça a montagem via fotografia.

•• Cria sua própria estética Cria sua própria estética –– Todos reclamam.Todos reclamam.

•• Dia seguinte tudo volta como era antes. O Dia seguinte tudo volta como era antes. O encarregado modifica novamente.encarregado modifica novamente.

•• O povo começa reclamar porque Menino O povo começa reclamar porque Menino Jesus está pendurado na árvore. Rei mago Jesus está pendurado na árvore. Rei mago Jesus está pendurado na árvore. Rei mago Jesus está pendurado na árvore. Rei mago encima do boi....encima do boi....

•• Saiu até no jornal. Conclusão tudo ficou Saiu até no jornal. Conclusão tudo ficou como era antes. Quem modificou?como era antes. Quem modificou?

•• O fantasma do Franklin ou as Bruxas?O fantasma do Franklin ou as Bruxas?

02. Uma noite de profunda insônia 02. Uma noite de profunda insônia solitária solitária –– Amilcar NevesAmilcar Neves

•• Tema: AssombraçãoTema: Assombração•• O personagem em 1ª pessoa O personagem em 1ª pessoa –– sem nome sem nome saiu a caminhar pela rua e encontra o seu saiu a caminhar pela rua e encontra o seu Francolino.Francolino.Francolino.Francolino.

•• Ambos caminha e conversam sobre o Ambos caminha e conversam sobre o boitatá = cabra de fogo. Em setembro de boitatá = cabra de fogo. Em setembro de 1960 nasceu a vacatatá Enréa 1960 nasceu a vacatatá Enréa –– deusadeusa--máe mitológica.máe mitológica.

•• Grande reprodutora e sedutora de boitatás.Grande reprodutora e sedutora de boitatás.•• Veem um luminosidade fosforescente Veem um luminosidade fosforescente fantasmagórica fantasmagórica -- fogofogo--fátuo simples.fátuo simples.

•• Recita quadrinha do rancho de amor a Recita quadrinha do rancho de amor a •• Recita quadrinha do rancho de amor a Recita quadrinha do rancho de amor a ilha.Conversam sobre as bruxas serem bonitas e ilha.Conversam sobre as bruxas serem bonitas e discutem pois dizem que são feias.discutem pois dizem que são feias.

•• Francolino diz que as mulheres da ilha temem Francolino diz que as mulheres da ilha temem concorrência. concorrência.

•• Fala das sete filhas de um casal ou sete homens Fala das sete filhas de um casal ou sete homens = bruxa ou lobisomem.= bruxa ou lobisomem.

•• De repente veem umas bruxas fazendo sua De repente veem umas bruxas fazendo sua reunião fadórica. Se escondem atrás das reunião fadórica. Se escondem atrás das ramagens , mas são vistos. A Bruxaramagens , mas são vistos. A Bruxa--mãe = mãe = ramagens , mas são vistos. A Bruxaramagens , mas são vistos. A Bruxa--mãe = mãe = mulher de ébano (negra) os provoca.mulher de ébano (negra) os provoca.

•• Ela agarra Francolina e no final após irem Ela agarra Francolina e no final após irem deixam os dois nus .deixam os dois nus .

•• Nada podem dizer pois as pessoas não Nada podem dizer pois as pessoas não acreditam em bruxas.acreditam em bruxas.

03. HISTÓRIA PRAIANA 03. HISTÓRIA PRAIANA –– Eglê Eglê MalheirosMalheiros•• Tema: Independência e subordinação da mulher.Tema: Independência e subordinação da mulher.•• Docelina teve 12 filhos e se criou 5. Casada com Docelina teve 12 filhos e se criou 5. Casada com

Armando, este vivia no bar e na zoeira. Armando, este vivia no bar e na zoeira. •• Muitos filhos morreram de embruxamento e Muitos filhos morreram de embruxamento e

quebrante.(mancha rouxa, magrinho, diarréia,...) quebrante.(mancha rouxa, magrinho, diarréia,...) –– só a só a quebrante.(mancha rouxa, magrinho, diarréia,...) quebrante.(mancha rouxa, magrinho, diarréia,...) –– só a só a benzedeira resolve.benzedeira resolve.

•• Um dia começou a ir no postinho de saúde e começou a Um dia começou a ir no postinho de saúde e começou a assistir as palestra com as enfermeiras sobre doenças,....assistir as palestra com as enfermeiras sobre doenças,....

