140
2013 · 14 AMÉRICA CENTRAL SUR

2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

2013 · 14

américa central sur

Page 2: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

2

Page 3: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

3

américacentral · Sur

El rastro de enigmáticas civilizaciones, interminables playas de arena blanca y aguas cristalinas, la abrumadora selva amazónica, un extraordinario legado colonial, la riqueza del mestizaje… País por país, descubrimos la esencia de América Latina.

Cuna de antiguas civilizaciones como los olmecas, toltecas, zapotecas y mayas, con una rica herencia colonial y un patrimonio natural envidiable, México atrapa al viajero con encantos inagotables. En Perú, es la cultura incaica la que marca una inconfundible huella. La ciudadela de Machu Picchu, en la región de Cuzco, es indiscutiblemente el símbolo emblemático de su legendario imperio. Costa Rica se posiciona como destino natural por excelencia con más de 40 parques naturales, más de un millón de hectáreas declaradas reserva natural y alrededor de un 30% del territorio tupido por bosques originales. En Brasil, nos espera Río de Janeiro, el frenesí de São Paolo, los saltos de agua más altos del mundo y bellas bahías.

El viaje continúa por Guatemala, Honduras, El Salvador, Panamá, Belice, Colombia, Venezuela, Ecuador, Bolivia, Chile, Argentina... ¡Bienvenido a América Latina!

Índice

México y centroaMérica 10

SudaMérica 60

Suplementos aéreos 134

Notas importantes y seguros 138

Page 4: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

4

Page 5: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

5

alter eGO ViaJerOLa emoción de lo desconocido y la pasión por descubrir

Hay una parte viajera en todos nosotros que sueña con perderse en lugares desconocidos, que evoca en su imaginación paraísos perdidos, que anhela alcanzar destinos lejanos, que no entiende de fronteras ni de distancias. laCuartaIsla emerge de las profundidades de nuestros pensamientos, sueños y anhelos para cumplir las ilusiones de nuestro alter ego viajero.

laCuartaIsla es el destino de destinos, el refugio de los viajeros, el paraíso de los placeres selectos y la tierra de los sueños cumplidos. En nuestras playas se naufraga por vocación para vivir experiencias inolvidables.

deStino de deStinoS

laCuartaIsla acerca cualquier destino por lejano que sea. Viajes de largo recorrido que te conectan con el rincón del mundo que elijas: islas remotas, civilizaciones perdidas, lugares de leyenda, ciudades de vanguardia, estados escondidos, tierras prometidas, países desconocidos… América, Asia, Oceanía, India, África y Oriente Medio más cerca que nunca, con laCuartaIsla.

refugio de viajeroS

Cada viajero es único, con sus gustos, preferencias y necesidades. laCuartaIsla personaliza los viajes que adoptan el carácter de sus protagonistas, con señas de identidad únicas. Aventura, avión, relax, norte, descanso, en pareja, cinco estrellas, montaña, historia,

mar, independiente, con amigos, sur, calor, sol… las combinaciones son infinitas. No hay ningún viaje igual. laCuartaIsla aporta un sello de originalidad y autenticidad.

ParaÍSo de PlacereS olvidadoS

Sensaciones placenteras inherentes al viaje laCuartaIsla te transporta a placeres olvidados esforzándose en cada detalle, cuidando con mimo las atenciones especiales. Tierra de sueños cumplidos: laCuartaIsla cumple con el viajero, que sólo tiene que imaginar su viaje. Nosotros lo hacemos realidad.

adn viajero

Desde nuestra creación hace 80 años, en Grupo Barceló vamos más allá de lo estrictamente empresarial. Adaptándose a los continuos cambios, la clave de nuestro éxito ha permanecido intacta a través de tres generaciones familiares. El secreto radica en ser la marca de las almas viajeras.

La división hotelera y la división de viajes del grupo son una prueba del prestigio y solidez que nos define a nivel internacional. En una apuesta de futuro, el Grupo crece con la creación de la División de Touroperadores. Nace de la amplia experiencia en el mundo de los viajes basada en un producto de calidad e innovador adaptado a las necesidades del viajero actual. Un cambio generacional para adaptarse a las nuevas tendencias.

