julho

#200Gulbenkian Itinerante A animação do Jardim de Verão Jazz em Agosto celebra Zorn

4Jardim de Verão Da ópera ao hip hop, há muitas razões para passar connosco os primeiros três fins de semana de julho. O Jardim de Verão abre a 6 de julho, com concertos de Mário Laginha com a Orquestra Gul-benkian, e encerra a 22 de julho com Ana Deus, Capicua, Carlão e Mafalda Veiga. O quarteto inédito, formado de propósito para este espetáculo, promete muita música entre o Hip e o Pop.

8Dia Calouste Gulbenkian Calouste Sarkis Gulbenkian che-gou a Lisboa em 1942, em plena Segunda Guerra Mundial. A neu-tralidade portuguesa torna-se um porto de abrigo para o homem de negócios e colecionador que aqui termina a sua vida, a 20 de julho de 1955. Este ano, no dia dedicado a Calouste Gulbenkian - 20 de julho - haverá uma nova exposição e um concerto com as orquestras Gul-benkian e Geração, mas também a entrega dos prémios anuais da Fundação.

14Joaquim SapinhoConvidado de Verão Cineasta e professor, Joaquim Sapinho aceitou o desafio de “emprestar” o seu olhar ao Museu Calouste Gulbenkian. A partir da coleção original do Fundador e do seu gosto tão determinante para a coleção, Sapinho faz uma viagem no tempo e no espaço (Coleção Moderna), para por o espetador a ver as peças do museu como se ainda não as tivesse visto. Este percurso pode ser visitado a partir das 17h30 de dia 20 de julho.

12As mulheres modernas de Almada Negreiros A maneira de ser moderno de Almada Negreiros foi o mote ins-pirador para as exposições do ano passado na Fundação, em Lisboa, e nos desenhos mostrados no Museu Nacional de Soares dos Reis, no Porto. Agora, a moderni-dade de Almada chega ao sul, ao Palácio da Galeria do Museu Municipal de Tavira, numa nova exposição que apresenta a figura da mulher emancipada dos anos 20. A curadoria é de novo de Mariana Pinto dos Santos e a exposição pode ser vista de 7 de julho a 14 de outubro.

juan capriotti e graciana romeo © d.r.

almada negreiros, as banhistas, 1925

Neste número

2

18Jazz em Agosto celebra ZornEste ano, o Jazz em Agosto terá 18 concertos, alguns filmes, muitos músicos, mas uma só estrela: John Zorn. De 27 de julho a 5 de agosto, o festival gira em torno do compo-sitor e saxofonista nova-iorquino que a guitarrista Mary Halvorson, em entrevista, não tem dúvidas em apresentar como “uma força da natureza”. Marc Ribot, Dave Douglas, Kris Davis, Craig Taborn, são alguns dos nomes que poderá ouvir nesta 35ª edição.

john zorn © d.r.

almada negreiros, as banhistas, 1925

Notícias 4 AanimaçãodoJardimdeVerão 8 DiaCalousteGulbenkian 9 Avozazuldaágua 10 Avançoscientíficos

nocontrolodoglioblastoma 11 Maisbolsasdeinvestigação

NOSAlive-IGC 11 Cientistaporumdia Arte 12 GulbenkianItinerante 14 Quandoumcineasta

mexenummuseu… 16 Outrasexposições Música 18 JazzemAgosto Atividades educativas 20 Especialverão Ambientes 22 ÓperanaPrisão

a fundação calouste gulbenkian é uma instituição portuguesa de direito privado e utilidade pública, cujos fins estatutários são a arte, a beneficência, a ciência e a educação. criada por disposição testamentária de calouste sarkis gulbenkian, os seus estatutos foram aprovados pelo estado português a 18 de julho de 1956.

