16ª Sapecada 16ª Sapecada

da Canção Nativada Canção Nativa

io 018,19 e 20 de ma de 20 8io 018,19 e 20 de ma de 20 8

8ª Sapecada 8ª Sapecada

da Serra Catarinenseda Serra Catarinense

de m i d 0016 a o e 2 8

de m i d 0016 a o e 2 8

15 a 25 de maio de 2008

20a

LAGES - SC

Luiz Cláudio & Giuliano

ArmandinhoJeito Moleque

Mara Maravilha

Capital Inicial

Tradição Victor & Léo

Daniel

Guilherme & SantiagoAmado Batista

O Verdadeiro significado da palavra Qualidade.

Veja mais informações sobre nossa empresa no site:

www.tertulianet.com.br

Quando você prepara o seu

chimarrão, com aquela erva-mate

verdinha, saborosa e cheirosa, percebe

todo o carinho e dedicação que se tem

em fazer este produto para você. Mas

esta qualidade vai além deste cuidado

de fabricação. Veja porque.

A Tertúlia, na manutenção de seus

reflorestamentos, realiza um cultivo

inteligente com a intenção de se tornar

aliada ao processo de sobrevivência da

natureza. Quando na aquisição de novas áreas

para a realização de reflorestamentos,

preserva as matas existentes e recons-

titui nascentes e riachos. Planta nas suas

encostas espécies de árvores nativas,

entre elas as frutíferas, a fim de atrair o

maior plantador de erva-mate, o

passarinho. Também realiza a cobertura

verde do solo para mantê-lo úmido e

rico em proteínas.São ações que garantem a sustenta-

bilidade da natureza e a qualidade de

vida de todos nós.

São vários os motivos para você fazer parte dessa Festa!

Venha desfrutar dos atrativos da região... Belas paisagens, culinária típica e à base de pinhão, o friozinho

característico, além da conhecida hospitalidade serrana.

A 20ª Festa Nacional do Pinhão vai aquecero clima gelado da Serra Catarinense!

www.festadopinhao.com 03

A Festa Nacional do Pinhão surgiu da necessidade de valorizar e divulgar a cultura serrana, preservando os costumes locais. O que inicialmente era uma pequena festa do interior, transformou-se em uma das maiores festas populares do país e cresce a cada ano.

Muitas atrações como shows de música, dança, gastronomiae amostras culturais farão parte da 20ª Festa Nacional do Pinhão. Uma das razões do seu sucesso é a parceria entre poder público e iniciativa privada,sempre com o apoio incondicional da população.

04

As Atrações da FestaPalcos: Alternativo: bandas “cover”, pop, rock, axé, pagode, entre outros;Cultural: CTGs, grupos de teatro, escolas de arte e danças folclóricas;Nacional: apresentação de dez shows nacionais;Nativista: festivais, shows nativistas e bailes.

Recanto do Pinhão: Localizado no calçadão, no centro da cidade, oferecerá diariamente, a partir do dia 10 de maio, culinária variada, além de comidas típicas e à base de pinhão. Acontecerão ainda variadas atrações culturais.

16ª Sapecada da Canção Nativa e 8ª Sapecada da Serra Catarinense A Sapecada da Canção Nativa é um festival de músicas inéditas de cunho nativista. O Festival acontecerá do dia 16 ao dia 20 e contará com a participação de cerca de cem artistas, entre músicos e compositores.

Shows NacionaisEste ano serão 10 atrações: Amado Batista, Guilherme & Santiago, Armandinho, Luiz Cláudio & Giuliano, Mara Maravilha, Victor & Léo, Jeito Moleque, Daniel, Capital Inicial e Grupo Tradição. Veja a programação nas páginas seguintes.

Cozinha Serrana As delícias da culinária serrana, servindo comida típica, como paçoca de pinhão, entrevero, arroz carreteiro, doce de gila e outros.

Pavilhão Cultural Retrospectiva para contar e mostrar os 20 anos da Festa Nacional do Pinhão e uma homenagem ao artista Clênio de Souza, com a exposição de suas impagáveis tiras e charges.

Pavilhão de Exposição de AutomóveisExposição de veículos novos das concessionárias de Lages e região.

Pavilhão do Artesanato Com o apoio do Sebrae, artesãos estarão expondo suas criações.

Boate Café Pinhão: Espaço jovem com música eletrônica.

PaintballAtração inédita da Festa do Pinhão!

