B o t õ e s e s i n a l e i r o s m o d u l a r e s

Ø 2 2 e 3 0 m m

A m a i o r v a r i e d a d e d e m o d e l o s

O projeto da Linha Newfix proporcionaalto nível de qualidade e segurança, comblocos de contato compactos.Possui dimensão frontal + bloco comapenas 55 mm.Com este dimensional, é possívela utilização de caixas e painéis com poucaprofundidade, o que gera maior economia.

Newf i x g e r a ec o n o mia

C ompac to

De acordo com normasin te rnac iona is

A linha Newfix apresenta elevada vidamecânica e seus elementos de contatoatendem as normas IEC 947, possuindocertificação UL e marcação CE.

Qua l idade comprovada

Fron t a i sc romados

Tr a d i c i o n a i s a r o s c r o m a d o s

A ACE Schmersal também disponibiliza suavariada linha de botões com acabamentocromado, como os frontais de materialplástico ou metálico.

Trad i c iona is a ros p re tos

Nos mais diversos formatos, a ACESchmersal disponibiliza o acabamentofrontal do aro na cor preta. Aros fornecidosem material plástico.

Fron t a i s p re t os

B e n e f í c i o s

Maio r e ma is c o mp le t a l i nhaBa ix o c u s to d e manu te n ç ão

Os botões de comando e sinaleiros Newfix comfuração internacional de Ø 22,3 mm e 30,5 mmsão os mais completos do mercado, aliandomodernas técnicas de comutação à estéticae funcionalidade.

B otões e S ina le i ros

O Grau de Proteção IP 65 conformeDIN 40050 é obtido através de umamembrana de silicone, eliminando-se ospontos de infiltração, uma vez que asextremidades da membrana são rigidamentefixadas no corpo do botão.

Memb r an a d e s i l i c o nep a te n tead a

A me lho r p ro teçãono f ron t a l do pa ine l

A linha de sinalizadores LEDs da ACE Schmersalpossui a maior variedade do mercado brasileiro.Com diferentes cores, tensões e bases seaplicam a diversos produtos no mercado, alémdos modelos da ACE Schmersal. A vida útilelevada (50 vezes mais do que as lâmpadasincandescentes comuns) permite uma excelenteredução de custos de manutenção.

Re d u ç ão d e c u s to c o mqu a l id ad e e te c no lo g ia

S ina l i zadores LE Ds

Várias opções de acessórios para a linha deØ 22 mm e 30,5 mm, dentre as quais podemosdestacar as plaquetas indicadoras com ousem etiquetas encaixáveis, capas protetoras,sacador de lâmpadas, tampões para furaçõesinutilizadas, chaves para anéis rosqueáveis,placas de emergência, sinaleiros compostospor LEDs e lâmpadas com soquetes Ba9S.

Fac i l i dade para os usuár ios

Ac es s ór ios

I n s t a laç ão p r á t i c a

O anel de fixação do botão/sinaleiro ao painelpode ser apertado por vários tipos de chavesagilizando a instalação. Montagem dos blocosatravés de um CLIC e fixação do conjuntoatravés de alavanca.

Pra t i c idade e economi a

L inha de b o tões h ig iên i cos

A ACE Schmersal traz ao mercado umainovadora linha de botões para aplicaçãoem áreas de grande necessidade dehigiene. Com IP67 (standard) ou IP69K(sob encomenda) esta linha é uma excelentesolução para indústrias alimentícias, debebidas, farmacêuticas, entre outras.

Cons u l t e t ambém

02

C o m o e s p e c i f i c a r a s c o r e s

S i n a l e i r o s

NV2 2 2/13 + B L + LÂM PADA ou L E DElemento soqueteDica: Para Sinaleiros utilizar somente cores translúcidas

Sinaleiro Cores frontais translúcidas

C o m u t a d o r e s

NA Z 2 4 5 / 0 1 + B 11o

Ângulo de operaçãoOpçãoPossuímos para o ângulo de 90 (2 posições) a posiçãoo

central sendo 45 inclinada à esquerda e 45 à direita.o o

60º (2 posições) a posição central sendo 30º inclinado àesquerda e 30º à direita.3 posições

(2 x 45 )o2 posições(1 x 45 )o

Indica que o seletor opera à45 , 60 e 90 .o o o

Obs.: Outros ângulos de operaçãosob consulta.

Indica que o seletor opera à 45 , 60o o

ou 90 , tanto à direita como ào

esquerda.

Obs.: Outros ângulos sob consulta.