#200 – julho 2018 / issn 0873‑5980 / esta newsletter é uma edição do serviço de comunicação / design e direção criativa – the designers republic – ian anderson / design gráfico – ddlx / revisão de texto – rita veiga / capa – mulheres modernas de almada negreiros © d.r. / impressão – greca artes gráficas / tiragem – 9 000 exemplares / av. de berna, 45, 1067‑001 lisboa / tel. 21 782 30 00 / info@gulbenkian.pt / gulbenkian.pt

Índice

Índice3

Notícias A animação do Jardim de Verão

Peguenaagendaefechejáostrêsprimeirosfinsdesemanadejulhoporquevemaí…oJardimdeVerão.Tudocomeçanodia 6,comMárioLaginhaacompanhadopelaOrquestraGulbenkianeacaba a 22comAnaDeus,Capicua,CarlãoeMafaldaVeiga,numquartetocriadodepropósitoparaaocasião.EntreosomsempreumpoucojazzydeLaginhaeohiphopdequatroartistasbemconhecidosdopúblico,haverátangoseboleros,váriasabordagensdeóperaejazz,tantoempalcocomoemconversasouaténograndeecrã.Mascomecemospeloprincípio.CaberáaMárioLaginhaabrirasfestividades.AcompanhadopelaOrquestraGulbenkian,comquemtemtrabalhadobastantenosúltimosanos,LaginhalevaráaoGrandeAuditóriooseuConcerto para Piano e OrquestraeaindaoConcerto para Clarinete,noqualCarlosPiçarraAlvesseráosolistaconvidado.Daíparaafrenteésóescolheroquemaisapetecer.

Além da atuação de nomes sonantes, haverá ópera dentro e fora da prisão, filmes de animação, jazz, poesia, música eletrónica experimental e hip hop.

the rake’s progress, de igor stravinsky © pascal victor / artcompressa

4

ensaio da ópera na prisão © joaquim dâmaso

Querembarcarnumaviagempelapoesialatino-americanaeouvirosacordesdeCarlosGardeloudoBésame Mucho?Nodia 7temumconcerto(acompanhadoporumpardebailarinos)detangoseboleros.MascomonoJardimdeVerãoumcon-certonuncavemsó,podesempreconjugarossonsdaAméricaLatinacomosdaOrquestraGeração,queregressaàcasaqueaviunascer,em2008,oucomasvozesdoCoroInfantojuvenildaUniversidadedeLisboa,queesteanocantamcomosPicoliCantoridiTorino.Apetece-lheantesumaboaópera?Nosegundo fim-de-semana de julho,haveráaprojeção,noGrandeAuditório,dequatroproduçõesinéditasdoFestivaldeAix--en-ProvenceeaapresentaçãodaÓperanaPrisão–Só Zerlina ou Così Fan Tutte?,umtrabalhorealizadonoâmbitodoprojetoPARTIS–ParceriasArtísticasdeInclusãoSocial,noEstabelecimentoPrisionaldeLeiria.Setemcrianças,hádegostardesaberquea 14 e 15serãoprojetadasdezenasdefilmesdeanimaçãoescolhidosporFernandoGalrito(diretordoFestivaldeCinemadeAnimaçãoMonstra),quepretendemmostrarcomoseconseguemar-carencontroentreaimagememmovimentoeamúsica.Cadasessãoteráoseuprogramaespecífico,todaselascomdiferentesgénerosmusicaisetécnicasdocinemadeanimação.NoúltimofimdesemanadoJardimdeVerão,oritmomudaeopalcoédadoaojazz(comaestreia,emLisboa,dovioloncelistaarménioArtyomManukyan)eaohiphop(comumquartetocriadoparaoefeito).Agoraésóveroprogramaecomeçaraescolher.

5 Notícias

Sexta, 6 de julho

Mário Laginha com a Orquestra Gulbenkian21h00 – grande auditório

Sábado, 7 de julho

Encontro com a Música Epopeia Pop, com Luís Trindade16h00 – auditório 3, edifício sede

Corações ao Alto Concertoperformativo18h00 – galeria de arte islâmica, coleção do fundador

Orquestra Infantil Geração – 10 anos a tocar vidas19h00 – grande auditório

Entre Tangos e BolerosCamerataAtlântica21h00 – anfiteatro ao ar livre

Domingo, 8 de julho

Corações ao Alto Concertoperformativo11h00 – galeria de arte islâmica, coleção do fundador

RRR!... Rios, Risos e RitmosCoroInfantojuvenildaUniversidadedeLisboaePiccoliCantoridiTorino17h00 – anfiteatro ao ar livre

Orquestra Juvenil Geração – 10 anos a tocar vidas19h00 – grande auditório

Quinta e sexta, 12 e 13 de julho

Só Zerlina ou Così Fan Tutte?ÓperanaPrisão19h00 – grande auditório

Sábado, 14 de julho

Da Ópera ao Hip Hop em animação11h00 e 12h30 – sala polivalente, coleção moderna

Carmen, de Bizet ProjeçãodeóperadoFestivald’Aix-en-Provence15h00 – grande auditório

