16-11-2012_yadanarpon

7/30/2019 16-11-2012_yadanarpon

1/11

avvHjyefvnfrSwfykHwif,mOfrsm;teuf

usef&Sdonfh ,mOftrsKd;tpm;tm;vkH;

zsufodrf;tyfESHjcif; aqmif&Gufay;oGm;rnf

1374 ckESpf ? wefaqmifrkef;vqef; (3) &uf ? aomMumaeU ? ( 16-11-2012 ) ? twGJ (21) ? trSwf (199)

aejynfawmf Edk0ifbm 15jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf ,aeUrGef;vGJ

2 em& DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmif{nfhcef;r udk&D;,m;orwEdkifiH 0efBuD;csKyfa[mif; H.E. Mr. Kun GohOD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHkonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf; udk&D;,m;orwEdkifiH0efBuD;csKyf

a[mif; H.E. Mr. Kun GohOD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqHkpOf/

,mOftkd,mOfa[mif;rsm;zsufodrf; tpm;xkd;wifoGif;jcif;pDrHcsufukd 2010jynfhESpf pufwifbm19&ufwGif rSwfykHwifoufwrf;tESpf(40)ausmf]]p}}? ]]q}}? ]]Z}}tu&m,mOfrsm;tm; yxrtqifhtjzpf pwifaqmif&GufcJhNyD; 2011ckESpf Ekd0ifbm8&ufwGif tESpf(30)ausmfrS (40)twGif; ]]ps}}?]]n}}tu&mrsm;tm; 'kwd,tqifhtjzpfvnf;aumif;? 2012ckESpf Zefe0g&D 20&ufwGif tESpf(20)ausmfrS tESpf(30)twGif; ]]P}}rS ]]A}}tu&mtxd ,mOfrsm;tm; wwd,tqihftjzpfvnf;aumif; ,mOfykdif&Sifrsm;\ qEt& zsufodrf;&ef

tyfESHap tqifhqifhaqmif&GufcJhygonf/xkdUtjyif avvHjyefvnfrSwfykHwif,mOfrsm;jzpf

onfhMazda tkyfpk0ifrSB360? B600? FamiliatrsKd;tpm;,mOfrsm;ukd 2012ckESpf? Zlvkdif 12&ufwGifvnf;aumif;? pmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESmpmrsufESm 1010101010 aumfvHaumfvHaumfvHaumfvHaumfvH 11111

ajyma&;qkdcGifhESifh owif;xkwfjyefa&;tzGJ Y zsufodrf;jcif;jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf

EkdifiHawm forwkH;EkdifiHawmforwkH;EkdifiHawm forwkH;EkdifiHawmforwkH;EkdifiHawmforwkH;trdefUaMumfjimpmtrSwf? 86 2012trdefUaMumfjimpmtrSwf? 86 2012trdefUaMumfjimpmtrSwf? 86 2012trdefUaMumfjimpmtrSwf? 86 2012trdefUaMumfjimpmtrSwf? 86 20121374ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 1&uf

(2012ckESpf? Ekd0ifbmv 14&uf)

ajyma&;qkdcGifhESifh owif;xkwfjyefa&;tzGJU zsufodrf;jcif;ajyma&;qkdcGifhESifh owif;xkwfjyefa&;tzGJU zsufodrf;jcif;ajyma&;qkdcGifhESifh owif;xkwfjyefa&;tzGJU zsufodrf;jcif;ajyma&;qkdcGifhESifh owif;xkwfjyefa&;tzGJU zsufodrf;jcif;ajyma&;qkdcGifhESifh owif;xkwfjyefa&;tzGJU zsufodrf;jcif;

EkdifiHawmforwkH;\ 2011 ckESpf? Mo*kwfv 10 &ufaeUpGJyg trdefUaMumfjimpmtrSwf(75^2011)jzihf zGJUpnf;cJhaom ]]ajyma&;qkdcGifhESihf owif;xkwfjyefa&;tzGJU}}ukd ,aeUrSp zsufodrf;vkdufygonf/

(ykH) odef;pdef(ykH) odef;pdef(ykH) odef;pdef(ykH) odef;pdef(ykH) odef;pdefEkdifiHawmforwEkdifiHawmforwEkdifiHawmforwEkdifiHawmforwEkdifiHawmforw

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf

owif;xkwfjyefa&;tzGJY zGJYpnf;jcif;jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf

jynfaxmifpktpkd;&tzGJUjynfaxmifpktpkd;&tzGJUjynfaxmifpktpkd;&tzGJUjynfaxmifpktpkd;&tzGJUjynfaxmifpktpkd;&tzGJUtrdefUaMumfjimpm (trSwf? 81 ^ 2012)trdefUaMumfjimpm (trSwf? 81 ^ 2012)trdefUaMumfjimpm (trSwf? 81 ^ 2012)trdefUaMumfjimpm (trSwf? 81 ^ 2012)trdefUaMumfjimpm (trSwf? 81 ^ 2012)1374ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 2&uf

(2012 ckESpf? Ekd0ifbmv 15 &uf)owif;xkwfjyefa&;tzGJUowif;xkwfjyefa&;tzGJUowif;xkwfjyefa&;tzGJUowif;xkwfjyefa&;tzGJUowif;xkwfjyefa&;tzGJU zG JUpnf;jcif;zG JUpnf;jcif;zG JUpnf;jcif;zG JUpnf;jcif;zG JUpnf;jcif;

1/ E kdifiHawmf\ EkdifiHa&;?pD;yGm;a&;?vkHNcHKa&;?ppfa&;?obm0ab;tE&m,fta&;qkdif&mudp&yfrsm;ESihfpyfvsOf; tcgtm;avsmfpGm owif;rsm;xkwfjyefjcif;? owif;pm&Sif;vif;yGJrsm; jyKvkyfjcif;? owif;xkwfjyefcsuf xkwfjyefay;jcif;rsm; wm0ef,laqmif&GufEkdif&eftwGuf pmrsufESm 10 aumfvH 1pmrsufESm 10 aumfvH 1pmrsufESm 10 aumfvH 1pmrsufESm 10 aumfvH 1pmrsufESm 10 aumfvH 1

aejynfawmf Edk0ifbm 15jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;

vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifhonf ,aeUnae 3em&DwGif tar&duefEdkifiHrSSpecialRepresentative and Policy Coordinator

Mr. Patrick MurphyOD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf{nfhcef;raqmif vufcHawGUqHk&mtrsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ou| OD;jrndrf;ESifhvTwfawmfHk;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuaMumif; owif;&&Sdonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;

vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifh tar&duef

EdkifiHrSSpecial Representative and PolicyCoordinator Mr. Patrick Murphy

OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcH

awGUqkHpOf/

aus;vufa'ozGH Y NzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmh csa&;vkyfief;pOf

taumiftxnfazmfaerIrsm; &if;ESD;cifrifpGmaqG;aEG;

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u OD;cifatmifjrifUtar&duefudk,fpm;vS,ftzGJYtm; vufcHawGYqHk

7/30/2019 16-11-2012_yadanarpon

2/11

pmrsufESm 2 16-11-2012

owif;pmudk rEav;Nr dK Y? jynfBuD;wHcGefNrdK Ye,f? &efukef-rEav;vrf;rBuD;? bdk;&mZmvrf;ESifU{0&wfvrf;Mum;? owif;pmwdkufwGif yHkES dyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zkef; 02-66651/

"

( 2012ckESpf Edk0ifbmv 16&uf )

"

t,f'DwmUtmabmf"

opfawmrsm;a&&SnfwnfwHUap&ef

jynfolrsm;yl;aygif;aqmif&Gufukvor*opfawmqdkif&m zdk&rftzGJU0ifwpfEkdifiHjzpfonfh jrefrmEkdifiHonf opfawma&;&m0efBuD;Xme\ OD;aqmifrIjzifh jrefrmhopfawmrsm;udk xm0pOfwnfwHhaprnfh opfawmtkyfcsKyfvkyfudkifrI pepfusifhoHk; ESpfwdk? ESpf&Snfrl0g'rsm;csrSwfum taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/

jrefrmhopfawmrl0g'wGif vuf&SdjynfolvlxkESifh aemifvmaemufom;rsm;yg opfawmrsm;rS&&Sdonfh wdkufdkufESifhoG,f0dkufaomtusKd;rsm;udk pOfqufrjywfcHpm;EkdifMuap&ef?opfawmo,HZmwt&if;tjrpfrsm;udk xm0pOfwnfwHhaeapa&;xdef;odrf;&ef? jynfolvlxk\tajccHpm;0wfaea&;vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;&ef? opfawmrsm;xdef;odrf;jcif;ESifhtoHk;csjcif;wdkYwGif jynfolrsm;yl;aygif;yg0ifapa&;aqmif&Guf&efESifh EkdifiHawmf\vlrIpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIazmfaqmif&mwGif opfawmrsm;\ t"dutcef;u@rSyg0ifaerIudkjynfolrsm;twGif; todpdwf"mwf&Sdaeapa&; pnf;Hk;vHIYaqmfoGm;&ef y"metcsufrsm;tjzpf

owfrSwfxm;onf/xdkYjyifa'ocHjynfolrsm;\ wuf

7/30/2019 16-11-2012_yadanarpon

3/11

16-11-2012 pmrsufESm 3

tefum&m Ekd0ifbm 15

NyD;cJhonfh Ak'[l;aeYnydkif;wGif *gZmurf;ajrmifa'otm;tpa&;wdkYu xdk;ppfqifwdkufcdkufrIxyfrHjyKvkyfcJhtNyD; wl&uDEdkifiHu tpa&;wdkY\ &efvdkaomtjyKtrlrsm;twGuf vdktyf

onfh wHkYjyefrIrsm;udkaqmif&Guf&ef EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;jzifhaqmif&GufoGm;rnf[k wl&uDEdkifiHjcm;a&;0efBuD; tmruf'Alwdk*vl(,myHk)u owif;axmufrsm;tm; ajymMum;cJhonf/

'Alwdk*vlonf tpvmrfrpf

*gZma'otm; tpa&;wdkYqufvufwdkufcdkufaerItm; wl&uDwHkhjyefrnftzGJUtpnf; (OIC)\ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0; wufa&mufpOf ,if;odkY xkwfazmfajymMum;cJhjcif;jzpfonf/tpa&;wdkY\ppfa&;tjyKtrlrsm;twGuf tdktdkifpDESifh EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;tm;vHk;udk vdktyfonfh Mum;

0ifaqmif&GufrI odkYr[kwf ta&;,lrIrsm;jyKvkyfoGm;&ef wl&uDuBudK;yrf;vkyfaqmifoGm;rnf[kvnf; 'Alwdk*vlu xyfavmif;ajymMum;cJhonf/

tqdkyga'o\ pdk;&drfzG,f&mtajctaersm;rSm tpa&;ESifh

ygvufpwdkif;wdkYtMum; jzpfyGm;vsuf&Sdonfh jyemrsm;aMumifhjzpfNyD; tpa&;wdkYWest Banka'otwGif; vlaetaqmufttHkrsm; wdk;csJUaqmufvkyfjcif;jzifh e,fajrodrf;,lonfhay:vpDonf if;wdkY\ &efvdkaomtae

txm;udk jyovsuf&Sdum a'owGif;tajctaeudk yd krd kcufcJaponf[k wl&uDowif;pmZaman u 'Alwdk*vl\ ajymMum;csuftm; udk;um;azmfjycJhonf/

wl&uDEkdifiHjcm;a&;0efBuD;onf ukvor*vHkNcHKa&;aumifpD

tm; if;a'owGif;&SdEdkifiHrsm;ESifhaphpyfaqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfum vdktyfonfhta&;,lrIrsm;udkjyKvkyfoGm;&efvnf; wdkufwGef;ajymMum;cJhonf[kod&onf/

N.T.O

ayusif; Ekd0ifbm 15

wkwfEdkifiHuGefjrLepfygwD\trsdK;om;nDvmcHtm; Edk0ifbm8&ufrS 14&uftxd usif;ycJhNyD;

A[dkaumfrwD0if 371 OD;tm;twnfjyKa&G;cs,fEdkifcJhonf/

,if;nDvmcHtwGif; ygwDOu| [lusifaxmif;\ ae&mtm; vuf&Sd'kwd,orw &SDusif;

wkwfuGefjrLepfygwDnDvmcHNyD;qHk;'kwd,orw &SDusif;zsif wkwfEdkifiH\ acgif;aqmifjzpfvm

zsif(0JyHk)u qufcHcJhNyD; EdkifiH\0efBuD;csKyf?vTwfawmfem,uESpfOD;?'kwd,orwwpfOD;ESifh 'kwd,0efBuD;csKyf ESpfOD;wdkYudkvnf; a&G;cs,fcJhonf[kqdkonf/ &SDusif;zsifonf wkwfEkdifiH\acgif;aqmif&mxl;tjyif wkwfwyfrawmf\tBuD;tuJOu|tjzpf wm0ef,laqmif&Guf&rnfjzpfonf/

touf (69)ESpf&SdNyDjzpfonfhwkwfacgif;aqmifa[mif; [lusifaxmif;onf wkwfEkdifiH\

MoZm&Sdae&mwpfckjzpfaom ppfaumfr&SifOu|tjzpf qufvufwm0efxrf;aqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

N.T.O

vufqifUurf;tajy;NydKifyGJ a&TwHqdyfqk& tdEd,trsKd;orD;ajy;ckefypfupm;orm;wpfOD;t"rrIwpfckjzifU zrf;qD;cH&NyD;aemuf a,musmf;wpfOD;jzpfaeaMumif; azmfxkwfawGh&Sd

e,l;a'vD Ekd0ifbm 152006ckESpf tm&Stm;upm;

NydKifyGJwGif trsKd;orD;vufqifhurf;tajy;NydKifyGJ a&TwHqdyfqk&&SdcJhonfh tdEd,tm;upm;orm;wpfOD;rSm a,musmf;wpfOD;jzpfaeaMumif; tdEd,tmPmydkifrsm;upHkprf;azmfxkwfEdkifcJhonf/

tqdkyg tm;upm;orm;rSmyifuDy&mrefepf(,myHk)qdkoljzpfNyD;taemufbifa*g\ ta&SUydkif;jynfe,fwpfcktwGif;aexkdifaom

trsKd;orD;wpfOD;tm; vdifrIqdkif&m apmfum;jyKusifhrIjzifh &JwyfzGJUu zrf;qD;cJhNyD;aemuf ,if;odkY ppfaq;azmfxkwfEdkifcJhjcif;jzpfonf/ y&mrefepftm; uRrf;usif

ol 8OD;yg aq;bkwftzGJUwpfckjzifh rsKd;dk;ADZqef;ppfrIjyKvkyfcJhNyD;aemuf tdEd,tmPmydkifrsm;utwnfjyKajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

y&mrefepfu ,if;trItm;jiif;qefxm;NyD; &JwyfzGJU\pGyfpGJcsufrsm;rSm yl;aygif;BuHpnfrIwpfckjzpfaMumif;ESifh olrtaejzifh ,if;odkY vdifrIudpusL;vGefEdkifonfh pGrf;&nfrsKd;r&SdaMumif; ajymMum;cJhonf[k e,l;a'vDkyfoHowif;wGif azmfjycJhonf/ olr

tm; aq;bkwftzGJUu ajymMum;cJhonfrSm tm;upm;orm; b0umvtwGif; oHk;pGJcJhaom aq;

tcsKdUu olr\ udk,fcEmwGiftrsKd;om; [dkrkef;"mwfrsm;jym;vmapcJhjcif;jzpfonf[k y&mrefepfu jyefvnfajz&Sif;cJhonf/xkdYtjyif ,if;aq;ppfcsuf tpD