•• Foi mudando sua maneira de ver as coisas .Foi mudando sua maneira de ver as coisas .

•• Um dia exigiu do Armando : ou ele parava Um dia exigiu do Armando : ou ele parava as bebedeiras e as suas putarias , ou ela as bebedeiras e as suas putarias , ou ela iria ir embora e exigir a partilha do iria ir embora e exigir a partilha do terreno.terreno.terreno.terreno.

•• Armando parece no bar emputecido Armando parece no bar emputecido chamando as enfermeiras de bruxas, pois chamando as enfermeiras de bruxas, pois tão metendo coisas na cabeça da mulher.tão metendo coisas na cabeça da mulher.

04. O Minha Querida 04. O Minha Querida –– Fábio Fábio BrüggemannBrüggemann

•• Conta a história de um rapaz meio desajuizado. Conta a história de um rapaz meio desajuizado. Falava sozinho e trabalhar num restaurante na Falava sozinho e trabalhar num restaurante na Costa de Dentro. Sempre atravessava o canal Costa de Dentro. Sempre atravessava o canal com o barco “Minha Querida”. Quase não com o barco “Minha Querida”. Quase não com o barco “Minha Querida”. Quase não com o barco “Minha Querida”. Quase não dormia e quanto assim fazia, sonhava com o dormia e quanto assim fazia, sonhava com o restaurante.restaurante.

•• Fala que Minha Querida antes era Minha Querida Fala que Minha Querida antes era Minha Querida Amália, porque a mulher do dono morrera no Amália, porque a mulher do dono morrera no naufrágio do barco, juntamente com os pais do naufrágio do barco, juntamente com os pais do rapaz.rapaz.

•• Com o seguro, o dono comprou outro e colocou Com o seguro, o dono comprou outro e colocou o nome de Minha Querida, porque se casara o nome de Minha Querida, porque se casara novamente.novamente.

•• Sempre que voltava do trabalho passava pela Sempre que voltava do trabalho passava pela •• Sempre que voltava do trabalho passava pela Sempre que voltava do trabalho passava pela frente do cemitério.frente do cemitério.

•• Viu assombração e ficou apavorado.Viu assombração e ficou apavorado.•• Conversou com sua quase namorada e ela dizia Conversou com sua quase namorada e ela dizia que o cemitério era longe da cidade e agora que o cemitério era longe da cidade e agora com o progresso ficava dentro da mesma.com o progresso ficava dentro da mesma.

•• Ele descobre que Francolino estava na Costa de Ele descobre que Francolino estava na Costa de Dentro e pede para o patrão falar com ele.Dentro e pede para o patrão falar com ele.

•• Francolino resolve ir até lá, uma vez que ele era Francolino resolve ir até lá, uma vez que ele era cético. Comprovou que era apenas umas árvores cético. Comprovou que era apenas umas árvores cético. Comprovou que era apenas umas árvores cético. Comprovou que era apenas umas árvores perto do cemitério.perto do cemitério.

•• O rapaz aliviado entra e vê o túmulo de Amália . O rapaz aliviado entra e vê o túmulo de Amália . Morrera com 53 anos em 1974. O nascimento Morrera com 53 anos em 1974. O nascimento era 1921. Joga o número e ganha, fica rico e era 1921. Joga o número e ganha, fica rico e não mais precisa ir trabalhar.não mais precisa ir trabalhar.

05. Dois Bandolins 05. Dois Bandolins –– Flávio José Flávio José CardozoCardozo•• Tema: A vida de Franklin Cascaes.Tema: A vida de Franklin Cascaes.•• O prof. Não teve filhos e sua esposa chamavaO prof. Não teve filhos e sua esposa chamava--se se Elisabeth Cascaes Pavan. Foram felizes por 20 Elisabeth Cascaes Pavan. Foram felizes por 20 anos, mas ela morreu.anos, mas ela morreu.

•• Ele estava muito triste naquele dia e não foi Ele estava muito triste naquele dia e não foi •• Ele estava muito triste naquele dia e não foi Ele estava muito triste naquele dia e não foi trabalhar . Avisou o Peninha, seu auxiliar. Foi ao trabalhar . Avisou o Peninha, seu auxiliar. Foi ao museu de antropologia da UFSC, tudo lembrava museu de antropologia da UFSC, tudo lembrava ela.ela.