The Rake’s Progress, de StravinskyProjeçãodeóperadoFestivald’Aix-en-Provence20h00 – grande auditório

Domingo, 15 de julho

Da Ópera ao Hip Hop em animação11h00 e 12h30 – sala polivalente, coleção moderna

Jardim de Verão Programa

mário laginha © rita carmo

the girl in the yellow dress

6

Alcina, de Handel ProjeçãodeóperadoFestivald’Aix-en-Provence15h00 – grande auditório

A Poesia também se fala LeiturasorientadasporTeresaLima18h00 – cafetaria do centro interpretativo gonçalo ribeiro telles

Così Fan Tutte, de Mozart ProjeçãodeóperadoFestivald’Aix-en-Provence20h00 – grande auditório

Sexta, 20 de julho

Convidado de Verão: Joaquim SapinhoInauguraçãodaexposição17h30 – coleção moderna, museu calouste gulbenkian

Sábado, 21 de julho

Novas tendências do Jazz, 1965-1975ConversacomRuiNeves,noâmbitodaexposiçãoPós-Pop.ForadoLugar-Comum17h00 – auditório 3, edifício sede

Sousa – Pinheiro – FerrandiniConcerto,noâmbitodaexposiçãoPós-Pop.ForadoLugar-Comum18h00 – escadaria da zona de congressos

Artyom Manukyan Trio Debut in LisbonConcerto21h00 – anfiteatro ao ar livre

Domingo, 22 de julho

Poesia e Música Eletrónica ExperimentalLeiturasmusicadas,comVascoMacedo,TomásFrazer,Aires,InêsLagoeJoanaPeralta18h00 – auditório 3, edifício sede

Entre o Hip e o PopConcertocomAnaDeus,Capicua,CarlãoeMafaldaVeiga21h00 – anfiteatro ao ar livre

Jardim de Verão Programa

carlão © nash does work

capicua © miguel refresco

7 Notícias

A 20 de julho, o dia dedicado a Calouste Gulbenkian, há prémios para entregar, mas também um concerto que junta a Orquestra Gulbenkian à Orquestra Geração. Tudo com entrada livre.

Dia Calouste Gulbenkian

AntesdacerimóniadeentregadosPrémiosGulbenkian,marcadaparaas18h30,podeveroqueJoaquimSapinhoimaginouparaoMuseuCalousteGulbenkiandepoisdeestudaraten-tamenteasuacoleçãodearteeavidadeCalouste(vertextoemArte).OcineastaéoConvi-dadodeVerãodoMuseueaexposiçãoéinauguradanestedia,às17h30.Umahoradepois,oGrandeAuditóriorecebeaentregadoPrémioCalousteGulbenkian,quedistinguepessoassingularesoucoletivasquesetenhamdestacadointernacional-mentenadefesaenaconcretizaçãodosDireitosHumanos.Esteano,otemaéLiberdadedeExpressão,InformaçãoeImprensa.OvencedorseráescolhidoporumjúripresididoporJorgeSampaio,teráumprémionovalorde100mileuros.OsPrémiosGulbenkianCoesão,SustentabilidadeeConhecimento,novalorde50mileuroscada,serãoentreguesaosvencedoresdasdiferentesáreas,escolhidosentreas130candidaturasrecebidas.OjúrinacionalépresididoporAntónioFeijóeintegraHenriqueLeitão,MiguelTamen,JoãoFerrão,TeresaMendes,ElisabeteFigueiredoeAntónioMiguel.Logodeseguida,aOrquestraGulbenkianeaOrquestraGeração,dirigidasporJoséEduardoGomes,farãooconcertodeencerramentodoDiaCalousteGulbenkian.Aentradaégratuita,sujeitaaolevantamentodebilheteeàlotaçãodoGrandeAuditório.

grande auditório © ricardo oliveira alves

8

Acaba de ser editado um novo CD com obras de Luís Tinoco.