&ifcHpmrSmvnf; olr zwfIcGifhr&&SdcJhbJ olrtm; yl;aygif;BuHpnfum w&m;pGJqdkcJhjcif;jzpfonf[kjyefvnfpGyfpGJajymMum;cJhaMumif;od&onf/ N.T.O

urmajrrS tvif;ESpf 100cefYomuGma0;aomt&yfodkYa&muf&SdaeonfU

oif;uGJN*dK[fwpfvHk;tm;awGh&Sdyg&D Ekd0ifbm 15urmajrrS tvif;ESpf 100

cefYtuGmwGif txD;usefoif;uGJN*dK[ftjzpf vGifharsmaeaomN*dK[fwpfvHk;(atmuf,myHk)tm;euwfynm&Sifrsm;u awGU&SdcJhMuNyD; ,if;uJhodkY aetzGJUtpnf;r&Sdaom oif;uGJN*dK[frsm;onf pMu0VmtESHYvGifharsmaewwfNyD; ta&twGufrsm;vnf; tvGefrsm;jym;onf[k odyHynm&Sifrsm;u ajymMum;cJhonf/

,if;oif;uGJN*dK[fonf *sLyDwmN*dK[fxuf 7qrQ t&G,ftpm;ydkrd k BuD;rm;NyD; "mwfaiGU

rsm;jzifhom zGJUpnf;xm;[ef&Sdonf[k odyHynm&Sifrsm;\ avhvmqef;ppfcsufrsm;udk xkwfazmfajymMum;cJhonf/ ,if;oif;uGJN*dK[fonf pMu0VmaA'ynm

&yft& rdrdwdkY N*dK[furmESifhtenf;i,fqifwlNyD; tmumo

wpfavQmuf tuefYtowfr&SdvGifharsmaejcif;jzpfonf[k qkdonf/

if;N*dK[f\ qdkvmpepfaygufuGJ&mrS wGef;ueftm;aMumifhvGi f harsmaejcif;vnf; jzpfaumif;jzpfEdkifonf[k odyHynm&Sifrsm;u cefYrSef;cJhaMumif; od&onf/ N.T.O

qD;&D;,m;twdkuftcHrsm;\ GefYaygif;tpdk;&tzGJYopftm;udkifdkwGif tajcpdkufrnf

udkifdk Ekd0ifbm 15rMumrDutopfzGJUpnf;vdkuf

aom twdkuftcHESifh awmfvSefa&;wyfzGJUrsm;\ qD;&D;,m;trsdK;om;GefYaygif;tpdk;&tzGJUu if;wdk Y\ yifrXmecsKyfae&mtm;tD*spfEdkifiH udkifdkNrdKUwGif zGifhvSpfoGm;&eftwnfjyKcJhaMumif; tD*spfaeYpOfowif;pm Al-AhramwGifazmfjycJhonf/

topfzGJUpnf;vdkufaom GefY

aygif;tzJGUu tajcpdkufrnfhae&mtm; qHk;jzwfcJhjcif;jzpfum10&uftwGif; ,if;ae&mwGiftpnf;ta0;jyKvkyfoGm;rnf[ktqdkygGefYaygif;tzGJU\ xdyfwef;tzGJU0if rdktmwufZf&Sufvufbfu ajymMum;cJhonf/

orwbm&Smtmqwftm;qefYusifaom qD;&D;,m;twdkuftcHtzGJUrsm;ESifh vufeufudkiftzJGUtpnf;rsm;onf EdkifiHwumrS

todtrSwfjyKa&;ESifh tultnDrsm;&&Sda&;twGuf Mum;jzwftzGJUtpnf;wpfckzGJUpnf;&ef umwmEdkifiH 'dk[mNrdKU aqG;aEG;yGJusif;yjyKvkyfcJhMuNyD; NyD;cJhonfh we*FaEGaeYu GefYaygif;tzGJUzGJUpnf;&efw&m;0ifoabmwlnDrI &&SdcJhMuonf/

,if;tzGJUtm; tm&yf EdkifiHrsm;tzGJUcsKyf( AL) u qD;&D;,m;jynfolrsm;tm; udk,fpm;jyKEkdif

onfh tzGJUtpnf;topfwpfcktjzpf wevFmaeYwGif todtrSwfjyKay;cJhNyD; EdkifiHaygif; 6EdkifiHyg0ifaom yifv,fauGUEdkifiHrsm;yl;aygif;aqmif&Gufa&;aumifpD(GCC)uvnf; qD;&D;,m;jynfolrsm;ukd,fpm;jyK tzGJUtpnf;wpfcktjzpf todtrSwfjyKcJhNyD;jzpfonf/

xkdYtjyif tiftm;BuD;EdkifiHrsm;teufrS jyifopfESifh tar&duefwdkYxHrS todtrSwfjyKjcif;udkvnf; &&Sdxm;cJhNyD;jzpfonf[kod&onf/

N.T.O

tar&duefppfbufrS tmumoapmifUMunfUavUvma&;pcef;xm;&Sd&efMopaMw;vsESifU oabmwlnDrI&&SdwpfOD;csif;0ifaiG jrifUrm;aomEdkifiHjzpfvmapa&;

xkdif;tpdk;& 15ESpfpDrHudef;jzifUvkyfaqmifAefaumuf Ekd0ifbm 15

vmrnfh 15ESpftwGif; xkdif;

EdkifiHtm; 0ifaiGtqifhjrifhrm;

aom EdkifiHjzpfvmapa&;twGuf

jynfolwpfOD;csif;0ifaiGtm; jrifhwifaqmif&GufoGm;Edkif&ef xdkif;

tpdk;&u arQmfrSef;vkyfaqmif

vsuf&Sdonf/

tqdkyg&nfrSef;csufonf xdkif;

vTwfawmfrS twnfjyKjy|mef;

vdkufonfh trsKd;om;tusKd;pD;

yGm;ESifh vlrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;

bkwftzGJU ( NESBD ) t& jynf

olwpfOD;csif;\ ESpfpOfysrf;rQ0if

aiG uefa':vm 12400 &&Sdap

rnfh &nfrSef;csufvnf;jzpfonf

[k qdkonf/urmhbPfu 2011ckESpf

wGif owfrSwfcJhaom 0ifaiGtqifh

twef;jrifhrm;aomEdkifiHwpfEkdifiH\

wpfOD;csif;ysrf;rQ0ifaiGrSm tar&d

uefa':vm 12476jzpfNyD; NyD;cJh

onfhESpfu xkdif;EdkifiHwpfOD;csif;

0ifaiGrSm 4420om&SdcJhonf/

2002ckESpfrS 2011ckESpf

twGif; xdkif;EkdifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrIrSm 4'or2&mcdkifEIef;&SdcJh&mrS ,ck r[mAsL[mpDrH

udef;t& vmrnfh 10ESpfrS 15ESpfwmumvtwGif; pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rI ig;&mcdkifEIef;rS ajcmuf&mcdkifEIef;

txd xyfrHwdk;wufap&ef aqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

N.T.O

uefbm&m Ekd0ifbm 15

tm&S-ypdzdwfa'o\ txufaumif;uif,Htm; avhvmapmifhMunfhoGm;&eftwGuf tar&duef

EkdifiH\ a&'gpepfrsm;ESifhtmumo

axmufvSrf;a&;pcef;(atmuf0JyHk)wpfcktm; MopaMw;vsEdkifiHwGiftajcpdkufxm;&Sd&ef ESpfEkdifiHoabmwlnDrI&&SdcJhNyD[k tar

&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD; [Dvm&Duvifwefu xkwfazmfajymMum;

cJhonf/tqdkygoabmwlnDrItm;

,refaeYu usif;ycJhonfh tar

&duef-MopaMw;vs0efBuD;rsm;nDvmcH\vHkNcHKa&;aqG;aEG;yGJwGif&&SdcJhjcif;jzpfum tar&duefESifh

tm&S-ypdzdwfa'oumuG,fa&;twGuf ta&;BuD;aom oabm

wlnDrIwpfckjzpfonf[k tar&duefumuG,fa&;0efBuD; vD,Gefygeufwmu ajymMum;cJhonf/

,ckoabmwlnDcsuf&&SdcJh

jcif;aMumifh MopaMw;vsEdkifiHtaemufydkif;&Sd a&'gpcef;udk tar

&duefavwyfrS 2014ckESpfwGifpwiftoHk;jyKcGifh&&SdrnfjzpfNyD;tar&duefwdkYtaejzifh tmumo

wGif;tysuftpD;rsm;ESifh wkwfEdkifiH\ tmumo,mOfvTwfwifrIrsm;udkyg apmifhMunfhavhvmEdkif

awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/N.T.O

STOP

AIDS

7/30/2019 16-11-2012_yadanarpon

4/11


atmf8JepfpdkufysKd;a&;udk jynfwGif;toHk;jyKolenf;yg;vsuf&Sd

rHk&Gm Edk0ifbm 15

jrefrmhpdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;wGif "mwfajrMoZmoHk;pGJonfhpepfomwGifus,faeNyD; obm0ajrMoZmESifh atmf*JepfpdkufysKd;a&;pepfudk toHk;jyKolenf;yg;vsuf&SdaMumif; pdkufysKd;a&;ynm

&SifwpfOD;xHrSod&onf/ atmf*Jepfpepf pdkufysKd;olenf;yg;&jcif;rSmatmf*Jepfpepfudk rnfodkYpdkufysKd;&rnfqdkonfhtodenf;yg;ovdktod&Sdolrsm;taejzifhvnf; "mwfajrMoZmxnfhoGif;pdkufysKd;onfrSm atmf*Jepf(obm0ajrMoZm)ESifhpdkufysKd;onfxuf oD;ESHtxGufEIef;aumif;aomaMumifh jzpfaMumif; od&onf/ (atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)

jynfwGif;pdkufysKd;onfhawmifoltrsm;pkrSm 0ifaiGydkvQHa&;udkomt"duxm;NyD; t&nftaoG;aumif;onfh atmf*JepfpepfpdkufysKd;rIrsKd;udk toHk;rjyKMuaMumif; od&onf/ "mwfajrMoZmxnfhpdkufonfh v,fwpf{uxGufEIef ;ESifh obm0"mwfajrMoZmESifh atmf*JepfpepfpdkufysKd;onfh v,fwpf{uxGufEIef;EdIif;,SOfMunfhvQif "mwfajrMoZmoHk;v,fxGufEIef;rSm atmf*Jepfpepfxuf xuf0ufrS oHk;yHkwpfyHkcefYydkrdkxGuf&SdaMumif; ynm&SifwpfOD;

\pm&if;wGif azmfjyxm;onf/jynfwGif;aps;uGufwGif atmf*JepfoD;ESH?toD;t&GuftoHk;jyKrIenf;yg;onfhtwGuf pdkufysKd;olenf;yg;NyD; zGHUNzdK;onfhtaemufEkdifiHrsm;wGif "mwkypnf;ESifhqufET,faeonfh pm;aomufukefrsm;udkvufrcHawmhonfhtwGuf atmf*Jepfypnf;rsm; ae&m&vmjcif;jzpfaMumif; atmf*JepfoD;ESHrsm;onf txGufEIef;enf;aomfvnf;jynfyaps;uGufwGifae&m&NyD; aps;EIef;rSmvnf; "mwfajrMoZmoHk;oD;ESHrsm;xuf oHk;qrSig;qtxd aps;ydkrdk&&SdaMumif; od&onf/

"mwkypnf;rsm;jzpfonfh "mwfajrMoZmrsm;ydk;owfaq;rsm;?aygif;owfaq;rsm;ESifh tyifBuD;xGm;rIudk tm;ay;onfh a[mfrkef;"mwfrsm;onfh xkwfvkyfolESifhpm;oHk;olrsm;udkvnf; "mwk"mwf

7/30/2019 16-11-2012_yadanarpon

5/11


twk,l-rSwfom; vufawGYpdkufysKd;MupdkYvm;trSwf(4)&yfuGufor0g,rzGJYpnf;a&;awGYqHkaqG;aEG;a&pBudK Edk0ifbm 15,cktcg EdkifiHawmfrS aus;

vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;twGuf vkyfief;pOf(8)&yfcsrSwftaumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd&mwGifor

0g,r\ tcef;u@onfvnf;vkyfief;&yfwpfcktjzpfyg0ifonfESifhtnD or0g,rvkyfief;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf a&pBudKNrdKU trSwf(4)&yfuGuf or0g,rtoif;zGJUpnf;Edkifa&; jynfolrsm;ESifhawGUqHkaqG;aEG;yGJudk Edk0ifbm13&uf rGef;vGJydkif;u azmifawmfOD;bk&m;tmkHcHtwGif; jyKvkyf&mNrdKUe,for0g,r OD;pD;t&m&Sd

uav;rsm;tm; usef;rma&;xdcdkufaponfUwpfzufEdkifiHvkyfrkefYrsm;tm; rD;dIYzsufqD;

,aeUurmwpfcGifwGif &moDOwk ajymif;vJrIrsm;aMumifh vGef

cJhaom &mpkESpfrsm;uxuf ydkrdkylaEG;vmNyD; &moDOwkazmufjyef

rIrsm; EdkifiHtoD;oD;? a'otoD;oD;wGif jzpfay:vsuf&Sd&m

wpfaeUwjcm; ydkrdkjyif;xefMurf;wrf;vmaeonf/ tckvdkjzpf&wm

[m obm0ywf0ef;usifysufpD;vdkUygyJ/ tJ'Dobm0ywf0ef;usif

udk ysufpD;apcJhwmvnf; vlawGuwGif;xGufypnf;awGudk tvGeftuRHxkwf,lrIeJU tJ'Dypnf;awG&JU kyf

