AGEN

DA C

ULT

URA

L G

UIM

ARÃE

S 20

12WWW.GUIM

ARAE

S.PT

Agradecemos o envio da informação para os Serviços Culturais da Câmara Municipal de Guimarães, até ao dia 15 de cada mês.

EDITORIAL

Gosto do mês de setembro. Não há nenhuma razão especial que explique este gosto, mas sempre que setembro se aproxima sinto saudades. E fecho os olhos, porque de olhos fechados se vê e lê melhor as sensações de experiências passadas em setembro. Em qualquer setembro. Vejo a luz coada que serena e amansa a paisagem e a cidade. Aspiro o ar ainda com cheiro e sabor a mar. Oiço os ecos da vida da cidade. E distingo com clareza o som da bigorna do ferreiro, o choro da criança que luta contra o sono, os passos apressados aqui e, acolá , passos lentos de quem não tem pressa de chegar. Oiço vozes sussurradas e, lá longe, conversas animadas a acordar a calmaria que o setembro traz à cidade. Sinto o cheiro da marmelada acabada de fazer. Vejo grupos de adolescentes a caminho da escola, em conversas de matar saudades uns dos outros e a recuperar o tempo de separação a que as férias os obrigaram. Vejo as sombras do casario desenhadas na calçada e casais de visitantes a espreitar as vielas e praças e a vida que nelas se faz. Redescubro o azul do céu, porque em setembro o céu está mais perto e deixa-se olhar. Sinto o ar. O ar de setembro é especial e único. Desenha com tamanha nitidez os contornos das casas, das portas e das janelas,

das clarabóias e das chaminés, das torres das igrejas, da Penha e do Castelo. Empresta a frescura e o ânimo de um novo ciclo ás pessoas. O ar de setembro remoça a cidade e as gentes.

Este Setembro de 2012 é tempo para renascer. E traz promessas de recomeço, em que o passado, que não é tempo morto, se recria e reinventa e o futuro se reforça. E nas ruas da cidade vamos reencontrar Afonso I, o herói e o mito, que, também ele remoçado pelo ar de setembro, nos encorajará, pelo exemplo de vida e de luta, a renascer com energia e fulgor. E nos encorajará a continuar a afirmar Guimarães que, neste ano excecional, conquistou estatuto de marca, porque soube distinguir-se e seduzir. Neste setembro de 2012 renda-se aos encantos que Guimarães promete e faça parte da sedução que a define!

SETEMBRO DE 2012FRANCISCA ABREU

5

CALENDÁRIOÍNDICE

CALENDÁRIO / ÍNDICE

EDITORIAL

QUADRILÁTERO

EXPOSIÇÕES

FUNDAÇÃO CIDADE DE GUIMARÃES

ATIVIDADES CULTURAIS

CCVF

CIAJ

BIBLIOTECAS

TEMPO LIVRE

CYBERCENTRO

VISITAS / CONTACTOS ÚTEIS

FARMÁCIAS DE SERVIÇO

5

8

10

13

21

32

37

39

42

43

47

60

SETEMBROS T Q Q S S D

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

7

QUADRILÁTEROHTTP://QUADRILATERO.BILHETEIRAONLINE.PTHTTP://HTTP://WWW.FACEBOOK.COM/QUADRILATEROURBANO

QUADRILÁTERO

BRAGA

SEX 7 | 21H30 ATO 5 | CINE-TEATRO CONSTANTINO NERYMISSA DO GALOTheatro Circo€ 10

14 SET./ 28 OUT.FOTOGRAFIAENCONTROS DA IMAGEM | WHAT FUTUREMosteiro de Tibães | Museu Nogueira da Silva | Espaço Cultural Pedro Remy | BragaParque | Museu da Imagem |Espaço Cultural Pedro Remy | Casa dos Crivos | Museu D. Diogo de Sousa | GeNeRation | Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva | Espaço Emergentes - DST

SEX 28, SÁB 29 E DOM 30 VISITAS GUIADAS | WORkShOPS | OFICINA DE LEITURAJORNADAS EUROPEIAS DO PATRIMÓNIOEntrada Livre

SÁB 29 | 21H30 MÚSICA “SEASONS”DAVID FONSECATheatro Circo€ 15

BARCELOS

08.SETEMBRO A 14.OUTUBROSala Gótica do Edifício dos Paços do ConcelhoLIXO DE LUXO NA CERÂMICA DE BARCELOS DE MARGARIDA COSTAInauguração: 8.Setembro àS 21h30Organização: Museu de Olaria | Município de BarcelosHORÁRIO DA EXPOSIÇÃO: SEGUNDA A SEXTA-FEIRA: 9H00-12H00 / 14H00-18H00 / SÁBADO E DOMINGO: 10H00-12H00 / 14H00-17H00Entrada livre

14.SETEMBRO A 27.OUTUBROVários espaços culturais do Concelho25º FESTIVAL DE TEATRO POPULAR DE BARCELOSConsultar programa em www.cm-barcelos.pt

21.SETEMBRO A 21.OUTUBRO EXPOSIÇÃO “DO CHÃO PROJÉCTIL” Inauguração: 21 | 21h00Parceria: Município de Barcelos e Fundação de SerralvesSala de Exposições da Escola Secundária Alcaides FariaSEG A SEX: 9H00-12H00 / 14H00-18H00 Entrada livre

A PARTIR DE 29Galeria Municipal de Arte de BarcelosEXPOSIÇÃO DE JOÃO CUTILEIRO. “UMA DEGUSTAÇÃO”. TODOS OS DIAS, DAS 10H00 ÀS 12H30 E DAS 14H00 ÀS 18H00Entrada livre

9

EXPOSIÇÕES

EXPOSIÇÕES

MÊSJOSÉ DE GUIMARÃESPaço dos Duques de Bragança10H00-18H00 (ÚLTIMA ENTRADA ÀS 17H30). Org.: Câmara Municipal de Guimarães

QUA E SEX - 22H00 ÀS 00H00SÁB - 15H30 ÀS 18H30CICP - CENTRO INFANTIL E CULTURAL POPULARQuiosque de Vinil - compra, venda, troca e audição de discos de vinil. Quiosque de Fanzines - compra, venda e consulta de fanzines.Rua Dr. Bento Cardoso, Ex-Convento das Dominicas, Guimarães

MÊSBRUNO LOUREIROPINTURACafé OscarESPAÇO INTERNET COM EQUIPAMENTO DE ACESSO GRÁTIS, BIBLIOTECA, LOCAL DE EXPOSIÇÕES ARTISTICAS, PALESTRAS, LANÇAMENTO DE LIVROS.

1 A 17FERNANDO AFONSOJOÃO LOPESPEDRO PEREIRAPosto de Turismo da Praça de S. TiagoDIAS ÚTEIS: 9H30-18H30SÁBADO E FERIADOS: 10H00-18H00DOMINGO: 10H00-18H00PRAÇA DE S. TIAGO4810-300 GUIMARÃEST.: 253 518 790E.: TURISMO.SANTIAGO@HOTMAIL.COM

1 A 20SEGUNDA A DOMINGODAS 9H30 ÀS 12H00 E DAS 14H00 ÀS 17H00Inauguração dIa 1 de Setembro pelaS 18h00AS VIBRAÇÕES DO REAL, AS FOTOGRAFIAS DE JEAN LABITRIEEXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIAMuseu arqueológico da Sociedade Martins Sarmento Jean Labitrie leva-nos a descobrir um mundo escondido por tràs da matéria, invisível para a maior parte das pessoas. A sua vista, capta a vida no coração do inanimado. Ele traduz o entendimento secreto entre as coisas, a sua cumplicidade, a unidade entre as arvores, as sombras, a água, o gelo, as silvas e as cascas das árvores. Ele percebe as vibrações infimas da vida. No seu olhar nada fica imóvel ou mudo. Um olhar que descobre, que exalta o inerte, a natureza e seus fragmentos. Que age como um revelador.“Jean Labitrie trabalha à maneira dos poetas da China antiga, caminhantes solitários que percorrem a montanha à procura de um bocado de pedra que resume, sózinho, o universo.”O artista oferece-nos a unidade do mundo e exprime a qinta-essência, a parte indizível do universo.

11

EXPOSIÇÕES

8 a 29“SINFONIA DA COR, TERAPIA DA ALMA”CREMILDA CARDOSOPINTURA

“BELEZA AFRICANA”HELENA LOPES GONÇALVESPINTURA Galeria Lucília GUIMARÃESRUA DO RETIRO,4|GUIMARÃES, ABERTURA DIA 8 | 21H30

12

ARTESANATOPEÇAS DE LUIS PINHEIRO E JOSÉ DE BRAGANÇAVimaranes ArtesanatoRUA DR AVELINO GERMANO Nº 94 E 96LUGAR DA TULHA-CENTRO HISTÓRICOABERTO TODOS OS DIAS ENTRE AS 9:30H E AS 21:30H.E-MAIL: VIMARANESARTESANATO@HOTMAIL.COMTELEFONE:253536165

“ESPIGUEIROS DE BASTO”DE CARMINDA ANDRADETasco NicolinoRUA DR AVELINO GERMANOLUGAR DA TULHA - CENTRO HISTÓRICOABERTO TODOS OS DIAS ENTRE AS 9:00H E AS 02:00H.E-MAIL: GERAL@TASCONICOLINO.COMTELEFONE:253055921

FUNDAÇÃO CIDADE GUIMARÃES

FUNDAÇÃO CIDADE DE GUIMARÃES14

PROJETO CONTEXTILE 2012

A PARTIR DE 1 | 10H00-20H00CASA DA MEMÓRIAEXPOSIÇÃO INTERNACIONALEntrada GratuitaA exposição, de caráter competitivo, integra trabalhos artísticos nacionais e internacionais provenientes de mais de 20 países, promovendo a criatividade e liberdade artísticas, bem como permitindo a configuração de obras que relacionem e cruzem novas linguagens e plasticidades, mantendo o têxtil como elemento fulcral. Estarão expostas obras em diferentes suportes e escalas: 2D em telas, 3D esculturas, instalação, vídeo e som, numa área expositiva que ronda os 1200 m2.

A PARTIR DE 1 | 10H00-17H30PAÇO DOS DUQUESREWIND HISTORYEntrada GratuitaF. Etária: Todas as IdadesREWIND HISTORY é uma exposição que resulta do convite (pela Bienal de Kaunas) à curadora Rasa Andriušyte-Žukienepara um desafio difícil, que era organizar uma exposição que combinasse a base tecnológica (obras feitas com um tear Jacquard computadorizada) e tema (perspetiva histórica), a partir da reprodução de obras clássicas em arte têxtil, pelos artistas lituanos: Liudas Truikys, Viktoras Petravieius, Rimvidas Jankauskas-Kampas, Marija Terese Rožanskaite, Igoris Piekuras, Kazimiera Zimblyte, Sofija Veiveryte, Albertas Vešeienas, Jonas Mekas, Egle Velaniškyte, Aušra Andziulyte, Vilmantas Marcinkevieius, Šarenas Sauka, Laura Garbštiene, Aleksas Andriuškevieius, Audrone Petrašienaite, Pranas Griušys, and Jonas Gasienas.

A PARTIR DE 1 | 17H30-19H30PLATAFORMA DAS ARTES E CRIATIVIDADE - CAIXA NEGRA4 MILLIONEntrada Gratuita, sujeita à lotação do espaçoF. Etária: M/64 MILLION é um espetáculo performance interdisciplinar da coreógrafa Né Barros (Porto) e da artista plástica Patricija Gilytè (Kaunas), enquadrada na Kaunas Biennial, Textile ‘11 (Lituânia), e em parceria com AURA DanceTheatre da Lituania e a Ideias Emergentes / Contextile 2012.

A PARTIR DE 1 CASA DA MEMÓRIAIN FACTORYEsta residência artística tem como intenção aproximar e integrar a indústria Têxtil da CONTEXTILE 2012 bem como revelar ao público uma nova face da Têxtil da região de Guimarães “entrelaçada” com a arte contemporânea, desenrolando-se em duas empresas têxteis da região. A artista lituana Ernesta Dikinytè e a artista portuguesa Isabel Carvalho desenvolvem o projeto na empresa PEREIRA DA CUNHA S.A.. A artista espanhola Francesca Piñol realiza o projeto na empresa SAMPEDRO.

A PARTIR DE 1 | 9H00-19H00MERCADO MUNICIPALEXPOSIÇÃO SATÉLITE: BORDADO DE GUIMARÃESEntrada GratuitaF. Etária: Todas as Idades

FUNDAÇÃO CIDADE DE GUIMARÃES 15Para dar a conhecer e regenerar o Bordado de Guimarães e sublimar igualmente as novas linguagens e aplicações do têxtil com incidência nos Bordados oriundos de Guimarães, a CONTEXTILE  acolhe a artista plástica convidada Mónika Jarg (Estónia), que desenvolve o seu projeto em parceria com uma artesã de A Oficina. O resultado do trabalho realizado será apresentado ao público, no Mercado Municipal, numa exposição satélite enquadrada na trienal.

A PARTIR DE 1 CASA DA MEMÓRIAEXPOSIÇÕES SATÉLITE - ESPÓLIO FABRILEntrada GratuitaF. Etária: Todas as IdadesA incorporação da indústria têxtil na Contextile 2012 parece incontornável, integrando-a pelo lado da criatividade e design. Assim, a CONTEXTILE organiza uma exposição a partir do espólio fabril selecionado da empresa PEREIRA DA CUNHA S.A., organizado, montado e apresentado como obra artística, que nunca foi assim classificado ou reconhecido.

A PARTIR DE 1 | 9H00-12H30 / 14H00-17H30ARQUIVO MUNICIPAL ALFREDO PIMENTAEXPOSIÇÃO ANTOLÓGICA - GISELA SANTIEntrada GratuitaF. Etária: Todas as IdadesArtista de arte têxtil de origem italiana, que foi grande dinamizadora de arte têxtil contemporânea em Portugal. Em Portugal ensinou a Arte dos Tecidos na Escola António Arroio e dirigiu vários cursos de Tapeçaria Contemporânea em vários pontos do país. Em 1978 funda o “Grupo 3.4.5” - Associação de Tapeçaria Contemporânea Portuguesa.  A exposição é também uma homenagem póstuma a uma grande figura da arte têxtil.

SÁB 1 | 22H00 DOM 2 |17H00 FÁBRICA ASA – CAIXA NEGRA PLAYING LANDSCAPE POINT VIEW ART ASSOCIATION – MACAU; SPERA MUNDI; PRODUCER: ERIk kUONG; PRODUCED BY: POINT VIEW ART ASSOCIATION Entrada gratuita, sujeita à lotação do espaço F. Etária: M/12 Performance, que integra artistas de Macau, Taiwan, Hong Kong, Beijing e Seul, de interação entre as expressões tradicionais e contemporâneas de teatro e dança com multimédia e pintura. A mensagem que transporta, estabelece uma comunicação entre o espírito humanista oriental com as sociedades modernas, e a relação entre a vida urbana e a natureza.