•• À noite foi pra casa com seu TL verde pela À noite foi pra casa com seu TL verde pela região. Em casa pensa o que fazer. Escrever região. Em casa pensa o que fazer. Escrever alguma coisa: alguma coisa:

•• Sobre a bruxa Irinéia, a Mandioca e outras mais.Sobre a bruxa Irinéia, a Mandioca e outras mais.•• Escuta barulho na rua e pensa ser Beth. Abre e vê a Escuta barulho na rua e pensa ser Beth. Abre e vê a

Orquestra Selenita Bruxólica, um conto de seu livro ( Orquestra Selenita Bruxólica, um conto de seu livro ( Geraldo sem Medo)Geraldo sem Medo)

•• A bruxa tocava bandolim e dizia para ele esquece da A bruxa tocava bandolim e dizia para ele esquece da •• A bruxa tocava bandolim e dizia para ele esquece da A bruxa tocava bandolim e dizia para ele esquece da Beth, ela era mais bonita e podia subistituiBeth, ela era mais bonita e podia subistitui--la.la.

•• Ele fecha a porta e xingaEle fecha a porta e xinga--as. Ao virar as costas vê uma as. Ao virar as costas vê uma aparicção era sua esposa Beth. Ao vêaparicção era sua esposa Beth. Ao vê--la a bruxa dá um la a bruxa dá um grito e some. Ele sorriu para Beth e ela com seu grito e some. Ele sorriu para Beth e ela com seu Bandolim tocou a AveBandolim tocou a Ave--Maria de Schubert.Maria de Schubert.

06. Branco assim da cor da Lua 06. Branco assim da cor da Lua ––Jair Francisco Hamms.Jair Francisco Hamms.•• Narrado em primeira pessoa.Narrado em primeira pessoa.•• Personagem Orlandinho Personagem Orlandinho –– albino 11 anos.albino 11 anos.•• (a barata descascada), D. Florentina ( professora) e (a barata descascada), D. Florentina ( professora) e

Zenilda ( mãe), D. Vicentina ( parteiraZenilda ( mãe), D. Vicentina ( parteira•• Era triste e não queria ir na escola. Sempre desenhava Era triste e não queria ir na escola. Sempre desenhava •• Era triste e não queria ir na escola. Sempre desenhava Era triste e não queria ir na escola. Sempre desenhava

num caderninho verde.num caderninho verde.•• Seu Francolino ouviu falar dele e conversou com os pais Seu Francolino ouviu falar dele e conversou com os pais

para levápara levá--lo a escola Industrial CEFET)lo a escola Industrial CEFET)•• O prof prometeu a ele também um par de sapatos.O prof prometeu a ele também um par de sapatos.•• Orlandinho morreu três meses depois de insuficiência Orlandinho morreu três meses depois de insuficiência

respiratória. ( Branquinha como a lua e com os sapatos respiratória. ( Branquinha como a lua e com os sapatos novos em folha)novos em folha)

07. O abençoado 07. O abençoado –– Júlio de QueirozJúlio de Queiroz

•• Temática: A preocupação das bruxas com a Temática: A preocupação das bruxas com a Modernidade.Modernidade.

•• Personagens: Bruxa Malina, Bruxa, Pestina.Personagens: Bruxa Malina, Bruxa, Pestina.•• Sete bruxas se reúnem para conversar sobre o possível Sete bruxas se reúnem para conversar sobre o possível

esquecimento do povo .esquecimento do povo .esquecimento do povo .esquecimento do povo .•• Malina levanta a questão.Malina levanta a questão.•• Não se dá mais atenção as benzedeiras e nem as Não se dá mais atenção as benzedeiras e nem as

bruxas.bruxas.•• Pestina conta que pediu um pedaço de peixe frito para Pestina conta que pediu um pedaço de peixe frito para

uma senhora e ela a chamou de vagabunda e uma senhora e ela a chamou de vagabunda e mandriona.mandriona.

•• Pestina com raiva soprou um vento forte no barco do Pestina com raiva soprou um vento forte no barco do filho e o deixou na deriva.filho e o deixou na deriva.

