Linha Aberta nº 725, de 18/10 a 29/10/2010115/10/

1

Ano 16, nº 725 18/10 a 29/10/2010

A Embrapa Clima Tempe-rado, através do Comitê Local de Gestão Ambiental (CLGA), reali-zou na quarta-feria, 6 de outubro, na Escola Professora Margarida Gastal, localizada na Estação Ex-perimental Terras Baixas (ETB), no Capão do Leão, uma palestra destinada aos alunos da 5ª série do Ensino Fundamental do Edu-candário, visando conscientizá-los sobre a importância da conserva-ção do meio-ambiente. A presidente do CLGA, Lílian Sosinski, coordenou a ati-vidade, em que as crianças rece-beram informações sobre méto-dos de conservação da fauna e da flora da região, além de serem alertadas sobre as consequências causadas pelo acúmulo de lixo em Áreas de Preservação Permanen-te (APP), nas quais estão incluí-dos os banhados que margeiam a Escola. Além de assistir à palestra, as crianças realizaram uma cami-nhada pela localidade para cons-

tatarem a presença de resíduos ao longo do trajeto, recolhendo-os para serem depositados em um local adequado. Segundo Lílian, este é o primeiro evento de cunho ambiental realizado exclusivamen-te aos alunos da Instituição, fato que deve servir como exemplo para os educadores abordarem temas relacionados à conserva-ção da natureza durante as aulas. “Crianças são agentes multiplicadores de ações positivas para a sociedade, por isso enfo-cam0os este evento em uma das séries de Ensino Fundamental da Escola Margarida Gastal. Ao pas-sarmos estas in-formações para elas atingiremos um maior número de pessoas com o nosso propósito, que é melhorar a qualidade de vida da população”, ressaltou.

Após a caminhada, os alu-nos criaram desenhos em cartoli-nas para demonstrar os problemas encontrados no percurso, como forma de alerta à comunidade. Foi salientado também durante a pa-lestra o trabalho realizado com os resíduos produzidos na ETB, que são devidamente processados e não agridem o meio ambiente. O objetivo do CLGA é ampliar o raio de abrangência deste projeto de educação ambiental, realizando futuramente novas atividades com outras crianças das demais séries da Escola Margarida Gastal.

Embrapa realiza atividade voltada à educação ambientalAlunos da Escola Professora Margarida Gastal receberam instruções sobre a preservação da natureza

Na segunda-feira, 11 de ou-tubro, no Núcleo de Criadores de Gado Jersey, durante a realização da 84ª Expofeira de Pelotas, foi

assinado o Termo de Cooperação entre Embrapa Clima Temperado, UFPel, Emater/RS-Ascar, Azona-sul e IFSul, com a finalidade de

c o n j u g a r esforços e r e c u r s o s para a exe-cução do programa de desen-volvimento da bovi-nocultura de leite da

Bovinocultura de leite em destaque na ExpofeiraRegião Sul do Rio Grande do Sul. O Chefe-Geral da Embrapa Clima Temperado, Waldyr Stumpf Junior, explica que esse Termo de Cooperação pretende disciplinar a cooperação e complementação de esforços, através de ação conjunta entre as instituições, no sentido de viabilizar e desenvolver a produ-ção do leite na região. “Vamos dar atenção para transferência de tec-nologias referentes aos temas de sanidade, nutrição, genética, ma-nejo, qualidade do leite e gestão de sistemas de produção”, disse.

Linha Aberta nº 725, de 18/10 a 29/10/201015/10/2010

2

De 4 a 8 de outubro, o Chefe Adjunto de Pesquisa e De-senvolvimento da Embrapa Cli-ma Temperado, Clenio Pillon e o pesquisador da Unidade, Sér-gio dos Anjos e Silva, realizaram uma missão à Argentina afim de visitar a Estação Experimental Agroindustrial Obispo Colombres, sediada na cidade de Tucumán. Durante a estada no país vizinho, eles conheceram o Programa de Melhoramento Genético de Cana-de-Açúcar da Estação, que possui pesquisas com a cultura da planta há aproximadamente um Século, onde desenvolvem genótipos de cana com tolerância ao frio, uma característica importante para a cana no Sul do Brasil. A comitiva da Unidade foi recepcionada pela coordenadora do Programa de Melhoramento Genético da Esta-ção, Maria Inês Cuenya. A Embrapa Clima Tempe-rado e a Estação Experimental Agroindustrial Obispo Colombres são parceiras no projeto “Desen-volvimento da Cultura da cana-de-açúcar para o Rio Grande do Sul – foco na produção de álcool”,