DOM 2 | 22H00JARDINS DO PALÁCIO VILA FLOR“ADUELA” IDEIAS PEREGRINAS E GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURA COPRODUÇÃO; COMPANHIA ERVA DANINHA; SPERA MUNDIDuração: 60mEntrada GratuitaF. Etária: M/12O espetáculo de circo contemporâneo reflete sobre ditaduras contemporâneas. Um cruzamento disciplinar que aborda a temática do poder através da manipulação de objetos, como o mastro chinês, o trapézio, usando movimento como forma de expressão. “Aduela é uma parte de um todo / em conjunto serve para suster ou conter /

FUNDAÇÃO CIDADE DE GUIMARÃES16assume uma postura curvilínea. As aduelas vergam-se perante o calor, adaptam-se, amestram-se e amontoam-se para serem mais úteis. Depois de moldadas tornam-se mais fortes, jamais se endireitam.”

DOM 9 | 11H00 - 19H00PARQUE DA CIDADEPICNIC PLAYOPERAÇÃO BIG BANG; ANIMAÇÃOEntrada GratuitaF. Etária: Todas as Idades

DOM 9 | 21H30São MamedeRISCADOFICHA ARTÍSTICA: NOVÍSSIMO CINEMA BRASILEIRO; GUSTAZO PIZZI REALIZAÇÃO; GUSTAVO PIZZI, CAVI BORGES PRODUÇÃO; CAVIDEO, CANAL BRASIL, LINK DIGITAL CO-PRODUÇÃODuração: 85mPreço: 2€F. Etária: M/16

SEG 10 | 21H30São MamedeO CÉU SOBRE OS OMBROSFICHA ARTÍSTICA: NOVÍSSIMO CINEMA BRASILEIRO; SÉRGIO BORGES REALIZAÇÃO,

HELVÉCIO MARTINS JR, SÉRGIO BORGES, LUANA MELGAÇO, FELIPE DUARTE PRODUÇÃODuração: 72mPreço: €2F. Etária: M16

TER 11 | 21H30São MamedeA FALTA QUE NOS MOVEFICHA ARTÍSTICA: NOVÍSSIMO CINEMA BRASILEIRO; CHRISTIANE JATAHY REALIZAÇÃO; FLAVIO TAMBELLINI, CHRISTIANE JATAHY PRODUÇÃO; TAMBELLINI FILMES PRODUÇÃODuração: 95mPreço: €2F. Etária: M/16

QUA 12 | 21H30São MamedeA CASA DE ALICEFICHA ARTÍSTICA: NOVÍSSIMO CINEMA BRASILEIRO; CHICO TEIXEIRA REALIZAÇÃO; PATRICK LEBLANC, ZITA CARVALHOSA PRODUÇÃODuração: 92mPreço: €2F. Etária: M/16

QUI 13 | 21H30São MamedeALÉM DA ESTRADAFICHA ARTÍSTICA: NOVÍSSIMO CINEMA BRASILEIRO; CHARLY BRAUN REALIZAÇÃO; PATRICK SIARETTA CO-PRODUÇÃO; CHARLY BRAUN PRODUÇÃO; LYNXFILM, WAKING UP FILMS PRODUÇÃODuração: 85mPreço: €2F. Etária: M/16

SEX 14 | 22H00Centro Cultural Vila FlorFUNDAÇÃO ORQUESTRA ESTÚDIO MULLOVA, MASSENAFICHA ARTÍSTICA: MASTER.PIECES; RUI MASSENA MAESTRO; VICTORIA MULLOVA VIOLINODuração: 120mPreço: €10F. Etária: M/12Uma noite de Gala: a Fundação Orquestra Estúdio, sob a direção do maestro Rui Massena, recebe uma das violinistas mais prestigiadas da cena mundial. Ouviremos o 1º Concerto para Violino e Orquestra de Shostakovich e Petrushka, um dos bailados compostos por Stravinsky para os Ballets Russes de Diaghilev. Respeitando a marca desta série, a obra em estreia mundial - Contraluz - é de Pedro Faria Gomes.

14 > 16Centro Histórico de Guimarães (Largo Cónego José Maria Gomes, Praça de Santiago e Largo da Oliveira + Zona Envolvente do Castelo)FEIRA AFONSINAFICHA ARTÍSTICA: CÂMARA MUNICIPAL DE GUIMARÃES ORGANIZAÇÃOOrganiza-se há longos anos este evento ligado à recriação histórica que atravessou já diversas épocas. Feira Medieval, Feira Quinhentista e, mais recentemente, Feira Joanina, foram algumas das designações adotadas para o evento.

SÁB 15 | 22H00Fábrica Asa“ANDIAMO!”FICHA ARTÍSTICA: EIRA PRODUÇÃO; GUIMARÃES 2012 - CAPITAL EUROPEIA DA CULTURA ( GUIMARÃES, PT), FUNDAÇÃO CENTRO CULTURAL DE BELÉM (LISBOA, PT), TEATRO ACADÉMICO GIL VICENTE ( COIMBRA, PT) CO-PRODUÇÃO; A EIRA É UMA ESTRUTURA FINANCIADA PELO GOVERNO DE PORTUGAL - SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA, DIRECÇÃO- GERAL DAS ARTES; ESPECTÁCULO DEDICADO À MEMÓRIA DE PAULA MASSANO (1949-2012)Preço: €5F. Etária: M/12“There must be something curious about the proximity of a volcano.”D.H. Lawrence in “Sea and Sardinia”

DOM 16 | 21H30São MamedeBARRAVENTOFICHA ARTÍSTICA: CICLO GLAUBER ROCHA; GLAUBER ROCHA REALIZAÇÃO / BRAGA NETTO, REX SCHINDLER, PRODUÇÃO; EM COLABORAÇÃO COM A CINEMATECA PORTUGUESA - MUSEU DO CINEMADuração: 78mPreço: €2

SEG 17 | 21H30São MamedeDEUS E O DIABO NA TERRA DO SOLFICHA ARTÍSTICA: CICLO GLAUBER ROCHA; GLAUBER ROCHA REALIZAÇÃO; LUIZ AUGUSTO MENDES, LUIZ PAULINO DOS SANTOS PRODUÇÃO; EM COLABORAÇÃO COM A CINEMATECA PORTUGUESA - MUSEU DO CINEMADuração: 115minPreço: €2

FUNDAÇÃO CIDADE DE GUIMARÃES 17

TER 18 | 21H30São MamedeTERRA EM TRANSEFICHA ARTÍSTICA: CICLO GLAUBER ROCHA; GLAUBER ROCHA REALIZAÇÃO E PRODUÇÃO; EM COLABORAÇÃO COM A CINEMATECA PORTUGUESA - MUSEU DO CINEMADuração: 106mPreço: €2F. Etária: M/16

QUA 19 | 21H30São MamedeANTÓNIO DAS MORTESFICHA ARTÍSTICA: CICLO GLAUBER ROCHA; GLAUBER ROCHA REALIZAÇÃO E PRODUÇÃO; EM COLABORAÇÃO COM A CINEMATECA PORTUGUESA - MUSEU DO CINEMADuração: 100mPreço: €2

QUI 20 | 21H30 São MamedeA IDADE DA TERRAFICHA ARTÍSTICA: CICLO GLAUBER ROCHA; GLAUBER ROCHA REALIZAÇÃO E PRODUÇÃO; EM COLABORAÇÃO COM A CINEMATECA PORTUGUESA - MUSEU DO CINEMADuração: 140mPreço: €2

22 SETEMBRO > 7 DEZEMBRO Fábrica Asa - Nave Central NOMADISMO E DISSEMINAÇÃO FICHA ARTÍSTICA: MOMENTO #3; LABORATÓRIO DE CURADORIA

SÁB 22Paço dos Duques de BragançaDESTRUIÇÃO: O CASTELO EM RUÍNASFICHA ARTÍSTICA: O CASTELO EM 3 ATOS; PAULO CUNHA E SILVA COMISSARIADO

SÁB 22 | 22H00 Campo de São Mamede TEMPO PARA RENASCER FICHA ARTÍSTICA: CENTRO DE CRIAÇÃO PARA O TEATRO E ARTES DE RUA LA FURA DELS BAUS; COM A PARTICIPAÇÃO DE CENTRO MASCHERE E STRUTTURE GESTUALI DE DONATO SARTORI E PAOLA PIIZZI; 7 BILIÕES DE OUTROS DE YANN ARTHUS-BERTRAND; JURGEN MULLER (LFDB), RENZO BARSOTTI (CCTAR) IDEIA  E CRIAÇÃO; CCTAR E LFDB PRODUÇÃO; LA FURA DELS BAUS ELEMENTOS CENOGRÁFICOS; MASCARA URBANA - DONATO SARTORI E PAOLA PIIZI CONCEITO; 7 BILIÕES DE OUTROS - YANN ARTHUS-BERTRAND REALIZAÇÃO Entrada GratuitaCom um renovado sentido de nós próprios e dos outros, amadurecido nos capítulos anteriores dessa história, estamos agora prontos para um recomeço para novas metas, feitas de pontes para a vida dos outros. Estamos preparados para solidificar os caminhos entre todos os encontros e todos os sentimentos. São convidados especiais para o capítulo 4 º, o Centro Maschere e Strutture Gestuali de Donato Sartori e Paola Piizzi, que desenvolveu o conceito de “máscara urbana” e o projeto “7 bilhões de outros” do realizador francês Yann Arthus-Bertrand, um projeto monumental iniciado em 2003 e que ainda se encontra em execução.

FUNDAÇÃO CIDADE DE GUIMARÃES18

SÁB 22 | 15H00 Monte Latito - Paço dos Duques de Bragança URBAN DEEP PROJECT - G SESSIONS FICHA ARTÍSTICA: LLORCA( FRANCÊS); DJ YELLOW AKA ALAIN HO( FRANCÊS); PEDRO MACEDO; NUNO LOPES Preço: Pré venda 8€( com apresentação de voucher é lhe oferecido 5 euros consumíveis) No dia 10€ ( com apresentação de voucher é lhe oferecido 5 euros consumíveis) O URBAN DEEP PROJECT vai apelar à presença de residentes de Guimarães, dos concelhos envolventes e de todos aqueles que aceitarem o desafio, das mais variadas faixas etárias e sociais. Durante o dia 22 de setembro, o público pode contar com várias atividades multidisciplinares, já à noite, é no Paço dos Duques de Bragança que vamos pôr toda a gente a dançar! Temos vários Dj’s vimaranenses de serviço, numa noite que contará ainda com a presença do ator Nuno Lopes, a assumir os comandos da mesa de som. Uma percentagem dos lucros resultantes desta iniciativa será revertida para instituições de solidariedade social vimaranenses.

29 SETEMBRO > 10 NOVEMBRO Sociedade Martins Sarmento METAPHORIA FICHA ARTÍSTICA: SÍLVIA GUERRA E LAURENT FIEVET COMISSARIADO Este projeto encontra a sua origem na palavra Metaphoria, uma palavra nova que não existia até hoje. Na Grécia contemporânea os meios de transporte denominam-se metáforas. Entramos numa metáfora para viajar ou para realizar os nossos trajetos do dia-a-dia. A origem da palavra metáfora e o seu sentido são oriundos da Grécia de Aristóteles. Inicialmente utilizada na escrita e poesia, ela opera a transformação, faz da ficção a realidade.

Metaphoria, palavra que não é grega, nem portuguesa, nem francesa, tentará criar esse espaço de transporte na arte contemporânea, numa exposição coletiva de obras inéditas de dois artistas plásticos, Jason Dodge e Katie Paterson, e de dois escritores, Rui Costa e Ellen Leblond Shrader.

28 > 29 Centro da Cidade“GIGANTES PELA PRÓPRIA NATUREZA”FICHA ARTÍSTICA: SPERA MUNDI; LIGIA VEIGA CONCEPÇÃO E DIREÇÃO GERAL; CIA. BRASILEIRA DE MYSTÉRIOS E NOVIDADES – BRASIL E GUIMARÃES 2012 CAPITAL EUROPEIA DA CULTURA COPRODUÇÃOentrada gratuItaGigantes Pela Própria Natureza é uma orquestra de rua sobre pernas de pau, é formada por artistas integrantes da Grande Companhia Brasileira de Mystérios e Novidades e por jovens aprendizes atores/músicos identificados em comunidades de baixa renda. Sob a direção geral de Lígia Veiga e coordenação musical de Tato Taborda, Gigantes Pela Própria Natureza está inspirado pelas músicas tradicionais indígenas, africanas e europeias, referenciadas na obra do modernista Mário de Andrade que transposta para a realidade urbana, vincula tradição e contemporaneidade resultando em apresentações de espetáculos de rua.

29 SETEMBRO > 16 DEZEMBROPalácio Vila FlorARCHIGRAMFICHA ARTÍSTICA: ARQUITETURA EXPERIMENTAL 1961-1974; PEDRO JORDÃO COM DENNIS CROMPTON COMISSARIADOPreço: €2Como um dos coletivos mais marcantes da história da arquitetura contemporânea, questionando e desconcertando a cidade, a relação entre arquitetura e tecnologia e entre tecnologia e corpo, os Archigram

FUNDAÇÃO CIDADE DE GUIMARÃES 19

atuam como um veículo ideal para a discussão sobre as novas realidades urbanas e sobre a arquitetura na sua dimensão mais experimental, permitindo alterar perceções e metodologias e comportando uma ideia de futuro.

29 SETEMBRO > 8 DEZEMBROFábrica Asa - Sector GEDIFÍCIOS E VESTÍGIOSFICHA ARTÍSTICA: INÊS MOREIRA E ANETA SZYLAK COMISSARIADOEntrada GratuitaEdifícios e Vestígios é um projeto-ensaio que olha o domínio do pós-industrial através dos seus edifícios. O projeto materializa-se numa exposição, numa conferência, e num catálogo visual/livro bilingue com os conteúdos da exposição e da conferência. Este é um projeto experimental que articula diversas áreas do conhecimento, ensaiando uma reflexão multidisciplinar sobre o espaço e o edificado pós-industrial, tanto nas suas arquiteturas como nas dimensões menos físicas, seja a noção de espacialidade, de memória, de significação, ou de performatividade inscritas nos espaços. Será também olhada a interseção com os potenciais futuros destes espaços.

FUNDAÇÃO CIDADE DE GUIMARÃES20

ATIVIDADES CULTURAIS

PAÇO DOS DUQUESSeg. a Dom. das 10h00-18h00 (última entrada às 17h30).