•• Por isso que ela se atrasou.Por isso que ela se atrasou.•• A outra bruxa: Maria quebraA outra bruxa: Maria quebra--pinico disse que passou a pinico disse que passou a

asa numa criança e esta começou a chorar e a vomitar. asa numa criança e esta começou a chorar e a vomitar. asa numa criança e esta começou a chorar e a vomitar. asa numa criança e esta começou a chorar e a vomitar. A mãe foi socorrer e deixou o café torrar demais.A mãe foi socorrer e deixou o café torrar demais.

•• As bruxas terão que buscar uma solução para não As bruxas terão que buscar uma solução para não desaparecerem.desaparecerem.

•• Se encontrariam tempo depois com as possibilidades.Se encontrariam tempo depois com as possibilidades.•• Tempo depois dão suas sugestões e nada conseguem Tempo depois dão suas sugestões e nada conseguem

resolver.resolver.

•• Pestina: Pestina: Não me venham com acusações. Não Não me venham com acusações. Não vim pelo mar e sim por um lugarzinho chamado vim pelo mar e sim por um lugarzinho chamado São José...que aliás é de nome de mau gosto. São José...que aliás é de nome de mau gosto. Eu presenciei uma cena que resolvi parar. Me Eu presenciei uma cena que resolvi parar. Me Eu presenciei uma cena que resolvi parar. Me Eu presenciei uma cena que resolvi parar. Me disfarcei em urubu e me escondi no telhado de disfarcei em urubu e me escondi no telhado de uma morada. Não imaginam o que eu vi...Um uma morada. Não imaginam o que eu vi...Um homem e uma mulher estava na cama querendo homem e uma mulher estava na cama querendo fazer aquelas coisas . Mas ali havia três fadas fazer aquelas coisas . Mas ali havia três fadas disfarçadas de rolinhas um pouco longe de mim. disfarçadas de rolinhas um pouco longe de mim. Me dá um nojo só em pensar nelas.Me dá um nojo só em pensar nelas.

•• Pestina:Pestina: Resolvi escuta e uma delas Resolvi escuta e uma delas dizia: O fruto desse amor há de ser um dizia: O fruto desse amor há de ser um menino. É o abençoado. Esse menininho menino. É o abençoado. Esse menininho vai aprender avai aprender avai aprender avai aprender a

•• trabalhar com barro e fazer figuras. Muitos presépios e figuras de trabalhar com barro e fazer figuras. Muitos presépios e figuras de santos. Todas as lendas de que o povo está esquecendo vão ser santos. Todas as lendas de que o povo está esquecendo vão ser estudadas e escritas por ele. Rezas, benzeduras, histórias das avós, estudadas e escritas por ele. Rezas, benzeduras, histórias das avós, histórias de pescadores, tudo será guardado para o futuro.histórias de pescadores, tudo será guardado para o futuro.

•• Malina:Malina: Tá e daí Pestina, o que tem isso a ver conosco?Tá e daí Pestina, o que tem isso a ver conosco?•• Pestina:Pestina: Tava quase me transformando em gavião para espantáTava quase me transformando em gavião para espantá--•• Pestina:Pestina: Tava quase me transformando em gavião para espantáTava quase me transformando em gavião para espantá--

las, quando uma delas disse que não podiam fazer nada pela las, quando uma delas disse que não podiam fazer nada pela metade. Ela disse que ele também iria preservar as histórias de metade. Ela disse que ele também iria preservar as histórias de bruxas e de seus bruxedos e que no dia 16 de outubro de 1908 ele bruxas e de seus bruxedos e que no dia 16 de outubro de 1908 ele iria nascer, filho de Joaquim Serafim Cascaes e Maria Catarina. iria nascer, filho de Joaquim Serafim Cascaes e Maria Catarina. Deram a benção e se transformaram em fadas nojentas. Deram a benção e se transformaram em fadas nojentas.

•• Tinhita:Tinhita: Então já sabemos o que fazer. Matar o menino na barriga Então já sabemos o que fazer. Matar o menino na barriga da mãe. da mãe.

•• QuebraQuebra--Pinico:Pinico: Ou que nasça com defeito para Ou que nasça com defeito para não fazer cumprir o planejado.não fazer cumprir o planejado.