A voz azul da água

Emfevereirode2015,aOrquestraGulbenkian,dirigidaporSusannaMälkki,apresentou,emestreiamundial,O Sotaque Azul das Águas,deLuísTinoco,umaencomendaconjuntadaFundaçãoGulbenkianedaOrquestraSinfónicadoEstadodeSãoPaulo.Apeçafoigravadaaovivo,noGrandeAuditório,eéumadasquatroobrasorquestraisdeTinocoincluídasnoCDThe Blue Voice of the Water,agoralançadopelaeditoranorte-americanaOdradekRecords.TodasasobrasquecompõemesteCDforamregistadasaovivonodiadaestreia,interpretadaspordiferentesorquestrasemváriassalasdeconcerto:Before SpringpelaOrquestraSinfónicadoPorto/CasadaMúsica,dirigidaporMartinAndré;FrislandpelaSeattleSymphony,dirigidaporLudovicMorlot;eoConcerto para VioloncelopelaOrquestraSinfónicaPortuguesa,dirigidaporPedroNeves,tendocomosolistaFilipeQuaresma.SobreoambientedeThe Blue Voice of the Water,LuísTinocofaladapresençadooceano,quedescrevecomo“umhorizontelongínquoeinfinito”,impossíveldeagarrarequeserefletenalgumasobrascomo“sonoridadesdacorquemudamcomdiferentescambiantes”.OCDpodeseradquiridonalojadasededaFundaçãoGulbenkian.

9 Notícias

Avanços científicos no controlo do glioblastoma

Aequipa,lideradaporDiogoCastro,identificouum“maestro”chamado“Zeb1”queorquestraestecomplexoprocessocelularequepertenceaumimportantegrupodemoléculasregu-ladoras,denominadas“fatoresdetranscrição”.PedroRosmaninho,investigadorepri-meiroautordoestudo,dizqueestasmoléculas“atuamdentrodacéluladandoinstruçõesaosgenesdamesmaformaqueummaestroconduzasuaorquestra,dizendoaosmúsicosquandodevemcomeçaratocaroudeixardeofazer”.Dostumorescerebraisemadultos,oglioblastomaéomaisfrequente,estimando-sequeafetecercadeumaemcada100000pessoas.Alémdeserotumorcompiorprognóstico,reapareceinvariavelmenteapóscirurgia,jáqueascélulascancerosasfacilmentesemis-turamcomascélulasnormaisdotecidocerebralcircundante,dificultandootrabalhodocirurgiãoquandotentaremovertodootumor.Alémdisso,contémcélulas“estaminais”docancro,comcapacidadeparaoriginarumnovotumorquandosãodeixadasparatrásapósacirurgia.Usandoculturasdecélulascriadasapartirdebiópsiashumanasebasesdedadoscontendooperfilgenéticodecentenasdetumoresdeglioblastoma,osinvestigadoresmapearamnogenomahumanoquaisosgenesquesãoreguladospeloZeb1,econcluíramqueesteorques-traalteraçõesimportantesnaspropriedadesdascélulascancerosas,desempenhandoumduplopapel:asuapresençaconsegue“ligar”ou“desligar”simultaneamenteumgrandenúmerodegenes.Istoalteraaformacomoascélulascancerosasinteragemumascomasoutras,conseguindoinfiltrar-senotecidocerebralemqueotumorsedesenvolve.DiogoCastrodizque“Quantomelhorsepercebercomoéqueascélulasdotumorinvademostecidosenvolventes,maispertoestaremosdeumdiaencontrarterapiaseficazesquepossaminterromperesteprocesso.”EstainvestigaçãofoirealizadaemcolaboraçãocominvestigadoresdoEdingerInstituteofNeurology(naAlemanha)edaMcGillUniversity(noCanadá).

Uma equipa de investigação do Instituto Gulbenkian de Ciência (IGC) descobriu um programa genético que controla a disseminação das células do tumor cerebral, o glioblastoma. O estudo foi publicado no TheEMBOJournal.

10

Mais bolsas de investigação NOS Alive-IGC

Cientista por um dia

A12,13e14dejulho,oIGCregressaaoNOSAlivecomDark Side of Science,umainstalaçãoqueconvidaavisitarummundobiológicodesconhecido,ondeafluorescênciadesempenhaumpapelimportante.Osinvestigadoresestarãoaindapresentesparaohabi-tualspeed datingcomosvisitantesquequiseremsabermaissobreciência.NoâmbitodaparceriaestabelecidaentreoIGCeaEverythingisNew,promotoradofestival,éaindaabertooconcursoparaduasbolsasdeinvestigaçãoNOSAlive-IGCdestinadasajovenslicenciadosquepretendeminiciarumacarreiracientífica.Duranteumano,osselecionadospoderãodesenvolverumprojetodeinvestigaçãonumdoslaboratóriosdoIGC,comumbreveperíododeformaçãonoestrangeiro.Aparceriainiciadaem2007jábeneficiou16jovensinvestigadores.