7/30/2019 16-11-2012_yadanarpon

6/11


pnf;urf;rJUpGm ukefypnf;rsm;pkyHkcsxm;jcif;aMumifU vrf;ydwfqdkY

odyHESrf;ESifU yJrsKd;pHkyHkrSefta&mif;t0,fjzpfatmifvH Edk0ifbm 15,cktywf atmifvHaps;uGuf

wGifyJwDpdrf;BuD;udk&efukef-rEav;0,fvufu t&nftaoG;ay:rlwnfNyD; aps;ay;t0,f&SdaMumif;od&onf/ ta&mif;t0,frSm

wpfydmvQif aiGusyf 1050(wpfwef-643009usyf)aps;jzifhta&mif;t0,fjzpfonf/

xdkUtjyif yJpif;iHkeDudkvnf; &efukef0,fvufu0,ftm;yHkrSefaps;

ppfudkif;NrdKYwGif qdkifu,fpD;olrsm;jym;vmqdkifu,f0yfa&SmUrsm; tvkyfjzpfvsuf&Sdppfudkkif; Edk0ifbm 15ppfudkif;NrdKUwGif qdkifu,fpD;

olrsm;jym;vmonfhtwGuf qdkifu,f0yfa&Smhrsm;tvkyfjzpfvsuf&Sd&m ppfudkif;NrdKUwGif 2011ckESpfrSp qdkifu,f0yfa&Smhqdkifaygif;50cefUtxd wdk;yGm;vmum qdkiftm;vHk;rSmtvkyfjzpfvsuf&SdaMumif;od&onf/(,myHk)

qdkifu,f0yfa&Smhwpfckxlaxmif&mwGif vkyfief;oHk;ypnf;0,f,l&efaiGusyfoHk;odef;cefUESifhae&mwpfck&SdyguqdkifzGifhvSpfEdkifaomvkyfief;wpfckjzpfvnf;aumif;? qdkif

u,fpD;eif;olta&twGufrsm;vmvnf;aumif;xdkodkU0yfa&Smhrsm;wdk;yGm;vmjcif;jzpfonf/

qdkifu,f0yfa&SmhwGif qdkifu,f0yfa&Smhq&muOD;pD;NyD;tvkyfoifvli,fav;rsm;jzifhvkyfudkifMu&mtvkyfoifvli,frsm;udkvkyfcay;&efrvdkbJ xrif;auR;?t0wfqif?rkefUzdk;ay;cdkif;Muonf/

qdkifu,fjyif&mwGif a&SUbD;?aemufbD;jzKwf?wyf? tif*sif0dkifvJ?uvyfjym;vJ?qdkifu,fZuftHk?abmvJponfhtao;pm;jyKjyifrIrsm;twGuf vufcaiGusyf500rS

rkH&Gm Edk0ifbm 15ppfudkif;wdkif;a'oBuD;\tBuD;qHk;qdyfurf;NrdKUawmfjzpfaom

rHk&GmNrdKU\csif;wGif;qdyfurf;wmdk;rsm;ay:wGif a&,mOfvkyfief;&SiftcsKdUrSpnf;urf;rJhpGmukefypnf;rsm;pkyHkcsxm;jcif;aMumifhvrf;ydwfqdkUrIrsm;jzpfay:vsuf&SdaMumif; rHk&GmNrdKUcHwpfOD;uajymMum;onf/

csif;wGif;qdyfurf;wmdk;vrf;BuD;onf atmifaZ,sKHZuful;wdkUqdyfrSpwif ovm0wDqdyftxdacwfrDuGefu&pfwmabmifjrifhvrf;rBuD;jzpfonf/ ,if;wmabmifvrf;rBuD;ay:wGif c&D;onfrsm;vG,fvifhwultqifajypGmoGm;vmEdkifa&;twGuf oufqdkif&mu ,ckESpfwGif aiGukefaMu;ustajrmuftrsm;ukefuscHwnfaqmufjyKjyifxm;aomfvnf; ukefwifa&,mOfvkyfief;&SiftcsKdUu vloGm;r&Edkifavmufatmif ukefpnftrsm;tjym;pkyHkxm;&Sdjcif;rSm c&D;oGm;vmolrsm;twGuf tvGefpdwftaESmifht,Sufjzpf&aMumif;c&D;oGm;wpfOD;u ajymMum;onf/ (atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)(atmufyHk)

tqdkygwmdk;vrf;ay:wGif a&,mOftoif;tcsKdUuvnf; *dwfozG,fzGifhvSpf a&,mOfvufrSwfrsm;a&mif;csjcif;ESifh ukefpnfvufcHjcif;rsm;jyKvkyfvsuf&SdaMumif;? ukefpnfydkif&SiftcsKdU\ajymjycsufrsm;t&,if;uJhodkUxm;&Sdjcif;rSm pkyHkcGefrsm;ay;aqmifMu&aMumif;?if;pkyHkcGefay;aqmif&jcif;tm; tcGifhaumif;,lvloGm;vlvmjyKvkyf r&Edkifatmif ukefpnfrsm;tm; pnf;urf;rJhpGmpkyHkcsxm;vsuf&SdaMumif;? trsm;oligoGm;vmvsuf&Sdaomvrf;tm;ydwfqdkUjcif;onf w&m;Oya't&ta&;,lxdkufaMumif; Oya'ynm&SifwpfOD;\ajymjycsuft&od&onf/ udkwdk;(csif;wGif;)

&rnf;oif;NrdKYvHk;uRwfuxdefyGJusif;yrnf&rnf;oif; Edk0ifbm 15ESpfpOfrysufusif;yNrJjzpfaom

&rnf;oif;NrdKUe,fvHk;qdkif&mr[mbHkuxdefyGJawmfudk uxdeftzGJUrSBuD;rSL;NyD; &rnf;oif;NrdKU &efatmifjrifomoemhAdrmefBuD;wGif

1374ckESpf wefaqmifrkef;vqef;4&ufrS9&uftxdpnfum;odkufNrdKufpGmusif;yoGm;rnfjzpfonf/

yGJawmfudk omoemhAdrmefwGifwefaqmifrkef;vqef; 10&ufeHeuf 8em&DwGif *kPfxl;aqmif

em,uBuD;rsm;ESifhuxdefoif;Ou|wdkUu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;rnfjzpfNyD; ya'omyifrsm;udk omoemhAdrmefwGif MunfndKzG,f&mcif;usif;jyoxm;rnfjzpfonf/

xdkUaemuf vqef; 9&uf eHeuf

10em&DwGif yifhoHCmtyg;(60)tm; &efatmifjrifbk&m;&ifjyifawmfwGifaeUqGrf;ESifhvSLzG,fypnf;rsKd;pHktm;qufuyfvSL'gef;oGm;rnfjzpfNyD; rGef;vGJ 1em&D wGif vSL'gef;rItpkpkwdkUtwGufa&pufcsw&m;csD;jrifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (105)

xuf tenf;i,favsmhenf;oGm;aomfvnf;ta&mif;t0,frSmyHkrSef&SdaMumif;od&onf/ta&mif;t0,frSmwpfydmvQif aiGusyf(wpfwef551151)aps;jzpfonf/odyHESrf;udk&efukefu tqGJyHkrSef

&Sdovdk a&mif;olukefonfrsm;uvnf; tqdkygaps;jzifh ta&mif;yHkrSef&SdcJhonf/ ta&mif;t0,frSmwpfydmvQifaiGusyf2311aps;jzpfaMumif;od&onf/ (149)

1500txdvnf;aumif;? tif*sifudkifaom tBuD;pm;jyKjyifrIrsm;twGuf vufcaiGusyf10000rSaiGusyf15000txdvnf;aumif;,lavh&SdaMumif;od&NyD; vJrnfh

ypnf;&Sdyguxkdypnf;udkqdkifu,fydkif&Sif pdwfwdkif;us0,f,lapNyD;vJay;&aMumif; qdkifu,f0yfa&Smhq&mOD;wpfOD;\ ajymjycsuft&od&onf/ (146)

tar&duef o&ufoD;jyyGJ? NydKifyGJwGifjrefrmUo&ufoD;rsm; 0ifa&mufjyooGm;rnf

&efukef Edk0ifbm 15tar&duefEdkifiH zavmf&D'gNrdKU

vmrnfhESpf ZlvdkifvwGif jyK

vkyfrnfh o&ufoD;jyyGJ? NydKifyGJwGifjrefrmEdkifiHrS o&ufoD;rsm; 0ifa&mufjyooGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ (0JyH k)(0JyH k)(0JyH k)(0JyH k)(0JyH k)

tqdkygjyyGJ?NydKifyGJwGifMyan-mar Mango jycef;wpfck oD;jcm;xm;&Sdum jyooGm;rnfjzpfonf/,ckuJhodkU yg0ifjyo&mwGifjynfwGif;rS xGuf&SdonfhpdefwvHk;

o&uf? jrausmufo&uf? a&T[oFmo&uf? OD;ar'd, o&ufESifh &ifuGJo&ufrsm;udk jyo&efpDpOfxm;NyD; vuf&SdtcsdefwGif&Srf;jynfe,f &yfapmuf&Sd o&ufoD;tpktzGJUrSa'otwGif;o&ufoD;tuif;oD;csdefrS pwifumydk;uif;atmif pDpOfvsuf&Sdonf/

jynfywGifoGm;a&mufjyornfhjyyGJumvtcsdefwGif jynfwGif;&Sd&Srf;jynfe,fom toD;usef&SdEdkifaomaMumifh ,ckuwnf;utqdkyga'oxGuf o&ufoD;rsm;aumif;rGef&efpDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

(047)

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;Id;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf tvsm; 25ay?teH10ay?tjrifh6ay&Sdaom uGefu&pfwHwm;wpfpif;aqmufvkyfjcif;vkyfief;udk kH;cGJwm0efcH'kwd,TefMum;a&;rSL;OD;aZmf0if;ppfaq;pOf/(404)

'dkifvlBuD;uvufwefbmh*ftm; pGyfpGJxm;rItay:oD;oefYpHkprf;vsuf&Sd

vef'ef Ekd0ifbm 15y&D;rD;,m;vd*fyGJpOfwpfckjzpf

aom csJvfqD;ESifh refcsufpwmtoif;wdkY ,SOfNydKifupm;cJhaomyGJpOfwGif uGif;v,f'dkifvlBuD;uroifhavsmfaom pum;vHk;rsm;

toHk;jyKapmfum;cJhonf[krmhcfuvufwefbmh*ftm; pGyfpGJxm;rItay: paumhwvef,mh'f&JwyfzGJUupHkprf;ppfaq;rIrsm;qufvufjyKvkyfawmhrnf r[kwfaMumif;od&onf/

pHkprf;ppfaq;rIrsm;jyKvkyfcJhNyD;uvufwefbmh*f\apmfum;ajymqdkrIcH&olwpfOD;wpfa,mufurQoufaotjzpfvma&mufxGufqdk

jcif; r&SdonfhtwGuf ,if;jzpfpOftm; rSwfwrf;taejzifhomxm;&Sdum qufvufppfaq;awmhrnfr[kwf[k &JwyfzGJUu&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/odkYaomf tajctaewpfrsdK;jzpfay:vmNyD; oufaoodkYr[kwf tapmfum;cH&ol wpfOD;OD;u &JwyfzGJUodkYvma&mufum,if;trItwGuf w&m;vdkjyKvkyfay;rnfqdku pHkprf;ppfaq;rIrsm;

jyefvnfpwifoGm;rnf[kqdkonf/'dkifvlBuD; uvufwefbmh*f

u rdrdwdkYtoif;uGif;v,fupm;orm; *ReftdkbDrpfac;vftm;

vlrsdK;a&; cGJjcm;apmfum;onfhpum;vHk;rsdK;udk oHk;EIef;cJhonf[kcsJvfqD;toif;u pGyfpGJcJhumuvufwefbmh*fu,if;pGyfpGJxm;rItm;jiif;qefcJhonf/ t*FvefabmvHk;tzGJUcsKyfuvnf; if;wdkYtpDtpOfjzifh tqdkygjzpf&yfudkoD;oefYpHkprf;vsuf&SdNyD; qHk;jzwfcsufrcs&ao;aMumif; od&onf/

tifwmeuf

y&D;rD;,m;vd*ftoif;BuD;(3)oif;u ac:,l&efpdwf0ifpm;aeonfh tDwvDvli,fwdkufppfrSL; bD&m'Ddk;rm; Ekd0ifbm 15

tDwvDpD;&D;bDuvyfqufqltdkvdktoif;\ vli,fwdkufppfrSL;

'dkrefeDudkbD&m'Dtm;y&D;rD;,m;vd*f

toif;BuD;rsm;jzpfaomref,l?ref

pD;wD;ESifhvDAmyl;toif;wdkYutNydKif

ac:,lzG,f&Sdaeonf[kod&onf/

bD&m'Donf pD;&D;bDwGif 10

yGJupm;um(3)*dk;oGif;,lay;xm;

cJhNyD; ydkrdkwdk;wufaumif;rGefvm

aomt&nftaoG;rsm;vnf;jyovsuf&Sdojzifh y&D;rD;,m;vd*fxdyf

oD;toif;rsm;tjyif aqmuforf

weftoif;uvnf;ac:,lvdkvsuf

&Sdonf[k od&onf/ xdkYtjyif

tDwvDpD;&D;atrS *sLAifwyfESifh

dk;rm;toif;wdkYuvnf; bD&m'D

ESifh csdwfqufrIrsm;&Sdaeonf[k

if;upm;orm;\at;*sihfjzpfol

*lqufyD*,fvDuajymMum;cJhonf/ref,lESifh refpD;wD;wdkYrS upm;

orm;uif;axmufrsm;onf NyD;cJh

onfhtywfu qufqltdkvdk

toif;\yGJpOfwpfckodkYvma&muf

MunfhIum bD&m'D\tajctae

tm;apmifhMunfhvsuf&SdNyD;vDAmyl;

ESifh aqmuforfweftoif;wdkYu

vnf; rdrdwdkY\ vli,fwdkufppfrSL;tm; pdwf0ifpm;rIrsm; &Sdaeonf

[k toif;\'gdkufwm eD&D,dkbdkemwdku xkwfazmfajymMum;cJhonf/ odkYaomfrdrdwdkYxH tqdkygupm;orm;twGufw&m;0ifqufoG,fvmonfh toif;r&Sdao;aMumif;ESifh upm;orm;twGufaps;EIef;owfrSwf&efrSmvnf;tcsdefapmvGef;aeao;aMumif;od&onf/

tifwmeuf

7/30/2019 16-11-2012_yadanarpon

7/11


z trsKd;om;vTwfawmfrS tquf

50^2004 wdkYjzihfvnf;aumif;? wkwfyifv,fuGif;trSwf 1237-iwGif(86){utm; 31-3-2004 &ufpGJyg trdefYtrSwf 47^2004jzihfvnf;aumif; pm;usufajry,fzsufcGihf&NyD; w&m;0ifvkyfudkifcGihf&&SdcJhaom ajrrsm;jzpfygaMumif;/

trSwf(9) ppfqifa&;uGyfuJrIXmecsKyftaejzifh 2012-2013 rkd;&moDwGif ukd,fwkdifpdkufysKd;Ekdifjcif;r&Sdojzihf v,fvkyfudkifvkdol (15)OD;tm; pmcsKyfcsKyfqkd tcrJhvkyfudkifcGihfjyKcJhNyD; oD;pm;cawmif;cHjcif;rjyKaMumif;tm; tqkdygawmifolv,form;rsm;u 0efcHuwdvufrSwfrsm;