DESTAQUEPEÇA DO MÊS – CÁLICEPeça mensalmente em destaque pertencente à colecção do Paço dos Duques. SÁB 1 A DOM 30Local: Paço dos Duques

EXPOSIÇÕESCONTEXTILEREWIND HISTORY - EXTENSÃO DE KAUNAS BIENNIAL TEXTILE’ 11A PARTIR DE 1Org. CEC – Guimarães 2012

A FAMÍLIA DE BRAGANÇA NO NORTE DE PORTUGAL – O NASCIMENTO DE UMA FAMÍLIA REINANTE.No âmbito do protocolo de parceria com as Câmaras Municipais de Barcelos, Cabeceiras de Basto e Montalegre, dá-se a conhecer a Fundação da Casa de Bragança, bem como a sua implantação na Região de Entre Douro e Minho.(Esta exposição complementa-se com atividades do serviço educativo sujeitas a marcação: guião, visita orientada, teatro de fantoches e recriação).EXPOSIÇÃO PERMANENTEPaço dos Duques

O MONTE LATITO EM DATASSÉC. X – SÉC. XXIConstruções e reconstruções dos Monumentos do Monte Latito. EXPOSIÇÃO PERMANENTELocal: Paço dos Duques.

CASTELO DE GUIMARÃES – MEMÓRIAS DO MONUMENTOEXPOSIÇÃO PERMANENTEOrganização: Paço dos Duques.Local: Castelo.

OS HABITANTES DO CASTELOEXPOSIÇÃO PERMANENTEOrganização: Paço dos Duques. Local: Castelo.

EXPOSIÇÃO DE JOSÉ DE GUIMARÃES EXPOSIÇÃO PERMANENTEOrganização: Câmara Municipal de Guimarães.Local: Paço dos Duques.

SERVIÇO EDUCATIVOJOGOS DE PISTAEM FAMÍLIA … DESCOBRE O PAÇO DOS DUQUES DE BRAGANÇAPúblico-alvo: FamíliasTempo Médio: 90 minutosNúmero Máximo de Participantes: Famílias de 4 a 5 paxPercurso com recurso a um guião onde as famílias vão percorrendo o Paçoatravés de jogos de estímulo intelectual, visual e artistico.

EM FAMÍLIA … DESCOBRE O CASTELO DE GUIMARÃESPúblico-alvo: FamíliasTempo Médio: 90 minutosNúmero Máximo de Participantes: Famílias de 4 a 5 paxPercurso com recurso a um guião onde as famílias vão percorrendo o Casteloatravés de jogos de estímulo intelectual, visual e artístico.

RECRIAÇÕES HISTÓRICASENCONTRO COM A D. MUMADONA DIASAtravés da caracterização de um técnico do Serviço Educativo, pretende-se dar aconhecer Mumadona Dias, fundadora de Guimarães. Neste encontro focam-seaspectos da vida desta condessa e os motivos que a levaram a mandar construiro Mosteiro de Santa Maria e do Salvador e o Castelo no Século X. Público-alvo: 1º CicloTempo Médio: 30 minutosNúmero Máximo de Participantes: 50 pax

ATIVIDADES CULTURAIS22

ATIVIDADES CULTURAIS 23D. CONSTANÇA MOSTRA O PAÇO DOS DUQUESNa companhia da 1ª duquesa de Bragança o grupo percorre as salas do palácioonde a D. Constança mostra como era o dia-a-dia palaciano no século XV.Público-alvo: dos 5 anos ao Público em GeralTempo médio: 90 minutosNúmero Máximo de Participantes: 25-30 pax

FESTAS DE ANIVERSÁRIOFESTA DA PRINCESA OU DO CAVALEIROQuer dar uma festa de aniversário diferente ao seu/sua filho(a)?Ao longo de duas horas e meia procuraremos proporcionar momentos que ficarão na memória do aniversariante e dos seus convidados!Serão organizadas visitas guiadas, ateliers, oficinas de dança, teatros de fantoches, recriações históricas. Existe uma larga possibilidade de opções que serão, certamente, motivo de uma festa diferente e inesquecível. Não nos esqueceremos de um lanche saboroso e cuidado e, claro, do bolo de aniversário.

SÁBADOS E DOMINGOS INFORMAÇÕES ÚTEIS:HORÁRIOS DO CASTELO, IGREJA DE S. MIGUEL E PAÇO DOS DUQUES DE SEGUNDA A DOMINGO10H00-18H00 (ÚLTIMA ENTRADA ÀS 17H30). TODAS AS ATIVIDADES DO SERVIÇO EDUCATIVO ESTÃO SUJEITAS A MARCAÇÃO ATRAVÉS DOS CONTACTOS:TEL. 253 412 273 OU PDUQUES.SE@IMC-IP.PT

MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO

EXPOSIÇÕESMÊS ANGELORUM. ANJOS EM PORTUGALEsta exposição temporária integra-se na programação do Museu para Guimarães 2012 l Capital Europeia da Cultura. Ao longo dos séculos, os Anjos povoaram imaginários e decoraram espaços, ora através de um mundo profundamente católico, ora em reminiscências de uma mitologia clássica, ora descontextualizados pela dessacralização das Luzes. Sem esquecer as suas perspetivas teológica, humanista e mística, apresentamos as quatro grandes fases da sua representação: o Anjo Justiceiro do período medieval; o Anjo Humanista do Renascimento; o Anjo Barroco, do Luxo e Decoração; e o Anjo Protector da Idade Contemporânea.Local: Museu de Alberto SampaioHORÁRIO: 3ª A DOMINGO, DAS 10H00 - 18H00

MÊSEXPOSIÇÃO TEMPORÁRIA: ANJOS DE HOJEEsta exposição insere-se na exposição temporária Angelorum. Anjos em Portugal e apresenta-se como uma visão contemporânea

da imagem dos Anjos, segundo as perspectivas dos artistas plásticos Paulo Neves e Catarina Machado.  Local: Museu de Alberto SampaioHORÁRIO: 3ª A DOMINGO, DAS 10H00 - 18H00

ACTIVIDADES EDUCATIVAS

TEATRINHOS DE MARIONETASPara começar bem o ano escolar, nada melhor do que vir ao Museu e ficar a conhecer algumas lendas e outras histórias da História de Guimarães e de Portugal, contadas através dos nossos encantadores teatrinhos de marionetas e de sombras. Local: Museu de Alberto SampaioPor marcação

ARQUIVO MUNICIPAL ALFREDO PIMENTA

EXPOSIÇÕES E VISITAS

A PARTIR DE 01 EXPOSIÇÃO ANTOLÓGICA - GISELA SANTIArtista de arte têxtil de origem italiana, que foi grande dinamizadora de arte têxtil contemporânea em Portugal.PROJETO CONTEXTILE 2012

HORÁRIO: 09H00-12H00 / 14H00-17H00Entrada livreMais informações: http://www.amap.com.pt.

ATÉ 28“A BATALHA DAS FLORES DE 1946”Exposição fotográfica evocativa de um dos mais importantes momentos da programação das Festas Gualterianas.Horário: 09h00-12h00 / 14h00-17h00Entrada livreOrg: Arquivo Municipal Alfredo PimentaMAIS INFORMAÇÕES: HTTP://WWW.AMAP.COM.PT.

MUUDAMUUDA GUIMARÃES - FÁBRICA ASACOVAS - POLVOREIRA4835-157 GUIMARÃESTELF. 253 556 002 / 918925280SANDRARODRIGUES@MUUDA.COMHORÁRIO: QUARTA A DOMINGO11H ÀS 13H - 14H ÀS 20HNOS DIAS DE EVENTOS NOCTURNOSNOCTURNOS NA FÁBRICA ASAHORÁRIO: 14 ÀS 20H - 21H ÀS 23H

ATIVIDADES CULTURAIS24

ATIVIDADES CULTURAIS 25

EXPOSIÇÕESEXPOSIÇÃO “A MODA VISTA POR ARTISTAS ”Artistas convidados: Daniel Silvestre, Luisa Passos, Pedro Ferreira, Antonio Vieira , Francisco Vidal, Daniel Moreira, Pedro Rocha Nogueira, Sandra Roda

SEX 21 | 18H00EXPOSIÇÃO “DESENHO DE MODA UM”Alunos do curso de Moda da universidade do Minho polo de GuimarãesPavico Rua de Santo Antonio

SÁB 22 | 18H00EXPOSIÇÃO: OS DESENHOS DOS ESTILISTAS O desafio foi lançado no sentido de revelarem o seu processo criativo, riscos e rabiscos até ao produto final.Katty Xiomara, Os Burgueses, Pé de Chumbo, Daniel Costa, Talita CoyollaMuuda Guimaraes e pavico

WORKSHOPS TEMAS . IMAGEM E MODA / AS CORES DO ORIENTE

SÁB 08ACONSELHAMENTO DE IMAGEM (TEMA: IMAGEM E MODA)com Vera DeusLocal: PavicoValor: 60€

SÁB 15 | 11H00DOBRAS (TEMA: AS CORES DO ORIENTE) FUROSHIKI (ORIGAMI DE PANO)Com Susana Domingues da Hands on Hearts Muuda, Fábrica ASAValor: 40€

SÁB 15 | 15H00ORIKATA (EMBRULHOS) (TEMA: AS CORES DO ORIENTE)Com Susana Domingues da Hands on Hearts Pavico, Rua Santo AntónioValor: 40€

DOM 23 FOTOGRAFIA DE MODA (TEMA: IMAGEM E MODA)Fotografo: Carlos Teixeira e o modelo Túlio BrandãoMuuda, Fábrica ASAValor: 55€

TER 25 | 18H00 ÀS 20H00PULSEIRAS DE PAPEL (TEMA: IMAGEM E MODA)com Sandra RodaMuuda, Fabrica ASAValor: 15€

CAR -CÍRCULO DE ARTE E RECREIO

EXPOSIÇÃO PINTURA MUTESPINTURAA PARTIR DE 8EXPRESSÕES DE VIDAInauguração no dia 8, às 22:00h.Salão Nobre do Círculo de Arte e RecreioCésar Amorim e Círculo de Arte e Recreio

PICNIPLAY 2012MÚSICA E ARTESANATO

DOM 9 | 11H00 > 19H00 NEGRO VIOLETA

WORKSHOP DE GUITARRA ELÉTRICA 18H00 > 19H00Parque da cidadeAutor: Victor Silva; MilúOrg.: Workshop: Círculo de Arte e Recreio

TERB – TEATRO DE ENSAIO RAUL BRANDÃO51 ANOS AO SERVIÇO DA COMUNIDADETEATRO DE AMADORESInscrições AbertasInformações: Secretaria do C.A.R.

PROJECTO TELEFÉRICO DINÂMICO 2012

O objecto e o Espaço10H00-18H30Inauguração 12 de Setembro àS 16 horaS até 9 de JaneIro 2013Neste terceiro período do Projecto Teleférico Dinâmico valoriza-se a arquitectura e a cultura do espaço que pode ser visto no seu conteúdo ou apenas na sua estrutura. Teremos exposições de arte contemporânea com 14 artistas e uma exposição intitulada ” livros de artistas sobre viagens” onde estarão representados 14 artistas. Mafalda Neves e Eduarda Fontes irão fazer o levantamento da fauna, da flora, e do registo humano e do património urbano da montanha da Penha. O resultado desse trabalho será apresentado num suporte em papel com 20 metros de comprimento.Teremos uma exposição de diversos arquitectos intitulada “Estudos em gaveta”.Serão organizadas conversas, projectos musicais, actividades desportivas e a uma instalação denominada “Objecto Opinião”.

EXPOSIÇÃO DE ARTE CONTEMPORÂNEANesta exposição seleccionamos um grupo de artistas de vários pontos do país, com expressões estéticas diferentes mas que partilham a temática desta terceira fase do projecto Teleférico Dinâmico - O Objecto e o Espaço.

TRETA DE CAFÉ DO GRUPO JOVIDÉM “TRETA DE CAFÉ”QUA 19Círculo de Arte e RecreioJovidémOrg.: Círculo de Arte e Recreio e Grupo JovidémAtividade inserida no projeto PICA

SEX 28 | 21H30ENSAIO ABERTO “TROVAS DO MINHO”Salão Nobre do Círculo de Arte e RecreioOrganização: Círculo de Arte e Recreio

ESCOLA DE MUSICA PROFESSOR JOSÉ NEVES Inscrições AbertasAulas de Musica“Queres aprender a tocar um instrumento? Vem inscrever-te na nossa escola!Faz o teu próprio horário, ao teu ritmo e descobre o prazer da música!”

INSCRIÇÕES ABERTAS PARA AS DISCIPLINAS DE:

PIANO - Por Cármen Simões

BATERIA & PERCUSSÃO - Por Mário Gonçalves

VIOLA & GUITARRA CLÁSSICA - Por Filipe Fernandes e Vítor Silva

VIOLINO - Por Cristóvão Andrade

BAIXO - Por José Lemos

CANTO - Por Daniela Costa

VIOLONCELO – Por Sílvia Alves

OUTRAS DISCIPLINAS: FORMAÇÃO MUSICALCírculo de Arte e RecreioOrg.: Escola de Musica Professor José Neves - Secção de Musica do Círculo de Arte e Recreio

ATIVIDADES CULTURAIS26

ATIVIDADES CULTURAIS 27São eles:Ana Maria Antunes, Beatriz Correia, Dalila Gonçalves, Inês Botelho, José Almeida Pereira, José Lourenço, Manuel Vilarinho, Mafalda Neves, Margarida Lagarto, Miguel Ângelo Rocha, Rui Macedo, Rui Sanches, Teresa Pavão, Valdemar Santos.

EXPOSIÇÃO DE LIVROS DE ARTISTA SOBRE VIAGENS A PARTIR DE 12Nesta exposição desafiámos diversos artistas a cederem alguns dos seus cadernos de viagem, os quais representam histórias, momentos e paisagens que de algum modo marcaram cada um dos seus autores.Abel Cardoso, Eduardo Salavisa, Filipe Franco, Filipe Leal de Faria, Graça Pereira Coutinho, Isabel Fiadeiro, João Catarino, José Louro, Manuel San Payo, Mário Linhares, Margarida Lagarto, Richard Camara, Rosário Félix, Ruth Rosengarten.

INSTALAÇÃO “OBJETO OPINIÃO”Esta instalação consiste num objeto de metal que sofreu uma intervenção artística de Mafalda Neves onde posteriormente serão colocadas as opiniões do público que visita o teleférico.

PROJETO MUSICALQUA 12 | 16H00Responsabilidade de Pedro Marinho e Rui Almeida.

A PENHA EM DESENHOSQUA 12Tem inicio o projecto de ilustração das artistas Mafalda Neves e Eduarda Fontes, sobre o levantamento da fauna e da flora, e registo humano e património urbano da montanha da Penha.

PROVA ORIENTAÇÃO NO CENTRO HISTÓRICOSÁB 1 | 9H00 ÀS 14H00       Alameda de S. Dâmaso

9H30 - 10H30 CONCENTRAÇÃO DE PARTICIPANTES / INÍCIO ANIMAÇÕES      10H30 - 12H30 PROVA MUS PORTUGAL 2012      12H30 - 13H00 APURAMENTO DE RESULTADOS      13H:00 - 13H30 ENTREGA DE PRÉMIOS      14H00 FIM DO EVENTO

Percurso: Não existe – a prova é secreta, nós apenas damos pistas pelo que cada equipa pode fazer o seu próprio percurso.