Informaçõesapartirde12dejulhoem:igc.gulbenkian.pt.

OIGCconvidaosalunosdos11.ºe12.ºanosaconheceroquefazemoscientistas.Duranteumdia,osalunospodemacompanharotrabalhodeumcientistadoIGCeficaracompreendermelhoroqueimplicadedicar--seàinvestigaçãocientífica.Esteprogramadecorreduranteoperíododefériasescolaresdeverão,entre24 de julhoe3 de agosto.

Inscrições:igc.gulbenkian.pt/outreach/scienceatschools

igc no festival nos alive © d.r.

© va

ness

a bo

rges

11 Notícias

Mulheres Modernas Estamostraenquadra-senapolíticadedescentralizaçãodasexposiçõesdaFundaçãoGul-benkian,quetevecomopontodepartidaaexposiçãoJosé Almada Negreiros: uma maneira de ser moderno,realizadaemLisboa,aqueseseguiu José de Almada Negreiros: desenho em movi-mento,realizadanoMuseuNacionalSoaresdosReis,noPorto.Estanovaexposiçãofoca-senarepresentaçãofemininanaobradeAlmadaeseráapresen-tadanoPaláciodaGaleriadoMuseuMunicipaldeTavira,apartirdodia7 de julho.ComcuradoriadeMarianaPintodoSantos,juntam-se55desenhosepinturas,alargamaioriapertencenteaoacervodaColeçãoModernadoMuseuCalousteGulbenkian,assimcomoexcertosdasuaobraliteráriaetextospublicadosnosjornaiserevistasdaépoca.

Emmuitasobras,Almadaretrataamulhermodernaemancipada:amodadosanosvinte,asmulheresfumadoras,sedutoras,rebeldes,artistas,cantoras,bailarinas,atrizesedesportistasouacrobatas.Noentanto,elaéaindasujeitaaumolharmasculinoquepercecionouocorpofemininocomoobjetoefezdelepartesubstancialdasuatradição.Serãotambémmostradosexemplosdafiguraçãofemininaenquantoforçadetrabalho,comoretratodaexpressãoendurecidaesofridadasmulheresdomaremimagensqueanunciampreocupaçõesrealis-tas,presentesnasuaobraplásticadosanostrinta.Estaexposiçãopodeservistaatédia14deoutubro.

Arte Gulbenkian Itinerante

MULHERES MODERNAS NA OBRA DE JOSÉ DE ALMADA NEGREIROS Curadoria:MarianaPintodosSantos

Museu Municipal de Tavira / Palácio da Galeria 7 de julho a 14 de outubro

Terçasasábadosdas9h15às16h30Domingosdas9hàs13h

Dezenas de obras de José de Almada Negreiros, pertencentes à Coleção Moderna do Museu Calouste Gulbenkian, estão em Tavira para uma nova exposição dedicada a esta figura maior do modernismo português.

12

josé de almada negreiros, sem título. pintura decorativa, alfaiataria cunha

Surrealismo em Famalicão Cercadeseisdezenasdeobrassurrealistas,pertencentesàColeçãoModernadoMuseuCalousteGulbenkian,estãoexpostasnaFun-daçãoCupertinodeMiranda,emVilaNovadeFamalicão,atéaodia8desetembro.IntituladaO Surrealismo na Coleção Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian,amostrareúnepintura,escultura,desenho,fotografiaegravurademaisdeumadezenadeartistasportuguesescomoAntónioPedro,AntónioDacosta,MarcelinoVespeira,FernandodeAzevedo,CruzeiroSeixas,FernandoLemoseMárioCesariny.EstaexposiçãoassinalaainauguraçãodoCentroPortuguêsdoSurrealismo,queacolheumadasmaisimportantescoleçõesdedicadasaestemovimentoartísticoemPortugal,constituídapormaisdetrêsmilobras.

