CO\ER-CROP AUTOPORTEUR TOURD ENRIPLT{BLE \TRTICAIEMENTA BMTERIES DEPORTÉES POURAPXRS

APXRS-AP\1RST}pe AIXRS et APTRSSEIF IIITING DISC HARROV IN x oR Y FoRM VERTICAIIYFOLDABI,E VITH OFFSETTED DISC GANGS TYPE APXRS AND AP!'RSSEI3STTiGENqE SCHEIBENEGGE SENKNXCHT XL$PBARMIT 1TB'ç4'dPEN[N BATIEruIN TYP APNS UND APVRS

-X'ET EN "V'

L e g o û t d u t r a u a i l b i e n

ni),t: de r!û le ligtè! ûLi tb 1t Dtllt566ti \:6 (û)1 ai ùt 710 \ i 6an )Ltl ùtrÈn1rû li\a rnut at txltÊ\ ktttut 4.iù:.nt htù^ (ùiqÆ rifu ûr.tvt llqlar t;dt tttlitl\ ûeuxrnl^ tc1[ousq r i \ e { l D {56$ \6 \4 i r s l j o o, I 0 \ i. sti.jis 16Ù. ù(li

It\lirrmrEluw- lu ta " toù x t l I b tnahan,a

Reqhoé, tvtia dûèft1ùur l)tdtau-hqre d4tn k ehitt.lx trrd^tvdrirtrr Jod ig emitulr h{La! . ion

sûkrdne KxPPrig rôlli3 h{L.rli{hli{hùli. ùùturir hù* ] I rmrFn

H{ .rli{he Nonrùrntu Hr&ei ir

4,tt6 I t.j I t5 la .tNnûatu1tJoftr2 u^nQpliùtdituî5 at tot4l tah 60d 61 ttiitù{ l.sitù ùrri tb 6t, 6 ̂ rs4u. kt|on: 6iùt ùwe.b 7a 6 Ns à

r shecrs ltj\lil0 d\ {iù reinfotred.jm I dd r ùDmL çheel\ ii $o.k.g po\iroi Io.60 xnd 6r disô. À\lc N@ e oiin 6d eJ \rir/r rei0Jorcene ns. Ànr {ùre oI70ôù l5 fLoù rsd ias lR i i e rnn l j r 0phnir r$rirko F.l$ 2 all, Lirc Rrder tiÀrtirsellung fM 60 unrl Él SdriborÂch* m[ \nre 60 6 À.hseû mnve6k*!og À.rNe N trrelle.10 6.{d{.

R4bi8ù1tttÊ tr1 | 12ax3 Rida@tdwnu)r .td tnùu.i.. Da1 tu;t;Ftpliûge n, ûùtr itfttku à J,aaùDsc$s1 ( È 16 r r l l 0 \3 OpuùsrLjr imenr ot d {s gr4s ùngh fdù

S.hei*irùrOrtn. nir Roù t60x t:0r3-\trtlluja (( Brlkrn dutrh S|koftiKipprig ill dd Snsr unri l,n COVER-CROP TYPE APXRS

J tLt!\i: hrt t Llttblt: Ch^n:lth|tt or utt)lti)rrt) 4 )utt I tN ni pr it iti ljatlpt ctûsn

J aùnô I ie ùld,bl! - C.n , tuhr aftrr ItN0ùn lo i \ l l r l r r l t uù rN d in \ l o l rL r l r ! r i t r rh r

I R:Lltrùui. I iftl lt4li[ilhr)ù md lll \ lrt nh 1l]nfuburi {Itrlei

r7L! ei.ll\tlrrlie (ut \\ruisdr)

) l trr d. n1ùr\\! ùrd bt@ ùtrrùtr]ù.n! plahtdaî a ll9enlian lat botb d a.a

I Liarin{ Innd. s \ih h\diùli deLlr topftl sù { $e \i0n Lonr sS drù: Ll!/,lind{ ù{ Hldduis.IenLlcÊNo0pn ùrd SrL.kltofi}lscLt d. ùiA n)