Page 6: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

6

Page 7: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

7

SalVOcOnDuctOViajar con laCuartaIsla es llenar el equipaje de ventajas exclusivas

doble iluSión regaloS viajeroSA la ilusión del viaje le sumamos la ilusión de un regalo. LaCuartaIsla obsequia a todos los clientes que reserven con nosotros un estupendo set de maletas “viajeras”.

•Paraviajeshasta1.500€: Guía de viaje, bandolera portadocumentos, mochila y bolso.

•Paraviajesentre1.501€y2.999€: Guía de viaje, bandolera portadocumentos, mochila, bolso y trolley.

•Paraviajesapartirde3.000€: Guía de viaje, bandolera portadocumentos, mochila, bolso, trolley y maleta flexible trolley.

Porque viajar con laCuartaIsla es llenar el equipaje de ventajas exclusivas.

Nota: los importes son por persona y se entregará un set viajero por habitación.

MenoS eS MáSSi buscas el viaje perfecto, benefíciate de nuestros “Pluses”:

PlusenlaCuartaIsla:* Descuentos y promociones especiales de nuestros

proveedores.* Ventajas y oportunidades en hoteles … * Noches gratis, mejoras en la categoría de las habitaciones…

total SeguridadPara garantizar cualquier imprevisto, incluimos en todos nuestros viajes un seguro de asistencia con la reconocida compañía Intermundial. Además, te sugerimos valorar la posibilidad de contratar seguros opcionales con las garantías más completas del mercado si quieres una mayor cobertura. Más informacion al final del catálogo.

laS 24 HoraS contigoViaja con la tranquilidad de tener una atención 24 horas, los 365 días del año. El servicio “Travel Help” te atiende, te ayuda, te asesora y te acompaña. Estamos a tu disposición en el teléfono:

+34917585774

Parking de larga eStancia Mientras disfrutas del viaje tienes las posibilidad de dejar tu coche custodiado las 24 horas en los aeropuertos de Madrid y Barcelona.Precios especiales para viajeros laCuartaIsla (previa reserva en tu agencia de viajes).

MAD.- 7 días: 61 € · 10 días: 78 € · 14 días: 100 €BCN.- 7 días: 82 € · 10 días: 99 € · 14 días: 121 €

Servicio gratuito de minibus a las terminales.

enlaceS que no quitan el SueñoTu descanso está garantizado en escalas y conexiones. Si estás en tránsito y necesitas una noche de alojamiento en Madrid o Barcelona, te ofrecemos la posibilidad de alojarte en hoteles próximos al aeropuerto con traslados incluídos o en cualquier hotel de ciudad. Tú eliges.

Bandoleraportadocumentos

Mochila

Maleta flexibletrolley

Bolso

Trolley

Page 8: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

cOmO QuieraS Y DOnDe QuieraS

Siempre pensando en los gustos y preferencias de los viajeros, en laCuartaIsla clasificamos nuestras propuestas en diferentes categorías de viaje. Identifica la tipología según los iconos que aparecen en cada uno de los programas

Son itinerarios organizados por nuestra cuidada selección de corresponsales en destino, en los que puedes compartir experiencias con otros compañeros de viaje procedentes de diferentes operadores de turismo. Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación.

Son programas diseñados de forma exclusiva para cada petición, realizando servicios privados y/o compartidos. Estos programas tienen un mayor grado de flexibilidad.

Son programas que realizas “a tu aire”, viajando de una forma más libre. Conduciendo una autocaravana, en coche de alquiler, con conductor o en tren y explorar algunos de los destinos más atractivos del planeta.En cada itinerario te sugerimos las visitas que harán de este viaje “a tu manera” una experiencia única.

Si no encuentras tu opción de viaje dentro de nuestras propuestas, no dudes en consultarnos. Un amplio y experimentado equipo de asesores con ADN viajero están a tu disposición para llevar a buen puerto el viaje de tus sueños.

inforMación Privilegiada

Para una rápida lectura del contenido del viaje, cada itinerario se acompaña de un cuadro resumen en el que podrás encontrar los destinos, noches, visitas principales incluidas, comidas y los hoteles previstos con su categoría correspondiente.

