1º ano Sobre Fútbol - Interpretação de Texto em Espanhol - Prof. Vitor Savio

8/3/2019 1º ano Sobre Fútbol - Interpretação de Texto em Espanhol - Prof. Vitor Savio

http://slidepdf.com/reader/full/1o-ano-sobre-futbol-interpretacao-de-texto-em-espanhol-prof-vitor 1/5

ESPANHOL – Prof. Vitor Savio (vitorsavio.blogspot.com)

Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014: Emblema Oficial

Desde que comienza hasta los apasionantesmomentos finales, cada Copa Mundial de la FIFA tienesu propia identidad específica, una imagen única quese proyecta al mundo entero. Un componenteesencial de dicha imagen es el emblema oficial, queforma la piedra angular de la identidad del certamen.Para todas las personas implicadas con la competición

en los años previos a su inauguración, también es un punto de referencia de granimportancia. Desde los aficionados hasta los afiliados comerciales y los productosrelacionados con el certamen, este emblema simboliza la asociación con la Copa

Mundial y perdura mucho después de que termine la fase final, imborrable en losrecuerdos de todos, especialmente en el país ganador.La función del emblema oficial es proporcionar una impactante representaciónvisual tanto del campeonato como del país anfitrión, así que diseñarlo planteauna serie de desafíos.El diseño se basa en una fotografía de tres manos que alzan el trofeo másconocido del mundo. Además de plasmar la noción humanitaria de manosentrelazadas, las manos en verde y amarillo también simbolizan una calurosabienvenida de Brasil al resto del mundo. Las manos expresan con fuerza lavictoria y la unidad como elementos emotivos clave.La combinación de una imagen fuerte, una tipografía contemporánea y unoscolores llamativos plasma de manera excelente la esencia de un país moderno ydiverso.La vívida representación del trofeo en el emblema es también muy adecuada,dada la condición de pentacampeona de que disfruta Brasil, la nación que másveces ha conquistado la Copa Mundial de la FIFA.

(http://es.fifa.com/worldcup/officialemblem/index.html. Acessado em 15/05/2011. Adaptado)

1) (Uni-Anhanguera/GO 2011-2) El emblema oficial de una competicióndeportiva como la Copa Mundial de FIFA es

a) Una marca a ser copiada por todo el mundo para futuros torneos futbolísticosb) Un elemento secundario en toda la organización del torneoc) La muestra de la identidad del torneo, un punto de referencia para el mundod) Un objeto idealizado únicamente para la recaudación de aportes económicospara FIFAe) El elemento comercial más importante de los torneos

2) (Uni-Anhanguera/GO 2011-2) El texto dice que el emblema es “imborrableen los recuerdos de todos”. La expresión puede ser entendida como

http://es.fifa.com/worldcup/officialemblem/index.html.%20Acessado%20em%2015/05/2011






a) Imborrable indica que la Copa Mundo será marcada negativamente en losrecuerdos de la genteb) El emblema y los juegos no se van desaparecer da la mente y de los recuerdosde las personas que acompañen el torneo

c) La experiencia vivida en la Copa y su emblema será olvidablesd) Toda la gente que acompañe el torneo podrán borrar de sus recuerdos laCopa, pero no el emblema oficiale) Brasil se destacó por la creación del emblema de su copa, lo que lo hace, ya,imborrable

3) (Uni-Anhanguera/GO 2011-2) Sobre el emblema, el texto indica que lasmanos

a) Muestran que la gente de Brasil no es hospitalaria

b) Simbolizan que la gente está trabajando duramente para recibir los turistasc) Dan a entender que todos está de manos unidas para construir la mayor CopaMundial de FIFAd) Indican que el trofeo de FIFA estará en manos brasileñase) Simbolizan una calurosa bienvenida de Brasil al resto del mundo




TEXTO II

4) (Uni-Anhanguera/GO 2011-2) Observa la imagen para responder lascuestiones siguientes

(elpotrero.com.ar)

El entrenador, con su exposición, indica que

a) Las jugadas con la pelota parada son terribles para su equipob) Lo mejor es que la pelota se quede en movimiento durante el partidoc) Para que su equipo no sufra goles los jugadores deben moverse lo máximoposibled) Siempre que la pelota está en movimiento su equipo sufre golese) El portero de su equipo casi nunca defiende las faltas

5) (Uni-Anhanguera/GO 2011-2) Por la imagen es incorrecto decir que

a) El equipo no es bueno con la pelota en movimiento porque siempre sufre golesb) El entrenador sugiere que la pelota esté parada para evitar goles en su

porteríac) El jugador se queda muy satisfecho con la exposición del entrenadord) Su estrategia deja el jugador enojado




e) El aburrimiento del jugador se debe al que desea que el equipo juegue con lapelota en movimiento

TEXTO III

Observa la imagen para responder la cuestión siguiente

6)Nas imagens há uma referencia explícita ao que ocorre em diversas partidasde futebol, que é

a) O fato de os jogadores comemorarem seus gols levantando suas camisasb) A comemoração exagerada por parte dos jogadores no ato do golc) O ato de levantar a camisa sempre que ocorre um lance positivo no jogod) A uma atitude passível de punição no futebol e desleal para com o adversário




TEXTO IV

7)Observe las frases siguientes antes de contestarlas.

I. En el texto, el vocablo pegarle, significa “bater na bola”II. “Rosas”, en el texto es el nombre del jugadorIII. Por el texto se entiende que el primer Señor es el presidente de un equipo de

fútbolIV. Rosas es un jugador casi completo, pero con mucha habilidad en el fútbol

Indique a sequência que responde, respectivamente, as frases.

a)V, V, F, Fb)V, F, V, Vc) F, F, V, V

d)F, V, F, Ve)F, V, F, F

Documents

1º ano Sobre Fútbol - Interpretação de Texto em Espanhol - Prof. Vitor Savio