Àtb1tt tlt ,r1it1: th tln4ù.dt )i tk 10 DillLt!: (t r6 iùt!tù at ;1t r 1 ùt1 )@ .zùt; (ttr. lte dDià! at tttùr^ kllis: tùa\ t.ùlùÊr^.ùrqt \rllbttdûttiihStt!,l: d! p.lio: ùtittùô eùd6 E)tlaL^5qù.cd! ll Di.$660r6 5ù'.in{ll0 u rr0rl srdis 160 ,.thÊd in ù ftu n. r rin ji dic b.|k o. tmd{l

TririL!trrelort,ûioùùL{alb dn! û no ùlhu.i,is

S.heibÊNd! û S.hribfl66ûri.Àrùnd:J0 od. rl0r i. r.blId lio ,ome strrk rneightuldrNefl:eid snLl rdLflLlgt.I r..1xbgûliôLcL - \t6tiùrc.

1n!4lt jxtt t0Phlt td tolLru:E\ù nhi tu et, 6 ̂ 8 au H{ant atdedt dnt tL tu 6 w: n Lrn, te ûJ

r s rÈL\ r l.îlt!0 |lr !-irh RnLorcd m\.\LÊ !ùrft d6n 6 rLA ûli ,emforefido' Nr nL(È oa i0. 6 ds for. r3 disôr fi:idû 11.5\15 l0 DLr ù r re {i tn FrlgeÂdse nir riÈLLe 6r iÀl\eimitllanrk!rgode À.irt d \\rc e 10 6 ld$ù nb $

Re iase ftnxdt aùière\ùût b/ûu-tjqrc deùtts tu.aiirc.tu t.dèulve tuùl lolding enrial litd.rLi| a'om

senk'{rt Krppuis rôIi3 hrdnlLi{h

E F i- t

Rarsiqc,ùtu! t'nr D0 L s W.!.daùdùttdatur,," t"" , ** Ftt\4ù rr I h futùkn .i

Dnô Bùg\ tuhe 160xl2tru o0ûiAùlunfterotdin:HùÂ5 ùùoùrh r{Fs - bldiis of kr bdN ln5 c f e tu r l i r r r ! 0 \ r i \ ?n r l nsL lûB j re iJr! rÀ orn Klnrt ia L tuf5 I frù.

COVER-CROP TYPE APVRS

/.r1?ïJ ., r)1?vfl ro4, ,rcleokritP lEliahh: tùhûI!ùent t.ùs pe rdLùt dc r,

uilhr er't16 h\en.le Jatùn à 740,1rM ne latyaa tu rdrryan nllilIrt tlU t' totrQtiar à hltrnd d.Nnæ:ttau !|]xtet dt \ toû appoac ln tttvjl rtztliet w talk ld nt\eu dt t ltpltrrd?il 4 en taùi.rtin lt t. laùre airntc

The lIxRS md Àflns disr û

foLd,ûùrL[ lt gir$ \tù the|ssibLLir! ro hÀt r \oLkiûg \-idrh n.giû8troii l.!0 n b 1.110 ù \ri{h t 'lrh dr LoÀhbclo\r I n The rùraproi ofrtd.d oll L@er (!Pxns) bri"8r 'où tr .trr 'rork onrhe $hûLN \idrh ol ùe m.dMeùd in Dxni

Dic Al'XkS ùii afvRsS.heilxûrlgc !in( ùLldnnen.dle \if 5u* err kLrpPcn kôn

nen. DL! llEir|lù ùlîsrr iei scft \on1.60 ù bn 7u 7c{J r einûBrtir.rùdûSn$e !de, J in Dt ùls.hne mir 'e.f, eprknen tùnsGn (fr:ns) D'in8r dfÙrgleli,isLs. Àôeir ui{]d3, vd BrciÙ dcM; v hi. L .{l hÊvmdcLs {Lf 'Ltri ,ùnmrei

^tit5 (t',!xru!n' atkb t t tu(rù,1ûùû '

n j ! e ] ] ! i e f r ! ! l N ' ! ! n t t ' ù n L d

tu @har\. ( lrn tu knnr

O P T I O N S

crûbd tùii)r ..bx .te ltdihh\Nrt Llltltdùeù tnra"|kùlùtu rniù! . triqû^ ù r1ère ' Li)ùh! titùtait ûùi