Todos nuestros programas están basados en un mínimo de 2 participantes, salvo especificaciones en contra.

Te recordamos que todos nuestros itinerarios siempre llevan incluidos:

- Traslados necesarios para realizar cada programa.

- Alojamiento en los hoteles indicados o similares.

- Visitas especificadas.

- Régimen alimenticio descrito en cada cuadro resumen de itinerario u hotel de estancia.

- Seguro y regalo viajero.

En cada itinerario encontrarás, además, una descripción de otros servicios adicionales incluidos.

nuestrosesenciales

nuestrosindividuales

atumanera

8

Page 9: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

9

oceanÍa Emprende un gran viaje a lo desconocido. Oceanía es sinónimo de aventura, de naturaleza en estado puro y de emociones sin límite.

oriente Medio El misterio de Petra, el magnetismo de Tierra Santa o el lujo de Dubai te esperan en este enclave estratégico a caballo entre Europa y Asia.

argentina y cHile Dos destinos que rivalizan en naturaleza, historia, cultura y ciudades llenas de encanto. Comparten además uno de los tesoros naturales más sorprendentes del mundo: La Patagonia.

iSlaS exóticaS Desde las más exclusivas a las más misteriosas, la mejor selección de Islas, idílicos paraísos para evadirte y disfrutar de placeres irrepetibles.

áfrica De Norte a Sur, África atrapa al viajero con sus bellezas escénicas, su gente y su naturaleza. Safaris, expediciones y aventura te aguardan en el continente más desconocido y apasionante.

aMérica Tierra de contrastes donde la huella de las culturas indígenas convive con la modernidad de grandes urbes y la naturaleza dibuja los más diversos paisajes.

aSia La combinación perfecta entre ciudades guardianas de vestigios de culturas milenarias, paisajes naturales únicos y algunos de los rincones más lujosos del mundo.

Subcontinente indioMosaico de razas, lenguas, culturas y religiones, India es tu oportunidad de vivir experiencias llenas de autenticidad y espiritualidad.

SumérGete en nueStrOS catálOGOS

Con laCuartaIsla podrás llegar a cualquier parte del mundo

Y Siempre a tu DiSpOSición en

Empieza tu gran viaje navegando en nuestra web.

Conoce y descárgate todos los catálogos online y disfruta

las ventajas de viajar con laCuartaIsla.

Recorre el mundo a golpe de clic y sueña, piensa y

prepara tu próximo destino. Disfrua de experiencias

únicas y vivencias auténticas.

www.lacuartaisla.com

Page 10: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

10

México ycentroaMérica“Tierra de volcanes, lagos, selvas, playas, tradición, cultura y riqueza arqueológica.Un apasionante paseo entre el ayer y el hoy”. Federico Cavecchi ✍ Especialista en Centroamérica

río celeste, costa rica

Page 11: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

11

DATOS ÚTILES

Documentación de ViajeEl ciudadano español tiene posibilidad de permanecer durante 90 días con el pasaporte en vigor, tarjeta de turista y billete de vuelo de regreso en cualquiera de los países del área.

Tarifas y tasas aéreasInformamos que los precios finales e itinerarios de los programas están basados en las tarifas, divisa, clases, frecuencias y horarios ofertados porlas líneas aéreas publicadas en la fecha de edición de este folleto. Cualquier modificación puede dar lugar a una variación en el desarrollo y precio de los citados programas. Así mismo, los importes de las tasas aéreas y suplementos por carburante indicados son aproximados y sujetos a modi-ficación hasta el momento de la emisión del billete. Generalmente deberás abonar unas tasa en concepto de vuelos domésticos, no incluidas en el precio del viaje, que oscilan entre 6 y 20 Usd y en concepto de salida del país entre 20 y 40 Usd.

VacunasNo es obligatorio ningún tipo de vacunas. Se aconseja consultar con el servicio de sanidad antes de viajar.

EquipajeLos vuelos en avioneta solo permiten un equipaje máximo de entre 12 kg y 15 kg.

Precios especiales En los periodos de Semana Santa y Navidad y Fin de Año, es necesario reconfirmar los precios publicados, por posibles incrementos en las tarifas o cenas de gala obligatorias.