Org.: Nuno AbreuProdução961 518 827219 440 464

SÁB 8 | 10H00IV ENCONTRO DE NICOLINOS! Heis chegada a proclamação que tanto aguardáveis: a Associação dos Antigos Estudantes do Liceu de Guimarães – Velhos Nicolinos, promove a quarta edição do inenarrável ENCONTRO DE NICOLINOS!Será um dia para não temer as moléstias do colesterol ou hepáticas e de esforço comum na prevenção da gripe sazonal e outras enfermidades e debilidades do inverno que se seguirá.Quinta das Lameiras SÃO TOMÉ DE ABAÇÃO, RUA DE FORTUÍNHOS Nº456 4810-682 GUIMARÃES.Inscrições- velhosnicolinos@gmail.comMais informações em www.aaelg-velhosnicolinos.netOrg.: AAELG-Velhos Nicolinos

FEIRA + VIDASEX 28 E SÁB 29SEXTA DAS 10:00 ÀS 17:00 E SÁBADO DAS 10:00 ÀS 13:00.Largo Cónego José Maria Gomes (Largo da Câmara Municipal).RASTREIOS, AÇÕES DE SENSIBILIZAÇÃO, SERVIÇOS DE ESTÉTICA E DISTRIBUIÇÃO GRATUITA DE VESTUÁRIO.Org.: APCG.No âmbito da Responsabilidade Social 2012, a APCG, conjuntamente com diversos parceiros, convida a comunidade a participar em rastreios de diferentes serviços (Visuais, Auditivos, de Medicina Dentária, de Enfermagem, Nutrição, Fisioterapia, Terapia Ocupacional, Terapia da Fala e Psicologia), bem como a usufruir de Serviços de Estética e da Distribuição Gratuita de Vestuário.

CULTURMINHO

ROENDO HISTÓRIASSÁB 29 | 15H30LEITURA ANIMADA DO CONTO “A FORMIGA HORRIPILANTE”, DE LIZ PICHON.Entrada livre sujeita a inscrição para 253 100 554 ou geral@culturminho.ptIdades recomendadas:dos 4 aos 12 anosCulturminhoORG.: Culturminho

SÁB 29 | 17H00 “ENGENHARIA NA CEC – DISPOSITIVOS MÉDICOS”Este evento, enquadrado nas atividades da Capital Europeia da Cultura 2012, contará com a intervenção de reputados especialistas. Salão Nobre da ACIG – Associação Comercial e Industrial de GuimarãesOrg.: Escola de Engenharia da Universidade do Minho

ATIVIDADES CULTURAIS28

DOM 23 | 09H30CÃOMINHADAParque de Lazer de S. Cristóvão de SelhoOrg.: Associação Vimaranense Super CãesRUA DA VÁRZEA – COVA, 9064835-292 S. CRISTÓVÃO DE SELHO GMR

RITMOS – ACADEMIA DE ARTESRUA 5 DE OUTUBRO, Nº 85 – BRITO4805-041 GUIMARÃESTELEM: 916 027 220GERAL@ACADEMIARITMOS.COM.PTWWW.ACADEMIARITMOS.COM.PTFACEBOOK: RITMOS – ACADEMIA DE ARTES

DESTAQUE | 3 SETABERTURA DO ANO LETIVO 2012/2013

SEG A SÁBCURSO DE INSTRUMENTO | EXAMES OFICIAISTem como principal objectivo a aprendizagem de um instrumento musical específico.

SEX | 17H45MÚSICA PARA CRIANÇAS“Vamos tocar, ouvir, cantar e dançar com música a acompanhar!” Atividade destinada a crianças dos 3 aos 5 anos de idade.

TER E SÁBBALLET CLÁSSICO | EXAMES OFICIAISAtividade de Dança Clássica destinada a crianças, jovens e adultos.

SEX | 18H10 MTV KIDS Nesta modalidade inicia-se a aprendizagem dos passos elementares em técnica de dança para crianças entre os 4 e 10 anos de idade.

SEX | 19H00 HIP-HOPNesta modalidade trabalha-se uma técnica de dança mais livre através de coreografias muito variadas e divertidas ao som de músicas atuais. Destinada a jovens a partir dos 10 anos de idade.

SEG | 19H00CAPOEIRAAtividade inserida no projecto Gira Mundo. Expressão cultural afro-brasileira que mistura luta, dança, cultura popular e música.

SEG | 20H00DEFESA PESSOALAprendizagem de técnicas simples e eficazes que permitem prevenir agressões e imobilizar o atacante.

QUI | 20H00YOGA SÁMKHYA O Yoga tem como principal objectivo o auto-conhecimento. Para o alcançar são aplicadas várias técnicas ao nível da respiração, da concentração e da postura corporal.

SEG A SÁBPROGRAMA “APRENDER A GERIR O STRESS”Grupo Terapêutico TRE – 5 sessões.

SEG A SÁBEXPLICAÇÕES INDIVIDUAIS OU EM PEQUENO GRUPODestinada alunos dos 2º e 3º ciclos, secundário e universitário.

ATIVIDADES CULTURAIS 29

SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE GUIMARÃES

TURISMO CRIATIVO | EXPERIÊNCIAS ARTÍSTICASOrg.: Centro Luso-Italiano de Conservação e RestauroSanta Casa da Misericórdia de GuimarãesPercurso Museológico no Convento de Santo António dos CapuchosRUA DOUTOR JOAQUIM DE MEIRA (ANTIGO HOSPITAL)4800-010 GUIMARÃESTEL.: 253 541 244EMAIL: PM@SCMGUIMARAES.COMWWW.SCMGUIMARAES.COM

SÁB | 10H00 ÀS 13H30EXPERIÊNCIA DE ESCRITA SOBRE PERGAMINHO

FESTIVAL INTERNACIONAL DE ÓRGÃO IBÉRICO | ANO IV | 2012 12 MESES, 12 CONCERTOS!SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE GUIMARÃESIGREJA DE SANTO ANTÓNIO DOS CAPUCHOSRUA DOUTOR JOAQUIM DE MEIRA4800-010 GUIMARÃESTEL.: 253 541 244EMAIL: PM@SCMGUIMARAES.COMWWW.SCMGUIMARAES.COM

CONCERTO IXSEX 28 | 21H30ROMAN PERUCKI E MARIA PERUCKA Órgão e violino/PL

ATIVIDADES CULTURAIS30

SPINPARK - AVEPARK21 E 28 | 18H30 ÀS 20H00WORKSHOP DE SABONETES E CREMES CASEIROS (3ªEDIÇÃO) Procura alternativas naturais para os produtos cosméticos que usa no dia-a-dia? Então junte-se a nós e aprenda a fazer sabonetes e cremes. Além de ser uma boa alternativa, a criação dos seus próprios produtos pode ainda fazer nascer uma boa ideia de negócio. Introdução aos óleos essenciais (teoria e prática) - o que são óleos essenciais, como se usam benefícios e cuidados - prova olfativa de óleos essenciais Criação de sabonetes e cremes caseiros (teoria e prática) - criação de sabonetes usando óleos essenciais e plantas - criação de cremes caseiros usando só produtos naturais (diferentes óleos base, óleos essenciais e plantas) SpinPark - AveParkS. CLÁUDIO DO BARCO, GUIMARÃES. Valor: uma inscrição - 20€; duas inscrições - 35€ (até 14 e 21 Setembro respetivamente). Inscrições: formacao@naturalconcepts.pt(os participantes poderão levar para casa o que fizerem no workshop) *mínimo de 15 participantes

22 | 9H00 ÀS 13H00 WORKSHOP - INTRODUÇÃO AOS ÓLEOS ESSENCIAIS E SUAS APLICAÇÕES (2ªEDIÇÃO) A aromaterapia é atualmente um tema de grande interesse para a sociedade em geral e principalmente para os profissionais das área de estética, cosmética, cabeleireiros, massagistas e terapeutas. Desta forma existe uma grande procura por informação e formações sobre este tema. Para responder a esta necessidade, a NaturalConcepts Lda promove um conjunto de workshops dedicados aos óleos essenciais e à aromaterapia.

ATIVIDADES CULTURAIS 31No final do workshop os formandos deverão: - Perceber a importância das plantas aromáticas e medicinais para as sociedades humanas ao longo da História; - Saber onde os óleos essenciais são produzidos e acumulados nas plantas; - Conhecer os métodos de extração de óleos essenciais, bem como a diferença entre óleo essencial, absoluto e concreto; - Conhecer alguns dos fatores bióticos e abióticos que condicionam a composição dos óleos essenciais; - Conhecer os cuidados a ter na utilização de óleos essenciais; - Conhecer a história da aromaterapia e sua utilidade nos cuidados da saúde e beleza; - Conhecer os principais óleos vegetais base e a diferença entre óleo essencial e óleo base; - Conhecer as propriedades terapêuticas de alguns óleos (vegetais e essenciais); - Saber preparar alguns produtos à base de óleos essenciais (loções, cremes e óleos de massagem) para alívio de sintomas específicos. Duração: 4 horas. SpinPark - AveParkS. CLÁUDIO DO BARCO, GUIMARÃES. Valor: uma inscrição - 40€; duas inscrições - 75€ (até 15 Setembro). Inscrições: formacao@naturalconcepts.pt *mínimo de 15 participantes

CENTRO CULTURAL VILA FLOR

ENCONTROS INTERNACIONAIS DE MÚSICA DE GUIMARÃESSÁB 01 | 22H00A TRANSIÇÃO DOS SÉCULOS Grande Auditório do CCVFNeste programa, dois compositores respeitáveis – Debussy e Brahms – com obras-primas do seu repertório, são acompanhados por um primo do sul, mal-amado, por vezes vilipendiado, que se apresenta com uma obra menos conhecida: Ottorino Respighi.

SÁB 08 | 22H00EPPURE SI MUOVE (NO ENTANTO ELA MOVE-SE) Grande Auditório do CCVFA música pós-moderna de Gottschalk e Procaccini junta-se ao classicismo de Schubert e ao nacionalismo de Enescu. No último concerto da edição de 2012, os Encontros Internacionais de Música de Guimarães revelam grandes autores por grandes músicos.

ATÉ 07 CONCERTOS NOVOS TALENTOS E ENCONTROS NO CONVÍVIOVÁRIOS LOCAISConcertos Novos Talentos - Os jovens e promissores músicos que se inscreveram nos Encontros Internacionais de Música de Guimarães têm a oportunidade de mostrar o seu talento nas apresentações que são acolhidas pela Academia de Música Valentim Moreira de Sá e pelo Museu de Alberto Sampaio.

QUA 05 | 18H30Academia de Música Valentim Moreira de Sá

QUI 06 | 18H30 ENCONTROS NO CONVÍVIOMuseu de Alberto SampaioOs Encontros Internacionais de Música de Guimarães são um espaço de partilha de experiências, de talento e criatividade. À semelhança dos últimos anos, o Convívio Associação Cultural é palco para a fusão da música com a poesia e a dança. No penúltimo dia dos Encontros, os dj’s Jordan e Richard protagonizam uma sessão de dj set.

QUI 06 | 23H00 (DANÇA E POESIA C/ CAROLINA AMARAL)MÚSICA A PERFORMANCE

SEX 07 | 23H00 DJ SET C/ DJ JORDAN E DJ RICHARDMÚSICA

SEX 07 | 22H00ORQUESTRA DO ALGARVEGrande Auditório do CCVFeSpetáculo apreSentado no âmbIto de guImarãeS 2012 capItal europeIa da culturaHaydn, Mozart e Schubert: três grandes compositores do século XVIII são celebrados neste concerto, dirigido por Pedro Neves, maestro titular da Orquestra do Algarve.

CENTRO CULTURAL VILA FLOR 33

CENTRO CULTURAL VILA FLOR34

SEXTA-FEIRA 14 | 22H00FUNDAÇÃO ORQUESTRA ESTÚDIO, MULLOVA, MASSENAGrande Auditório do CCVFeSpetáculo apreSentado no âmbIto de guImarãeS 2012 capItal europeIa da culturaUma noite de gala: a Fundação Orquestra Estúdio, sob a direção do maestro Rui Massena, recebe uma das violinistas mais prestigiadas da cena mundial.

DOM 16 | 17H00O CINEMA EM CONCERTO PELA ORQUESTRA JUVENIL DE PEVIDÉMGrande Auditório do CCVFeSpetáculo apreSentado no âmbIto de guImarãeS 2012 capItal europeIa da culturaConcerto inserido no âmbito do projeto “Banda Larga” que visa reconhecer e destacar o papel das bandas filarmónicas no panorama musical português.

SÁB 22 | 24H00MEG BAIRDCafé Concerto do CCVFMeg Baird voa de Filadélfia até à Europa para nos trazer “Seasons on Earth”, o seu segundo álbum a solo que coloca em evidência o seu estilo na guitarra, cada vez mais delicado e poderoso, e a sua vozsimplesmente etérea.

DOM 23 | 22H00ORQUESTRA DE MACAUGrande Auditório do CCVFeSpetáculo apreSentado no âmbIto de guImarãeS 2012 capItal europeIa da culturaUm concerto por uma orquestra que simboliza a relação entre o berço da nacionalidade, Guimarães, e o último território ultramarino sob administração portuguesa, Macau.

SEX 28 | 22H00GUIMARÃES NO CORAÇÃO Grande Auditório do CCVFeSpetáculo apreSentado no âmbIto de guImarãeS 2012 capItal europeIa da culturaO espetáculo “Guimarães no Coração” apresentará os 11 temas constantes do CD com o mesmo nome, acrescidos de mais 6 temas originais fruto das diversas parcerias entre os vários autores, intérpretes e bandas que integram o projeto.

SÁB 29 | 22H00ORQUESTRA SINFÓNICA DO PORTO CASA DA MÚSICAGrande Auditório do CCVFeSpetáculo apreSentado no âmbIto de guImarãeS 2012 capItal europeIa da culturaA Orquestra Sinfónica do Porto Casa da Música ruma a Guimarães para interpretar obras de Haydn, Beethoven e Strauss.

SÁB 29 | 22H00HOWE GELBPequeno Auditório do CCVFeSpetáculo apreSentado no âmbIto de guImarãeS 2012 capItal europeIa da culturaLíder da banda de culto Giant Sand, e um dos mais fascinantes songwriters da música independente americana, Howe Gelb apresenta-se em Guimarães num concerto a solo.

TEATROQUA 26 | 23H00QUARTAS DOS ATORESCAFÉ CONCERTO DO CCVFA improvisação toma conta do palco do Café Concerto do CCVF em mais uma noite das Quartas dos Atores.

EXPOSIÇÃOATÉ 16FLATLAND (REDUX)PALÁCIO VILA FLORexpoSIção apreSentada no âmbIto de guImarãeS 2012 capItal europeIa da culturaExposição que reúne obras de Ángela de la Cruz, João Queiroz, Michael Biberstein e Michaël Borremans, artistas que têm desenvolvido projetos em pintura em direções muito diversas.