(vufaAGrsm;ESihftwl) a&;xkd;ay;xm;ygaMumif;jzihf ajzMum;onf/xdkYaemuf vTwfawmfukd,fpm;vS,f(3)OD;wdkY\ ar;jref;csufrsm;ESihf

pyfvsOf; oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftpkd;&tzGJUrsm;\ukd,fpm; orwHk;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;u jyefvnfajzMum;onf/

{&m0wDwkdif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(9) rS OD;0if;odef;uyef;waemfNrdKUe,fwGif udk,fhtm;udk,fudk;pepfjzihf jyKjyifxm;aomvrf;rsm;? topf

wnfaqmufxm;aomvrf;rsm;wGif ausmufacsmvrf;cif;ay;jcif;ESihf vQyfppf

rD;rsm;xGef;ay;jcif;wkdYudk aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd?r&Sd ar;jref;&m yef;waemfNrdKU taemufydkif;&yfuGuftwGif;&Sdajrom;vrf;rsm;udk ausmufacsmcif;jcif;vkyfief;tm; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU\ ESpfpOf b@maiGaumufcH&&SdrItay:rlwnf OD;pm;ay;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

vQyfppfvrf;rD;rsm;xGef;ay;&efudpESihfywfouf wkd;csJUuGufopfESihf

NrdKUopfrsm;wGif vlaetdrfrsm;&Sdvmygu oufqkdif&ma'o tkyfcsKyfa&;rSL;?NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUwdkYESihfndEdIif; jrefrmhvQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; wkdif;a'oBuD;vQyfppftif*sifeD,mHk;rS "mwftm;vkdif;wkdifrsm;tm; pdkufxlay;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzihf ajzMum;onf/

&efukefwkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf (3)rS OD;zkef;jrihfatmifuEdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;NrdKUawmf &efukefNrdKUwGif trsm;jynfoloGm;vmaeaom

bwfum;vkdif;pepf wkd;wufzGHUNzdK;a&; ESifhpyfvsOf; ar;jref;&m yxrtcsuftaejzihf EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;NrdKUawmf &efukefNrdKU\ trsm;jynfoloGm;vmaeaom bwfum;vkdif; pepfwkd;wufzGHUNzdK;a&;udpwGif,mOftkd ,mOfa[mif;rsm; vJvS,frIpepft& wifoGif;aom,mOfrsm;tm; CNGajymif;vJwyfqifcGihfjyKay;&mwGif wifoGif;vmonfh ,mOfonfCNGoHk;,mOfjzpfap? tjcm;avmifpmqDoHk;,mOfjzpfap pGrf;tif0efBuD;Xmetaejzihf uefYowfxm;jcif;r&SdygaMumif;? rlvtyfESHcJhonfhCNG tkd;yrmPtwkdif; CNG,mOftopfwGif yrmPtwl toHk;jyKjcif;? obm0"mwfaiGUoHk;,mOftkd ,mOfa[mif;tm; tyfESHNyD;pD;aMumif;ESihfCNG,mOfopftwGuf tcsuftvufrsm;? rxo(A[dk)\ ,mOfvkdif;toHk;jyKrIqkdif&maumfrwD\ axmufcHcsufponfh taxmuftxm;tcsuftvufrsm;ESihf jynfhpHkrI&Sdaom bwfum;rsm;tm; pGrf;tif0efBuD;XmerS tjrefqHk;pdppfvsuf ajymif;vJwyfqifjcif;udk cGihfjyKay;vsuf&SdygaMumi f;/

'kwd,tcsuftaejzihf "mwfaiGUajrwdkY\ obm0t& ukef;wGif;obm0"mwfaiGUxGuf&SdrI rSm yrmPuefYowfcsuf&dSygaMumif;? xGuf&Sdonfh obm0"mwfaiGUtm; vQyfppfu@ESihf o,f,lydkYaqmifa&;u@wdkYwGif toHk;jyKvsuf&SdNyD; vQyfppfu@wGif obm0"mwfaiGUudkomOD;pm;ay;oHk;pGJae&ygojzihf tjcm;avmifpmrsm;ESihf tpm;xkd;toHk;jyKEkdifrnfh o,f,lydkYaqmifa&;u@atmuf&Sd armfawmf,mOfrsm;twGufrlobm0"mwfaiGUajymif;vJwyfqif ydkrdktoHk;jyKjcif;rSm t"durusojzihf

armfawmf,mOftopfrsm;wGif xyfrHwkd;csJUwyfqifcGihfrjyKjcif;jzpfygaMumif;/wwd,tcsuftaejzihf ,mOfaMumydwfqdkYrIrsm;ae&mtESHUjzpfyGm;jcif;

udpESifh bwfum;rsm; wpfaeYwmtwGif; ajy;qGJEdkifaom tacgufa&

avsmhusjcif;wdkYrSm oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? rxo? ,mOf

pnf;urf; vrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&;tzGJUrsm; ponfwdkYrS wm0ef,l

ajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf&Sd ygaMumif;jzihf ajzMum;onf/

&ckdifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(5)rS OD;ausmfxGef;atmifu &ckdifjynf

e,f aygufawmNrdKUay:&Sd NrdKUv,facsmif;ul; opfom;wHwm;udk oHuluGef

u&pfwHwm;tjzpf tpm;xkd;aqmufvkyfay;&ef tpDtpOf &Sd?r&Sdar;jref;

&m tqkdygwHwm;tm; oHuluGefu&pfwHwm;tjzpf ajymif;vJwnfaqmuf

ygu cefYrSef;ukefusaiGusyf(108 'or 8)oef;jzpfNyD; aygufawmNrdKUe,f

vuf&Sdpnfyifom,ma&;tzGJU\&efyHkaiGjzihf wnfaqmufjcif;vkyfief;tm;

aqmif&GufEkdifjcif;r&SdygaMumif;ESihf &ckdifjynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzihf EkdifiH

jcm;tultnD taxmuftyHhrsm;urf;vSrf;vmygu xnfhoGif;ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzihfajzMum;onf/

qufvuf &efukefwkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(7)rS OD;jrndrf;

u EkdifiHawmfzGJUpnf;yHk tajccHOya'qkdif&m cHkHk;Oya'udk jyifqifonfh

Oya'Murf;udk trsKd;om;vTwfawmfu aqG;aEG;pOf;pm;&ef tqkdwifoGif;&m &efukefwkdif;a'o BuD;rJqEe,ftrSwf(11)rS OD;wif,ku axmufcH

aqG;aEG;NyD; ,if;Oya'Murf;udk vTwfawmfuoabmwlonfhtwGuf aqG;aEG;pOf;pm;&efjzpfaMumif; vTwfawmfOu|u aMunmonf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwD aumfrwD0if

OD;pkd;jrihfu EkdifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qkdif&m cHkHk;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESihfpyfvsOf; aumfrwD\tpD&ifcHpmudk zwfMum;&Sif;vif;onf/

tqkdyg Oya'Murf;ESihfpyfvsOf; vTwfawmf udk,fpm;vS,f (2)OD;wdkYu aqG;aEG;Muonf/

,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk,fpm; 'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;u jyefvnf&Sif;vif;&mwGif EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&m ckHkH;Oya'udkjyifqifonfh Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;vTwfawmfu aqG;aEG;qkH;jzwf&mwGif pOf;pm;okH;oyfEkdif&eftwGuf wifjy

tyfygaMumif;? jyifqifcsuf Oya'yk'fr2(u)ESifhpyfvsOf;NyD; EkdifiHawmforwESifhvTwfawmfOu|rsm;u okH;OD;pDa&G;cs,fxm;onfh EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&m ckHkH;tzGJU0if (9)OD;teuf EdkifiHawmforwonf ckHkH;Ou|tjzpf wm0efay;tyf&ef tzGJU0ifwpfOD;\trnfudk jynfaxmifpkvTwfawmfodkYwifoGif;oabmwlnDcsuf&,ljcif;jyK&ef zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 321 jy|mef;xm;ygaMumif;? ,ckjyifqifvdkonfh jy|mef;csuft&EkdifiHawmforwonf Ou|\trnfwifoGif;rnfqdkygu wifoGif;jcif;rjyKrDjynfolUvTwfawmfOu|? trsKd;om;vTwfawmfOu|wdkYESifh ndEIdif;&efvdktyfrnfjzpfygaMumif;?,ckuJhodkYjyifqifvdkonfhtcsufrSm zGJUpnf;ykHtajccHOya'wGif jy|mef;rxm;onfhtwGuf zGJUpnf;ykHtajccHOya'wGif azmfjyxm;onfh t"dym,fESifhuGJvGJoGm;rnfjzpfonfhtwGuf jyifqif&efpOf;pm;oifhygaMumif;/

jyifqifcsufOya'yk'fr 2(c)ESifhpyfvsOf; jyifqifjznfhpGufvdkonfhtcsuf

rSm oufqkdif&mckHkH;tzGJU0ifrsm;u rdrdwdkY\vkyfief;wm0efrsm;aqmif&GufcsufESifhpyfvsOf; rdrdwdkYtm;a&G;cs,fonfh oufqkdif&mEkdifiHawmforwodkYr[kwf vTwfawmfOu|rsm;xH tpD&ifcH&efjzpfygaMumif;? jyifqifcsufOya'Murf;ygtokH;tEIef;t& ckHkH;tzGJU0ifrsm;onf rdrdwdkY\vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Gufjcif;rjyKrDaomfvnf;aumif;? aqmif&GufNyD;aemufaomfvnf;aumif; tkyfcsKyfa&;tmPmokH;pGJonfh EkdifiHawmforwESifh Oya'jyKa&;tmPmokH;pGJonhf vTwfawmfOu|rsm;xHtpD&ifcHwifjy&efvdktyfonfhoabmjzpfygaMumif;/

EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mcHkkH;Oya'yk'fr 12onf zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 322ESifh 323wdkYyg ckHkH;\ vkyfief;wm0efrsm;tm; pkpnf;azmfjyxm;jcif;jzpfygaMumif;?jznfhpGufvdkonfh yk'frcGJ(ps)ygazmfjycsufonfzGJUpnf;ykHtajccHOya'wGifyg0ifjcif;r&Sdonfhtcsufwpf&yfjzpfonfhtwGufyk'frcGJ(ps)udk jznfhpGufrnfqkdygu zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifh udkufnDrI &Sd?r&Sd pOf;pm;&ef&SdygaMumif; /

EkdifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccHOya'qkdif&mckHkH;onf zGJUpnf;ykHtajccHOya'tcef; (6)w&m;pD&ifa&;acgif;pOfatmuf&SdzGJUpnf;xm;aomw&m;kH;rsm;wGif yg0ifygaMumif;? zGJUpnf;ykHtajccHOya' yk'fr 19wGif w&m;kH;rsm;onf Oya'ESifhtnDvGwfvyfpGmw&m;pD&if&ef w&m;pD&ifa&; tajccHrlcsxm;ygaMumif;? odkYjzpfyg yk'frcGJ(ps)udkjznfhpGufrnfqdkvQif ckHkH;onf,if;\vkyfief;wm0efjzpfonfh w&m;pD&ifa&;vkyfief;udk aqmif&Guf&mwGiftkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;ESifh Oya'jyKa&;tzGJUtpnf;wdkYudk tpD&ifcHwifjyae&rnf jzpfonfhtwGuf w&m;pD&ifa&;tajccHrlESifh udkufnDjcif;&Sd?r&SdpOf;pm;okH;oyfoif hygaMumif ;/

xdkYjyif txufazmfjycsufrSm zGJUpnf;ykHtajccH Oya'yk'fr 11?yk'frcGJ(u)yg EkdifiHawmftmPmokH;&yfudk wwfEdkiforQ ydkif;jcm;okH;pGJjcif;tajccHrlESifh udkufnDjcif;&Sd? r&Sd? tmPmokH;&yfwdkYtcsif;csif; tjyeftvSefxdef;ausmif;jcif;rludkausmfvGefNyD; w&m;pD&ifa&;tmPmudk vTrf;rdk;&m a&muf?

ra&mufudkvnf; pOf;pm;oifhygaMumif;/jyifqifcsufOya'Murf;yk'fr 3ESifhpyfvsOf; EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccH

Oya'qkdif&m ckHkH;Oya'udk jyifqifonfh Oya'(rlMurf;)yk'fr 3wGif EkdifiH

awmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&m ckHkH;Oya'yk'fr 23udk yk'fr 24tjzpf

vnf;aumif;?yk'fr 24udk yk'fr 23tjzpfvnf;aumif; jyefvnftrSwfpOf

&rnf/ xdkodkY jyefvnftrSwfpOfonfh yk'fr 24udk ]]24/ yk'fr 23t&

csrSwfaom ckHkH;\qkH;jzwfcsufonftNyD;tjywfjzpfap&rnf}}jzifh tpm;

xdk;&rnf[k azmfjyxm;ygaMumif;/

wifjyygtwkdif; jyifqiftpm;xdk;ygu tNyD;tjywftwnfjzpfaom

ckHkH;\qkH;jzwfcsufonf EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckHkH; Oya'

yk'fr 12?yk'frcGJ(q)yg w&m;kH;uwifoGif;aom taMumif;udptay:

qkH;jzwfonfh qkH;jzwfcsufwpfckESifhom oufqkdifaprnfjzpfygaMumif;?usef

taMumif;udp&yfrsm;ESifhpyfvsOf; EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&m

ckHkH;\qkH;jzwfcsufrsm;onf tNyD;tjywfjzpfrnf r[kwfawmhonfhtwGuft,lcHjyifqifwufa&mufEkdifcGifh&Sdaom qkH;jzwfcsuftjzpfodkY a&muf&Sdap

ygaMumif;?tajccHOya'yk'fr 295(*)t& jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