Parque de Diversões Variedade de equipamentos com normas de segurança.

www.festadopinhao.com 05

Programação

15/05Amado Batista

Quinta

23:00h

17/05Armandinho

Sábado

00:00h

16/05 Guilherme& Santiago

Sexta

00:00h

18/05 Luiz Cláudioe Giuliano

Domingo

19:30h

20:00h – Abertura dos Portões20:30h – Ação de Graças – Oratório de Amor21:00h – Abertura Oficial21:30h – Walter Moraes00:30h – João Luis Correa03:30h – Encerramento

Palco Alternativo21:30h – Rockxigênio22:30h – Carlos Castelli01:00h – Flerte

15:00h – Ensaios para a 8ª Sapecada20:00h – Abertura dos portões20:30h – 8ª Sapecada da Serra Catarinense22:30h – Elton Saldanha01:30h – Os Filhos do Rio Grande05:30h – Encerramento

Palco Alternativo20:30h – Mercenary Tales21:30h – Kond Rock22:30h – Orquídea Negra23:30h – Mr. Powerfull02:00h – Zawaju’s

09:00h – Jeep Off Road – Na Trilha do Pinhão19:00h – Abertura dos Portões20:30h – Vitor Amorim 21:30h – Éder Goulart22:30h – Luis Marenco23:30h – Rui Biriva00:30h – Tchê Loco02:30h – Balanço Serrano05:30h – Encerramento

09:00h – 4ª Etapa do Camp. de Motovelocidade14:00h – Abertura dos Portões14:00h – Ensaios para a 16ª Sapecada15:00h – 3ª Rústica e Maratoninha do Pinhão17:30h – Pedro Freitas18:30h – Clynton20:30h – 16ª Sapecada da Canção Nativa22:00h – Oswaldir e Carlos Magrão00:00h – Os Serranos03:30h – Encerramento

Fone/fax: (49) 3225.6456R. Cel. Córdova, 116 - Centro

www.cacaushow.com.br

Chocolate quente, trufasbombons e presentes

Palco Alternativo21:00h – Nossa Qualidade22:00h – Pagode Maneiro23:00h – Indecisão00:00h – Atletas do Samba01:00h – Produto Nacional

Palco Alternativo20:00h – Mrs. Jack21:00h – Coronel Lee22:00h – Lenzi Brothers23:00h – Mauricio Cavalheiro e Banda02:00h – Start

15:00h – Ensaios para a 16ª Sapecada19:00h – Abertura dos Portões21:00h – 16ª Sapecada da Canção Nativa Show Especial – Jari Terrez00:00h – Garotos de Ouro03:30h – Encerramento

22:00h – Verso 1323:00h – Mental Hell00:00h – Palhas do Coqueiro01:00h – Primórdios

Palco Alternativo

06

19/05Mara Maravilha

Segunda

20:00h

20/05 Sapecada da CançãoFinal

Terça

21:00h

20:00h – Abertura dos Portões21:00h – 16ª Sapecada da Canção Nativa João de Almeida Neto00:00h – Os Monarcas03:30h – Encerramento

21:00h – Welaskou22:00h – Ithaca23:00h – Ênfase00:00h – No Changes01:00h – Estado de Espírito

Palco Alternativo

21/05Victor e Léo

Quarta

00:30h

22/05Jeito Moleque

Quinta

00:00h

20:00h – Abertura dos Portões21:00h – Porto Carrero22:00h – Adriano Athayde23:00h – Tony e Grupo01:30h – Grupo Candieiro05:30h – Encerramento

21:00h – Paralelo Vertical22:00h – Mercaptana23:00h – Ariane Duarte & Banda02:00h – Pagode Moleque

Palco Alternatico

18:00h – Abertura dos Portões20:30h – Pedro Valdéras e Grupo Chimango21:30h – Nei Fernandes 22:30h – Giancarlo Orsoletta23:30h – Xirú Missioneiro 01:30h – Chiquito e Bordoneio05:30h – Encerramento

20:30h – Lord Gato21:30h – Bandagem22:30h – Keoma23:30h – Olho da Lua 02:00h – Digaê

Palco Alternativo

Programação

V i n h o s e D e l i c a t e s s e n

Vinhos,

Espumantes,

Acessórios e

Cestas para Presente.

Fone: 49.3229.2106 - Rua Lauro Müller, 592 - Sala 02 - Centro

® Vinhos de São Joaquim

www.festadopinhao.com 07

23/05Daniel

Sexta

00:00h

25/05Grupo Tradição

Domingo

19:00h

24/05Capital Inicial

Sábado

00:00h

20:00h – Abertura dos Portões21:00h – Alma de Campo22:00h – Jones Andrei Vieira23:00h – Mano Lima01:30h – Porca Veia05:30h – Encerramento

Palco Alternativo20:30h – Ms. Jane21:30h – Zanatto & Banda22:30h – Na Palma dos Dentes23:30h – Dogma02:00h – Seven