René Lalique em Salamanca UmimportanteconjuntodejoiasdeRenéLaliquepertencentesàColeçãodoFundadorpodeservistonoMuseoArtNouveauyArtDéco–CasaLis,emSalamanca,atéaodia16desetembro.Estaspeças,nuncaanteriormentemostradasemEspanha,compõemaexposiçãoRené Lalique, joyero,queaquelemuseudedicaaoartistafrancês,amigopessoaldeCalousteGulbenkianecujaobraéumareferênciadaArteNovaedaArtDéco.AcoleçãodeobrasdeRenéLalique,queCalousteGulbenkianadquiriudiretamenteaoartista,éconsideradaúnicanomundo.

13 Arte

cruzeiro seixas, sem título, 1969

rené lalique, peitoral escaravelho, c. 1903‑1904

OconvitedoMuseuGulbenkiancausou-lhealgumasurpresa.“Comoéquesabiamdaminhapaixãosecretapormuseus?Aindaporcima,eraomuseudaminhainfância,ummodelodemuseuparaaminhavidainteira”,contaocineastaJoaquimSapinho,recor-dandoomomentoemquefoidesafiadoatrazeroutrarealidade(asua)paradentrodoMuseuGulbenkianeapôrassuasobrasemdiálogo,averascoisascomoseaindanãotivessemsidovistas.Sapinhomergulhourapidamentenassuasmemóriasdeinfânciaevoltouasentir-secriançaaoentrarnasreservasdaColeção,“comonoTintim e os Charutos do Faraó,foicomoiràpirâmidedescobrirostesouros”.Encontrou“notíciasincríveisdeoutrosespaços,comramificaçõesinfinitas”.Odifícilfoi,portanto,escolheredecidiroquefazer.Decidiu-seaoveracoleçãodemoedasdeourogregas.“Gulbenkianmandafazerumacaixaparaasguardar,cominstruçõesmuitoprecisas;depoismandafazerumestojoparaacaixa,naLouisVuitton.Todoesteprocesso,estaobsessãodecomoguardar,mostraasuainquie-tudedaviagem.ÉaideiadeviagemnasobrasquequerotrazerparaoMuseu.”Sapinhonãoabordarásóaviagemfísica,mastambémaviagemnotempoenoespaço,por-quevênasobrasumafunçãodeespelho:“Eu,paradocomumaobra,viajo.Aoolharparaasmoedas,imaginoGulbenkianabrincarcomelaseadaramãoaalguémnaGréciaAntigaouemSiracusa.”Éesseefeitoqueocineastaquerprovocarnoespectador;querpô-loajogarum“jogomediúnico”,emcontactocomCalousteSarkisGulbenkian,comose“entrassenasuapele”,equeatravésdelechegasseaostemposeespaçosparaondeele,atravésdaspeçasdearte,conseguiuviajar.Aexposição“organizada”porJoaquimSapinhocomeçacomasimagensdainauguraçãodacapeladeS.Sarkis,emLondres,queCaloustemandouconstruiremmemóriadosseuspaiseonderepousamassuascinzas.Asimagensforamcaptadas,em1928,pelaPathéFilmes.Depois,bastaráconsultarosváriospassaportesdeCalousteGulbenkian,entraremcon-tacto,“fazerasmalas”epartir.

Quando um cineasta mexe num museu…

… o que há de mostrar ao público? É o que poderá descobrir, a partir de 20 de julho, na exposição com a curadoria do convidado deste verão: Joaquim Sapinho.