•• Malina:Malina: Não sejam burras! A gente não queria Não sejam burras! A gente não queria ser lembradas? Pois está aí o menino que vai ser lembradas? Pois está aí o menino que vai ser lembradas? Pois está aí o menino que vai ser lembradas? Pois está aí o menino que vai cuidar pra gente não morrer no esquecimento. cuidar pra gente não morrer no esquecimento. Podemos não fazer sucesso, mas não Podemos não fazer sucesso, mas não deixaremos de existir. Aonde o mundo vai deixaremos de existir. Aonde o mundo vai parar se a gente virar boazinha? Pela nossa parar se a gente virar boazinha? Pela nossa reputação não podemos fazer o bem ao menino. reputação não podemos fazer o bem ao menino. Vamos viver.Vamos viver.

08. Ao Entardecer 08. Ao Entardecer –– Maria de Maria de Lourdes KriegerLourdes Krieger•• Tema: A pesca do arrastão nas praias de Fpolis.Tema: A pesca do arrastão nas praias de Fpolis.•• Turistas, pescadores puxando rede, crianças brincando.Turistas, pescadores puxando rede, crianças brincando.•• Quando os peixes chegam...alvoroço de todos.Quando os peixes chegam...alvoroço de todos.•• Onofre é o olheiro. Avisa quando chega um cardume. Onofre é o olheiro. Avisa quando chega um cardume.

Como olheiro lembra de um amigo que sempre chegava Como olheiro lembra de um amigo que sempre chegava Como olheiro lembra de um amigo que sempre chegava Como olheiro lembra de um amigo que sempre chegava com lápis e papel para anotar as histórias dos com lápis e papel para anotar as histórias dos pescadores.pescadores.

•• Este homem lutava para que o passado não morresse. Este homem lutava para que o passado não morresse. Sente saudades do amigo que já se foi.Sente saudades do amigo que já se foi.

•• O amigo deve contar histórias para aqueles que rendia O amigo deve contar histórias para aqueles que rendia homenagens.homenagens.

•• Já é noitinha e todos já se foram. Vai embora.Já é noitinha e todos já se foram. Vai embora.

09. O Diário da Virgem 09. O Diário da Virgem Desaparecida Desaparecida –– Olsen Jr.Olsen Jr.•• Tema: Relato de um acontecimento na Lagoa da Tema: Relato de um acontecimento na Lagoa da Conceição.Conceição.

•• Narrador: observador 1ª pessoa.Narrador: observador 1ª pessoa.•• Personagem: Sibele , Nathan(filho) Raphel Personagem: Sibele , Nathan(filho) Raphel Costanzo Flores.Costanzo Flores.

•• Personagem: Sibele , Nathan(filho) Raphel Personagem: Sibele , Nathan(filho) Raphel Costanzo Flores.Costanzo Flores.

•• Sibele sumiu e todos pensam que é coisa de Sibele sumiu e todos pensam que é coisa de assombração.assombração.

•• 10 dias após o sumisso da garota a amiga 10 dias após o sumisso da garota a amiga trouxe a caderneta (diário)trouxe a caderneta (diário)

•• Nela conta que fugiu porque estava grávida.Nela conta que fugiu porque estava grávida.

•• Foram para Curitiba e lá teve um filho Foram para Curitiba e lá teve um filho Nathan.Nathan.

•• Dizem já maior, ele ria por que falavam Dizem já maior, ele ria por que falavam que onde ele estava tinha cheiro de que onde ele estava tinha cheiro de que onde ele estava tinha cheiro de que onde ele estava tinha cheiro de enxofre, por quê?enxofre, por quê?

•• O narrador teve na casa da mãe para ver O narrador teve na casa da mãe para ver a caderneta e leu. O pai logo chegando, a caderneta e leu. O pai logo chegando, jogajoga--a no fogo, estava bêbado.a no fogo, estava bêbado.

10. Talvez a primeira e a última 10. Talvez a primeira e a última carta carta –– Péricles PradoPéricles Prado

•• Tema: As bruxas gêmeas. A carta imaginária Tema: As bruxas gêmeas. A carta imaginária mandada por Benta a Franklin Cascaes.mandada por Benta a Franklin Cascaes.

•• Ela reclama do que ele escreveu na obra O Ela reclama do que ele escreveu na obra O Fantástico na Ilha de SC.Fantástico na Ilha de SC.Fantástico na Ilha de SC.Fantástico na Ilha de SC.

•• Trocaram a posição do nascimento. Ela era a Trocaram a posição do nascimento. Ela era a oitava e não a sétima. Foi batizada errada e oitava e não a sétima. Foi batizada errada e dada o nome de Benta e a outra Santa. Era a dada o nome de Benta e a outra Santa. Era a Santa que era bruxa e não ela. Espera que se Santa que era bruxa e não ela. Espera que se resolva o equívoca no livro O Fantástico na Ilha resolva o equívoca no livro O Fantástico na Ilha de SC.de SC.