Programas “a tu manera” Los programas a tu manera están diseñados para viajar a tu ritmo, deci-diendo cuando y donde paras, gracias a que incluyen un auto de alquiler. Lee detenidamente la información recogida en cada programa, en la que te indicamos los días de alquiler, tipo de auto y seguros, así como servicios no incluídos e informaciones útiles. Es importante que tengas en cuenta los siguientes datos comunes a todos los programas, indispensables para una correcta contratación de los mismos:

Condiciones para el alquiler del auto en Costa Rica· Edad mínima: 21 años.· Licencia de conducción vigente.· Tarjeta de crédito para cargo de depósito de seguridad por parte de la compañía de alquiler.

Servicios no incluídos en los alquileres· Gasolina· Seguros· Conductor adicional.· Te recordamos que puedes consultar acerca de otras categorías de autos diferentes a las incluídas.

Page 12: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

12

MéxIcO y cEnTrOAMérIcA

LugArES DE InTEréS

Mercado, chiapas

MéxiCo

MéxiCo D.F. Y TEoTihuaCánLa capital de la República Mexicana, caótica y apasionante, es una de las urbes más pobladas del mundo. El centro histórico, erigido sobre las ruinas de la antigua Tenochtitlán y articulado en torno al inmenso Zócalo o Plaza de la Constitución, ofrece interesantes edificios y áreas de gran valor ar-quitectónico y cultural. La Alameda sirve de nexo de unión con la principal arteria de negocios, el Paseo de la Reforma, desde el cual se accede a la Zona Rosa, área comercial y de ocio, y al Bosque de Chapultepec, donde se encuentra el Museo de Antropología, que alberga la colección de piezas precolombinas más importante de América. Aproximadamente a 40 Kms. separan a la Ciudad de México de Teotihuacán, impresionante conjunto arqueológico compuesto por las Pirámides del Sol y de la Luna, la Calzada de los Muertos, La Ciudadela, el Templo de Quetzalcóatl y el Palacio Quet-zalpapalotl. En el camino a Teotihuacán encontrarán la célebre Basílica de Guadalupe, principal centro de peregrinación del país.

MéxiCo CoLoniaL Y baja CaLiFoRniaMás de 300 años de colonialismo han dejado sin duda su impronta en México. En algunos de nuestros recorridos visitamos las principales ciu-dades del circuito conocido como la “Ruta de las Ciudades Coloniales”, 51 poblaciones que han permitido a los mexicanos enorgullecerse de contar con el mayor número de obras arquitectónicas y artísticas coloniales de toda América, varias de ellas Patrimonios de la Humanidad por UNESCO: Querétaro, Guanajuato, Aguascalientes, Zacatecas, Morelia, Taxco y Puerto Vallarta, que además suma una animada vida nocturna y uno de los desti-nos de sol y playa preferidos. Resaltamos también Baja California, con sus playas, bahías y antiguas misiones jesuíticas.

ChiaPaSPocos estados mexicanos conjugan de una forma tan perfecta atractivos naturales y culturales como Chiapas. El Parque Nacional del Cañón del Sumidero, la Selva Lacandona, el río y cascadas de Agua Azul, el salto de Misol-Há, los Lagos de Montebello son parajes de una gran belleza paisajís-tica. En San Cristóbal de las Casas, corazón colonial de la región, se observa el sincretismo que aúna los antiguos ritos y tradiciones indígenas con la sacra liturgia católica. Próximas a San Cristóbal se encuentran las Comuni-dades Indígenas de San Juan Chamula y Zinacantan, claro ejemplo de las culturas vivas de Chiapas. La visita del estado se complementa con una de las joyas arqueológicas del Mundo Maya, Palenque, un vasto complejo de edificios y terrazas de importancia capital para comprender la evolución de esta cultura Mesoamericana.