\ pD&ifcsufrsm;onf trItm;vkH;wGiftNyD;tjywfjzpfNyD; t,lcH0ifcGifhr&Sd

aMumif;udk jy|mef;xm;ygaMumif;? tajccHOya'yk'fr 294ESifh yk'fr 324wdkYt& jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf EkdifiHawmf\tjrifhqkH;

w&m;kH;jzpfaomfvnf; ppfbufqkdif&mw&m;kH;rsm;ESifh EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH

tajccHOya'qkdif&mckHkH;\ pD&ifydkifcGifhtmPmrsm;udk vTrf;rdk;jcif;r&SdygaMumif;? odkYjzpf&m ckHkH;\qkH;jzwfcsufwpf&yfonf t,lcHjyifqifwuf

a&muf&ef vdktyfvmonfhtcgwpfqifhjrifhaomrnfhonfhw&m;kH;odkY wufa&mufcGifh&Sdonfqdkonfhtcsufudk xnfhoGif;pOf;pm;oifhygaMumif;/

txufygtcsufESifhpyfvsOf; EdkifiHwumzGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckHkH;rsm;wGifvnf; (Oyrmtm;jzifh tif'dkeD;&Sm;? awmiftmz&du?blvfa*;&D;,m;? t,fvfab;eD;,m;ESifh *smreDEkdifiHwdkYwGif)zGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckHkH;rsm;onf vGwfvyfpGmw&m;pD&ifcGifh&SdaMumif;ESifh ,if;

wdkY\ qkH;jzwfcsufrsm;rSm tNyD;tjywftwnfjzpfaMumif; jy|mef;csufrsm;udk avhvmawGU&Sd&ygaMumif;/

jyifqifcsufOya'Murf;yk'fr 4ESifhpyfvsOf; jyifqifonfhOya'Murf;yk'fr 4t& EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 25udky,fzsuf&efjzpfygaMumif;? y,fzsufvdkonfh yk'fr 25wGif ckHkH;qkH;jzwfcsufrsm;onf oufqkdif&mtpkd;&XmetzGJUtpnf;ESifh yk*Kdvfrsm;odkYvnf;aumif;? oufqkdif&mae&ma'otoD;oD;odkYvnf;aumif; tmPmoufa&muf&ef jy|mef;csufjzpfygaMumif;?yk'fr 25udk y,fzsufrnfqdkvQif zGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 325t& EkdifiHawmforw? jynfaxmifpkvTwfawmfem,u?jynfolUvTwfawmfOu|? trsKd;om;vTwfawmfOu|? jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&SifOu|wdkYuvnf;aumif;? yk'fr 326t& wkdif;a'oBuD;odkYr[kwfjynfe,f0efBuD;csKyfrsm;?wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfOu|rsm;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wkdif; odkYr[kwf a'oOu|rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,ftm;vkH;\ tenf;qkH; (10)&mckdifEIef;ta&twGuf&Sd ukd,fpm;vS,frsm;uvnf;aumif; wifoGif;onfh wifoGif;vTmrsm;tay: ckHkH;\qkH;jzwfcsufESifhpyfvsOf; rnfolrsm;tay: rnfodkYtmPmoufa&mufaponfudk jy|mef;&ef vdktyfrnfjzpfygaMumif;? qHk;jzwfcsuf wpf&yfonftmPmoufa&mufrIr&SdvQif tmedoifr&SdygaMumif;? tmedoif&Sdap&eftvdkYiSm tmPmoufa&mufaponfh jy|mef;csufvdktyfrnfjzpfygojzifhjyifqif&ef oifh?roifhpOf;pm;oifhygaMumif ;jzihf &Sif;vif ;wifjyonf/

vTwfawmfOu|u tqdkygOya'Murf;udk trsKd;om;vTwfawmfOya'Murf;aumfrwD\ oabmwltwnfjyKcsuftwdkif;xm;&Sd&ef vTwfawmf\tqHk;tjzwfudk&,l&m axmufcHrJrsm;onfhtwGuf Oya'Murf;aumfrwD\ twnfjyKcsuftwdkif; twnfjzpfaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(7)rS OD;jrndrf;u EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHkHk;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;tm; vTwfawmfutwnfjyK&ef tqkdwifoGif;&m vTwfawmftcGifh

ta&;aumfrwD0if OD;xGef;jrihfu axmufcHaqG;aEG;onf/vTwfawmfOu|u Oya'Murf;tm;twnfjyK&ef vTwfawmf\tqHk;

tjzwfudk&,l&m oabmrwlolr&SdonfhtwGuf tqkdygOya'Murf;onfOya'Murf;aumfrwD\ twnfjyKcsuftwdkif; twnfjzpfaMumif; aMunmonf/

qufvuf u&ifjynfe,frJqEe,ftrSwf (5)rS OD;apmxGef;jratmifwifoGif;xm;onfhEdkifiHawmftaejzihf EdkifiHom;rsm;\ rSwfyHkwifESifhtdrfaxmifpkpm&if;rsm;jyKvkyf&mwGif wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;\ vlOD;a&

pm&if;wdusrSefuefa&;ESifh wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;\ trnfemra&;om;jznfhpGuf&mwGif rSm;,Gif;rIr&Sdapa&;twGuf a'ocHwdkif;&if;om;rsm;yg0if

aomtzGJUjzihf yl;aygif;vsufvdktyfaom BudKwifjyifqifzGJUpnf;rIrsm;aqmif

&Gufay;&efjynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;tqdkESifh pyfvsOf; vTwfawmfudk,fpm;vS,f (10)OD;wdkYu axmufcHaqG;aEG;Muonf/

tqdkESifhpyfvsOf; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;0if;jrihfu 2014ckESpfwGif aqmif&Gufrnfh jynfvHk;uRwftqihf oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;wGif rsKd;EG,fpktrnfrsm;pepfwusrSefuefapa&;twGuf uGif;qif;aumuf,lrnfh pm&if;aumufrsm;taejzihf a'ocHvlrsKd;pkrsm;ESifh aygif;pyfaqmif&Guf&ef tpDtrHrsm;csrSwfxm;NyD;jzpfygaMumif;jzihf &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

,if;tqdkudktwnfjyK&ef oabmwl?rwlvTwfawmf\ tqHk;tjzwfudk&,l&m axmufcHrJrsm;onfhtwGuf tqdkudktwnfjyKaMumif; vTwfawmfOu|uaMunmNyD; rGef;vGJydkif;wGif tpnf;ta0;usif;yNyD;pD;aMumif;owif;&&Sdonf/

jrefrmEdkifiHjyefwrf;0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; ajymif;a&TUcefUxm;jcif;ESifh0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;twnfjyKcefUxm;jcif;

1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwonfynma&;0efBuD;Xme tqihfjrifhynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)?rdwDvmpD;yGm;a&;wuodkvf ygarmucsKyf a'gufwmpef;vGiftm;,if;0efBuD;Xme tqihfjrifhynmOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)

&efukefpD;yGm;a&;wuodkvfygarmucsKyftjzpf wm0ef0w&m;rsm;udk pwifaqmif&GufonfhaeUrSp ajymif;a&TUcefUxm;vdkufonf/2/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwonfEdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccHOya'qkdif&mcHkkH;TefMum;a&;rSL;csKyfOD;bdkbdk&iftm; tprf;cefUumv (1)ESpfjynfhajrmufonfhaeUrSp twnfjyKcefUxm;vdkufonf/

7/30/2019 16-11-2012_yadanarpon

8/11

pmrsufESm 8 16 - 11 -2012 pmrsufESm 9

tqkdyg*sme,fwGif OD;at;udk\o'gpdwfom xufoefygap? armifomcsKd\ yef;uefxJrSm ajymifovif;cgonftxd aus;Zl;w&m;udk todtrSwfjyKyg? wpfzefEdk;xvmaomppfudkif;ivsifaMum? at;olpH\rQwpGm tarGb,fvdkcGJrvJ? rif;oef;xkduf(a';'&J)\ taqmifwHcg;awGyGifhvmrnfh aeY&ufrsm;qDodkY? uRefawmfjzwfoef;cJhaom a&eH0efxrf;b0 ponfwdkY yg&Sdonf/

7 Day News owif;*sme,f trSwf(36)xGuf&Sd

txufjrefrmowif;*sme,ftrSwf(44)xGuf&Sd

*sme,fu@

tqdkyg *sme,fwGif 'DwpfywftBudKufqkH; y&D;rD;,m;vd*f(5)yGJ ?cifyg&rD(raemajr)\ csif;awmifwef;odkY arwmc&D;? a0rdk;cuf\ ydkufqHtdwfxJupm? a'gufwmvlaZmf\ygvDrefpepf? tmqD,HvkHNcKHa&;?abmvkH;owif;twdktxGm? aomfaeaZmf(Oya')\ zGJUpnf;ykHtajccHOya'qkdif&mckHkH;ESifhpyfvsOf; vTwfawmfodkY tBuHjyKcsuf? ivsifvIyfwwfonfhtaMumif;t&if; ponfwdkYyg&Sdonf/

tqkdyg*sme,fwGif tufqufref;\ 'DvdkrSef;od&if? aexufEG,f(tr&)\ twk,lrrSm;apvdkyg? rsKd;Zif(rEav;)\ uRefawmfESifh okwpmay? urmhtjrefqkH;vlom; tlpdefabmh\ vsifjrefrIudk qef;ppfavhvmMunfh&m? rsufrjrifrsm;okH;pGJEkdifonfhprwfzkef;rsm; aps;uGuftwGif;a&muf&Sdvm? avQmif aypl;ESifh qH&pf0dkif;,Ofaus;rIudk xdef;odrf;xm;onfhjrefrmEkdifiH\wpfckwnf;aom tnmaus;&Gm ponfwdkY yg&Sdonf/

tqdkyg*sme,fwGif t*Fvdyfpmb,fvdkzwfrvJtydkif;(4)? rdrdukd,fudkpnf;urf;owfrSwfjcif;? a&TNzdK;armuf\ ynma&;ra0;yg? wkdifudkt&ifrxlbJ trdk;udk t&ifrrdk;ygESifh tydkif;(2)?armif'Dy(ynma&;)\ 0&Zdefvufeufjzifh trJvdkufaeMuolrsm;taMumif;?atmifcdkifjrifh(ynma&;)\ aumif;qdk;ESpfwef obm0ESifh tckodu tckjyifMur,f? vif;(aq;-1)\ *kPfxl;toif;? kH;wGif;avhusifhcef;ponfwdkYyg&Sdonf/

rEav;wkdif;(rf) owif;*sme,ftrSwf(19)xGuf&Sd

ynmya'om*sme,ftrSwf(45)xGuf&Sd

tqkdygpmtkyfwGif rEav;owif;acwftp &wemykHu? ajy;ajy;vTm;vTm; owif;orm;? owif;rkqdk;? rEav;owif;acwfxJut,f'Dwmrsm;? rEav;owif;acwfESifhvlxkowif;pm? owif;axmufoifwef;? owif;pmusifh0wf?owif;wpfacwfrSmBuKHawGU&wJhref;&mjynfhyGJponfwdkYyg&SdNyD; pmtkyfwpftkyfwefzdk;aiGusyf 3000jzpfonf/

a&Tkd;(rEav;)\

rEav;owif;acwf pmtkyfjzefhcsdpmtkyfu@ xkwfEkwfIjrif jr0wDtpDtpOf

16-11-2012&uf (aomMumaeY)

nydkif;6;38 apmifharQmfIpm;

BudK;0kdif;pum;7;00 &opkHvif

kyfjrifZmwfvrf;]]ydk;pkef;MuL;yrm}}(tydkif;-34)

8;00 jr0wDkyfjrifoHMum;owif ;

- EdkifiHwumowif;- rkd;av0o owif;

- ,aeYntwGufjr0wD\aw;vufaqmif

- &opkHvifkyfjrifZmwfvrf;]]vif;vufrsufESm}}(tydkif;-11)

- &opkHvifkyfjrifZmwfvrf;]]*kPf&nfrwl}}(tydkif;-42)

ivsif'PfaMumifU NydKusysufpD;oGm;aom taqmufttHkrsm;MunfUIppfaq;

jynfolUvTwfawmfrS tqufajruGufay:aexdkifaom rdom;pktdrfaxmifpk70) 0ef;usif\ rlvaexdkiftdrfwGifaexdkifcGifh&&Sda&; ulnDajz&Sif;ay;&eftpDtpOf&Sd? r&Sdod&SdvkdaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf; rlvaexdkifonfhaetdrfwGif e*dkrlvtwdkif; &moufyefaexdkifcGifhESifhywfouftrItm; Oya'ESifhtnDpHkprf;ppfaq;NyD; aemiftcgwGif w&m;Hk;uaqmif&Guf

&rnfhudpjzpfNyD; w&m;Hk;\ oHk;oyfqHk;jzwfrItay:rlwnfygaMumif;jzifhajzMum;onf/ewfwvif;rJqEe,frS OD;&JxG#fOD;\,mOf

rawmfwqjzpfyGm;rIrsm;wGif oufqdkif&mura&muf&SdrD wm0efodjynfolrsm;u vlemrsm;tm;aq;HkodkYtcsdefESifhwpfajy;nD ydkYaqmifay;yguOya'ESifhNidpGef;rI &Sd?r&Sdod&SdvdkaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf; jynfolrsm;taejzifh jypfrIqdkif&musifhxHk;Oya't& aqmif&GufEdkifcGifhrsm;&SdygaMumif;?rIcif;jzpft&yf rysufpD;apa&;twGuf trSwftom;rsm; rSwfom;xm;&SdNyD; vlemudk eD;pyf&maq;HkodkY tcsdefrDydkYay;ygu Oya'ESifhNidpGef;rnfr[kwfygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;onf/

vTwfawmfudk,fpm;vS,f(2)OD;\ opfawmu@qdkif&mar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf; ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;at;jrifharmifu jyefvnfajzMum;onf/

prf;acsmif;rJqEe,frS OD;pdk;0if;\ 2012ckESpf?ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; Oya'yk'fr 2(w)ygywf0ef;usifqdkif&m ta&;ay:tajctaeowfrwfcsuft& rnfodkYaqmif&GufoGm;rnfudk od&SdvdkaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;Oya'? qufvufjy|mef;rnfh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; enf;Oya'rsm;ESifhtnDywf0ef;usifnpfnrf;rIumuG,fa&;? xdef;csKyf

a&;? avsmhenf;yaysmufa&;ESifho,HZmwt&if;tjrpfrsm;xdef;odrf;a&;wdkYtwGuf vdktyfonfhtpDtpOfrsm;csrSwfjcif;? aqmif&Gufjcif;ESifh ppfaq;Muyfrwfjcif;wdkYudk oufqkdif&mtpdk;&Xme?