19:00h – Abertura dos Portões20:30h – Bada Castro21:30h – Pátria Sulina22:30h – Teixeirinha Filho23:30h – Entrevero Serrano23:30h – SANTO GRAAU01:30h – Os Tropeiros05:30h – Encerramento

10:30h – Abertura dos Portões11:00h – Missa 15:00h – As Garotinhas de Ouro16:00h – Gaúcho da Fronteira17:30h – Clauri Silva18:30h – Caldeirão do Tchê21:30h – Encerramento

Palco Alternativo19:30h – Klan_Destinos20:30h – FX221:30h – Chá Britânico22:30h – Incollehn02:00h – Brazil HIFI

Programação

Av. Luiz de Camões, 1646 - Conta Dinheiro

O esquenta para a festa é aqui!

Cervejaria E RestauranteCervejaria E Restaurante

Ingressos:R$ 25,00 inteiroR$ 12,00 meio ingresso

Meio ingresso:- Menores de 18 anos com identidade- Estudantes com carteira de estudante- Aposentados com carteira- Acima de 60 anos com identidade

Passaporte:R$ 130,00 R$ 65,00 idem meio ingresso

Entrada Franca:15/05/08 - quinta-feira18/05/08 - domingo19/05/08 - segunda-feira20/05/08 - terça-feira25/05/08 - domingo

08

Código DDD: 49

CATTONI HOTÉISApartamentos com TV a cabo, ar (split), frigobar e garagem.Centro: Av. Mal. Floriano, 491 ..................3222-8241 Coral: Av. Dom Pedro II, 980.....................3223-0123www.hoteiscattoni.com.br

FAZENDA DO BARREIROFazenda centenária, c/ hospedagem e comida típica.Rod. SC-438, km 43 (entre Lages e São Joaquim)Fones..................................3222-3031 / 9112-1987www.fazendadobarreiro.com.br

GRANDE HOTEL LAGESApartamentos e suítes com TV, frigobar, telefone,ar-condicionado, internet (gratuita), garagem coberta, lan house e restaurante anexo.Rua João de Castro, 23.............................3251-7000

HOTÉIS LE CANARDApartamentos com TV a cabo, ar-condicionado, frigobar. Fitness e estacionamento privativo. Av. Presidente Vargas, 255 .......................2101-8100www.lecanard.com.br

HOTEL FAZENDA PEDRAS BRANCASVeja anúncio na página 21.

Os serranos encantam os visitantes com a hospitalidade calorosa, comida farta e uma estrutura completa de hotéis, fazendas de turismo rural, pousadas e hospedagem alternativa.

Cavalgar em paisagens deslumbrantes e depois descansar em frente ao fogo de chão, degustando pinhão e saboreando o mate, é programa típico nos hotéis fazenda e pousadas rurais.

Para os urbanos convictos, a Serra também oferece diferentes opções de lazer e de compras. Outra excelente escolha é visitar os atrativos turísticos e saber mais sobre a história da região.

SC-425 - Km 4,5 - Fone/Fax: (49) 3224.9988 / e-mail: reserva-pousada@sesc-sc.com.br

Aberto para sóciose não-sócios do SESC

Hospedagem · Eventos Lazer · Restaurante

(Mediante Reserva)

a melhor

temporadao ano todo

lages - santa catarina - brasil

HOTEL VISUAL

Apartamento com TV a cabo. Estacionamento anexo.

Av. Luiz de Camões, 2455 (frente ao Parque).

Fone:........................................................3223-0436

E-mail: hotelvisual@hotmail.com

IMOBILIÁRIA BELLACASA (Locação Alternativa)

Locação e hospedagem alternativa.

Casas, apartamentos e chácaras.

Av. Luiz de Camões, 336 (frente ao Banco do Brasil).

Fones:............3224-4888 / 3222-0688 / 9914-7862

POUSADA REFÚGIO DO LAGO

Cabanas com lareira, cavalgadas, açudes,

sala de jogos, comida típica da região.

Rod. SC-438, km 10.................................3223-1416

www.pousadarefugiodolago.com.br

SESC POUSADA RURAL

Veja anúncio no rodapé da página 08.

Hotel Pegorini .................................3223-1988Hotel Planalto..................................3251-6800Hotel Rodolar...................................3225-0428Map Hotel........................................3221-5411Motel Chevalier ...............................3223-3775Motel Fantasia ...............................3223-5992Motel Scorpius ................................3223-2080Motel Villages..................................3223-2385Nacional Park Hotel .........................3222-3237Restaurante e Pousada Lambari ......9982-1486Serrano Palace Hotel .......................3222-1936

Código DDD: 49

BUTKAIO RESTAURANTE - PICANHA NA TÁBUAPicanha e truta na tábua.Almoço e jantar com mais de 60 itens.Praça da Catedral, 28 ..............................3222-1111E-mail: butkaio@gmail.com

CACAU SHOWRua Coronel Córdova, 116 .................3225-6456Veja anúncio na página 05.