CaMPEChE Y YuCaTánCampeche aporta como destino destacado, su ciudad capital, que da nom-bre al estado y ofrece un hermoso entramado de murallas. Su cuidado cen-tro histórico le valió la declaración de Ciudad Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.Mérida, la capital del Estado de Yucatán, posee una exquisita arquitectura que se puede apreciar en las hermosas mansiones del Paseo de Montejo, de clara influencia europea. Dos recintos arqueológicos imponen su pre-sencia en el Yucatán. Uxmal, uno de los conjuntos más bellos de la llamada Ruta Puuc y Chichen Itzá que resume la magia y mística del enigmático Mundo Maya.

QuinTana Roo - RiViERa MaYaPuerto Morelos al Norte y Punta Allen al Sur limitan una franja de 130 kms. de largo conocida como Riviera Maya, en el estado de Quintana Roo. Constituye, junto a la localidad de Cancún, el destino más visitado de la República Mexicana. Largas playas, transparentes aguas de tonalidades tur-quesas y grandes complejos hoteleros.

Page 13: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

13

MéxIcO y cEnTrOAMérIcA

antigua, Guatemala

GuaTEMaLaTierra de grandes civilizaciones y de la mítica Serpiente emplumada “Quetzalcóatl”adorada por los Mayas, guarda algunos de los más valio-sos tesoros de Centroamérica. Sus hermosas montañas, sus impredecibles volcanes, sus selvas aun inexploradas y sus antiquísimas tradiciones que aún perviven, hacen de Guatemala el corazón del Mundo Maya. Visitar la Ciudad de Guatemala es encontrarse con un pasado glorioso que se mez-cla con el presente: edificios modernos comparten el paisaje con monu-mentales iglesias neoclásicas del Siglo XIX. Caminar por Antigua es como caminar en el pasado...calles empedradas, fachadas de color pastel bajo techos de teja, parques al pie de volcanes. Estos son algunas de las razo-nes por las cuales Antigua es una de las más bellas ciudades coloniales en América. La zona del Altiplano contiene impresionantes paisajes con lagos, ríos, montañas, volcanes, habitados por indígenas Mayas que después de muchos siglos, continúan manteniendo sus tradiciones, ritos, creencias y culturas ancestrales. Aquí encontramos pueblos pintorescos como Chichi-castenango, Quezaltenango y el Lago de Atitlán. La Región Oriental, es una tierra rica en tesoros naturales donde se encuentran el lago de Izabal, Río Dulce y Livingston. Finalmente la Joya de Guatemala: Peten, cuna de la civilización Maya. Escondida entre la selva tropical encontramos Tikal, sitio arqueológico y uno de los atractivos más importantes del país.

honDuRaSUna increíble región con maravillosos sitios arqueológicos Mayas, de enor-me significado y de alto nivel artístico-cultural, pero también con mag-níficas playas e islas que hacen de Honduras una tierra de contrastes... Bosques y misteriosas montañas, reservas de biosferas, especies endémicas y la enorme riqueza de su legado ancestral, representado por las Ruinas de Copán, Patrimonio de la Humanidad, impresionante centro ceremonial, donde se destacan los llamativos monumentos de intrincado diseño. Suma-do a la belleza de las ruinas, los alrededores y la pintoresca comunidad de Copán Ruinas en el valle del Río Copán, hacen que este lugar siga conmo-viéndonos. Debemos destacar el Lago de Yojoa con abundante avifauna y lugar de recreo y el archipiélago de las Islas de la Bahía con sus arrecifes de coral y sus soñadas playas en las costas del caribe de Honduras. Pin-torescas poblaciones como San Pedro Sula, enclavadas en una escarpada geografía, completan los interesantes atractivos turísticos de Honduras.

EL SaLVaDoREl Salvador, con un pasado misterioso y exótico, emerge entre volcanes en el corazón de Centroamérica. Ofrece paisajes exuberantes, donde se une un importante patrimonio arqueológico y ecológico, con vestigios coloniales y precolombinos, además de reservas nacionales. Entre sus muchos atrac-tivos, destacan los restos arqueológicos de Las Pirámides de San Andrés, el sitio Joya de Cerén, patrimonio de la Humanidad, una aldea otrora sepul-

tada por ceniza volcánica y que hoy nos muestra la arquitectura doméstica de un pueblo mesoamericano de hace 1400 años. No podemos dejar de mencionar a Suchichoto, Santa Ana, Lagos de Coatepeque y Suchitlan.