SERVIÇO EDUCATIVOSÁB 01 E DOM 02 | 16H00 E 21H30O TEATRO MAIS PEQUENO DO MUNDOGRAEME PULLEYN & ARTISTAS CONVIDADOSO Teatro Mais Pequeno do Mundo chega a Guimarães! Uma caravana em fim de vida, com atores, músicos, bailarinos, contadores de histórias e mais, instala-se num largo, com um programa de espetáculos de 5 a 10 minutos em contínuo, durante duas horas. Todos, de todas as idades e feitios, podem assistir.

LOCAIS: SÁB 01 Freguesia de Pevidém

DOM 02 Largo Cónego José Maria GomesEntrada gratuita até ao limite dos lugares disponíveis

QUINTA 06 E 20 SEXTA 07 E 21 | 18H30-21H00NINHOS PARTILHADOSHENRIQUE FERNANDES E CATARINA CLAROESPAÇO OFICINANa primavera desenvolvemos um conjunto de oficinas para pais e filhos, em que valorizámos a dimensão sensorial na partilha das primeiras experiências artísticas. Propomos agora partilhar estas experiências com educadores de crianças até aos cinco anos. Os Ninhos Partilhados são oficinas orientadas pelos mesmos artistas que conceberam os Ninhos para pais e filhos.Atividade sujeita a inscrição prévia com duas semanas de antecedência através do e-mail servicoeducativo@aoficina.pt, com referência às razões para frequência da oficina e resumo da experiência pedagógica desenvolvida.

CENTRO CULTURAL VILA FLOR 35

SEX 14 E SÁB 15 NANA NANAPOEMA VOCAL COM NOVELOS DE LÃ DE CARLA GALVÃO E FERNANDO MOTAPERFORMANCE PLÁSTICO-SONORA PARA BEBÉS ESPAÇO OFICINANana e Nana são dois tecelões do som que escrevem no espaço um poema que embala de mansinho os novelos de lã que quase sozinhos se movem no tear, o pequeno grande tear onde Nana e Nana trabalham estes novelos são colocados no tear com a ajuda de quem por ali passa e, em troca, cores, texturas, cheiros e histórias quentinhas saem lá de dentro com tal mestria que a todos embala e a todos põe a rodar em torno do pequeno grande tear de Nana e Nana estalactites de lã? PLUM! Horários: 14 setembro 10h00 e 15h00 (3 a 5 anos), 15 setembro 10h00 e 11h30 (6 meses a 3 anos) e 16h00 (3 a 5 anos) | As reservas poderão ser efetuadas através de bilheteira@ccvf.pt

CENTRO CULTURAL VILA FLOR36

CIAJ CENTRO INTERNACIONAL DAS

ARTES JOSÉ DE GUIMARÃESPLATAFORMA DAS ARTES

EXPOSIÇÃO PARA ALÉM DA HISTÓRIAA exposição Para Além da História, patente no Centro Internacional das Artes José de Guimarães, junta peças das três coleções que José de Guimarães vem reunindo há cerca de cinco décadas – arte tribal africana, arte pré-colombiana (México, Peru, Guatemala e Costa Rica) e arte arqueológica chinesa –, obras da autoria do artista e de outros artistas contemporâneos e objetos do património popular, religioso e arqueológico de Guimarães, num roteiro espiritual e simbólico que descreve um arco geográfico e temporal que tem origem na sua terra natal – a cidade de Guimarães – e que atravessa civilizações de três continentes com culturas ricas e complexas, para regressar ao lugar de origem, proporcionando uma reflexão sobre a diversidade enquanto forma de construção da identidade.

TARIFÁRIO4,00 EurosPortadores do cartão Guimarães 2012 usufruem de um desconto de 50%3,00 EurosMenores de 25 anos, estudantes, maiores de 65 anos, reformados, pessoa com deficiência e acompanhante, cartão quadrilátero culturalEntrada gratuitaCrianças até 12 anos

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTOSEGUNDA A DOMINGO10H00 ÀS 19H00(ÚLTIMA ENTRADA ÀS 18H30)

MORADAAV. CONDE MARGARIDE, Nº 1754810-535 GUIMARÃESTELF. 300 400 444

CIAJ38

BIBLIOTECAS

BIBLIOTECA MUNICIPAL RAUL BRANDÃO

HORA DO CONTO11, TERÇA, 10H30 E 15H0021, SEXTA, 10H30 E 15H00 TORRADO, ANTÓNIO – A GALINHA RUIVA. QUELUZ DE BAIXO: SOREGRA EDITORA, 2009.

ACTIVIDADES LIVRES“LEITURA NO JARDIM”A Biblioteca disponibiliza, durante o mês de agosto, um belo espaço de leitura e lazer no seu magnífico jardim. Terás baús com livros, mantas e puf’s para aproveitares este verão ao máximo.

“JOGOS DIDÁCTICOS”Em Agosto terás ao teu dispor diversos jogos para te divertires com os teus amigos. Neste verão tens diversão garantida na tua biblioteca!

CINEMASEX 07 | 10H30SPEEDY GONZALEZFalado em português; maiores de 4 anos; 56 min.

SEX 14 | 10H30BUGS BUNNYFalado em português; maiores de 4 anos; 61 min.

SEX 21 | 10H30TOM & JERRYFalado em português; maiores de 6 anos; 84 min.

SEX 28 | 10H30BIP BIP & COIOTEFalado em português; maiores de 4 anos; 63 min.

BMRB – PÓLO DE PEVIDÉM

HORA DO CONTOTODOS OS DIAS ÀS 10H30 (EXCEPTO ÀS QUINTAS-FEIRAS) SOARES, LUÍSA DUCLA – ZÉ E AS ESTAÇÕES. PORTO: CIVILIZAÇÃO EDITORA, 2008.

EXPOSIÇÃO“O ZÉ E AS ESTAÇÕES”

BMRB – PÓLO DAS TAIPAS

HORA DO CONTOTER 11, 18, 25 | 10H00DACOSTA, LUÍSA – O ELEFANTE COR-DE-ROSA. PORTO: CIVILIZAÇÃOI EDITORA, 1996.

EXPOSIÇÕES“QUERIDOS LIVROS”“A CAMADA DE OZONO”

BIBLIOTECAS40

BIBLIOTECAS 41

BMRB – PAL RONFEQUA 14 | 10H00VALE, VERA; OLIVEIRA, FRANCISCA – OS VIZINHOS DA CASA AZUL. MAIA: EDIÇÕES NOVA GAIA, 2003.SEX 07 | 10H00 CESTO COM PAPEL DE JORNALEsta atividade consiste na construção de uma cesta, tendo como material necessário unicamente várias folhas de papel de jornal.Depois será decorada conforme a imaginação de cada “artista”.Público-Alvo: A partir dos 8 anos.Nota: As inscrições, limitadas a 12 participantes, serão aceites entre 3 e 6 de setembro, no PAL de Ronfe ou através do telefone 253 545 202.

BMRB – PÓLO DE LORDELO

HORA DO CONTOTER | 11H00SOARES, LUÍSA DUCLA – ZÉ E AS ESTAÇÕES. PORTO: CIVILIZAÇÃO EDITORA, 2008.

BIBLIOTECAS 42TEMPO LIVRE

SCORPIO - PARQUE DE ANIMAÇÃO AQUÁTICA DE GUIMARÃESDIARIAMENTE: 09H00 - 20H00ALAMEDA DOS DESPORTOS, CANDOSO S. TIAGO, 4835-235 GUIMARÃESTELEFONE 253 423 200 / FAX 253 423 209GPS: 41.42966, 8.31848 

PISCINA DE AIRÃO SÃO JOÃODIARIAMENTE: 10H00 - 20H00RUA 25 DE ABRIL, AIRÃO SÃO JOÃO - GUIMARÃESTELEFONE: 252 922 047GPS: 41.465161, -8.428488

FÉRIAS DESPORTIVAS DE VERÃOATÉ 7Programa destinado a jovens com idades entre os 6 e os 14 anos que decorrerá até 7 de setembro.Durante os dias de semana, entre as 9h00 e as 18h00, serão promovidas atividades desportivas (Futsal, Basquetebol, Voleibol, Andebol, Badmington, Gira-Volei, Jogos Tradicionais, Natação, Atletismo, Golfe, Dança e Bowling) e pedagógicas/culturais (karaoke, informática, projeção de filmes e atelier de pintura). O local de concentração

TEMPO LIVRE 43é o Multiusos, encarregando-se a organização do fornecimento de almoço e lanche e transporte para os diversos locais das atividades (Complexo de Piscinas, Pista de Atletismo Gémeos Castro, entre outros).O custo de participação nas Férias Desportivas (incluindo atividades, almoço, lanche e seguro de acidentes pessoais) é de 35 euros/semana (inscrição até três semanas) e de 30 euros/semana (inscrição para quatro ou mais semanas). As inscrições deverão ser formalizadas antecipadamente, sendo aplicada uma taxa suplementar de 5 euros nas inscrições efetuadas na segunda-feira da própria semana em que se inscreve.Em complemento, a organização disponibiliza transporte de casa dos participantes ao local de concentração, e vice-versa, mediante o pagamento de uma taxa suplementar (Até 3 Kms - Casa-Multiusos e Multiusos-Casa: 17 euros; Casa-Multiusos ou Multiusos-Casa: 9 euros / Superior a 3 Kms - Casa-Multiusos e Multiusos-Casa: 22 euros; Casa-Multiusos ou Multiusos-Casa: 12 euros.As inscrições para as Férias Desportivas de Verão são limitadas e podem ser efetuadas na Tempo Livre (Multiusos de Guimarães, Alameda Cidade de Lisboa, Creixomil, 4835-037 Guimarães - Telef: 253 520 300 / Fax: 253 520 309), mediante a apresentação da ficha de inscrição (disponível em www.tempolivre.pt) devidamente preenchida e acompanhada do pagamento respetivo.As Férias Desportivas de Verão têm o patrocínio da Hermotor - Ford, Gelados Olá, Vitalis e SportZone, além do apoio das seguintes entidades: Câmara Municipal de Guimarães, Cybercentro de Guimarães, Levutlá e Planet Bowling. 

CYBERCENTRO

CYBERCENTRO

CURSOS

SEG 10 | 09H00NOÇÕES BÁSICAS DE INFORMÁTICACybercentro de Guimarães – 50 horas

SEG 10|14H00INTERNET COMO ESTRATÉGIA DE MARKETINGCybercentro de Guimarães – 50 horas

SEG 10 | 19H00CRIAÇÃO DE SITES WEBCybercentro de Guimarães – 50 horas

TER 11 | 19H00FOLHA DE CÁLCULOCybercentro de Guimarães – 50 horas

SÁB 15 | 10H00COMÉRCIO ELECTRÓNICO E E-BUSINESSCybercentro de Guimarães – 25 horas

SEG 17 | 09H00ATENDIMENTOCybercentro de Guimarães – 50 horas

SEG 17 |14H00LÍNGUA INGLESA – ATENDIMENTOCybercentro de Guimarães – 50 horas

SEG 17 | 19H00COMUNICAÇÃO INTERPESSOAL E ASSERTIVIDADECybercentro de Guimarães – 25 horas

QUA 19 | 19H00SISTEMAS DE QUALIDADE E SEGURANÇACybercentro de Guimarães – 50 horas

QUI 27 | 19H00GESTÃO E MOTIVAÇÃO DE EQUIPASCybercentro de Guimarães – 25 horas

INSCRIÇÕES ABERTASINICIAÇÃO DE ESPANHOL, FRANCÊS, INGLÊS, ALEMÃO E ITALIANOCybercentro de Guimarães

INSCRIÇÕES ABERTASCURSO DE FORMAÇÃO PEDAGÓGICA INICIAL DE FORMADORESCybercentro de Guimarães

INSCRIÇÕES ABERTASFORMAÇÃO NA ÁREA DO TURISMO E LAZERCybercentro de Guimarães

QUI 20 | 09H30GESTÃO DE CUSTOS DE UMA INSTITUIÇÃO E CUSTOS POR UTENTEAssociação Empresarial de Portugal – 7 horas

QUA 26 | 09H30COMUNICAÇÃO, LIDERANÇA E MOTIVAÇÃO DE INDIVÍDUOS, EQUIPAS DE TRABALHO E ORGANIZAÇÕESAssociação Empresarial de Portugal – 7 horas

INSCRIÇÕES ABERTASWORKSHOP ACORDO ORTOGRÁFICO NA PRÁTICAInsygnia – 2 horas

45

INSCRIÇÕES ABERTASPORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS - TOTALMENTE LECIONADO EM PORTUGUÊSInsygnia – 25 horas

INSCRIÇÕES ABERTASIMAGEM PESSOAL, DRESS-CODE E AUTO MAQUILHAGEMInsygnia – 15 horas

INSCRIÇÕES ABERTASCURSO DE FORMAÇÃO PEDAGÓGICA INICIAL DE FORMADORESInsygnia – 100 horas

CINEMA NO CYBERCENTRO

SEX 07 | 21H45“A IDADE DO GELO 3”Um filme de Carlos Saldanha, Mike Thurmeier, com Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, entre outros.Género: Animação.

SEX 21 | 21H45“MESTRE DOS MARES: O LADO MAIS DISTANTE DO MUNDO”um fIlme de peter WeIr, com ruSSell croWe, paul bettany, JameS d’arcy, entre outroS.género: aventura.