o qual visa desenvolver tecnolo-gias para o cultivo da cana no Rio Grande do Sul. Para Pillon, a visita possi-bilitou estabelecer o intercâmbio de conhecimentos entre a Esta-ção e a Embrapa Clima Tempe-rado, bem como articular o inter-câmbio de germoplasma de cana com o Brasil, especialmente de materiais com adaptação e tole-rância ao frio. “Contatos também foram realizados com pesquisado-res que trabalham com as culturas do mirtilo, morango e citrus, dada a referência da região de Tucumã na produção e exportação destas frutas”, disse Pillon. Segundo Anjos, a viagem à Argentina possibilitou o enca-minhamento de um contrato de colaboração técnica entre Em-brapa e a Estación Experimental Agroindustrial Obispo prevendo a introdução de materiais genéticos, desenvolvimento de tecnologias e intercâmbios de pessoas para trei-namento e troca de conhecimen-tos. Segundo o pesquisador, “o maior avanço foi na área de biotec-

nologia, pois a Estação possui um protocolo bem estabelecido para a cultura de meristemas e micropro-pagação em cana-de-açúcar, faci-litando a aceleração do programa de melhoramento, como também diminuindo o custo nas fases ini-ciais do programa”, disse Anjos. Ainda de acordo com o pesquisador, a viagem possibilitou conhecer novas linhas de pesqui-sa nas quais a Embrapa Clima Temperado pode realizar inter-câmbios de tecnologias como, por exemplo, os programas de pesqui-sa com citrus, morango e mirtilo. Outra atividade realizada durante a viagem foi visita à câ-mara de cruzamentos onde é feito um tratamento de horas de escuro para induzir a floração da cana-de-açúcar, permitindo a hibrida-ção em condições naturais.

Pesquisadores realizam visita técnica à Argentina

Prosa Rural e Dia de Campo na TV com inscrições

abertas

Estão abertas até o dia 27 de outubro as inscrições de propostas para as grades de

programação de 2011 dos programas de rádio Prosa Rural

e Dia de Campo na TV.Para o Prosa Rural serão

escolhidos os conteúdos que vão compor as programações

destinadas às regiões Nordeste/Vale do Jequitinhonha, Norte, Centro-Oeste/Sudeste e Sul.Já o Dia de Campo na TV é transmitido semanalmente e tem 44 veiculações previstas

ao longo do ano com uma hora de duração cada. A estreia do programa será no próximo dia

11 de março.

Viagem possibilitou o encaminhamento de um acordo de colaboração técnica entre a Embrapa Clima Temperado e a Estação Experimental Agroindustrial Obispo Colombres

Linha Aberta nº 725, de 18/10 a 29/10/2010115/10/

3

A adequabilidade do termo “plantas bioativas” está plenamen-te aberta a considerações.O termo “bioativa” procura exprimir a ação exterior que determinadas plantas possuem sobre outros seres vivos e que pode ser manifestada tanto pelo simples cultivo ou manuten-ção em uma área, quanto pelo be-neficiamento e emprego de suas partes e substâncias, desde que mediante uma intenção ou cons-ciência humana desta ação. Essa expressão foi pro-posta por pesquisadores da Em-presa de Pesquisa Agropecuária e Extensão Rural de Santa Catarina (Epagri) e é adotada desde 2005, pela extensão rural oficial do Rio Grande do Sul (Emater/RS-Ascar). Um pouco de confusão a respeito da expressão foi criado devido às pessoas ligarem muito fortemente o tema às plantas ditas medici-nais, aromáticas e condimentares. Muitas dessas plantas apresen-tam outras aplicações em diferen-tes setores da sociedade, como é no caso da agricultura. De acordo com o pesqui-sador da Embrapa Clima Tempe-rado, Gustavo Schiedeck, plantas bioativas são aquelas capazes de gerar compostos ou substâncias

que interferem ou alteram o fun-cionamento orgânico de pessoas, animais, outros vegetais e micro-organismos. Estudos recentes revelaram que o óleo essencial extraído de suas flores possui uma ação muito eficaz no contro-le da requeima da batata (Phyto-phthora infestans). Neste caso, é muito mais coerente considerar a camomila uma planta fungicida do que medicinal. Dentro dessa contextu-alização, seriam enquadradas como bioativas as chamadas plan-tas medicinais, aromáticas e con-dimentares, bem como as plantas tóxicas e aquelas utilizadas para a formulação de insumos para a agricultura de base ecológica e para a indústria. “Não basta a planta simplesmente existir, é pre-ciso reconhecer ou desejar sua atividade sobre outros elementos vivos, mesmo que não se saiba os mecanismos dessa ação, pois esse é o desafio da pesquisa.”, disse Schiedeck. Tendo em vista as diversas possibilidades de debates sobre o tema, acontecerá na cidade gaú-cha de Nova Petrópolis, nos dias 18 e 19 de novembro, a 5ª Reu-nião Técnica Estadual sobre Plan-