CANTINA CANSIANCozinha italiana: massas, carnes, pizzas, canelone,tortéi, lasanha, agnolini e lanches.Rua Rio Grande do Norte, 137 - Disk:.......3223-1010

DECK 77Veja anúncio na página 07.

DISK PIZZA VENEZAA melhor pizza de Lages também na sua casa.Av. Dom Pedro II, esq. com Av. Brasil .......3229-0500www.diskpizzaveneza.com.br

Restaurante com buffet completo, pratos típicos da região, grelhados, massas e grande variedade de saladas.

Praça de Alimentação - Serra Shopping - Fone: (49) 3226.2336

À noite, buffet e deliciosas sopas.

10

A culinária serrana é riquíssima e deliciosa, tem churrasco, arroz carreteiro, quirera e bolinho de polvilho. Na temporada de safra, entre abril e agosto, tem a opção de pratos a base de pinhão, onde o destaque vai para o entrevero e paçoca de pinhão.

O fogão a lenha é um dos responsáveis pelo sabor da nossa comida. Um feijão cozido lentamente no fogão a lenha é que dá a autenticidade do sabor campeiro.

Sábados, ao meio-dia, feijoada.Cardápio variado com filés,

massas e frutos do mar.Happy hour com petiscos e sanduíches.

R. Emiliano Ramos, 483 - Centro - Fones: 49 3224.8460 - 9982.9247

Durante a festa, aberto também para almoço na quinta, sexta, sábado e domingo.

www.festadopinhao.com 11

Cantina Don Pepe .....................................3222-4727Churrascaria e Rest. Pegorini....................3223-1988La Trattoria ...............................................3222-8181Laghos Restaurante..................................3226-0474Phaellos Roda Pizza..................................3224-3131Pizzaria Don Peperoni ...............................3223-2323Restaurante Cansian Zamban...................3222-3592Restaurante e Pizzaria Muzzarella ............3222-4499Restaurante Princesa ...............................3222-8279Restaurante Zamban ................................3222-2814San Lorenzo Bar e Restaurante.................3225-4249

DOMINI PIZZARodízio de pizzas e calzones com bufê de massas esobremesas. Espaço para crianças com recreadora.Mais de 60 sabores.Em frente ao Cine Marrocos, 83 ...............3222-7777

GALETERIA DIDIO & MARIASopa de agnolini, galeto primo canto, costelinha de porco na brasa, massa caseira, tortéi, polenta frita, radite com bacon, maionese e sobremesa.Rua São Joaquim, 999..............................3222-1105

LE BISTRÔ RESTAURANTE BARVeja anúncio no rodapé.

RESTAURANT GARDEN BUFFETDe segunda a sábado comida em quilo. Buffet parafestas, casamentos, bailes, jantares e formaturas.Horário: 11:30 às 14:30h.Rua Correia Pinto, 79 (anexo Clube 14) ....3229-2201

RESTAURANTE E LANCHONETE FURLANDiariamente almoço e jantar com bufê livre. Nos finais de semana espeto corrido. Durante a festa, café com bufê livre. Em frente ao Parque.Av. Luiz de Camões, 2647 ........................3225-4626

RESTAURANTE E MARMITARIA CRAVO & CANELAAlmoço self-service de segunda a sábado.Atendemos marmitas mensais e eventos.Ambiente e temperos verdadeiramente caseiros.Praça Joca Neves, 426 .............................9915-9041

RESTAURANTE FARIASDiariamente comida em quilo ou bufê livre com mais de 30 pratos quentes.Rua Frei Gabriel, 152................................3222-9676

RESTAURANTE LOMASServimos almoço e jantar à la carte diariamente,sopas, frutos do mar e truta na chapa.Av. Dom Pedro II, 980 ...............................3226-0493

RESTAURANTE MOTINHADe terça a domingo comida em quilo e bufê livre.À noite reservas para eventos.Rua Manoel Thiago de Castro, 200 ...........3222-5198Rua Humberto de Campos, 732................3225-0661

RESTAURANTE MULTI SABORESComida caseira com pratos típicos da festa. Almoço com bufê livre a partir das 11:15h. Mais de 40 sabores de pastéis a partir das 16:00h.Av. Luiz de Camões, 1116 ........................3226-0369

REX - Churrascaria, Restaurante e LanchoneteBufê, espeto corrido, à la carte, comida em quilo,pizzas e lanches. Anexo posto de combustível.Av. Luiz de Camões, 1370 ........................3223-2170