INTERACTIVIDADE NOCYBERCENTRO

TODOS OS DIASGMRTVEmissões na internet em www.gmrtv.pt

MAIS E NOVAS MÚSICASRÁDIO CYBERCENTROEmissão em www.cybercentro-guimaraes.pt

ACTIVIDADES NO CYBERCENTRO

MÊSEXPOSIÇÃO «CEC 2012 NO CORAÇÃO»Por Domingos Ferreira

TODOS OS DIASCYBERCAFÉInternet à mesa

SEG > SEXCHURRASCO COM INTERNET12H00 - 14H30

SEG > SÁBAULAS DE GUITARRAPor Aprígio Oliveira - Inscrições abertas

SERVIÇOS NO CYBERCENTRO

GABINETE DE APOIO AO EMIGRANTESEG A QUI | 09H30>12H30 E 14H00>17H30SEX | 10H00>12H00

CENTRO LOCAL DE APOIO À INTEGRAÇÃO DE IMIGRANTESSEG A QUI | 09H30>12H30 E 14H00>17H30SEX | 10H00>12H00

CYBERCENTRO46

VISITAS

CONTATOS ÚTEIS

VISITAS

VISITAS ÁUDIO-GUIADAS AO CENTRO HISTÓRICO A partir do Posto de Turismo da Praça de S. Tiago4810 - 300 GUIMARÃES - PORTUGAL

Visitas audio-guiadas aos pontos de maior interesse do Centro Histórico de Guimarães, através de aluguer, por períodos de 24h00 de aparelhos MP3. Existem versões de adulto em Português, Espanhol, Francês e Inglês. Existe ainda disponível uma versão em Português destinada a crianças.T.: + 351 253 518 790DIAS ÚTEIS: 9H30-18H30SÁBADO E FERIADOS: 10H00-18H00DOMINGO: 10H00-13H00

VISITAS GUIADAS À PENHA

1º SÁB MÊS | 10H30“À PROCURA DE ORIGENS… DA PENHA”TIPO DE PERCURSO: hISTóRICO, AMBIENTAL E PAISAGíSTICODuração prevista: 2h30m e/ou 4 a 5 horasDificuldade: Média (Percurso com algumas subidas e passagens por locais estreitos, entre penedos). Aconselhável munir-se de roupa e calçado confortáveis.Limite de participantes: 30 pessoas Salão Nobre do Santuário da PenhaInscrição: gratuitaPenha, um paraíso por descobrir!Inscrições: 253 414 114 ou pessoalmente no Salão Nobre do SantuárioOrg.: Irmandade de Nossa Senhora do Carmo da Penha

VIVA PARKLage do Mocho4800 - S. TORCATO GMRT./F.: 253 553 139 TM: 919 660 625E.: INFO@VIVAPARK.PT S.: WWW.VIVAPARK.PT

INCENTIVOSPAINTBALL, SLIDE, CIRCUITO DE PONTES, ESCALADA, RAPPEL, TIRO COM ARCO, BESTA E ZARABATANA, CAÇA AO TESOURO, ORIENTAÇÃO, INSUFLÁVEIS, FESTAS DE ANIVERSÁRIO

PERCURSOSPEDESTRES, HISTÓRICOS, CULTURAIS E PAISAGÍSTICOS

VISITAS“SENDA BOTÂNICA DA LAGE DO MOCHO”Horário: 9h00 - 12h00 e 14h00 - 17h00Encerra à quarta e quinta Inscrição: gratuita

PROGRAMAS ESPECIAIS P/ ESCOLAS HORÁRIO: 09H00 - 12H00 E 14H00 - 17H00ORG. : ECOTURISMO-MONTANHA VIVA / COOPERATIVA LAGE DO MOCHO

QUINTA DAS MANAS RUA DA ESCOLA,Nº 18934835-162 POLVOREIRA – GUIMARÃESE.: LUISMACHADO@QUINTADASMANAS.PT S.: WWW.QUINTADASMANAS.PT

ACTIVIDADES ANUAIS Interacção com anImaIS, agrIcultura, horta pedagÓgIca, paSSeIo de carroça, natureZa, o cIclo do pão, toSQuIa da ovelha, feStaS de anIverSárIo, cIrcuItoS temátIcoS, JogoS tradIcIonaIS, pIScIna, caça ao teSouro, peddy papper, cama eláStIca, atelIerS: culInárIa, expreSSão pláStIca, etc, recIclagem, energIaS renováveIS.

48

VISITAS

ACTIVIDADES PERíODICASdeSfolhada, vIndIma, apanha e curtImento da aZeItona, dIaS eSpecIaS: S.martInho, halloWeen, dIa da árvore, dIa da crIança, dIa do IdoSo etc.

ACTIVIDADES DE TEMPOS LIVRES: natal, páScoa, verão campo de férIaSacampamentoS

PROGRAMAS PARA ESCOLAS, famIlIareS e SenIoreSHORÁRIOS: 09H00-18H00TODOS OS DIAS

PERCURSO MUSEOLÓGICO NO ANTIGO CONVENTO DE SANTO ANTÓNIO DOS CAPUCHOS

Santa Casa da Misericórdia de GuimarãesABERTO TODOS OS DIAS: 10H00 – 17H00RUA DOUTOR JOAQUIM DE MEIRA4800-010 GUIMARÃEST.: 253 541 244E.: PM@SCMGUIMARAES.COMS. WWW.SCMGUIMARAES.COM

NÚCLEO ARQUEOLÓGICO DA ACIG-ASSOCIAÇÃO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE GUIMARÃES

SEGUNDA,QUARTA E QUINTA: 9H00/17H00TERÇA: 9H00/20H00SEXTA: 9H00/13H00RUA DA RAINHA D. MARIA II, 584800-431 GUIMARÃEST.: 253 420 090E.: RELACOES.PUBLICAS@ACIG.PT S.: WWW.ACIG.PT

ARQUIVO MUNICIPAL DE ALFREDO PIMENTA

DIAS ÚTEIS: 9H00-12H30 DAS 14H00-17H30RUA JOÃO LOPES DE FARIA, 124800-414 GUIMARÃEST.: 253 520 910E.: ARQUIVO.MUNICIPAL@CM-GUIMARAES.PT

CASTELO

TODOS OS DIAS DAS 10H00-18H00 (ÚLTIMA ENTRADA ÀS 17H30)

PAÇO DOS DUQUES DE BRAGANÇA

TODOS OS DIAS DAS 10H00-18H00 (ÚLTIMA ENTRADA ÀS 17H30) RUA CONDE D. HENRIQUE - OLIVEIRA DO CASTELO4810-245 GUIMARÃEST.: +351 253 412 273F.: +351 253 517 201 E.: PDUQUES@IMC-IP.PT

IGREJA DE S. MIGUEL

TODOS OS DIAS DAS 10H00-18H00 (ÚLTIMA ENTRADA ÀS 17H30)

49

VISITAS

CITÂNIA DE BRITEIROS “RUÍNAS ARQUEOLÓGICAS”

SEGUNDA A DOMINGO: 9H00-18H00RUA DE S. ROMÃO, 3701 4805-448 BRITEIROS S. SALVADORT.: 253 415 969S.: WWW.CSARMENTO.UMINHO.PT

TELEFÉRICO

HORÁRIO: SEGUNDA A SEXTA – 10.00 ÀS 19.00SÁBADO E DOMINGO – 10H00 ÀS 20H00.Nota: a bilheteira encerra 30 minutos antesT./ F.: 253 515 085E.: GERAL@TURIPENHA.PTS.: WWW.TURIPENHA.PT

IGREJA DE SÃO SEBASTIÃO (GUIMARÃES)

RUA BENTO CARDOSO TER A SEX: 9H30 ÀS 12H00 DAS 15H30 ÀS 18H30SÁB E DOM: 09H30 ÀS 12H00ENCERRADA À 2 FEIRAENCERRADO EM AGOSTOT.: 253 420 000

MERCADO AZUL – COOPERATIVA DE CULTURA, CRLRUA EGAS MONIZ, 127, CENTRO HISTÓRICO, 4800-411 GUIMARÃEST.: 253.094297| 931697651E.: MERCADOAZUL@GMAIL.COM | WWW.MERCADOAZUL.WORDPRESS.COM

MUSEUS

MUSEU DE ALBERTO SAMPAIO

TERÇA A DOMINGO: 10H00-18H00RUA ALFREDO GUIMARÃES4800-407 GUIMARÃEST.: 253 423 910F.: 253 423 919E.: MASAMPAIO@IMC-IP.PTS.: HTTP://MASAMPAIO.IMC-IP.PT

MUSEU DA AGRICULTURA DE FERMENTÕES

DIAS ÚTEIS: 9H00-12H00 E 14H00-17H00RUA N. SR.ª DE FÁTIMA4800-180 GUIMARÃEST.: 253 557 453E.: EPFERMENTOES@HOTMAIL.COM

MUSEU DA VILA DE S. TORCATODIAS ÚTEIS: 9H00-12H00 DAS 14H00-17H00EXCEPTO FERIADOST.: 253 553 204

MUSEU ARQUEOLÓGICO DA SOCIEDADE MARTINS SARMENTO

TERÇA A DOMINGO: 9H30-12H00 E 14H00-17H00RUA PAIO GALVÃO4814-509 GUIMARÃESEXCEPTO FERIADOST.: 253 415 969S.: WWW.CSARMENTO.UMINHO.PT

50

CONTATOS ÚTEIS

MUSEU DA CULTURA CASTREJA

SEGUNDA A DOMINGO: 9H30-12H30 DAS 14H00-18H00SOLAR DA PONTE . BRITEIROS S. SALVADORT.: 253 478 952F.: 253 415 969S.: WWW.CSARMENTO.UMINHO.PT

ASSOCIAÇÕES

CYBERCENTRO - COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROSTRAVESSA DE VILAVERDE4810 – 430 GUIMARÃEST.: 253 520 050F.: 253 517 315S.: WWW.CYBERCENTRO-GUIMARAES.PTE.: GERAL@CYBERCENTRO-GUIMARAES.PTSEGUNDA A SEXTA DAS 08H30 ÀS 00H30SÁBADO DAS 08H30 ÀS 20H00DOMINGOS E FERIADOS DAS 14H00 ÀS 20H00

C.A.R. – CIRCULO DE ARTE E RECREIOCASA DA AGRA – RUA FRANCISCO AGRA, N.º 744810-157 GUIMARÃESTEL. /FAX: 253 518 333 / TELEM: 919 866 695E.: CIRCULODEARTEERECREIO@GMAIL.COMS.: WWW.CIRCULODEARTEERECREIO.BOLGSPOT.COM

BIBLIOTECAS

BIBLIOTECA MUNICIPAL RAUL BRANDÃOLARGO CÓNEGO JOSÉ MARIA GOMES4800-419 GUIMARÃEST. 253 515 710E. BIBLIOTECA@CM-GUIMARAES.PTWWW.BMRB.PT

BMRB - PÓLO DE PEVIDÉMRUA JOÃO PEREIRA FERNANDES, Nº 1364835-324 S. JORGE DE SELHOT. 253 535 982

BMRB - PÓLO DAS CALDAS DAS TAIPASAV. DA REPÚBLICA4800-380 CALDAS DAS TAIPAST. 253 570 043

BMRB - PÓLO DE RONFERUA SANTIAGO - VALE VERDE, Nº 657 . RONFE4810 GUIMARÃEST. 253 545 202

BMRB - PÓLO DE LORDELOAV. PROF. LUÍS MACHADO . LORDELO4815-060 GUIMARÃEST. 253 873 530NOTA:Para participação nas diferentes actividades, as escolas, infantários ou grupos de 10 crianças ou adultos terão de marcar, previamente, assim como as visitas guiadas que se efectuam às quartas-feiras.

BIBLIOTECA DO COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROSTRAVESSA DE VILA VERDE . S. SEBASTIÃO . 4800-430 . GUIMARÃEST. 253 511 400 - F.: 253 417 997S. WWW.FRATERNA.ORG E. FRATERNA@FRATERNA.ORGHORÁRIO:SEGUNDA 09H00 ÀS 12H30 14H00 ÀS 17H30 TERÇA 09H00 ÀS 12H30 14H00 ÀS 17H30 QUARTA 09H00 ÀS 12H30 14H00 ÀS 17H30 QUINTA 09H00 ÀS 12H30 14H00 ÀS 17H30 SEXTA 09H00 ÀS 12H30 14H00 ÀS 17H30 NOTA: TODAS AS ACTIVIDADES REQUEREM MARCAÇÃO PRÉVIA.

BIBLIOTECA JÚLIO DA SILVA SAMPAIORUA D. LAURINDA, Nº 2 4815-353 MOREIRA DE CÓNEGOST. 253 563 028E.: BIBLIOTECAJULIOSILVASAMPAIO@GMAIL.COM S.: HTTP://BIBLIOTECAJULIOSILVASAMPAIO.BLOGSPOT.COM

51

CONTATOS ÚTEIS

CENTROS

CIAC - CENTRO DE INFORMAÇÃO AUTÁRQUICO AO CONSUMIDORRUA CAPITÃO ALFREDO GUIMARÃES, 1(SEDE DA AMAVE)4800 – 019 GUIMARÃESE.: CIAC@CM-GUIMARAES.PTT. 253 517 440 HORÁRIO DE ATENDIMENTO: 6ª DAS 9H00 ÀS 13H002.ª A 5ª DAS 9H00 ÀS 13H00

CENTRO DE ARBITRAGEM DE CONFLITOS DE CONSUMO DO VALE DO AVE / TRIBUNAL ARBITRALRUA CAPITÃO ALFREDO GUIMARÃES, 14800 - 019 GUIMARÃESSITE: WWW.TRIAVE.EUE-MAIL: TRIAVE@GMAIL.COMTELEFONE: 253 422 410 FAX: 253 422 411HORÁRIO DE ATENDIMENTO:DE 2.ª A 5.ª: 09:00 ÀS 13H00 E 14:00 ÀS 17:006.ª: 09:00 ÀS 13:00PARA RESOLVER OS CONFLITOS DE CONSUMO, DE UMA FORMA RÁPIDA E GRATUITA, QUE OCORRAM NOS MUNÍCIPIOS DO VALE DO AVE.

ESPAÇO INFORMAÇÃO MULHER

LARGO CÓNEGO JOSÉ MARIA GOMES4800-419 GUIMARÃESNº VERDE: 800 202 292E.: GERAL@CM-GUIMARAES.PT

LOJA PONTO JÁ

DIAS ÚTEIS: 9H00-20H00ANTIGA ESTAÇÃO DE COMBOIOS, AV. D. JOÃO IV, URGEZES 4810-534 GUIMARÃEST.: 253 527 227Espaços públicos, que disponibilizam toda a informação de interesse para a juventude.