tas Bioativas. O evento contará com di-versas palestras, dentre elas, destacam-se: “Elos da Cadeia Produtiva para a implantação da fitoterapia no Sistema Único de Saúde (SUS)” e “O uso de plan-tas medicinais e/ou fitoterápicos no exercício dos profissionais da saúde”. Os realizadores do evento são a Prefeitura Municipal de Nova Petrópolis, a Emater/RS-Ascar, a Embrapa Clima Temperado, a Prefeitura Municipal de Gramado e a Secretaria da Agricultura, Pe-cuária, Pesca e Agronegócio do Estado do RS (Seappa/RS). Maio-res informações sobre o evento podem ser obtidas no site da Uni-dade.

Plantas bioativas em destaque em Nova Petropólis

Pesquisadores da Estação Experimental Terras Baixas (ETB) palestraram no Curso de Gestão Agropecuária para alunos do Centro Latino Americano de Instrução Empresarial – CLIE Brasil.

O evento ocorreu na quinta-feira, 30 de setembro, com abertura realizada pela pesquisadora Maria Edi Rocha Ribeiro, no auditório da ETB. Na sequência, ela fez uma abordagem sobre a estrutura e os traba-

lhos de pesquisa na área de pecuária leiteira. Ainda pela manhã palestraram: Ariano de Magalhães Junior, na área de melhoramento genético de arroz irrigado e o Jamir Luís da Silva, com ênfase no ma-

nejo sustentável da pastagem na integra-ção Lavoura – Pecuária.

Durante a tarde, o grupo visitou o Labora-tório de Qualidade do Leite, o Centro de

Recria de Bovinos Selecionados da Raça Jersey (Certon), com palestra do pesqui-sador Darcy Bittencourt e o Sispel, onde

o analista Christiano Fanck Weissmeier falou sobre o manejo do rebanho leiteiro da Embrapa

Clima Temperado.

Curso de Gestão Agropecuária é realizado na ETB

Linha Aberta nº 725, de 18/10 a 29/10/201015/10/2010

4

Foi realizada na manhã de terça-feira, 5 de outubro, no audi-tório da Sede da Embrapa Clima Temperado, palestra sobre a or-ganização de trabalhos científicos, proferida pelo pesquisador da Uni-dade, Marco Aurélio Rotta. O ob-jetivo do encontro foi ajudar tanto os acadêmicos quanto os profis-sionais da área a construir artigos científicos e resumos, sendo apre-sentadas diversas ferramentas de auxílio na construção de uma base de dados consistente e atualizada. Segundo Rotta, é impor-tante que o profissional comece a elaborar seu banco de dados logo no início da carreira, pois, caso o faça tardiamente, poderá encon-trar dificuldades em reunir todos trabalhos realizados. Para evitar problemas deste tipo, o pesqui-sador apresentou, como forma de agilizar o processo dos dados, a ferramenta ISI – Web of Knowled-ge, que está disponível no site da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CA-PES), cujo endereço é http://www.capes.gov.br. O ISI realiza buscas em praticamente todas as bases de dados existente online, sendo um programa de fácil utilização. “Estas

ferramentas são essenciais para a realização de uma pesqui-sa qualificada, pois, ao iniciar uma revisão de dados, é impor-tante estar com sua base de da-dos atualizada”, disse Rotta. O pes-quisador citou também o programa End Note, que é a ferramenta mais usada mundialmente em revisões bibliográficas realizadas na inter-net, cuja função é importar referên-cias bibliográficas organizando-as em grupos de assuntos, além de inserir as referências no corpo do texto. De acordo com Rotta, é possível fazer, através do progra-ma, uma sincronização entre os dados presentes no computador do usuário diretamente com a internet, porém é inviável a gravação do ar-tigo juntamente com seu formato em PDF. Outro fator ressaltado na palestra foi a necessidade de pos-suir um conhecimento em língua inglesa, pois quem lida diariamen-

te com artigos científicos frequen-temente se depara com trabalhos em inglês. “Atualmente é necessá-rio ter conhecimento da língua in-glesa, mesmo que seja limitado. O hábito da leitura é de fundamental importância para o melhoramento do vocabulário”, ressaltou. Durante a palestra também foi abordado o Índice H, que é uma proposta para quantificar a produti-vidade e o impacto de pesquisado-res e cientistas baseando-se nos seus artigos mais citados. No en-cerramento do encontro, Rotta sa-lientou ainda a importância de se identificar os arquivos exportados, com o objetivo de facilitar sua bus-ca e posteriormente a realização do trabalho científico.