11. Noites de Encantamentos 11. Noites de Encantamentos --Raul Caldas FilhoRaul Caldas Filho•• Conta a história de Ricardo, um nativo defensor Conta a história de Ricardo, um nativo defensor da cultura açoriana e Natasha uma antropóloga da cultura açoriana e Natasha uma antropóloga incrédula que quer pesquisar Franklin Cascaes.incrédula que quer pesquisar Franklin Cascaes.

•• 1983, um mês após a morte de Francolino.1983, um mês após a morte de Francolino.•• Ela veio pesquisar. Quando Ricardo a vê se Ela veio pesquisar. Quando Ricardo a vê se •• Ela veio pesquisar. Quando Ricardo a vê se Ela veio pesquisar. Quando Ricardo a vê se apaixona.apaixona.

•• Ela a levou a vários lugares para conhecer e Ela a levou a vários lugares para conhecer e entrevistar as pessoas.entrevistar as pessoas.

•• Foram até a Sinhá Vitelina, benzedeira que Foram até a Sinhá Vitelina, benzedeira que explica sobre as bruxas para ela.explica sobre as bruxas para ela.

•• E a benzedeira constata que Natasha não E a benzedeira constata que Natasha não acredita em bruxas.acredita em bruxas.

•• Vitelina explica que a inveja, o ódio, o despeito, Vitelina explica que a inveja, o ódio, o despeito, a luxúria, ganância, a guerra é a desgraça dos a luxúria, ganância, a guerra é a desgraça dos a luxúria, ganância, a guerra é a desgraça dos a luxúria, ganância, a guerra é a desgraça dos outros, como o álcool e o cigarro, coisa do outros, como o álcool e o cigarro, coisa do maligrino.maligrino.

•• Natasha era muito estranha.Natasha era muito estranha.•• Os dois foram para paraia do Itaguaçu e Ricardo Os dois foram para paraia do Itaguaçu e Ricardo mostrou a areia que Franklin fazia as esculturas.mostrou a areia que Franklin fazia as esculturas.

•• Natasha diz que veio da Ucrânia e ela é a Natasha diz que veio da Ucrânia e ela é a sétima filha de sete filhas. E que fugiram sétima filha de sete filhas. E que fugiram da II Guerra.da II Guerra.

•••• Será que sou uma bruxa?Será que sou uma bruxa?•• Ela estava nua e........Ela estava nua e........

12. Mistério no Miramar 12. Mistério no Miramar –– Salim Salim MiguelMiguel•• Tema: Uma morte misteriosa que ocorre no Miramar.Tema: Uma morte misteriosa que ocorre no Miramar.•• Um garoto que estava acostumado a andar cedinho pelo Um garoto que estava acostumado a andar cedinho pelo

Miramar, houve voz dizendo para procurar o seu Miramar, houve voz dizendo para procurar o seu Francolino.Francolino.

•• O doutor Delfino, médico legista famoso fez a autópsia O doutor Delfino, médico legista famoso fez a autópsia •• O doutor Delfino, médico legista famoso fez a autópsia O doutor Delfino, médico legista famoso fez a autópsia de um homem que ninguém conhecia.de um homem que ninguém conhecia.

•• O pai Oscar leva o filho Ernani a delegacia para falar O pai Oscar leva o filho Ernani a delegacia para falar sobre o caso, já que não conheciam nenhum francolino.sobre o caso, já que não conheciam nenhum francolino.

•• O delegado conhecia Franklin e foi conversar com ele. O delegado conhecia Franklin e foi conversar com ele.

•• Franklin disse que um senhor procurou ele Franklin disse que um senhor procurou ele alguns dias atrás pedindo alguns desenhos de alguns dias atrás pedindo alguns desenhos de bruxas e nunca mais voltou. A exigência era que bruxas e nunca mais voltou. A exigência era que a cara deveria ser de Cruz e Souza, a noiva a cara deveria ser de Cruz e Souza, a noiva a cara deveria ser de Cruz e Souza, a noiva a cara deveria ser de Cruz e Souza, a noiva Pedra e a esposa Gavita e a 4ª com 5 cabeças: Pedra e a esposa Gavita e a 4ª com 5 cabeças: Julieta, Carolina, Cruz, Gavita e Pedra. Contudo, Julieta, Carolina, Cruz, Gavita e Pedra. Contudo, levou um desenho que ele tinha.levou um desenho que ele tinha.