niCaRaGuaTierra de Volcanes, selvas, playas de ensueño, ciudades coloniales, hermo-sos pueblos de montaña, convierten a Nicaragua en un país con gran atrac-tivo natural. Podemos disfrutar de las ciudades coloniales de León, centro intelectual del país, y Granada, a orillas del lago de Granada, que encierran un pasado colmado de acontecimientos históricos; Las playas del pacifico no envidian para nada al Caribe como Montelimar, Pochomil y San Juan del Sur, o la costa Caribeña de Nicaragua con sus aguas turquesas, su arena blanca y sus suaves palmeras que encontramos en Isla Maíz.

CoSTa RiCaEste verdadero Paraíso natural con gran número de Parques Nacionales y de Reservas Ecológicas, playas protegidas de arenas blancas, aguas tras-parentes, y hermosos volcanes hacen de Costa Rica un destino diferente e inolvidable. Dividido en diferentes regiones turísticas, el Pacífico Sur con sus playas y recursos marinos como la observación de ballenas y delfines; la observación de manglares, reptiles, el surfing, las caminatas por los sen-deros de los parques nacionales y el buceo profesional. En esta zona se encuentra el Parque Nacional Corcovado. El Pacífico Central es un área especial para los amantes de la aventura. Los principales atractivos de esta región son de tipo costero, con múltiples y hermosas playas. Cabe desta-car la belleza escénica de la zona de Manuel Antonio. El Pacífico Norte cubre principalmente la provincia de Guanacaste, donde cientos de playas vírgenes delinean una costa llena de encanto y sorpresas como el Golfo de Papagayo y Nicoya. Las reservas naturales de la región encuentran un lugar de privilegio como Rincón de la Vieja y Guanacaste. La Región Norte cuenta con varias zonas protegidas, lagos, lagunas y volcanes. Destacamos el área de Arenal, Sarapiqui y Monteverde. En la Zona de Caribe descubri-remos el desove de tortugas verdes en las playas del Parque Nacional de Tortuguero.

PanaMá

Panamá es reconocida mundialmente por el canal, sus culturas primitivas, reservas naturales y delicadas playas de arenas blancas y mar turquesa. La Ciudad de Panamá, capital del país, es un importante centro comercial, po-lítico y cultural. El Canal de Panamá, es uno de los proyectos de ingeniería más difíciles que se ha llevado a cabo. Las Islas de San Blas y Bocas del Toro son dos archipiélagos de hermosas playas de arenas blancas.

Page 14: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

14

itinerario básico: 13 Días / 11 noches

ITInErArIO BÁSIcO

DÍA 1º ESPAÑA / MéxIcO D.F.DespegamosEn México D.F. comienza nuestra ruta por los tesoros coloniales de México. Aterrizamos en esta gran urbe de casi 9 millones de habitantes y nos traslada-mos al hotel.

DÍA 2º MéxIcO D.F. Un día por la capital Comenzamos la visita a esta gran me-trópoli por su Centro Histórico. Desde la gran Plaza del Zócalo, iniciamos un paseo por la zona más antigua de la ciudad que resume siete siglos de his-toria. Aquí se encuentran la Catedral, con su armónica mezcla de estilos; la

que por delante nos aguardan siete interesantes jornadas protagonizadas por pequeñas villas y señoriales ciu-dades con atractivo aire provinciano y bellísimas muestras de arquitectura colonial encarnadas en iglesias, con-ventos, palacios y haciendas, merece-doras del título de Patrimonio cultu-ral de la Humanidad. Tras una parada en Querétaro, tres veces capital del país y cuyo centro alberga esplén-didos edificios virreinales, tranqui-las plazas y jardines, llegamos a San Miguel de Allende. Allí, disfrutamos de una apacible tarde en esta ciudad-museo que nos regala excepcionales edificios del Barroco al Neoclásico, bellas casonas y encantadores cafés y restaurantes.