tpdk;&tzGJUtpnf;? tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;ESifh ndEdIif;aygif;pyf pDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;onf /

rdkif;yefrJqEe,frS OD;xGef;jrifhOD;\rkdif;yefNrdKUe,f&Sd opfawmBudK;0dkif;rsm;twGif; opfxkwfae

aom ukrPDrsm;tm; uefYuGufaeonfh jynfolrsm;\qEtay: jynfaxmifpktpdk;&tzGJUurnfuJhodkYjznfhqnf;azmfaqmifay;rnf? ukrPDrsm;tm; rnfuJhodkYndEdIif;ajz&Sif;ay;rnfwdkYudkod&S dvdkaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf; ndEdIif;oabmwlnDxm;onfhtwdkif; awmifudkif;BudK;0dkif;wGif opfxkwfvkyfcGifhrjyKbJ erfhawmif;BudK;0dkif;twGif; opfxkwfvkyfjcif;udk owfrSwfpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD 2012-2013 b@mESpftwGuf pepfwusqufvufaqmif&GufcGifhjyKrnfjzpfygaMumif;ESifha'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf&mwGif ukrPDu

aqG;aEG;ndEdIif; oabmwlnDxm;onfhtwdkif;jznfhqnf;ulnDaqmif&Gufay;a&; 0dkif;0ef;Muyfrwfaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;onf/

vTwfawmfudk,fpm;vS,f(2)OD;\ aqmufvkyfa&;u@qdkif&m ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf;aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;wifhu jyefvnfajzMum;onf/

rcsrf;abmrJqEe,frS OD;tifzkefqef;\jrpfBuD;em ;-qGrfy&mbGrf-ylwmtdkvrf;ay:&SdysufpD ;oGm;aom wHwm;rsm ; jyefvn fwnfaqmuf&ef tpDtpOf&Sd?r&Sdod&SdvdkaMumif; ar;cGef;ESifhpyfvsOf; ysufpD;oGm;aomwHwm;rsm;tm;,mOfvrf;aMumif;oGm;vmEdkifa&;twGuf 2012ckESpf Edk0ifbmvrSp ,m,DwHwm; (a&edrfhwHwm;)xdk;jcif;rsm; aqmif&GufrnfjzpfNyD; wHwm;opfwnfaqmufjcif;vkyfief;rsm;udk vHkjcHKa&;tajctaeaumif;rGefvmonfESifhtrQ qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;onf/

wmarGrJqEe,frS a':vJhvJh0if;aqG\ &ef

ukefNrdKU&Sd cHk;ausmfwHwm;rsm; wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIESifhpyfvsOf; aiGaMu;oHk;pGJrIESifhb@maiGoHk;pGJrIrsm;twGuf rnfodkYvsm

xm;owfrSwfaqmif&Gufxm;NyD; xdkodkYaqmif&Guf

jcif;onf Oya'ESifhnDGwfrI&Sd?r&Sd od&SdvdkaMumif;ar;cGef;ESifh pyfvsOf; wdkufBuD;rJqEe,frSOD;[efpdefu udk,fpm;ar;jref;&m &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmftpnf;ta0;wGif b@maiGvsmxm;xnfhoGif;a&;qJGwifjyNyD; b@ma&;aumfr&SifodkY wifjyaqmif&GufNyD;jzpfojzifhOya'ESifhtnD aqmif&Gufxm;jcif;jzpfygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;onf/ta&;BuD;tqdkwifoGif;jcif;u@ vJcsm;

rJqEe,frS OD;pdkif;armifwifu &Srf;jynfe,fawmifydkif;ESifhajrmufydkif; qufoG,fxm;onfhvrf;rwpfckjzpfonfh vGdKifvif-yefauwk-oDayg

um;vrf;rudk vrf;txl;pDrHudef;wpfcktjzpfowfrSwf taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;&eftqdkudkwifoGif;&m aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;wifhu tqdkygvrf;tm;yrumvwdk ig;ESpfpDrHudef;wGif uw&mvrf;

tqifhaumif;rGefatmif aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m aqmif&GufqJvkyfief;rsm;jzpfaomaMumifhtqdkESifhywfouf vTwfawmfurSwfwrf;wifxm;&Sday;oifhygaMumif;jzifh jyefvnf&Sif;vif;

aejynfawmf Edk0ifbm 15umuG,fa&;OD;pD;csKyf kH;(Munf;)rS 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD;jrifhpdk; onf tv,fydkif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyfndKapmESifhtwl Edk0ifbm14&uf eHeufydkif;wGif rEav;wyfe,f eef;NrdKUwGif;&Sd e,fajrcHaq;wyf&if;rS aq;kHwufvlemrsm;twGuf kyfjrifoHMum;zrf;pufESihfpm;aomufzG,f&mrsm;ay;tyf&m wm0ef&SdolwdkUu vufcH&,lMuonf/

xkdUaemuf e,fajrcHaq;wyf&if;\ ig;om;

aygufarG;jrLa&;uefwGif ig;om;aygufarG;jrLxm;&SdrItajctaersm;udk MunfhIppfaq;&m

wm0ef&SdolwdkUu &Sif;vif;wifjyMuonf/qufvuf aq;kH&Sd zsm;emukoaqmif ?

txl;MuyfrwfukoaqmifESifh cGJpdwfaqmifrsm;aq; ukorIcH,lvsuf&SdMuaom vlemrsm;tm;&if;&if;ESD;ESD;EIwfquftm;ay;NyD; axmufyHhaiGrsm;ay;tyfonf/

qufvufNyD; rEav;wyfe,ftwGif; ivsif'PfaMumifh ysufpD;aeonfh taqmufttHkrsm;

udk MunfhIppfa q;NyD; wyfrdom;pkr sm;tm;&if;&if;ESD;ESD;EIwf qufum e,fajrcHwyftwGif;

pdkufysKd;arG;jrLa&;aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;udk vSnfhvnfMunfhIppfaq;onf/xkdrSwpfqihf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; jrifhpdk;ESifh

wkdif;rSL;onf eef;NrdKUwGif;&Sd trSwf(18)tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif ivsif'PfaMumifhausmif;tkwfwHwkdif;NydKusaerIrsm;tm; MunfhIppfaq;um vkdtyfonfrsm; jznhfqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

aqG;aEG;onf/tvm;wl awmifOuvmy rJqEe,frS

OD;atmifodef;vif;uwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftoD;oD;wGif pm;usufajrrsm;udk Xmeqdkif&mtrnfazmufvnf;aumif;? ukrPDtrnfazmuf vnf;aumif; cGJa0csxm;NyD; awmifolv,form;rsm;udk xdkajrrsm; pdkufysdK;apNyD;

Xmeqdkif&mrsm;? ukrPDrsm;rS oD;pm;c&,laejcif;rsm;&Sdaeygojzifh v,f,majrudktrSefwu,fvkyfudkifaeolrsm;? v,form;rsm;udkom OD;ydkif

trnfaygufowfrSwf vkyfudkifcGifhcsay;oifhaMumif; tqdkudkwifoGif;&m jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; &JcsKyfausmfausmfxGef;uv,f,majrwGif trSefwu,fpdkufysdK;vkyfudkifaeonfh a'ocHawmifolv,form;rsm;taejzifhOD;ydkiftrnfayguf owfrSwfvkyfydkifcGihfrsm;&&Sdvdkygu oufqdkif&mwkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftpdk;&tzGJUxHodkY wifjyaqmif&GufoifhygaMumif;ESifhtqdkudk rSwfwrf;wifapmifhMunhfoifhygaMumif;jzifh jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG; onf/

qufvuf *efYa*grJqEe,frS OD;atmifjrifhuEdkifiHt0Srf;&Sd opfawmBudK;0dkif;rsm;twGif;rSopfawma&;&m0efBuD;XmerS toHk;rjyKawmhaom

ae&mrsm;&Sd v,f,majrrsm;tm; Oya'ESifhtnDw&m;0ifvkyfudkifcGifhjyKaom v,f,majrrsm;tjzpfe,fajrjyifqifowfrSwfay;a&; aqmif&Gufay;yg&eftqdkESifhpyfvsOf; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;at;jrifharmifu ckdifrmwdusonfhajrtoHk;csrIqkdif&mOya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm; jy|mef;NyD;onfhtcsdefwGifoufqkdif&mqufpyfjynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifhndEdIif;aqmif&Guf&efjzpfyg

rEav;ESifUppfudkif;wdkif;a'oBuD;wdkhrS ivsif'PfoifUcJUaom NrdKYe,frsm;wGifxdcdkuf'Pf&m&&Sdolrsm;tm; usef;rma&;apmifUa&SmufrIay;vsuf&Sd

aejynfawmf Edk0ifbm 15usef;rma&;0efBuD;Xme\ OD;aqmifrI? usef;

rma&;OD;pD;XmerS yHhydk;rIrsm;jzifh rEav;ESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wkdYrS ivsif'PfoifhcJhaomNrdKUe,frsm;wGif xdcdkuf'Pf&m&&Sdolrsm;tm;wdkif;a'oBuD;?cdkif?NrdKUe,fusef;rma&; OD;pD;XmerSq&m0efrsm;ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;u jyKpkukoay;vsuf&SdNyD; a&m*gjyif;xefaom vlemrsm;tm; rEav;taxGaxGa&m*guk aq;HkBuD;odkY vTJajymif;ukoay;vsuf&Sdonf/

Edk0ifbm 11&ufwGif usef;rma&;0ef BuD;Xme'kwd,0efBuD; a'gufwm0if;jrifhOD;aqmifaomtzGJUonf oydwfusif;NrdKUe,fwGif ta&;ay:usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJhonf/

tqdkyg rEav;taxGaxGa&m*gukaq;Hk

BuD;? rEav;ckwif(300)qHh aq;HkBuD;? ppfudkif;jynfolYaq;HkBuD;? a&TbdkjynfolYaq;HkBuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;X meESifhtxl;a&m*gESdrfeif;a&;tzGJUwkdYu oydwfusif;NrdKUe,f&Sd ykPm;tv,f&Gm? prg,fe*dk&f&Gm? aygufwyif&Sm&Gm? pOfhul;NrdKUe,f ulvnf&Gm? oDv&Gm?cufwif&Gm? 0ufvufNrdKUe,f opfpdrfhBuD;aus;&Gm?cifOD;NrdKUe,f ubGufaus;&Gm? a&TbdkNrdKUe,fausmufajrmif;wdkufe,faq;HkwdkY uGif;qif;ivsif'PfaMumifh ta&;ay:xdcdkuf'Pf&m&&Sdolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;vsuf&SdMuonf/

rEav;wdkif;a'oBuD; oydwfusif;ESifh pOfhul;NrdKUe,f ivsif'Pfoifha'orsm;&Sd ta&;ay:vlem jyKpkuko&ef jyifOD;vGif? ausmufqnf?rdwDvmaq;HkBuD;rsm;rS txl;ukq&m0efBuD;

rsm;u OD;aqmif tzGJUvdkufuGif;qif;ukoa&;

vkyfief;rsm;udk aqmif&GufoGm;&efpDpOfxm;vsuf

&Sdonf/

Edk0ifbm 13&ufwGif usef;rma&;OD;pD;Xme

TefMum;a&;rSL;csKyfonf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

a&TbdkNrdKUe,f ausmufajrmif;wdkuf e,faq;HkodkY

oGm;a&muf ivsif'PfcHvlemrsm;tm; uGif;qif;

txl;uktzGJUrsm;u usef;rma&;apmifha&Smufay;

rIvkyfief;rsm; aqmif&GufaerIudkppfaq; vdk

tyfaomaq;0g;rsm;udk jznfhqnf;aqmif&Guf

ay;cJhonf/

ivsif'Pfoifha'orsm;wGif q&m0efrsm;ESifh

usef;rma&;0efxrf;rsm;u xdcdkuf'Pf&m&vlem

(103)OD;ESifh taxGaxGvlempkpkaygif; (361)OD;

tm; ukoay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

a&SUzkH;rS tqufawGUqHkyGJokdY 'kwd,orwESifhtwl tvkyf

orm;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0ef BuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;armifjrihf? 'kwd,0efBuD;rsm;jzpf Muonfh OD;oefYausmf? a'gufwm a':cifpef;&D? OD;bkef;aqGESifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;wufa&mufMuonf/

awGUqHk&m jrefrmEdkifiHwGif aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOfrsm;taumiftxnfazmfaerI? ,cifu udk&D;,m;orwEdkifiHwGif aus;&GmopfvIyf&Sm;rIrsm;jzihfaus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufatmif aqmif&GufcJhrIESifh pyg;pdkufysKd;a&;qdkif&mudp&yfrsm;udk &if;ESD;cifrifpGm aqG;aEG;MuaMumif; owif;&&Sdonf/

aMumif;ESifhtqdkudkrSwfwrf;wifay;Edkifyg&ef wifjytyfygaMumif;jzifh jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

OD;pd kif;armifwif ? OD;atmifodef;vif;ES ifhOD;atmifjrifhwdkY\tqdkrsm;ESifhpyfvsOf; vTwf

awmfu rSwfwrf;wifxm;&Sd apmifhMunfhrnfjzpfaMumif; qHk;jzwfonf/xdkYtwl [m;cg;rJqEe,frS OD;iGefarmif;u

jynfe,frsm;wGif oufqkdif&mjynfe,frsm;\aeYxl;aeYjrwfrsm;udk jynfe,ftpdk;&u w&m;0ifHk;ydwf&ufowfrSwfEdkifa&;twGuf jynfaxmifpk

tpdk;&u trdefYTefMum;csufrsm; xkwfjyefay;yg&efwdkufwGef;aMumif;tqkdESifhpyfvsOf; orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD ;pkd;armifujynfaxmifpktpdk;&taejzifh 'Drdkua&pDusifhpOfESifhtnDoufqkdif&m jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;udkvGwfvyfpGmqHk;jzwfvkyfydkifcGifhay;xm;NyD;jzpfygaMumif;? vuf&SdwGifvnf; jynfe,faeYusa&mufwdkif; oufqdkif&mjynfe,ftpdk;&rsm;\ tpDtpOfjzifh aqmif&Gufusif;yaejrJjzpfygaMumif;?tqdk&Sif\wifjycsuft& jynfe,ftpdk;&rsm;xHodk Y xyfrHEd I;aqmftaMumif;Mum;ay;rnfjzpfygaMumif ;ESifh tqdkudkrSwfwrf;wifay;yg&efwifjytyfygaMumif;jzifh jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

tqdk&Sifu jynfaxmifpktpdk;&taejzifhoufqkdif&mjynfe,ftpdk;&okdY taMumif;Mum;ay;rnfqdkygu vufcHEdkifygaMumif;jzifhwifjy&m

jynfe,frsm;wGif oufqkdif&mjynfe,frsm;\aeYxl;aeYjrwfrsm;udk jynfe,ftpdk;&u w&m;0ifHk;ydwf&ufowfrSwfEdkifa&;twGuf jynfaxmifpk

tpdk;&u taMumif;Mum;ay;rnfjzpfaMumif;[k

tqdkudkjyifqifum vTwfawmfurSwfwrf;wifapmifhMunfhrnfjzpfaMumif; qHk;jzwfonf/Oya'Murf;twnfjyKjcif;u@ trsdK;om;

vTwfawmfu jyifqifcsufr&Sday;ydkYaomEdkifiH

tar&duefrS tqufawGUqHkyGJodkY 'kwd,Ou| OD;eEausmfpGm?