.kP^ n\PxR, - thtuAt ht:drùlitltl1whl er lkne tw.oh!ûltijn bi)txtiqttpath.ututl tatu n)npxùt tl beurt\cort at litùrt ft?intge niedrt4ue

tiia* ,ruùnrqt hùM* hitlrrttli|te ?tudiîr t tt,ù 4tûtiet\ p.tknttLttlz: tû|ruùt ltn Dùr -t1qt|ltnenl ûaùunar Ja\1 lj]tt|lr'à j2tti:4t6) trttt'ùùt ftliù ttitt cani iltu, etutuwrt )60 atllÙri ,liqte,Di\k{ lùitbidiù| to10 tdoruûDilutla\ aûh.p1ajùjù1 notr

jl/thtn Rarc 1t int ûEArtr ùddllittkDi\\Âitilde btî.!! .te\ !ûùuies. Dtqttùtrti a iù. 1n4k 661t!i Divrt 660\11Di4r 71AS.1\9k hta atu or 71U

DiNrr \irli l,wR!. 'tlii(!. \rù s.L\

-ùr(hmdLbnki4 [1iRnd. hnk ]glfthùli. btuhis R(ûrg |tur{rim rrpDlenern. bedn&\ - DN sF.iig:00mn Su rltcnmr tu r m ,g 260 (o t:din5) slPP e.'ùn lor bering\ {ù,r 50\ r. nA :10 (ro 5l .ll{s) - Diù trNrns po.r{riois (Otl0 plin.eù nel) Dl0{o6:Ls r ra rco i .d iDn i I i r eL r l . j l l i . l r p l

\lie 11.5 x li Nri ncull[ ]usin -Ds rùtu r\gr,$ o.kig Ru.norrn1 { D {6n0 \ r - l ' { 66 l r r3 r J i s . i r l ]r 3 - Ldbr I { 0ii0 oi .rl0 rrshr i id

Rilr lrôûk set oI hrdrli.fif$ r0r ilr ûunbe. . Rùtroke DN .orhe. lÀPxRS) -rlrdDuri. roù r0 ror c'tl rs

HinrerÊr jjr.k.i HYdElLi.Sdrlii!ôe tu' rnrûc \rLtzerriiretu sr.jtse S{hûbû$.|h(ÀPxRSt H{lrÀ I nlr.

xr r rrn,tn eeelli8 - Dr dNd nir r{lnr.li{hcn Z indû qefcdcd dùr.hsd.knomta! nùnrleù:ih ef - HckuahL'

i!{hm {hebrrn$ D'!rkuftban{llrdtuulisrrernrljgc6ô!ù .Jrusiù!.rrù l.(Ljs À*ùid?00ùh zusrDtn

Iii' Àbnùrd 160 ûn t2 Sdrtbcnlzlwr|reir in l.x8ù \nLll '0. Ànr :60(bis il vhe hei) - Ccni ù nne hei fiif ro.'rcrc $rielhrnrclt r0it0 dd Bqlreh! .PnLLb {he Sdeibcùlelle tud rr trli liRrd ll.5i lj.n gdell Às iiJrligtùrrLit \trfl qdMg I û Bùrerier - s$c be linnr ger.kr - s.hcibr 6d0 x i 5.)cbc 660r d &helbe ili] x 3 rob€ sdie be 066û

I l l t | idh' l@\r4j j jùiqqnùju/.wflrttw 6tu4d4rc 4tJntu\ huspor

c A l t ( l T I t 'I STF] EQ L T E S c l l \ r Q l r E Sl l a 1 l \ r \ r , r l l ) 1 i ' 1 , \

COITR CROP AUTOPORTIUR - TYPIir iLlù jr(dA ^ r4![r,Ûr,e !lÀ\ &nis.rlr \r!!. r r(

AP)nS

.!i

i L rtPt0's t2. 6.23Q\N 56.66.23

-):)

1 : t l

COI'ÉR CROP ÂUTOPORTEUR [N V - TYPI AP\RSrl^ir/x]r[ !r!,[/,i,rirJ]!Ie '/m{ ko!$M( \tKrMù \\i !i \\rnnls rh

t ,

ÀPt\tt2 66.23 il

1t

70210 POLAINCOURT

z:frl iP��lIllls,l