Indica que o seletor opera apenas uma vez, do centropara direita, ou do centro para a esquerda- 45 impulso, 60 e 90 retenção. Ex.:o o o

ou45º 45º

Indica que o seletor opera duas vezes, um docentro para a direita e do centro para aesquerda. Nos ângulos 45 , 60 , 90 . Ex.:o o o 45º 45º

N de Contatos (+)o

União do frontal ao bloco de contatos.

Ø da Furação (2= 22,3 mm)(3= 30,5 mm)

N Contatoso

normalmenteabertos (NA)0 NA1 NA2 NA3 NA

4 NA5 NA6 NA

-

N Contatoso

normalmentefechados (NF)0 NF1 NF2 NF3 NF

CódigoB

BL

Elemento de contatos semiluminaçãoElemento de contatos comiluminação (soquete Ba9s)

=

=

Cores dos acionadoresVide tabela acimaSomente cores opacas

= Knob curto (2 posições)= Knob curto (3 posições)= Knob curto quadrado (2 posições)= Knob curto quadrado (3 posições)= Knob curto defasado= Knob longo (2 posições)= Knob longo (3 posições)= Knob longo quadrado (2 posições)= Knob longo quadrado (3 posições)= Knob longo defasado= Knob redondo= Yale (com chave)

NANAANAQNAAQNACNKNKKNKQNKKQNKCNRNYP

Modelo de Frontais

MaterialZPPQ

= Zamak com aro frontal cromado= Termoplástico com aro frontal em preto fosco= Termoplástico com aro frontal em preto quadrado fosco

Obs.: A ausência destas letras ao código, representa que o corpodo frontal é de termoplástico com aro frontal em ABS cromado

O p a c a s

Nome da cor Preto

01

Branco

02

Vermelho

03

Amarelo

04

Verde

05

Azul

06Código da cor

Simbologia

Tr a n s l ú c i d a s

Nome da cor Incolor

10

Vermelho

13

Amarelo

14

Verde

15

Azul

16Código da cor

Simbologia

B o t õ e s d e c o m a n d o

C o m o e s p e c i f i c a r n o p e d i d o

Veja como é fácil especificar a linha Newfix e fazer o seu pedido:

N B S Z 2 / 14 + B L 11 M

Ø da Furação2 = 22,3 mm3 = 30,5 mm

= Botão= Botão preto redondo= Botão preto quadrado= Botão zamak= Botão saliente= Botão guarda alta= Botão imp. com guarda total= Cogumelo= Cogumelo com trava/Emergência= Interruptor= Yale (com chave)= Emergência yale (com chave)= Botão duplo (liga/desliga)

NBNBPNBPQNBZNBSNBGNBSGNCNENINYNFNDP

Modelo de Frontais

Vide tabela acima

Cores das lentes

MaterialZPPQ

= Zamak com aro frontal cromado= Termoplástico com aro frontal em preto fosco= Termoplástico com aro frontal em preto quadrado fosco

Obs.: A ausência destas letras ao código, representa que o corpodo frontal é de termoplástico com aro frontal em ABS cromado

Código: indicar funçãode entrada/saídaRL

==

ResistoresElemento soquete Ba9s

(+)União do frontal ao blocode contatos.

CódigoB = Elemento de contatos

N Contatoso

normalmenteabertos (NA)0 NA1 NA2 NA3 NA

4 NA5 NA6 NA

-

N Contatoso

normalmentefechados (NF)0 NF1 NF2 NF3 NF

OpçõesM = Naval (inoxidável)

03

04

B o t õ e s

* vide abaixo

Redondo

QuadradoPre

toAro

Fro

ntal Redondo

(Zamak)

Redondo

Cro

mad

o

Opacas

TranslúcidasCor

es

Observações

* vide abaixo

Redondo

QuadradoPre

toAro

Fro

ntal

NBSG_

NBSGP_

NBSGZ_

NBP_

NBPQ_

Redondo(Zamak)

Redondo

Cro

mad

o NB_

NBZ_

NBS_

NBSP_

NBSPQ_

NBSZ_

NBG_

NBGP_

NBGZ_

NC_ 36

NCZ_ 36

NCP_ 36

NCPQ_ 36

Opacas

TranslúcidasCor

es

Observações

NE_ 36 NI_ NY2_

NEP_ 36

NEPQ_ 36

NEZ_ 36

NIPQ_

NIP_

NIZ_ NY2Z_

NY2P_

NY2PQ_

NC3 50

NCZ3 50

NCP3 50

NCZ_ 36 AL

Redondo

QuadradoPre

toAro

Fro

ntal Redondo

(Zamak)

Redondo

Cro

mad

o

Opacas

TranslúcidasCor

es

Observações

ON Atuador Vermelho : OFF

* Substituir “_” por “2” para furação 22,3 mm ou por “3” para furação 30,5 mm. Para os botões de

impulso com lentes opacas podem ser incluídas as legendas em cor branca:

No botão duplo faceado podem ser incluídas as legendas em cor

branca: Atuador Verde:

0, 1, STOP, START, ,

, , , LIGA, DESLIGA.