EdkifiHwumqufqHa&;aumfrwDOu| OD;vSjrihfOD;wdkY wufa&mufMuNyD; tar&duefudk,fpm;vS,ftzGJUESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefoHtrwfBuD; Mr. Derek Mitchellvnf; wufa&mufonf/

,if;odkYawGUqHk&mwGif jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pD toGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOfrsm;tay:tar&duefjynfaxmifpku todtrSwfjyKaxmufcHygaMumif;? jrefrmhEdkifiHa&;jzpfpOfrsm;wGif yg0ifulnDaqmif&Gufay;oGm;Edkifrnfh tajctaersm;ESifh ESpfEdkifiHvTwfawmfrsm; yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jrihfa&;wdkYtay: &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

Oa&myor*rS tqufxdkodkYawGUqHk&mwGif vTwfawmf\ vkyfief;

wm0efrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm;tusKd;twGuf vTwfawmftwGif; 'Drdkua&pDusifhpOfrsm;ESifhtnD aqmif&GufaerIrsm;? jrefrmEdkifiHESifh Oa&myor*wkdYtMum;yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnfh tcGifhtvrf;rsm;?Oa&myor*rS jrefrmEdkifiH\ 'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJa&;wGif wdk;jrihfulnDEdkifrnfhtajctaersm;ESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;twGuf aqmif&GufaerIrsm;tay: &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/

awGUqHkyGJodkY jynfaxmifpkvTwfawmf em,uESifhtwl trsK d;om;vTwfawmf'kwd,Ou|OD;jrndrf;? aumfrwDOu|rsm;jzpf Muonfh OD;aZmfjrihfaz? OD;odef;0if;? OD;pHxGef;? a'gufwmcifa&T?a'gufwmjrihfMunf? AdkvfrSL;BuD;armifarmifxl;?OD;0if;armif? a':eef;eDeDat;? a':cif0dkif;MunfESifh vTwfawmfHk;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuaMumif; owif;&&Sdonf/

awmf zGJUpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHkHk;Oya'udkjyifqifonfhOya'Murf;ESifhpyfvsOf; Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk aumfrwD0if OD;pdk;&,fu zwfMum;&Sif;vif;wifjyonf/

trsdK;om;vTwfawmfu twnfjyKonfhtwdkif; vufcHoabmwloifhaMumif; Oya'Murf;aumfrwDu wifjyxm;NyD; vTwfawmfuoabmwlonfhtwGuf ,if;Oya'Murf;udktwnfjyKaMumif; qHk;jzwfonf/

,aeYtpnf;ta0;ud k nae 4em&D35rdepfwGif&yfem;NyD; tpnf;ta0; 14&ufajrmufaeY usif;yrnfh&ufudk xyfrHaMunmrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;

ylwmtdkNrdKU 9 'D*&D pifwD*&dwf

vGKdifvifNrdKU 10 'D*&D pifwD*&dwf

[m;cg;NrdKU 11 'D*&D pifwD*&dwf

udkudk;uRef;NrdKU 1 'or 14 vufr

vm;Id;NrdKU okn 'or 98 vufr

rEav;NrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif ae&muGufusm;rkd;&Gmrnf/

&Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/

reufjzefnaetxdcefhrSef;csuf

xl;jcm;onfUntylcsdefrsm;

(15-11-2012)

umuG,fa&;OD;pD;csKyf

kH;(Munf;)rS 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD;jrifhpdk; rEav;

wyfe,f e,fajrcHaq;

wyf&if;rS aq;kHwuf

vlemrsm;twGuf kyfjrif

oHMum;zrf;puf ay;tyf

pOf/

kyfjrifoHMum;zrf;pufay;tyf

uGif;qif;txl;

ukaq;tzGJUrsm;rS

ivsif'PfcH vlem

rsm;tm; usef;rma&;

apmifha&SmufrIvkyf

ief;rsm; aqmif&Guf

ay;pOf/

7/30/2019 16-11-2012_yadanarpon

9/11

,mOftdk,mOfa[mif;rS

Mazda tkyfpkrS usef&Sdonfh ,mOftrsKd;tpm;tm;vkH;udk 2012 ckESpf? atmufwkdbm 16&uf

wGifvnf;aumif; zsufodrf;tyfESHjcif;ukd aqmif&GufcJhygonf/

,ckxyfrH ,mOftkd,mOfa[mif;tyfESHzsufodrf;? tpm;xkd;wifoGif;jcif;pDrHcsufwGif

avvHjyefvnfrSwfykHwif,mOfrsm;teuf usef&Sdonfh ,mOftrsKd;tpm;rsm;tm;vkH;ukd Ekd0ifbm 16

&ufrSp oufqkdif&mukef;vrf;ykdUaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;?jynfe,fkH;rsm;wGif

,mOfykdif&Sif\qEt& zsufodrf;tyfESHjcif;tm; vufcHaqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfygonf/

&xm;ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme

owif;xkwfjyefa&;rS

jynfaxmifpktpkd;&tzGJU Oya'yk'fr 24? yk'frcGJ(u)t& ]]owif;xkwfjyefa&;tzGJU}}udk atmufygtwkdif;zGJUpnf;vkdufonf-

(u) OD;atmifodrf; tzGJUacgif;aqmif'kwd,0efBuD;orwkH;0efBuD;Xme

( c) OD;&Jrif; tzGJU0if'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf

orwOD;pD;kH;( *) OD;&JEkdif tzGJU0iftaxGaxGrefae*smowif;ESihfpme,fZif;vkyfief;jyefMum;a&;0efBuD;Xme

(C) OD;rkd;ausmfatmif tzGJU0ifnTefMum;a&;rSL;EkdifiHawmforwkH;

( i ) OD;atmifpkd;odef; tzGJU0ifnTefMum;a&;rSL;jynfaxmifpktpkd;&tzGJUkH;

( p) OD;PfxGef; twGif;a&;rSL;nTefMum;a&;rSL;

EkdifiHawmforwkH;2/ owif;xkwfjyefa&;tzGJU\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-

(u) EkdifiHawmf\ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vkHNcHKa&;? ppfa&;? obm0ab;tE&m,fqkdif&mowif;rsm;ukd tcsdefESihfwpfajy;nD xkwfjyefay;&ef?

( c ) tcgtm;avsmfpGm vkdtyfcsuf&Sdygu owif;pm&Sif;vif;yGJrsm; wm0ef,ljyKvkyfay;&ef?( * ) owif;xkwfjyefcsuf(Press Statement) rsm; xkwfjyefay;&ef?(C) jzpfay:aeonfh EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;tajctaersm;ESifhpyfvsOf; wiful;

rD'D,m(Preactive Media)vkyfief;ESifh wkHUjyefrD'D,m (Reactive Media)vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef?

(i ) jynfwGif;jynfy&Sd owif;Xmersm;? a'oqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;? EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;\owif;Xmersm;odkU tcsdefESihfwpfajy;nD owif;jzefUcsd&ef?

( p ) 0efBuD;XmetoD;oD;rS zGJUpnf;xm;aom owif;xkwfjyefa&;tzGJUrsm;ESifhcsdwfquftaxmuftulay;Ekdifa&; ndEIdif;aqmif&Guf&ef/

trdefUt&aZmfoef;oif;

twGif;a&;rSL;jynfaxmifpktpdk;&tzGJU

pmrsufESm 10 16-11-2012

vm;Id;NrdKY tufzD'&if;aq;jym;rsm;ESifUql'dktufzD'&if;aq;jym;rsm;odrf;qnf;&rd

aejynfawmf Edk0ifbm 15

vm;Id;NrdKU tufzD'&if;aq;jym; wpfodef;? ql'dktufzD'&if;tmedoifyg aq;jym;ig;odef;ausmfwkdUudk Edk0ifbm 13&ufu odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&Sd&onf/

Edk0ifbm 13&ufeHeufydkif;u

&Srf;jynfe,f &JwyfzGJU? vm;Id;(rl;,pf)txl;tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;onf vm;dI;NrdKU &yfuGuf(1) blwmvrf;ESihf jr0wDvrf;axmifhjr0wDvrf;bufrS blwmvrf;bufodkU armif;ESifvmaom vkdifpifrJhzdk;0SD;[dkif;vwf,mOfwpfpD;tm;&SmazG&m ,mOfay:rS tdEd,EdkifiHxkwf tufzD'&if;aq;jym; wpf

odef;? tav;csdef 15uDvdk(a'oaygufaps;aiGusyf 645odef;)? ql'dktufzD'&if;aq;jym; 518000jym;? tav;csdef 111uDvdk(a'oaygufaps;aiGusyf 1036odef;)wkdUudk odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/

aejynfawmf Edk0ifbm 15,aeY rGef;vGJ 1em&DwGif ae

jynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmfaumfrwDtaqmif trSwf (17)tpnf;ta0;cef;r yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmfyxr? 'kwd,? wwd,ESihfpwkwyHkrSeftpnf;ta0;rsm;wGif oufqdkif&mjynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;rS aqmif&Guf&efusef&Sdonhf ar;cGef;rsm;? tqdkrsm;ESihfpyfvsOf;jynfaxmifpktqihfXmersm;E Sihfvkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udkusif;yonf/(tay:yHk)

a&S;OD;pGm trsKd;om;vTwfawmftpdk;&\ tmrcHcsufrsm;?uwdrsm;ESihf wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwDOu| OD;atmifxGef;uyxrtBudrftrsKd;om;vTwfawmf

yxr? 'kwd,? wwd,ESihfpwkwyHkrSeftpnf;ta0;rsm;wGif oufqdkif&mjynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;rS aqmif&Guf&efusef&Sdonhfar;cGef;rsm;? tqdkrsm;ESihfpyfvsOf; &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfwGif wifoGif;xm;cJhaomtqdk&Sif(18)OD;u ,if;wdkY\tqdkrsm;ESihfywfouf ar;jref;aqG;aEG;NyD; aumfrwDrS &Sif;vif;aqG;aEG;&ef zGJUpnf;xm;onhftzGJU(7)zGJUu oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESihf tzGJUvdkuftao;pdwfaqG;aEG;ndEIdif;Muonf/

xdkYaemuf aumfrwDOu|OD;atmifxGef;u aqG;aEG;ndEIdif;&&Sdcsufrsm;tay: oHk;oyfaqG;aEG;ajymMum;NyD; ndEIdif;tpnf;

ta0;udk rGef;vGJydkif;wGif kyfodrf;vdkufonf/

,aeYusif;yonhf tpnf;ta0;wGif yxrtBudrftrsKd;om;vTwfawmf yxr?'kwd,?wwd,ESihf pwkwyHkrSeftpnf;ta0;rsm; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme?jyefMum;a&;0efBuD;Xme? v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmeESihf aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmetygt0if jynfaxmifpktqihf0efBuD;Xme (24)ckrS aqmif&Guf&efusef&Sdonhf ar;cGef;(203)ckESihftqdk(28)ckwdkYudk oufqdkif&m0efBuD;Xmetvdkuf jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif;owif;&&Sdonf/

- -

cspfMunfa&;ajcprf;yGJyxraeh&v'f

tqkdyg,mOfay:yg aq;jym;o,faqmifol qrfcGuf(trsKd;om;)ESihf tkdufkef;(trsKd;om;)wkdUESpfOD;tm; zrf;qD;&rdcJhNyD; if;wkdU\ xGufqdkcsufrsm;t&qufpyfywfoufolrsm;jzpfaom cifarmifOD;(c)armifOD;? ausmfausmf0if;?eef;rGef;(c)tm;arwkdUtm; qufvufzrf;qD;&rdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (atmufyHk)

jrefrm 1

tdkum&mrm 1

tufpftufpfat(0rf[dkif;)tzGJY\ aESmifU,SufypfcwfrIaMumifUa'ocHjynfolwpfOD;'Pf&m&&Sd


EdkifiHawmftpdk;&? jynfolESihfwyfrawmfwdkUonf wkdif;jynfat;csrf;om,mNyD; acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufap&ef tifwkduftm;wkdufvufwGJyl;aygif;aqmif&GufaecsdefwGif wkdif;jynfzGHUNzdK;wkd;wufrIudkrvdkvm;aom tufpftufpfat(0rf[dkif;)tzGJUonf a'ocHjynfolrsm; aoausxdcdkuf'Pf&m&&Sdap&ef &nf&G,fcsufjzihf Edk0ifbm14&uf eHeuf 3em&DcefUwGif if;wdkU\ vkyf&yftm; &GH&Smpufqkyfaeaom &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)?

rdkif;aighNrdKUe,fcGJ? rdkif;vHk&yfuGuftwGif;odkU 40rr AHk;ypfavmif

csmrsm;jzihf aESmifh,SufypfcwfcJhojzihf rkdif;aighjynfolUppf(Xmae)tzGJUacgif;aqmifOD;azwif\ ,maygifxdrSef'Pf&m&&SdNyD; aetdrfwpfvHk; tdrfeH&HysufpD;oGm;onf/

xkdUtjyif tqkdyg tufpftufpfat(0rf[dkif;)tzGJUonf Edk0ifbm 9&uf eHeuf 3em&DcefUuvnf; rkdif;aighNrdKUe,fcGJ? wmvHk&yfuGufESihf aps;&yfuGufrsm;twGif;

odkU 40rr AHk;ypfavmifcsmrsm;jzihf aESmifh,SufypfcwfcJhaMumif;od&Sd&onf/

rdkif;vHk&yfuGufrS 'Pf&m&vlemtm; e,fajrcHwyfrS wm0ef&Sdolrsm;u ausmufrJjynfolUaq;kHodkU ydkUaqmifaq;0g;ukovsuf vdktyfonfrsm;ulnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/(atmufyHk)

yxrtBudrftrsKd;om;vTwfawmf yxr? 'kwd,? wwd,ESifU pwkwyHkrSeftpnf;ta0;rsm;jynfaxmifpktqifU0efBuD;Xme (24)ckrS aqmif&Guf&efusef&SdonfU ar;cGef; (203)ckESifU

tqdk (28)wkdhudk oufqkdif&m0efBuD;Xmetvdkuf jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;

7/30/2019 16-11-2012_yadanarpon

10/11

16-11-2012 pmrsufESm 11

wyfrawmfom; wdkif;a'oBuD;vTwfawmf(odkhr[kwf)jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f 42OD; tpm;xdk;ajymif;vJjcif;

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

aejynfawmf

aMunmcsuftrSwf (48^2012)

1374ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 2&uf(2012ckESpf? Edk0ifbmv 15&uf)

wyfrawmfom; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf (odkUr[kwf) jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f (42)OD;

tpm;xdk;ajymif;vJjcif;