Palestra aborda métodos de organização bibliográfica

A empregada Eliana Quin-cozes defendeu, com sucesso, no mês passado, sua dissertação de Mestrado na Universidade Fe-deral de Santa Catarina (UFSC), adquirindo o título de Mestre em Gestão do Conhecimento. A qua-lificação foi realizada através do Programa de Pós-Graduação em Engenharia e Gestão do Conhe-cimento (PPEGC) da UFSC. Inti-tulada “Liderança e mudança em organizações intensivas em co-nhecimento: O caso da Embrapa Clima Temperado”, a dissertação foi aprovada pela banca examina-dora sem a necessidade de altera-ções em seu conteúdo.

Segundo Eliana, a pesqui-sa qualitativa aplicada na disser-tação exigiu a compreensão do contexto no qual a instituição es-tava inserida entre os anos 2003 e 2005, período no qual passava por um processo de mudança. “Através deste trabalho foi possí-vel adquirir novos conhecimentos não somente sobre a Unidade, mas também em relação à Em-brapa e suas relações tanto com o Governo Federal quanto com a sociedade”, salientou. Os resultados do estudo mostram que os líderes da orga-nização exerceram um papel im-portante durante o processo de

mudança. “Acredito que o resultado desta pesquisa seja importante para a Embrapa, pois o caso es-tudado é considerado por muitos como uma das mais relevantes experiências de desenvolvimento institucional no âmbito da institui-ção”, considerou Eliana.

Empregada retorna após concluir mestrado em SC

Linha Aberta nº 725, de 18/10 a 29/10/2010115/10/

5

Expediente: o informativo interno Linha Aberta é editado semanalmente pela Área de Comunicação e Negócios (ACN) da Embrapa Clima Temperado, nas versões on-line e impresso. Chefe-Geral: Waldyr Stumpf Jr., Chefe Administração: José Vianna Fº, Chefe ACN: João Carlos Costa Gomes, Chefe P&D: Clenio Pillon. Edição: Christiane Congro (MTB-SC 00825/9); Diagramação: Carlos Salvador (estagiário); Circulação: Equipe da ACE. Redação: Christiane Congro, Mariana Santos e Carlos Salvador (estagiários). Fotos: Paulo Lanzetta, Carolina Vaz, Carlos Salvador e

Mariana Santos (estagiários). Colaboração: Carmem Pauletto (ETB), Eliz Regina Rickes (EEC), Rosangela Costa Alves (EEC), Simone Grosskopf (Sede). Fone: (53) 3275-8113. E-mail: imprensa@cpact.embrapa.br

Unidade participa da Expoijuí/Fenadi 2010

O restaurante da Embrapa Cima Temperado possui nova adminis-tração. O fornecimento dos almoços está a cargo do Restaurante

Trem Bão, sendo cobrado o preço de R$16,90/Kg. O novo serviço já está à disposição desde quarta-feira

(13 de outubro).

Novo restaurante na Unidade

No período de 16 a 20 de outubro, a Embrapa Clima Tem-perado estará participando da Expoijuí/Fenadi, em Ijuí, Região Noroeste do Rio Grande do Sul. Essa feira é um evento regional e oferece um espaço de negócios e lazer, pois conta com exposição de produtos da agricultura fami-liar, feira de animais (gado leite e corte, equinos, suínos, pequenos animais, entre outros), comércio de máquinas agrícolas e progra-mação de 16 casas étnicas que apresentam sua cultura, dança e gastronomia. O público visitante é prin-cipalmente da região Noroes-te do Rio Grande do Sul. Entre as tecnologias apresentadas, destacam-se: Plantas Bioativas, Programa de Avicultura Colonial, Lina, Azevém BRS Ponteio, Fruti-cultura (catálogo de cultivares de citros de mesa, cultivares de pês-sego (Rubimel e Kampai) e Quin-tais Orgânicos de Frutas, entre outros. “A idéia é levar para essa região o que a Embrapa oferece de tecnologias e projetos, visan-

do despertar o inte-resse das institui-ções e agricultores em realizar parcerias de trabalho que pos-sam contribuir para o desenvolvimen-to local e regional”, explicou a analista Andréa Noronha. Participam ainda do evento José Borges e Mery Couto.

17/10- DINÁ LESSA18/10- ISABEL AZAMBUJA19/10- EDSON KASTER20/10- VILMAR GONÇALVES21/10- LINO OMAR DA LUZ21/10- PAULO R. FERREIRA23/10- ADÃO BONEMANN24/10- ANTONIO P. MEDINA24/10- CLAITON KUHN26/10- RUDINEI GOMES 28/10- JORGE FAINÉ

Forrageiras é tema de Dia de Campo

Foi realizado na sexta-feira, 15 de outubro, na ETB, o Dia de Campo organizado pela pesquisadora Andréa Mittelmann. O

evento contou com a presença de estudantes da UFRGS, queparticiparam de palestras sobre Melhoramento de Forrageiras.