NYE_ NF_ 50

NFZ_ 50

NFP_ 50

NFPQ_ 50 NDP_

NF_ 36

NYEZ_

NYEP_

NYEPQ_

NFZ_ 36

NFP_ 36

NFPQ_ 36

05

C o m u t a d o r e s

45°1

60°

290°

3

Legenda (ângulo de operação):

Comutador Knob curto

Âng.

deO

per.

PretoRedondo

PretoQuadrado

CromadoRedondo

CromadoRedondo

ZamakTermoplástico

Aro FrontalDisponível nascores opacas:

Observações Nas comutadoras NEWFIX os blocos de contato devem ser montados horizontalmente.

2 posições à direitacom impulso

2 posições à direitacom trava

2 posições à direitacom trava

3 posições 45°impulso 90° com trava

2 posições defasadascom trava

2 posições defasadascom trava

3 posições centralizadocom impulso

3 posições centralizadocom trava

3 posições centralizadocom trava

NAP_ 45

NAP_ 60

NAP_ 90

NAAP_ 45E90

NACP_ 60

NACP_ 90

NAAP_ 45

NAAP_ 60

NAAP_ 90

NAPQ_ 45

NAPQ_ 60

NAPQ_ 90

NAAPQ_ 45E90

NACPQ_ 60

NACPQ_90

NAAPQ_ 45

NAAPQ_ 60

NAAPQ_ 90

NAZ_ 45

NAZ_ 60

NAZ_ 90

NAAZ_ 45E90

NACZ_ 60

NACZ_ 90

NAAZ_ 45

NAAZ_ 60

NAAZ_ 90

NA_ 45

NA_ 60

NA_ 90

NAA_ 45E90

NAC_ 60

NAC_ 90

NAA_ 45

NAA_ 60

NAA_ 90

1

2

3

4

5

6

7

8

9

06

C o m u t a d o r e s

45°

90°

460°

590°

645°45°

760° 60°

8

Comutador Knob Longo

Âng.

deO

per.

PretoRedondo

PretoQuadrado

CromadoRedondo

CromadoRedondo

ZamakTermoplástico

Aro FrontalDisponível nascores opacas:

2 posições à direitacom impulso

2 posições à direitacom trava

2 posições à direitacom trava

3 posições 45° impulso90° com trava

2 posições defasadascom trava

2 posições defasadascom trava

3 posições centralizadocom impulso

3 posições centralizadocom trava

3 posições centralizadocom trava

NKP_ 45

NKP_ 60

NKP_ 90

NKKP_ 45E90

NKCP_ 60

NKCP_ 90

NKKP_ 45

NKKP_ 60

NKKP_ 90

NKPQ_ 45

NKPQ_ 60

NKPQ_ 90

NKKPQ_ 45E90

NKCPQ_ 60

NKCPQ_ 90

NKKPQ_ 45

NKKPQ_ 60

NKKPQ_ 90

KZ_ 45

KZ_ 60

KZ_ 90

KKZ_ 45E90

KCZ_ 60

KCZ_ 90

KKZ_ 45

KKZ_ 60

KKZ_ 90

NK_ 45

NK_ 60

NK_ 90

NKK_ 45E90

NKC_ 60

NKC_ 90

NKK_ 45

NKK_ 60

NKK_ 90

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Observações Nas comutadoras NEWFIX os blocos de contato devem ser montados horizontalmente.