CINEMA

CINECLUBESÃO MAMEDE - CAE. 21H45S.: WWW.CINECLUBEGUIMARAES.ORG

EQUIPAMENTOS CULTURAIS

CENTRO CULTURAL VILA FLOR

AVENIDA D. AFONSO HENRIQUES, 7014810-431 GUIMARÃEST. 253 424 700 F. 253 424 710E. GERAL@CCVF.PT

ESPAÇO OFICINAAVENIDA D. JOÃO IV, 1213 CAVE4810-532 GUIMARÃEST. 253 424 700 F. 253 424 710E. GERAL@AOFICINA.PT

LOJA OFICINALOJA OFICINA RUA RAINHA D. MARIA II, Nº 126 4800-431 GUIMARÃES T. 253 515 250  HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO: SEGUNDA A SÁBADO DAS 9H00 ÀS 13H00 E DAS 15H00 ÀS 19H00

SÃO MAMEDE - CENTRO DE ARTES E ESPECTÁCULO RUA DR. JOSÉ SAMPAIO, 17-254810-275 GUIMARÃEST.: 253 547 028WWW.SAO-MAMEDE.COME. : GERAL@SAO-MAMEDE.COM INFO@SAO-MAMEDE.COM

CAAA CENTRO PARA OS ASSUNTOS DA ARTE E ARQUITECTURAR. PADRE AUGUSTO BORGES DE SÁ (AO MERCADO NOVO)4810-523 GUIMARÃEST. 253094690E. GERAL@CENTROAAA.ORGS. WWW.CENTROAAA.ORG

52

CONTATOS ÚTEIS

EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS

MULTIUSOS DE GUIMARÃESHORÁRIO: RECEÇÃO -  SEGUNDA A SEXTA: 08H00 ÀS 20H00S; SÁBADOS: 10 ÀS 20 HORAS / SERVIÇOS ADMINISTRATIVOS: SEGUNDA-FEIRA A SEXTA-FEIRA: 09H00 ÀS 12H30 E DAS14H30 ÀS 18H00ALAMEDA CIDADE DE LISBOA, CREIXOMIL, 4835-037 GUIMARÃES (LOCALIZAÇÃO GPS: N 41. 43544  -  W 8. 30790)T. 253 520 300 / FAX 253 520 309 –E. MULTIUSOS@TEMPOLIVRE.PT S. WWW.TEMPOLIVRE.PTBILHETEIRA ONLINE: WWW.TEMPOLIVRE.BILHETEIRAONLINE.PT

COMPLEXO DE PISCINAS DE GUIMARÃESHORÁRIO: SEGUNDA A SEXTA-FEIRA DAS 07H00 ÀS 22H00 - SÁBADOS: DAS 08H00 ÀS 20H00 – DOMINGOS DAS 08H00 ÀS 13H00ALAMEDA DOS DESPORTOS, CANDOSO S. TIAGO - 4835-235 GUIMARÃES (LOCALIZAÇÃO GPS: N 41. 42966  -  W 8. 31848)T. 253 423 200 / FAX 253 423 209E. PISCINAS@TEMPOLIVRE.PT S. WWW.TEMPOLIVRE.PT

SCORPIO – PARQUE DE ANIMAÇÃO AQUÁTICA DE GUIMARÃESJUNHO A SETEMBRO (DIARIAMENTE DAS 9 ÀS 20 HORAS)ALAMEDA DOS DESPORTOS, CANDOSO S. TIAGO - 4835-235 GUIMARÃES (LOCALIZAÇÃO GPS: N 41.42966 - W 8.31848)T. 253 423 200 / FAX 253 423 209E. PISCINAS@TEMPOLIVRE.PTS. WWW.TEMPOLIVRE.PT

PISCINAS DE AIRÃO SÃO JOÃOJUNHO A SETEMBRO (DIARIAMENTE DAS 10 ÀS 20 HORAS)RUA 25 DE ABRIL ? AIRÃO SÃO JOÃO -  GUIMARÃES (LOCALIZAÇÃO GPS: N 41.465161, W -8.428488)T. 252 922 047E.  PISCINAS@TEMPOLIVRE.PTS. WWW.TEMPOLIVRE.PT

PISTA DE ATLETISMO GÉMEOS CASTROHORÁRIO: SEGUNDA-FEIRA A SEXTA-FEIRA DAS 09H00 ÀS 12H30 E DAS 14H30 ÀS 21 HORAS - SÁBADOS: DAS 09H30 ÀS 13 HORASALAMEDA DOS DESPORTOS, CANDOSO S. TIAGO - 4835-235 GUIMARÃES (LOCALIZAÇÃO GPS: N 41. 42999  -  W 8. 32203)T. 253 423 205 / FAX 253 423 208E. PATLETISMO@TEMPOLIVRE.PT - WEBSITE: WWW.TEMPOLIVRE.PT

CMAD – CENTRO DE MEDICINA DESPORTIVA DE GUIMARÃES – PISTA DE ATLETISMO GÉMEOS CASTROEXAME MÉDICO-DESPORTIVO E ACONSELHAMENTO PARA A PRÁTICA DESPORTIVAHORÁRIO: SEGUNDA A SEXTA-FEIRA DAS 18 ÀS 21 HORASPISTA DE ATLETISMO GÉMEOS CASTRO - ALAMEDA DOS DESPORTOS, CANDOSO S. TIAGO - 4835-235 GUIMARÃES (LOCALIZAÇÃO GPS: N 41. 42999  -  W 8. 32203)T. 253 423 205 / FAX 253 423 208E. CMAD@TEMPOLIVRE.PT - WEBSITE: WWW.TEMPOLIVRE.PT

PAVILHÕES DESPORTIVOSPAVILHÕES DESPORTIVOS DE CREIXOMIL, PEVIDÉM RONFE, MOREIRA DE CÓNEGOS, LORDELO, URGEZES, SOUTO SANTA MARIA E DE AQUECIMENTO DO MULTIUSOS DE GUIMARÃESHORÁRIOS: SEGUNDA A SEXTA DAS 19 ÀS 24H00 E SÁBADOS DAS 15H00 ÀS 19H00RESERVAS: TEMPO LIVRE (MULTIUSOS DE GUIMARÃES, ALAMEDA CIDADE DE LISBOA, CREIXOMIL - 4835-037 GUIMARÃES - TELEFONE: 253 520 300 / FAX: 253 520 309;E. PAVILHOES@TEMPOLIVRE.PT)

ESPAÇO INTERNET

GABINETE DE IMPRENSA SEGUNDA A SÁBADO (EXCEPTO AGOSTO):10H00-20H00HORÁRIO DE AGOSTO: SEGUNDA A SÁBADO:10H00-15H00

53

CONTATOS ÚTEIS

CCVF SEGUNDA A SEXTA (EXCEPTO AGOSTO): 13H00-23H00HORÁRIO DE AGOSTOSEGUNDA A SÁBADO: 14H00-19H00

ARQUIVO MUNICIPAL ALFREDO PIMENTA9H00-12H30 DAS 14H00-17H30

FARMÁCIAS

AZURÉMR. DA POUSADA - AZURÉM . GUIMARÃEST.: 253 518 576

BARBOSALARGO DO TOURAL, 36 . GUIMARÃEST.: 253 516 184

CASTILHOR. JOÃO P. FERNANDES - S. JORGE DE SELHOT.: 253 532 213

CONFIANÇAR. 25 DE ABRIL, 830- PEVIDÉM . GUIMARÃEST.: 253 532 234

DA PRAÇAR. PAIO GALVÃO, 30 . GUIMARÃEST.: 253 520 060

DE RONFERONFE . GUIMARÃEST.: 253 546 926

DIAS MACHADOSILVARES - ESPAÇO GUIMARÃESR. DA RAINHA, 54 . GUIMARÃEST.: 253 416 424

FARIASERZEDELO . GUIMARÃEST.: 253 532 346

FERREIRA DAS NEVESAV. D. JOÃO IV, 612 . GUIMARÃEST.: 253 521 122

HENRIQUE GOMESR. DR. JOSÉ SAMPAIO, 15 . GUIMARÃEST.: 253 516 046

HÓRUSLARGO DO TOURAL, 26 . GUIMARÃEST.: 253 517 144

LOBOAV. DE LONDRES, 284 . GUIMARÃEST.: 253 412 124

MONTEIROAV. REPÚBLICA, 63 - CALDAS DAS TAIPAST.: 253 576 142

NESPEREIRAR. DA CALÇADA, 621-B - NESPEREIRA . GUIMARÃEST.: 253 527 570

NOBELR. DE STº ANTÓNIO, 70 . GUIMARÃEST.: 253 516 599

NUNES DE SÁMOTELO . FERMENTÕES . GUIMARÃEST.: 253 554 268

PAULA MARTINSR.TEIXEIRA DE PASCOAIS, 71-B . GUIMARÃEST.: 253 415 833

PEREIRAALAMEDA DE S. DÂMASO, 40 . GUIMARÃEST.: 253 412 950

PEREIRA DA SILVAMOREIRA DE CÓNEGOS . GUIMARÃEST.: 253 562 172

SALGUEIRALR. MOUZINHO DE ALBUQUERQUE, 50 . GUIMARÃEST.: 253 527 023

SANTO ANTÓNIOCOVAS - URGEZES . GUIMARÃEST.: 253 523 420

54

CONTATOS ÚTEIS

SILVÉRIOR. ST.º ANTÓNIO, 17 - CALDAS DAS TAIPAS. GUIMARÃEST.: 253 576 130

VIEIRA E BRITOR. S. MARTINHO, 74 - SANDE S. MARTINHO. GUIMARÃEST.: 253 478 310

VIEIRA DE CASTROR. CRUZ DA ARGOLA MESÃO FRIO . GUIMARÃEST.: 253 438 140

VITÓRIAALAMEDA DR. MARIANO FELGUEIRAS, LJ 101/102 - GUIMARÃESHOPPING . GUIMARÃEST.: 253 517 180

HOTELARIA

POUSADA DE Sta. MARINHA (Histórica) LARGO DOMINGOS LEITE DE CASTRO- 4810-011 GUIMARÃES TEL. 253 511 249 FAX 253 514 459 WWW.POUSADAS.PT / EMAIL: RECEPCAO.STAMARINHA@POUSADAS.PT

POUSADA DA OLIVEIRA (Charme)RUA DE STA.MARIA - 4801-910 GUIMARÃES TEL. 253 514 157 FAX 253 514 204 WWW.POUSADAS.PT EMAIL: RECEPCAO.OLIVEIRA@POUSADAS.PT

HOTEL DE GUIMARÃES **** RUA DR. EDUARDO ALMEIDA, P.O.BOX 189 - 4801- 911GUIMARÃES TEL. 253 424800 FAX 253 424 899 WWW.HOTEL-GUIMARAES.COM / EMAIL: HG@HOTEL-GUIMARAES.COM

HOTEL TOURAL **** LARGO A..L. DE CARVALHO - 4800-153 GUIMARÃES TEL. 253 517 184 FAX 253 517 149 WWW.HOTELTOURAL.COM / EMAIL:RESERVAS@HOTELTOURAL.COM

VILLA HOTEL GUIMARÃES **** AVENIDA D. JOÃO IV,631- S. SEBASTIÃO - 4810-532GUIMARÃES TEL. 253 421 440 FAX. 253 421441 WWW.VILLA-HOTEL.NET / EMAIL: VILLAHOTEL@VILLA-HOTEL.NET

HOTEL DA FALPERRA **** SANTA CRISTINA DE LONGOS - 4800 GUIMARÃES TEL.253 240 700 FAX.253 240 740 LAT. 41º 31’ 13.56’ LONG. -8º 23’ 18.96’’ WWW.HOTELFALPERRA.COM / EMAIL: RESERVAS@HOTELFALPERRA.COM

APARTAMENTOS TURÍSTICOS **** ENCOSTA DO PARAISO TEL.253 535 468 FAX.253 536 518 AGRELOS PARAISO - 4835-301 GUIMARÃESN. 41. 43668º W. 8.36234º WWW.CLUBEPARAISO.PT / RESERVAS@CLUBEPARAISO.PT

HOTEL FUNDADOR *** AV.D.AFONSO HENRIQUES,740 -4810-431 GUIMARÃES TEL. 253 422 640 FAX 253 422 649 WWW.HOTELFUNDADOR.COM / EMAIL: HF@HOTELFUNDADOR.COM

HOTEL DAS TAIPAS *** AVENIDA TRAJANO AUGUSTO - 4805–170 CALDAS DAS TAIPAS TEL.253 479 980 FAX.253 479 986 N 41º 29’ 15’’ W 8º 20’ 34’’ WWW.HOTELDASTAIPAS.COM / EMAIL: HOTELTAIPAS@GMAIL.COM

HOTEL IBIS ** AVENIDA CONDE MARGARIDE 12- 4810-537 GUIMARÃES TEL. 253 424 900 FAX. 253 424 901 WWW.IBISHOTEL.COM / EMAIL: H3230@ACCOR.COM

HOTEL MESTRE DE AVIS ** RUA D. JOÃO I, 40, S.PAIO - 4810-422 GUIMARÃES TEL 253 422 770 FAX. 253 422 771 WWW.HOTELMESTREDEAVIS.PT EMAIL: RESERVAS@HOTELMESTREDEAVIS.PT

55

CONTATOS ÚTEIS

HOTEL Dom. JOÃO IV ** AV. D. JOÃO IV, Nº1660 - 4810-534 GUIMARÃES TEL.253 514 512 FAX. 253 514 485 WWW.HOTELDOMJOAOIV.COM EMAIL: GERAL@HOTELDOMJOAOIV.COM

HOTEL VILA MARITA ** RUA VILA MARITA Nº 36 - 4805-343 PONTE GUIMARÃES TEL. 253 556 997 FAX 253 556 996 N 41° 29’ 56.76” , W 8° 17’ 43.19” EMAIL: VILAMARITA@SAPO.PT

S. MAMEDE HOTEL * RUA S.GONÇALO,Nº1- 4810-525 GUIMARÃES TEL. 253 513 092 FAX 253 513 863 WWW.RESIDENCIAL-SMAMEDE.COM EMAIL: GERAL@RESIDENCIAL-SMAMEDE.COM

ALBERGARIA PALMEIRAS RUA GIL VICENTE -C. C. PALMEIRAS,4ºPISO- 4800-151 GUIMARÃES TEL. 253 410 324 FAX 253 417 261 WWW.ALBERGARIAPALMEIRAS.COM EMAIL: GERAL@ALBERGARIAPALMEIRAS.COM

PENSÃO RESIDENCIAL DAS TRINAS (2ª) RUA DAS TRINAS, 29 - 4800-168 GUIMARÃES TEL. 253 517 358 FAX 253 517 362 WWW.RESIDENCIALTRINAS.COM EMAIL: RESIDENCIALTRINAS@HOTMAIL.COM

POUSADA DA JUVENTUDE DE GUIMARAES COMPLEXO MULTIFUNCIONAL DE COUROS - LARGO DA CIDADE - 4810-430 GUIMARÃES TEL. 253 421380 FAX. 253 421 381 WWW.POUSADASJUVENTUDE.PT EMAIL: GUIMARAES@MOVIJOVEM.PT

RESIDENCIAL DO PAÇORUA 10 DE JUNHO, VILA DE PONTE 4800-216 GUIMARAESTLF/FAX: 253 556964SITE: WWW.HOTELRESIDENCIALDOPACO.COMEMAIL: ROLFREITAS@HOTMAIL.COM

TURISMO DE HABITAÇÃO E TURISMO NO ESPAÇO RURAL

CASA DE SEZIM (TH) NESPEREIRA – APARTADO 2210 - 4811 - 909 GUIMARÃES TEL 253 523 000 FAX 253 523 196 LAT: 41.41496 LONG: -8.32812 WWW.SEZIM.PT / EMAIL:GERAL@SEZIM.PT

CASA DOS POMBAIS (TH) AV. LONDRES - 4835-066 GUIMARÃES TEL:253 412 917 WWW.SOLARESDEPORTUGAL.PT / EMAIL:CASADOSPOMBAIS@HOTMAIL.COM

QUINTA DAS CORUJEIRAS (CC) VILA NOVA DAS INFANTAS 4810 - 690 GUIMARÃES TEL 253 541 135 FAX 253 541 135 TELM: 965 567 425 N 41.420219º W 8.241999º WWW.QUINTADECORUJEIRAS.COM EMAIL:GERAL@QUINTADECORUJEIRAS.COM

CASA DE CIMA DE EIRIZ (TH) RUA DAS TEIXUGEIRAS Nº 193 CALVOS - 4810 - 605 GUIMARÃES TEL 253 541 750 FAX 253 452 551 N 41 “24’03.2” W 08 ° 14 ‘32.2 “ WWW.QUINTADECIMADEEIRIZ.COM EMAIL: EIRIZ@NETCABO.PT