•• Junto ao corpo foi encontrado uma carteira com Junto ao corpo foi encontrado uma carteira com um desenho dele.um desenho dele.

•• Continuaram as investigações e nada.Continuaram as investigações e nada.•• Ernani voltou ao Miramar e lá com um Ernani voltou ao Miramar e lá com um exemplar do livro Broquéis, recitou alguns exemplar do livro Broquéis, recitou alguns exemplar do livro Broquéis, recitou alguns exemplar do livro Broquéis, recitou alguns poemas. Ernani lembrou de Franklin que poemas. Ernani lembrou de Franklin que dizia dos mistérios da Ilha de SCdizia dos mistérios da Ilha de SC

13. O Folheto 13. O Folheto –– Silveira de SouzaSilveira de Souza

•• Tema: A publicação de um folheto de 16 páginas Tema: A publicação de um folheto de 16 páginas sobre as bruxas de Franklin Cascaes.sobre as bruxas de Franklin Cascaes.

•• O narrador tinha uma humilde gráfica. Prof. De O narrador tinha uma humilde gráfica. Prof. De matemática na escola industrial onde Franklin matemática na escola industrial onde Franklin trabalhava.trabalhava.trabalhava.trabalhava.

•• Maurício, seu amigo, convidou para escreverem Maurício, seu amigo, convidou para escreverem um folheto sobre as bruxas.um folheto sobre as bruxas.

•• O narrador resolve falar com Franklim ( era O narrador resolve falar com Franklim ( era muito sério), este deu 3 histórias para ele e pedi muito sério), este deu 3 histórias para ele e pedi para ir falar com Zeferino (Ponta das Canas)para ir falar com Zeferino (Ponta das Canas)

•• Como Maurício tinha que ir a Curitiba, o narrador vai fazer a Como Maurício tinha que ir a Curitiba, o narrador vai fazer a entrevista. Vai até lá Zeferino e a esposa recebem muito bem. Eles entrevista. Vai até lá Zeferino e a esposa recebem muito bem. Eles contam que seu filho de 11 anos foi embruxado e somente a contam que seu filho de 11 anos foi embruxado e somente a benzedeira Luiza que o curou.benzedeira Luiza que o curou.

•• Luiza( tirou os tamancos, beijou o crucifixo) a criança berrava como Luiza( tirou os tamancos, beijou o crucifixo) a criança berrava como louco.louco.

••louco.louco.

•• “Treze raio tem o sóli, treze raio tem a lua, Sarta diabo pro inferno “Treze raio tem o sóli, treze raio tem a lua, Sarta diabo pro inferno que está alma não é tua. Tosca, marosca, rabo de rosca, vassoura que está alma não é tua. Tosca, marosca, rabo de rosca, vassoura na tua mão e relho na tua bunda e aguilhão nos teus pé. Por riba do na tua mão e relho na tua bunda e aguilhão nos teus pé. Por riba do silvado e por debaixo dos telhado, São Pedro, São Paulo e São silvado e por debaixo dos telhado, São Pedro, São Paulo e São Fontista, por riba da casa de São João Batista. Buxa, tataraFontista, por riba da casa de São João Batista. Buxa, tatara--bruxa, bruxa, tu não me entra nesta casa por todos os santos dos santos .Amém “tu não me entra nesta casa por todos os santos dos santos .Amém “

•• O narrador não conseguiu voltar à noite e O narrador não conseguiu voltar à noite e dormiu ali.dormiu ali.

•• Pela manhã foi embora pela praia, por causa do Pela manhã foi embora pela praia, por causa do barro e lama.barro e lama.barro e lama.barro e lama.

•• Ele vê as bruxas numa canoa falando dele: O Ele vê as bruxas numa canoa falando dele: O istepô de bunda branca tá falando da gente”istepô de bunda branca tá falando da gente”

•• Apavorado sai correndo. Conclusão não é feita o Apavorado sai correndo. Conclusão não é feita o Folheto porque Mauriício não volta mais de Folheto porque Mauriício não volta mais de Curitiba.Curitiba.