07

C o m u t a d o r e s

90°90°

945°

1060°

11

90°

12

3 posições - 45°impuso 90° c/ trava

impulso c/ 2 posiçõesà esquerda

impulso c/ 2 posiçõesà direita

impulso c/ 3 posiçõescentralizado

com trava e 2 posiçõesà esquerda

com trava e 2 posiçõesà direita

com trava e 3 posiçõescentralizadocom trava e 2 posiçõesà esquerda

com trava e 2 posiçõesà direita

com trava e 3 posiçõescentralizado

com trava e 2 posiçõesdefasadas

com trava e 2 posiçõesdefasadas

NYPP_ 45D

NYYPP_ 45

NYPP_ 60E

NYPP_ 60D

NYYPP_ 60

NYPP_ 90E

NYPP_ 90D

NYYPP_ 90

NYYPP_ 45E90

NYPCP_ 60

NYPCP_ 90

NYPP_ 45E

NYPPQ_ 45D

NYYPPQ_ 45

NYPPQ_ 60E

NYPPQ_ 60D

NYYPPQ_ 60

NYPPQ_ 90E

NYPPQ_ 90D

NYYPPQ_ 90

NYYPPQ_ 45E90

NYPCPQ_ 60

NYPCPQ_ 90

NYPPQ_ 45E

YPZ_ 45D

YYPZ_ 45

YPZ_ 60E

YPZ_ 60D

YYPZ_ 60

YPZ_ 90E

YPZ_ 90D

YYPZ_ 90

YYPZ_ 45E90

YPCZ_ 60

YPCZ_ 90

YPZ_ 45E

NYP_ 45D

NYYP_ 45

NYP_ 60E

NYP_ 60D

NYYP_ 60

NYP_ 90E

NYP_ 90D

NYYP_ 90

NYYP_ 45E90

NYPC_ 60

NYPC_ 90

NYP_ 45E

Âng.

deO

per.

PretoRedondo

PretoQuadrado

CromadoRedondo

CromadoRedondo

ZamakTermoplástico

Aro FrontalDisponível na

cor opaca:

Comutador Yale

10

12

1

7

11

2

8

3

9

4

5

6

Observações Nas comutadoras NEWFIX os blocos de contato devem ser montados horizontalmente.

08

Redondo

QuadradoPre

toS i n a l e i r o s

NV 222 / NV 302

NV 220

NVZ 220

NVP 222 / NVP 302

NVPQ 222

NVZ 222 / NVZ 302

NVS 222 / NVS 304

NVSP 222 / NVSP 304

NVSPQ 222

NVSZ 222 / NVSZ 304

NV 221 / NV 301

NVZ 221 / NVZ 301

Aro

Fro

ntal

Termoplásticosem aro

Zamaksem aro

NVS 313

NVSZ 313

NVSP 313

NVGZ 222 /NVGZ 311

NVG 222

NVGP 222

B l o c o s d e c o n t a t o s

1 NA

1 NF

B10

Com gaiolaContatos Sem gaiola(avulsas)

A10

B01 A01A01

U n i d a d e s d e c o n t a t o

BL

BR

Comgaiola

Sem gaiola(avulsas)

AL

AR

Alimentação direta

Alimentado com resistor

Descrição

BL

U n i d a d e s d e i l u m i n a ç ã o

U n i d a d e s d e c o n t a t o

B10

Translúcidas

Cor

es

Redondo(Zamak)

Redondo

Cro

mad

o

Esquema de ligaçãoDimensão L

Tabela Dimensional

Distribuiçãodos contatosa

55

55

55

55

81,5

81,5

81,5

81,5

55

55

81,5

b

61

61

61

61

87,5

87,5

87,5

87,5

61

61

87,5

BL

BL

B10L

B01L

B11L

B20L

B02L

B21L

B22L

B40L

b

61

61

61

61

61

61

87,5

87,5

87,5

a

55

55

55

55

55

55

81,5

81,5

81,5

b

67,5

67,5

67,5

67,5

67,5

67,5

87,5

87,5

87,5

a

61,5

61,5

61,5

61,5

61,5

61,5

81,5

81,5

81,5

BR

BR

B10R

B01R

B11R

B20R

B02R

B21R

B22R

B40R

21 22

13 1421 22

13 14

31 32 21 22 11 12

21 22 11 12

21 22 33 3413 14

3121

3222

33 3413 14

3121

3222 13 14

33 3413 14

43 4423 24

23 24 13 1433 34

13 1423 24

B

B10

B01

B11

B20

B02

B21

B12

B22

B30

B03

B40

-

1NA

1NF

1NA + 1NF

2NA

2NF

2NA + 1NF

1NA + 2NF

2NA + 2NF

3NA

3NF

4NA

50

48

3010

6.4

38

44.5

55

Acoplamento

Bloco de contatos

Redutor de tensão(conversor/resistor)

livre

travado3.5

(L )A=FRONTAL 22B=FRONTAL 30

Observações Nas comutadoras NEWFIX os blocos de contato devem ser montados horizontalmente.