CASA DA MOREIRA (CC)RUA DAS MOREIRAS, SÃO LOURENÇO DE SANDE, 4800 GUIMARÃESTLM. 919 949 411N 41º 30`23`` W 8º 21` 41`GERAL@CASADAMOREIRA.COM / WWW.CASADAMOREIRA.COM

QUINTA DO PINHÔ (CC)RUA DO ASSENTO, CANDOSO S. TIAGO, 4835-257 GUIMARÃESTEL. 253 521 063 / 911 000 707N +41º 23´ 32.79”, W -8º 20´ 44,88”WWW.QUINTADOPINHO.COM/ GERAL@QUINTADOPINHO.COM/ RESERVAS@QUINTADOPINHO.COM

56

CONTATOS ÚTEIS

ALOJAMENTO LOCAL

CASA DOS CEDROS (AL) TRAVESSA DE NOSSA SENHORA DA GUIA (OLIVAL), 4800-241 ATÃES GUIMARÃES TLM. +0351 964 574 221 / +0351 965 513 746 LAT. 41.455479 LONG. -8.244737 HTTP://CASADOSCEDROS.BLOGSPOT.COM / CASADOSCEDROS@GMAIL.COM

PENSÃO DA PENHA (AL) PENHA- COSTA, 4810-038 GUIMARÃES TEL 253 414 245 FAX 253 512 952 N 41° 24’ 24.12” , W 8° 14’ 28.25”

CAMÉLIA & HOMES (AL) E.N. 105, Nº 787, 4835-164 GUIMARÃES TEL 253 424 400 FAX 253 424 400 N 41º25’04.25” W 8º18’17.46” WWW.CAMELIA.PT /RESERVAS@CAMELIA.PT

PORTA 51RUA DE SANTO ANTÓNIO, N.º 51, 4800 GUIMARÃESTEL.  235 433 545 TLM. 937 580 328.41°26’34.33”N  8°17’43.41”W

TMHOSTEL 1RUA VALDONAS, N.º 114810-292 GUIMARÃESTLF: (+351) 253 433 504FAX: (+351) 253 416 369EMAIL: HOSTELS@TMHOSTELS.COMSITE: WWW.TMHOSTELS.COMCOORDENADAS: 41°26’36.09”N   8°17’40.59”W

F&BRUA DR. AVELINO GERMANO, N.º 984800 GUIMARÃESTELEM. (+351) 918 838 630 / (+351) 910 738 859 / (+351) 916 741 589EMAIL: ALOJAMENTO.TURISTICO.LOCAL@GMAIL.COMCOORDENADAS41°26’32.25”N   8°17’37.17”W

CASA DA ESPINHOSARUA DO POMBAL, N.º 183 4800-023 GUIMARÃESTEL. 253 418 973 / TLM. 966 219 47841°26’57.70”N  8°17’57.53”WCASADAESPINHOSA@GMAIL.COM

1720 QUINTA DA CANCELAQUINTA DA CANCELA, 4805-496 S. LOURENÇO DE SANDE, GUIMARÃESTLM. 919 199 299 / FAX. 252 313 87041°30’20.89”N  8°21’13.56”WHTTP://WWW.QUINTADACANCELA.COM  / SUPPORT@QUINTADACANCELA.COM

HOSTEL  VIMARANESRUA DA RAMADA, N.º 16, 4810-445 GUIMARÃESTEL. 253 542 081 / TLM. 917 621 25241°26’27.47”N  8°17’24.79”WHOSTELVIMARANES@GMAIL.COM

CASA DO ARCORUA DE SANTA MARIA, N.º 52, 4810-443 GUIMARÃESTEL. 253 557 090 / TLM. 938 407 898 OU 964 623 55541°26’38.52”N  8°17’33.89”WCASADOARCOGUIMARAES@GMAIL.COM

PARQUES DE CAMPISMO DE GUIMARÃES

PARQUE DE CAMPISMO MUNICIPAL DA PENHA MONTE DA PENHA 4810-048 GUIMARÃES TEL 253 515 912 FAX 253 515 085 LAT. 41.428248, LONG. -8.268639 PERÍODO DE FUNCIONAMENTO: 1 DE MAIO A 15 DE SETEMBRO

PARQUE DE CAMPISMO DE CALDAS DAS TAIPAS TAIPAS TURITERMAS LARGO DAS TERMAS - 4805-071 CALDAS DAS TAIPAS TEL 253 576 274/253 577 898 FAX:253 577 890 N -41º29’01” W -008º20’33” PERÍODO DE FUNCIONAMENTO: 18 DE JUNHO A 12 DE SETEMBRO

IMPRENSAJORNAIS

COMÉRCIO DE GUIMARÃESHTTP://WWW.GUIMARAESDIGITAL.COM

DESPORTIVO DE GUIMARÃESHTTP://WWW.GUIMARAESDIGITAL.COM

57

CONTATOS ÚTEIS

ENTREVILASHTTP://WWW.ENTREVILAS.COM

EXPRESSO DO AVEHTTP://WWW.EXPRESSODOAVE.COMWWW.EXPRESSODOAVE.TVT. 253 408 193

LORDELO JORNALT./F.: 252 874 122EMAIL: LORDELOJORNAL@GMAIL.COM

NOTÍCIAS DE GUIMARÃESHTTP://WWW.NOTICIASDEGUIMARAES.COM

O CONQUISTADORHTTP://WWW.OCONQUISTADOR.COM

O POVO DE GUIMARÃESWWW.POVODEGUIMARAES.COM

PRIMEIRA PÁGINAHTTP://WWW.PRIMEIRAPAGINA.PT

REFLEXOHTTP://WWW.REFLEXODIGITAL.COM

REPÓRTER LOCALT.: 252 099 279WWW.REPORTERLOCAL.COM EMAIL:GERAL@REPORTERLOCAL.COM 

VOZ DE FERMENTÕESHTTP://WWW.FREGUESIADEFERMENTOES.COM EMAIL:VOZFERMENTOES@GMAIL.COM

RÁDIOS

RÁDIO FUNDAÇÃO95.8 MhzT.: 253 420 520 / F.: 253 420 529EMAIL: INFORMAÇÃO@RADIOFUNDACAO.NETHTTP://WWW.RADIOFUNDACAO.NET/

RÁDIO SANTIAGO98.0 MhzT.: 253 421 700 / F.: 253 421 709EMAIL: SANTIAGO@GUIMARAESDIGITAL.COMHTTP://WWW.SANTIAGO.FM

POSTOS DE TURISMO

ALAMEDA

DIAS ÚTEIS: 9H30-13H00 DAS 10H00-18H00ENCERRADO AO SÁBADO, DOMINGO E FERIADOSALAMEDA DE S. DÂMASO, 834810-286 GUIMARÃEST.: 253 412 450EMAIL: TURISMO.ALAMEDA@HOTMAIL.COM

PRAÇA DE S. TIAGO

DIAS ÚTEIS: 9H30-18H30SÁBADO E FERIADOS: 10H00-18H00DOMINGO: 10H00-18H00PRAÇA DE S. TIAGO4810-300 GUIMARÃEST.: 253 518 790E.: TURISMO.SANTIAGO@HOTMAIL.COM

SAÚDE

NÚMERO NACIONAL DE SOST.: 112

CENTRO HOSPITALAR DO VALE DO AVET.: 253 540 330

AMI | HOSPITAL PRIVADO DE GUIMARÃESALAMEDA DOS DESPORTOS – CANDOSO SANTIAGO4835-235 GUIMARÃEST.: 351 253 420 300T URGÊNCIA 24H | 351 253 420 320LINHA VERDE: 800 220 400INFO.HPG@AMI.COM.PTWWW.AMI.COM.PT

58

CONTATOS ÚTEIS

AMI | CASA DE SAÚDE DE GUIMARÃESRUA PAULO VI, Nº 3374810-508 GUIMARÃEST.: 351  253 420 400INFO.CSG@AMI.COM.PTWWW.AMI.COM.PT

AMI | CLÍNICA MÉDICA DAS TAIPASRUA PROF. MANUEL JOSÉ PEREIRA, Nº 6304805-128 CALDAS DAS TAIPAST.: 351  253 420 490INFO.CMT@AMI.COM.PTWWW.AMI.COM.PT

UNIDADE DE SAÚDE FAMILIAR DE URGEZEST.: 253 520 710

UNIDADE DE SAÚDE FAMILIAR GUIMARÃEST.: 253 421 340

B. V. DE GUIMARÃES EXT - S. TORCATOT.: 253 515 444

B. V. DE CALDAS DAS TAIPAST.: 253 576 114

ASSOCIAÇÃO DE DADORES BENEVOLOS DE SANGUE DE GUIMARÃEST.: 253 417 576WWW.GUIMARAESANGUE.COM

INTOXICAÇÕESTEL.: 800 250 143

SEGURANÇA/PROTECÇÃOSEGURANÇA PÚBLICA

PSPT.: 253 513 334

POLÍCIA MUNICIPAL T.: 253 421 222

GNRT.: 253 422 570

PROTECÇÃO CIVILT.: 253 421 212

PROTECÇÃO À FLORESTAT.:117

CANIL/GATILT.: 253 551 060

EDPT.: 253 005 100ASSISTÊNCIA: 800 506 506

VIMÁGUAT.: 800 200 646T.: 253 439 560

GÁS NATURALEMERGÊNCIAS: 808 204 080TRAVESSA DE VILAVERDE

TRANSPORTES

TÁXIST.: 253 522 522 / 253 515 515

TÁXIS UNIDOST.:253 525 252 / 253 512 222 / 253 521 544

AUTOVIAÇÃOT.: 253 514 476 (ARRIVA)T.: 253 515 400 (TUG.)

ESTAÇÃO DE CAMINHOS-DE-FERRO DE GUIMARÃESAvª. D. João IV4800 GuimarãesCONTACTOS:CHAMADAS NACIONAIS – 808 208 208CHAMADAS INTERNACIONAIS – (+351) 218 545 212

59

FARMÁCIAS DE SERVIÇO

FARMÁCIAS DE SERVIÇO

1 SábadohenrIQue gomeSaZurém (até àS 22h)monteIro (até àS 22h)

2 domIngopereIramonteIro (até àS 22h)

3 Segunda-feIrada praçaamorIm (até àS 22h)monteIro (até àS 22h)

4 terça-feIranobelcaStIlho (até àS 22h)farIamonteIro (até àS 22h)

5 Quarta-feIrabarboSaconfIança (até àS 22h)monteIro (até àS 22h)

6 QuInta-feIraferreIra da neveS de ronfe (até àS 22h)monteIro (até àS 22h)

7 Sexta-feIrapaula martInSpereIra da SIlva (até àS 22h)monteIro (até àS 22h)

8 SábadolobodIaS machado (até àS 22h)SIlvareS - eSpaço guImarãeSSIlvérIo (até àS 22h)

9 domIngovItÓrIa creIxomIl - guImarãeSShoppIngfarIaSIlvérIo (até àS 22h)

10 Segunda-feIrahÓruSSão João da ponte (até àS 22h) - campeloSIlvérIo (até àS 22h)

6111 terça-feIrahenrIQue gomeSmartInS fernandeS (até àS 22h) - SerZedoSIlvérIo (até àS 22h)

12 Quarta-feIrapereIranuneS de Sá (até àS 22h)SIlvérIo (até àS 22h)

13 QuInta-feIrada praçacaStro mendeS (até àS 22h) creIxomIlSIlvérIo (até àS 22h)

14 Sexta-feIranobeldo SalgueIral (até àS 22h)farIaSIlvérIo (até àS 22h)

15 SábadobarboSavIeIra de caStro (até àS 22h)vIeIra e brIto (até àS 22h)

16 domIngoferreIra da neveS vIeIra e brIto (até àS 22h)

17 Segunda-feIrapaula martInSaZurém (até àS 22h)vIeIra e brIto (até àS 22h)

18 terça-feIraloboamorIm (até àS 22h)vIeIra e brIto (até àS 22h)

19 Quarta-feIravItÓrIa creIxomIl - guImarãeSShoppIngcaStIlho (até àS 22h)farIavIeIra e brIto (até àS 22h)

20 QuInta-feIrahÓruSconfIança (até àS 22h)vIeIra e brIto (até àS 22h)

FARMÁCIAS DE SERVIÇO6221 Sexta-feIrahenrIQue gomeSde ronfe (até àS 22h)vIeIra e brIto (até àS 22h)

22 SábadopereIrapereIra da SIlva (até àS 22h)monteIro (até àS 22h)

23 domIngoda praçamonteIro (até àS 22h)

24 Segunda-feIranobeldIaS machado (até àS 22h) SIlvareS - eSpaço guImarãeSfarIamonteIro (até àS 22h)

25 terça-feIrabarboSaSão João da ponte (até àS 22h)monteIro (até àS 22h)

26 Quarta-feIraferreIra da neveS martInS fernandeS (até àS 22h)monteIro (até àS 22h)

27 QuInta-feIrapaula martInSnuneS de Sá (até àS 22h)monteIro (até àS 22h)

28 Sexta-feIralobocaStro mendeS(até àS 22h) - creIxomIlmonteIro (até àS 22h)

29 SábadovItÓrIa - creIxomIl - guImarãeSShoppIngdo SalgueIral (até àS 22h)farIaSIlvérIo (até àS 22h)

30 domIngohÓruSSIlvérIo (até àS 22h)

AGENDA CULTURALEdição - Câmara Municipal de GuimarãesDivisão de Cultura e DesportoLayout - Mª Alexandre NevesFoto contracapa - Paulo PachecoTiragem - 4.000 ExemplaresImpressão - IFGIA

INFORMAÇÕESCâmara Municipal de GuimarãesLargo Cónego José Maria Gomes4800 - 419 GuimarãesTelef.: (+ 351) 253 421 200Email: agenda.cultural@cm-guimaraes.ptwww.cm-guimaraes.pt

Distribuição Gratuita

ÂMBITO DA INFORMAÇÃOA Agenda de Guimarães abrange apenas iniciativas culturais que tenham lugar na área geográfica do concelho de Guimarães.

Características da informaçãoESTRUTURA Ciclo em que a iniciativa está integrada;Data, Dia da Semana, Hora;Título;Tipo de iniciativa;Local;Entidade Organizadora

FORMATO O texto deverá ser enviado no programa Word no tipo de letra Arial, corpo 12 pt e convertido em doc.

FOTOS / IMAGENSCada foto / imagem deverá ser entregue devidamente identificada, legendada e creditada em formato JPG, com 300 dpi’s de resolução.

ENTREGA DA INFORMAÇÃOCD entregue nas nossas instalações ou via email: agenda.cultural@cm-guimaraes.ptEventuais alterações às informações contidas nesta agenda, são da responsabilidade das entidades promotoras dos eventos anunciados.

OS TEXTOS INSERIDOS, SÃO DA RESPONSABILIDADE DA ENTIDADE QUE OS ENVIA.