2010jynfhESpf Edk0ifbmv 7&ufaeUwGifusif;ycJhonfh yxrtBudrfygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxG

a&G;aumufyGJwGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu trnfpm&if;wifoGif;xm;aom wyfrawmfom;

wkdif;a'oBuD;vTwfawmf (odkUr[kwf) jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f (42)OD;udk trnfpm&if;ajymif;

vJvdkaMumif; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf (odkUr[kwf) jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'yk'fr

33ESifhtnD taMumif;Mum;csuft& jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu pdppfNyD; 20-1-2011

&ufpGJyg aumfr&Sif\aMunmcsuftrSwf(3^2011)wGifazmfjyxm;onfh atmufygwyfrawmfom;

wdkif;a'oBuD;vTwfawmf (odkUr[kwf) jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f (42)OD;wdkUtm; ,SOfwGJazmf

jyygtwkdif; tpm;xdk;ajymif;vJvdkufonf -ucsifjynfe,fvTwfawmf

(1) Munf; 37765 (tpm;) Munf; 28738

AdkvfBuD;odef;oef;at; AdkvfrSL;rsKd;Edkif

(2) Munf; 40099 (tpm;) Munf; 47742

AdkvfBuD;jynfhNzdK;atmif AdkvfBuD;aumif;jrwfol

(3) Munf; 41203 (tpm;) Munf; 43203

AdkvfBuD;wifEdkifxGef; AdkvfBuD;NzdK;a0jrihf

csif;jynfe,fvTwfawmf

(4) Munf; 37954 (tpm;) Munf; 41506

AdkvfBuD;ausmfZifarmif AdkvfBuD;[efvif;ausmf

(5) Munf; 38218 (tpm;) Munf; 43367AdkvfBuD;rsKd;armifarmifoGif AdkvfBuD;NzdK;NzdK;

(6) Munf; 39673 (tpm;) Munf; 42577

AdkvfBuD;atmifaZmfxkduf AdkvfBuD;PfxG#faqG

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf

(7) Munf; 37777 (tpm;) Munf; 27447

AdkvfBuD;ausmfoufcdkif AdkvfrSL;oef;xGef;

(8) Munf; 37964 (tpm;) Munf; 29403

AdkvfBuD;ausmfausmf AdkvfBuD;atmifjrwf0if;

(9) Munf; 39853 (tpm;) Munf; 39000

AdkvfBuD;xGef;Edkifvif; AdkvfBuD;Pfrif;armif

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;vTwfawmf(10) Munf; 38465 (tpm;) Munf; 43259

AdkvfBuD;vdIifbGm; AdkvfBuD;oufEdkifpdk;

yJcl;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf

(11) Munf; 39715 (tpm;) Munf; 30083

AdkvfBuD;atmifvif;Edkif AdkvfrSL;&Jarmif

(12) Munf; 39716 (tpm;) Munf; 47647

AdkvfBuD;Munfcdkif AdkvfBuD;Edkifatmifcif

(13) Munf; 40183 (tpm;) Munf; 45417

AdkvfBuD;0if;ausmfOD; AdkvfBuD;atmifatmifrsKd;

rauG;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf

(14) Munf; 38181 (tpm;) Munf; 25297AdkvfBuD;&Jrif;xGef; AdkvfrSL;ausmfpdk;vif;

(15) Munf; 38203 (tpm;) Munf; 46804

AdkvfBuD;0if;oefU AdkvfBuD;pdk;ol

(16) Munf; 38289 (tpm;) Munf; 36353

AdkvfBuD;rif;okcvdIif AdkvfBuD;udkudk

(17) Munf; 39691 (tpm;) Munf; 47287

AdkvfBuD;Zmenfatmif AdkvfBuD;ydkifrsKd;xuf

(18) Munf; 40023 (tpm;) Munf; 45020

AdkvfBuD;aZmfxGef;vif; AdkvfBuD;jzL0if;

rEav;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf

(19) Munf; 40793 (tpm;) Munf; 24108

AdkvfBuD;[def;rif;xuf AdkvfrSL;atmifoufjrihf

rGefjynfe,fvTwfawmf

(20) Munf; 40710 (tpm;) Munf; 51322

AdkvfBuD;aersKd;ouf AdkvfBuD;0PEdkif

&ckdifjynfe,fvTwfawmf

(21) Munf; 38587 (tpm;) Munf; 42595

AdkvfBuD;ausmfqef;0if; AdkvfBuD;oufEdkifjrihf

&efukefwkdif;a'oBuD;vTwfawmf

(22) Munf; 37555 (tpm;) Munf; 27403

AdkvfBuD;Nidrf;csrf;0if; AdkvfrSL;rsKd;cdkif

(23) Munf; 37951 (tpm;) Munf; 28470

AdkvfBuD;&Jvif;atmif AdkvfBuD;oufEdkifOD;

&Srf;jynfe,fvTwfawmf

(24) Munf; 30863 (tpm;) Munf; 29578AdkvfrSL;&JEdkifOD; AdkvfrSL;rsKd;rif;atmif

(25) Munf; 37413 (tpm;) Munf; 24956

AdkvfBuD;ausmfol,Of AdkvfrSL;aZmfxGef;

(26) Munf; 37681 (tpm;) Munf; 31930

AdkvfBuD;oD[efxGef;jrwf AdkvfrSL;0if;aZmfvwf

(27) Munf; 37703 (tpm;) Munf; 35539

AdkvfBuD;rsKd;rif;xGef; AdkvfBuD;jrihfausmfEdkif

(28) Munf; 38841 (tpm;) Munf; 28947

AdkvfBuD;aZmfaZmfOD; AdkvfBuD;atmifMunf

(29) Munf; 38947 (tpm;) Munf; 31656

AdkvfBuD;at;rif;xkduf AdkvfBuD;jrifhxGef;Edkif

(30) Munf; 39582 (tpm;) Munf; 33731AdkvfBuD;xGef;vif;armif AdkvfBuD;awZmatmif

(31) Munf; 40733 (tpm;) Munf; 34908

AdkvfBuD;vdIifrsKd;rif; AdkvfBuD;pdk;cdkif

(32) Munf; 40745 (tpm;) Munf; 30644

AdkvfBuD;ausmfZifNzdK; AdkvfBuD;rdk;cdkif

(33) Munf; 40782 (tpm;) Munf; 36367

AdkvfBuD;aZ,smrdk; AdkvfBuD;atmifvwf

(34) Munf; 41303 (tpm;) Munf; 36320

AdkvfBuD;aZ,smrsKd; AdkvfBuD;&JjrwfxGef;

(35) Munf; 41312 (tpm;) Munf; 36457

AdkvfBuD;ausmfae[ef AdkvfBuD;atmifol&xGef;

(36) Munf; 33092 (tpm;) Munf; 35197AdkvfrSL;rif;aejcnfvif; AdkvfBuD;qef;vif;

{&m0wDwkdif;a'oBuD;vTwfawmf

(37) Munf; 38564 (tpm;) Munf; 45323

AdkvfBuD;awZmNzdK; AdkvfBuD;[efaZmfxGef;

(38) Munf; 38791 (tpm;) Munf; 48200

AdkvfBuD;[efvif;apm AdkvfBuD;odef;wef

(39) Munf; 39644 (tpm;) Munf; 35000

AdkvfBuD;[def;vwf AdkvfBuD;aemifudkvwf

(40) Munf; 40878 (tpm;) Munf; 42523

AdkvfBuD;eEvif; AdkvfBuD;a0NzdK;

(41) Munf; 41097 (tpm;) Munf; 30766AdkvfBuD;rif;&JxGef; AdkvfBuD;0if;EdkifxGef;

(42) Munf; 37617 (tpm;) Munf; 48373

AdkvfBuD;ausmfaZ,smrsKd; AdkvfBuD;Zifvif;

trdefUt&

(0if;udk)

tzGJU0if

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif

7/30/2019 16-11-2012_yadanarpon

11/11

pmrsufESm 16 16-11-2012

aejynfawmf Edk0ifbm 15,aeUnae 3em&D 45rdepfwGif jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmf

Ou| OD;cifatmifjrifhonf Oa&myor* 'kwd,Ou|ESifh EdkifiHjcm;a&;&mESifhvHkNcHKa&;&mtBuD;tuJ\tBuHay;yk*dKvf rpwma&mbwful;yg; OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUtm; aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf{nfhcef;raqmif vufcHawGUqHkonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 5

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrifh Oa&myor*'kwd,Ou|ESifh EdkifiHjcm;a&;&mESifh vHkNcHKa&;&mtBuD;tuJ\ tBuHay;yk*dKvf rpwma&mbwf

ul;yg; OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkHpOf/aejynfawmf Edk0ifbm 15

,aeUeHeuf 9em&DcGJwGif jynfolUvTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref;onf tar&duefEdkifiHrSSpecial Representative and Policy Coordinator, Mr. Patrick Murphy OD;aqmif

aom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; aejynfawmf&Sd jynfolUvTwfawmf {nfhcef;r vufcHawGUqHkonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1

jynfolUvTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref; tar&duefEdkifiHrSSpecial Representa-tive and Policy Coordinator, Mr. Patr ick Murphy OD;aqmifaomudk,fpm;vS,f

tzGJUtm; vufcHawGUqkHpOf/

jrefrmUE d kifiHa&;jzpfpOfrsm;wGif yg0ifulnDaqmif&Gufay;oGm;EdkifrnfhtajctaeESifhESpfEdkifiHvTwfawmfrsm; yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jrifUa&;

&if;ESD;yGifUvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;

aejynfawmf Edk0ifbm 15,aeUeHeuf 11em&D 10rdepfwGif jynfolUvTwfawmftpnf;ta0; (13)&ufajrmufaeUudk

aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk jynfolUvTwfawmfcef;r usif;y&m jynfolUvTwfawmf Ou| ol& OD;a&Tref;ESifh jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f 380 wdkYwufa&mufMuNyD;jrefrmhzGHUNzdK;wdk;wufrIt&if;tjrpftzGJUtpnf;(MDRI) r[mAsL[mESifh EdkifiHwumavhvma&;Xme(CSIS)rS oifwef;om;? oifwef;ol 29 OD;wdkYvma&mufavhvmMuonf/

ar;cGef;ar;jref;ajzMum;jcif;u@ar;cGef;ar;jref;ajzMum;jcif;u@ar;cGef;ar;jref;ajzMum;jcif;u@ar;cGef;ar;jref;ajzMum;jcif;u@ar;cGef;ar;jref;ajzMum;jcif;u@ vTwfawmfudk,fpm;vS,f(2)OD;\ tkyfcsKyfa&;u@qdkif&mar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf; jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; &JcsKyfausmfausmfxGef;ujyefvnfajzMum;onf/

bm;tHrJqEe,frS a':eef;aptGm\ bm;tHNrdKU trSwf(2)&yfuGuf OD;ydkiftrSwf(4)?(6)?bm;tHNrdKU trSwf(2)&yfuGuf OD;ydkiftrSwf(4)?(6)?bm;tHNrdKU trSwf(2)&yfuGuf OD;ydkiftrSwf(4)?(6)?bm;tHNrdKU trSwf(2)&yfuGuf OD;ydkiftrSwf(4)?(6)?bm;tHNrdKU trSwf(2)&yfuGuf OD;ydkiftrSwf(4)?(6)?(7)? (37)? (46)? (72)? (74)ponfh pmrsufESm 8 aumfvH 1(7)? (37)? (46)? (72)? (74)ponfh pmrsufESm 8 aumfvH 1(7)? (37)? (46)? (72)? (74)ponfh pmrsufESm 8 aumfvH 1(7)? (37)? (46)? (72)? (74)ponfh pmrsufESm 8 aumfvH 1(7)? (37)? (46)? (72)? (74)ponfh pmrsufESm 8 aumfvH 1

jynfvHk;uRwftqifh oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;wGif rsKd;EG,fpktrnfrsm;pepfwusrSefuefapa&;twGuf tpDtrHrsm;csrSwfxm;NyD;jzpf


,aeUeHeuf 10 em&DwGif yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf yryHkrSeftpnf;ta0;

(13)&ufajrmufaeUudk aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk trsKd;om;vTwfawmfcef;r

usif;y&m trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihf tygt0if trsKd;om;vTwfawmfudk,f

pm;vS,f 195 OD;wdkYwufa&mufMuonf/a&S;OD;pGm &ckdifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(4)rS OD;armifapmjzLu wyfrawmfrS aumufcHaewyfrawmfrS aumufcHaewyfrawmfrS aumufcHaewyfrawmfrS aumufcHaewyfrawmfrS aumufcHae

onfh pyg;wif;rsm;tm; uif;vGwfcGihfjyK&efonfh pyg;wif;rsm;tm; uif;vGwfcGihfjyK&efonfh pyg;wif;rsm;tm; uif;vGwfcGihfjyK&efonfh pyg;wif;rsm;tm; uif;vGwfcGihfjyK&efonfh pyg;wif;rsm;tm; uif;vGwfcGihfjyK&efESihfpyfvsOf; ar;jref;&m umuG,fa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; AkdvfcsKyfausmfGefYu ajzMum;&mwGif rif;jym;NrdKUe,f ykvJaygufaus;&GmtkyfpkykvJaygufuGif;trSwf 1237-uwGif 92 'or 58{uESihf armfjyifuGif;trSwf 1237-cwGif218 'or 35{uwdkYtm; &ckdifjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ 1-4-2004&ufpGJygtrdefYtrSwf 51^2004 ESihf pmrsufESm 7 aumfvH 1pmrsufESm 7 aumfvH 1pmrsufESm 7 aumfvH 1pmrsufESm 7 aumfvH 1pmrsufESm 7 aumfvH 1 z

jrefrmEdkifiHESifh Oa&myor*wkdYtMum; yl;aygif;aqmif&GufEdkifrnfhtcGifhtvrf;rsm;?Oa&myor*rS jrefrmEdkifiH\ 'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJa&;wGifwdk;jrifh ulnDEdkifrnfhtajctaersm; &if;ESD;yGifh vif;pGm aqG;aEG;

EdkifiHawmf zGJYpnf;yHktajccHOya'qdkif&mcHkHk;Oya'udkjyifqifonfh Oya'Murf;tm; vTwfawmfu twnfjyK

jynfolUvTwfawmftpnf;ta0; (13)&ufajrmufaeUodkU wufa&mufvmMuonfh jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;tm; awGU&pOf/

yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf yryHkrSeftpnf;ta0; (13)&ufajrmufaeUokdU wufa&mufvmMuonfh vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; tpnf;ta0;wufa&mufaMumif; rSwfwrf;pmtkyfwGif vufrSwfa&;xkd;MupOf/

Documents

16-11-2012_yadanarpon