14

CONVIDADO DE VERÃO: JOAQUIM SAPINHO

Coleção Moderna Museu Calouste Gulbenkian

20 de julho a 24 de setembro

Curadoria:JoaquimSapinho

15 Arte

aspeto da coleção moderna © carlos azevedo

Àssextas-feiras,podeverPós Pop. Fora do Lugar-Comumatéàs22h.Nosrestantesdias,excetoàterça,diadeencerramentodoMuseu,asportasfechamàs18h.Estaexposição,querevisitaumadécadadeproduçãoartística(1965-1975)explorandoosdesviosdalinguagempopemPortugaleInglaterra,podeservistaaté dia 10 de setembro.Comachegadadoverão,oMuseuGulbenkianapresentanovasexposiçõesquepropõemsugestivosolharessobreasuacoleção,acidadeglobalqueéLisboaeaindasobreoslabirintosdamemória.OartistaindianoPraneet Soi(1971,Calcutá)cruzaasartestradicionaisdeCaxemiracomascoleçõesdoMuseuCalousteGulbenkianeofabricodeazulejosnaFábricaBordalloPinheiro,nasCaldasdaRainha,ondecriouaspeçasquerevestemassuasinstalações/ecrãsconcebidasderaizparaestaexposição.Até dia 1 de outubro.JáaartistaholandesaAimée Zito Lemaapresenta-senumprojetointernacionalqueatrouxeatéLisboaparaumaresidênciaartística(coordenadapelaUniversidadeCatólicaecofinanciadapeloprogramaEuropaCriativa).Aartistaprocuraencontrarformasdepassardoconflitoàconvivialidadeem13 shots.AmostraestarápatentenoEspaçoProjetoaté dia 24 de setembro.

Outras exposições

16 teresa magalhães, sem título, 1972

17 Arte

praneet soi, aspeto da exposição © carlos azevedo

aimée zito lema, still de 13 shots

Éaprimeiraveznahistóriadofestivalquetodaaprogramação–esteano,são18concertosecincofilmes–giraemtornodeumsómúsico.Ocompositoresaxofonistanorte-americanoJohnZornéumadasfigurasmaismarcantesdamúsicainovadoradosnossosdias,comumaatividadevariadaquevaidojazzaorock,passandopelamúsicaclássica,asbandassonoras,amúsicaambienteouamúsicaimprovisada,equecongregatodaumacomunidadeàsuavolta,sobretudograçasàsuaeditoradiscográfica,Tzadik,ondeeditaasuamúsicaeadosartistasquegravitamnasuaesferadeinfluência.Aolongodedezdias,de27dejulhoa5deagosto,vãopassarpelospalcosdaFundaçãoCalousteGulbenkiangrandesnomesdavanguardaartísticanova-iorquina,comoMilfordGraves,MarcRibot,DaveDouglas,KrisDavis,CraigTaborn,IkueMori,TrevorDunnetantosoutrosquesãopresençahabitualnasediçõesdaTzadik.

Música Jazz em Agosto celebra Zorn

Começa a 27 de julho a 35.ª edição do festival que este ano gravita em torno de John Zorn. Uma das suas admiradoras, a guitarrista Mary Halvorson, fala de Zorn como “uma força da Natureza”.

john zorn © d.r.

18

AguitarristaMaryHalvorsonéumadasartistasquevamospoderouvirnoAnfiteatroaoArLivre,nodia28dejulho,numduploconcertocomoquartetoMasada,encabeçadoporJohnZorn.Numabreveentrevista,Halvorsonfalasobreasuaquartapartici-paçãonofestivalesobreainfluênciadeJohnZornnoseutrabalho.

Qual a sensação de estar de volta ao Jazz em Agosto?Éótima.EuadorooJazzemAgostoeesteverãoseráaminhaquartaparticipaçãonofestival.Naverdade,aprimeiravezfoiexatamentehádezanos–em2008,comosextetoTaylorHoBynum.Desdeentão,atueicomaAnti-HousedeIngridLaubrockecomoquar-tetodeAnthonyBraxton.Tambémassistiamuitosgrandesconcertosnofestival,incluindoumaperfor-mancesolomemoráveldeCecilTaylor.Éumótimoambienteparamúsicaeumacidademaravilhosa.

Foi escolhida para assumir a liderança e interpretar Book of Angels de John Zorn. Que significado tem esta escolha para si?TocaroBook of Angelséincrivelmentesignificativoparamim.SouumagrandefãdosMasadadesdeafaculdade,quandoosouvipelaprimeiravezaovivo,etenho-osseguidodesdeaí.AmúsicadeJohnZornemgeralfoimuitoimpactanteparamimdesdecedoeteraoportunidadedetrabalharcomelenaorganizaçãoeexecuçãodetemasdeMasada,assimcomodeBagate-lles,temsidomuitoespecialetenhoaprendidomuito.