DÍA 3º MéxIcO D.F. Mucho por ver En nuestro día libre decidimos decantar-nos por alguna de las opciones que nos proponen. Una posibilidad es hacer una escapada a Teotihuacán, la “Ciudad de los Dioses” en Nahuatl, sede de una cultura que alcanzó su apogeo entre los S. III y IV. Otra opción es ir a la zona sur de la ciudad, a los barrios de San Angel y Co-yoacán, que cuentan con excelentes res-taurantes, un agradable mercado de arte-sanías y la Casa Museo de Frida Kahlo.

DÍA 4º MéxIcO D.F. / QuErETArO / SAn MIguEL DE ALLEnDE Ruta colonialComienza nuestra ruta colonial por México. Nuestro guía nos comenta

colonial Plaza de Santo Domingo, con la iglesia homónima y el antiguo Pa-lacio de la Inquisición, las trazas del Templo Mayor de Tenochtitlán y el Palacio Presidencial, que alberga los famosos murales del pintor Diego Ri-vera. Recorremos a pie el Paseo de la Reforma, gran arteria inspirada en las avenidas parisinas, que nos conduce al gran pulmón verde de la ciudad, el Bosque de Chapultepec. Por el cami-no contemplamos el Palacio de Bellas Artes, los monumentos a Cuauhtémoc y a la Independencia, el célebre án-gel, la estatua de Diana Cazadora…Culminamos la visita en el Museo de Antropología. Por la tarde, en nuestro tiempo libre, seguimos descubriendo México D.F..

iglesia de santo Domingo, oaxaca

Memorias del México Colonial

iTinERaRio báSiCo

Ciudad noches Visitas Comidas hoteles Previstos o Similares Categoría

México D.F. 4 ó 3 Visita de la ciudad, Museo de Antropología, Querétaro. 4 ó 3 Desayunos, 1 Almuerzo N.H. México City Primera Superior

San Miguel de allende

1 Visita de la ciudad, Dolores Hidalgo. 1 Desayuno Misión el Molino Primera

Guanajuato 1 Visita de la ciudad, San Luis Potosí. 1 Desayuno Real de Minas Primera

Zacatecas 2 Visita de la ciudad, Tlaquepaque. 2 Desayunos Emporio Primera

Guadalajara 1 Visita de la ciudad, Patzcuaro. 1 Desayuno Morales Primera

Morelia 1 Visita de la ciudad. 1 Desayuno, 1 Almuerzo De la Soledad Primera

Taxco 1 Visita de la ciudad, Cuernavaca. 1 Desayuno Posada La Misión Primera

Con ExTEnSiÓn a PuEbLa Y oaxaCa 14 DÍaS / 12 noChES

oaxaca 2 Visita de la ciudades de Puebla y Oaxaca, Visita de Monte Albán.

2 Desayunos, 1 Almuerzo Misión de los Ángeles Primera

Con ExTEnSiÓn a aCaPuLCo 15 DÍaS / 13 noChES

acapulco 3 Alojamiento y desayuno Emporio Primera Superior

Con ExTEnSiÓn a LoS CaboS 16 DÍaS / 14 noChES

Los Cabos 3 Todo Incluido Barceló Los Cabos Palace Deluxe Lujo

nuestros esenciales

Page 15: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

15Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137.

MéxIcO

DÍA 5º SAn MIguEL DE ALLEnDE / DOLOrES HIDALgO / guAnAJuATOIndependencia mexicana Nos cuentan que esta ruta colonial que hemos emprendido ayer, está profun-damente vinculada con la independen-cia mexicana. En Querétaro se planeó la independencia y en Dolores Hidalgo donde se convocó al pueblo para el alzamiento contra el régimen virreinal en 1810. Llegamos a Dolores Hidalgo y recorremos brevemente la ciudad, antes de llegar a la capital del estado, Gua-najuato. Nacida y enriquecida al ampa-ro de la explotación de las minas de oro y plata desde el S. XVI, es difícil no dejarse seducir por un centro histórico de indudable sabor colonial salpicado de calles empedradas y callejones, tú-neles, balcones desafiando la gravedad, plazuelas y mercados.