09

1x 10 operações6

Blocos de Contato

3000/h4N (NA) / 3N (NF)

5x 10 operações4

Comutadores com trava

1000/h0,3Nm

1x 10 operações5

1000/h

Comutadores sem trava

0,3Nm

5x 10 operações4

10/h

Botão de Emergência

-

1x 10 operações6

3000/h

Botões de Impulso

3,8N

IEC 947 e UL (elementos de contato)

IP 65 DIN40050, Comutadores IP 54NF 2,5 mm e NA 4 mm Máx. 7mmØ 22 mm ou Ø 30 mmPoliamida (PA 6) com 20% de Fibra de vidroPolicarbonato (PC)Policarbonato (PC) / Poliamida (PA 6) com 30% de Fibra de vidroABS cromado, TermoplásticoTermoplásico

PrataAuto-limpantePor meio de anel rosqueável em Termoplástico ou ZamakPor meio de dispositivo de trava rápidaCalor úmido constante, para IEC 68 parte 2-3 / Calor úmido cíclico, para IEC 68 parte 2-30Cont. Aberto: -25°C... +60°C; Cont. Fechado: -25°C... +60°C; Sinaleiros e Botões iluminados: -25°C... +40°C50g (duração do choque = 20 ms)Fio rígido: 0,75 - 2,5 mm², Cabos: 0,5 - 1,5 mm²Através de parafusos M3,5 prensa-fioPotência máxima 1,2W (NDP2 ou NDP3 - 2,6W)Potência máxima 2,6W4KV400V3IIIFusível 10AIe AC-15, 400V: 5A, 250V: 10A/ Ie DC-13 220V: 0,5A, 110V: 1AAC-15: 250V 10A: 300.000 operações - / DC-13: 12V 2,8A: 1x10 operações6

CorpoLenteAcionador

Aro FrontalBlocoContato

Vida Mecânica

Freqência de operaçõesForça de acionamentoGrau de proteçãoCurso de acionamento

Materiais

ContatoFixação ao painelFixação ao bloco de contatoEnsaio climáticoTemperatura operacionalResistência a choque mecânicoCapacidade dos terminais

Carga admissível para botões luminososFixação dos terminais

Carga admissível para sinaleirosTensão de impulso nominal UimpTensão de isolação nominal UiGrau de poluiçãoCategoria de tensãoDispositivo máximo de proteçãoCorrente operacionalDuração de vida elétrica

Furação

Normas

Gaiola

D a d o s t é c n i c o s

Gaiola para fixação de blocos

Trava para blocos

Sinalizador LED

Sinalizador 1 LED alto brilho

Sinalizador 3 LEDs alto brilho

S1LS3L*

(nas cores vermelho,verde, amarelo e azul)12Vcc até 20Vcc/ca

220Vcc/ca*

Capa Protetora

Capa Protetora para NB2 / NB3(IP 67)

Ø22

mm

Ø30

mm

Tampão

Tampão para furações inutilizadas

Ø22

mm

Ø30

mm

Z422

Z430

Z522

Z530

Sacador de lâmpadas parasoquete T 4,5 e BA 9s

Sacador de sinalizadores S5L e S9L

Z190Z192

Capa Protetora para NBS2Capa Protetora para NBPQ2

(IP 67)

ZS522ZN522

Capa Protetora

Capa Protetora para NDP2 (IP 67) ZDP522

Capa Protetora

Sacador

Produto CódigoDescrição do produto Produto CódigoDescrição do produto

Sacador

Trava

22,3mm ou 30,5mm dediâmetro interno:

com 90mm de diâmetro externocom 60mm de diâmetro externo

Ø22

mm

Ø30

mm

Z224/60Z223/90

Z304/60Z303/90

Placa de Emergência

Z124

Z123

Chave aperto 22mm/30mmAro Plástico

Chave aperto 22mm/30mmAro Zamak

Chave de aperto

Ø22

mm

Ø30

mm

ZN222Z522

ZN230Z530

LIGA

Plaqueta

Z 522 36 caracteresZ 530 42 caracteres

Plaqueta com ou sem gravação(Alumínio Anodizado Preto)ZN 222 48 caracteresZN 230 54 caracteres

Ø22

mm

Ø30

mm

PIN22

PIN30

PlaquetaPlaqueta PIN 22 com ou semgravação. Base termoplástica

(Placa Alumínio Anodizado Preto)PIN22 42 caracteresPIN30 48 caracteres

2,6

W

Lâmpadas - Soquete Ba9sI = Incandescente

N = Neon

Lâmpada SoqueteBa9s

L108 (130V)I

L101 (110V)NL102 (220V)NL103 (12V)IL107 (24V)IL106 (60V)I

1,2

W

A c e s s ó r i o s p a r a b o t ã o d e c o m a n d o

Z610

Z600

Aneladaptador

Anel adaptador 30mm p/ 22mm Z620

Chave/Sacador

CLZ123Sacador de lâmpada e chave de aperto

22mm plástica