Como descreveria o lugar de Zorn no cenário musical mundial?JohnZornéumaforçadanatureza,umdoscom-positores,músicosepensadoresmaisprolíficoseinspiradosdaatualidade.Oescopodoseutrabalhoéquaseestonteante,comosepoderáouvirtodasasnoitesnesteJazzemAgosto.Sóaformacomotocaeimprovisacomosaxofoneéinspiradorae,depois,hátambémassuaspeçasdemúsicadecâmara,asban-dascomoNakedCityeMasada,composiçõescomoCobraemaisrecentementeBagatelles–eistoéapenas

umafraçãodoqueelejáfez.Ainfluênciadoseutra-balhoestáemtodaaparte,eelepensamesmoalémdesimesmo.DesdequevivoemNovaIorque,Zorntemapoiadoelevantadoconsistentementeacomu-nidademusicalatravésdoseuespaçodeperformancemusical,oTheStone,edasuaeditora,Tzadik.Aolongodosanosajudouinúmerosmúsicos,euinclu-sive,dando-nosoportunidadesparaeditar,publicaretocarmúsica.

Foi tema de capa das revistas Downbeat e Wire. Quais vão ser os seus próximos projetos?Acabeidelançardoisálbunscomumtriocoletivodoqualfaçoparte,chamadoThumbscrew,comMichaelFormaneknobaixoeTomasFujiwaranabateria,evamosestaremdigressãoesteverão.Alémdisso,estouatrabalharnumsegundodiscoparaaminhabandaCodeGirl,naqualTomaseMichaeltambémestãoincluídos,alémdeAmirthaKidambi(voz)eAmbroseAkinmusire(trompete).

19 Música

mary halvorson © amani willett

Atividades educativas Especial verão

De 2 de julho a 7 de setembro, há oficinas e atividades para animar as “ férias grandes” de crianças e jovens dos 5 aos 15 anos.

Maisumavez,aFundaçãoCalousteGulbenkianpensouemformasdiferentesecriativasdepassarasfériasdeverão,commúltiplaspropostasdeoficinasparacriançasdos5aos15anos,quevãodasartesplásticasàfilosofia.AoficinaDeixa-te de cenas! O museu como palcotrabalharáapartirdaslinguagensdoteatro,dadançaedasartes plásticas,pensandooespaçodomuseucomoumgrandepalcoondesepodeencenarereinventarcontinuamente.JáManobras de riscoseráumaoficinadedesenhoemovimento,paraexplorarnovasformasdehabitarecontracenarcomoespaçodomuseueassuasobras,tomandoosatosderiscaredesenharcomoinstrumentosdecriaçãoelibertação.Cartazes audazes para miúdos sagazes!éotítulodaoficinadefilosofiaeartes plás-ticas,queutilizaosuportedocartazparacriarecomunicarmanifestoscriativossobretemasrelevantesparacadaum.Tambémparaosquegostamdepensaredebater,aoficinaFazedores de lugares – o grande jogocombinarámomentosdedebatecomexercíciosdecriação plástica emtornodaconstruçãodeumlugaredeumacomunidade.

© pa

ulo

barr

iga

20

Paraumapropostadiferentee“foradacaixa”,háNovos manuais para reinventar o mundo – exercícios de sustentabilidade!,umaoficinadelivros de artistaepensa-mento criativoemqueodesafioécriarummanualparaincentivaraexplorar,refletir,experimentarepropornovasmaneirasdevereviveromundoànossavolta,deformasustentável.Porfim,Ventos de outras paragens – exercícios de deslocaçãopermitirátrabalharasquestõesdeidentidade,numaoficinadeartes plásticasecruzamento de culturasemquesepretendeconhecerosoutroseasimesmo,cruzarideiaseviajarentrehistórias,línguasememórias.Asoficinasacontecemde2dejulhoa7desetembrode2018,desegundaasexta--feira,das10h00às17h30,ecustam95€/semana.Podeveroprogramacompletoemgulbenkian.pt/descobrir/especial-verao-criancas-jovens/.

© pa

ulo

barr

iga

© pa

ulo

barr

iga

21 Atividades educativas

porJoaquimDâmasoAmbientes

A moral da história neste CosìFanTutte é cantada em RAP num ambiente onde não se imagina que a ópera possa acontecer.Foi assim no Estabelecimento Prisional de Leiria e vai voltar a ser no palco do Grande Auditório, a 12 e 13 deste mês, em mais uma fase do projeto Ópera na Prisão.

Av.deBerna,45A,1067-001Lisboa

GULBENKIAN.PT