DÍA 6º guAnAJuATO / SAn LuIS POTOSÍ / ZAcATEcASCiudad de PlataVisitamos San Luis Potosí, ciudad de pa-sado minero, con carácter señorial y ac-tivo presente cultural, que a más de 500 años de su fundación sigue transmitién-donos calidez y tranquilidad. Una visita guiada nos muestra edificios y espacios representativos como la Catedral, el Pa-lacio Municipal y las Plazas de Armas y de los Fundadores. Por la tarde, llega-mos a Zacatecas, la “Ciudad de Plata”, con peculiar urbanismo y grandes joyas arquitectónicas.

DÍA 7º ZAcATEcASRiqueza mineral De la mano de nuestro guía, descubri-mos esta singular urbe con edificacio-nes que se insertan en las laderas de los cerros en forma escalonada, y en la que los callejones prolongan las pendien-tes de las antiguas veredas y angostas calles de trazado inverosímil. Además de visitar la Catedral, el ex Convento de San Francisco, el Templo de Santo Domingo y el mercado Jesús González, ascendemos en teleférico al Cerro de la Bufa para una atractiva vista panorámi-ca. En nuestro tiempo libre quizá nos acerquemos a alguno de los museos de la ciudad.

DÍA 8º ZAcATEcAS / TLAQuEPA-QuE / guADALAJArAPortal de la artesaníaSalimos hacia Tlaquepaque, en el esta-do de Jalisco, donde no podemos dejar de admirar el cuidado trabajo de los artesanos, que ofrece piezas únicas en alfarería, cerámica decorada a mano, bordados, hierro forjado, platería o vidrio soplado. Por la tarde, visitamos Guadalajara, rica en arquitectura y apasionante en historia, como reflejan la Rotonda de los Hombres Ilustres, la Catedral, el Palacio de Gobierno, el Teatro Degollado, el mercado San Juan de Dios y el Instituto Cultural Cabañas, que alberga el célebre mural “Hombre de Fuego” creado por el pintor José Clemente Orozco.

DÍA 9º guADALAJArA / PATZcuArO / MOrELIAEntre agua y volcanesHoy llegamos al estado de Michoacán, tierra de volcanes y lagos. Hacemos una breve parada en Tzintzuntzan, po-blación junto al Lago de Patzcuaro y antaño capital del prehispánico Estado Purepecha. Después accedemos a Patz-

rrido visitamos la Catedral y los Palacios de Gobierno y Clavijero. Continuamos a México D. F.

DÍA 11º MéxIcO D.F. / PuEBLA / OAxAcAArmónica villa Apenas una hora y media de camino nos separa de la colorista Puebla de los Ángeles, una armónica villa rica en arquitectura herreriana, renacentista y neoclásica, célebre por su exquisita gastronomía, dulces típicos y artesanías. Tras conocer, entre otros rincones, su Catedral, Capilla del Rosario y el Tem-plo de Santa María, continuamos hasta Oaxaca.

DÍA 12º OAxAcA / MOnTE ALBÁn / OAxAcAEjemplo de convivencia Por la mañana, visitamos Monte Albán, ciudad de la cultura prehispánica de Zapotecas predominante en la región por centurias. El recinto arqueológi-co se dispersa por pequeños cerros ofreciendo un interesante conjunto de templos, tumbas, edificios conmemo-rativos y residencias. Por la tarde una visita guiada nos muestra el esplendor del Barroco en la ciudad así como sus coloristas mercados. La impresión que nos queda es que Oaxaca es el vivo ejemplo de la convivencia entre las raíces prehispánicas y la identidad co-lonial. Otro recuerdo imborrable de la ciudad, será su rica gastronomía llena de matices.

DÍA 13º OAxAcA / MExIcO D.F. / ESPAÑADe regreso…Nos trasladamos al aeropuerto para coger el vuelo con destino España vía México D.F.

DÍA 14º ESPAÑALlegada y fin de tu viaje.

ExTEnSIÓn AcAPuLcO

DÍAS 1º AL 10º SEgÚn ITInErArIO BÁSIcO

DÍA 11º TAxcO / AcAPuLcORumbo al PacíficoPaseando por Taxco, nos damos cuenta de cómo la explotación de los yacimientos circundantes de pla-ta dotó a la ciudad de una riqueza monumental, entre la que destaca la obra cumbre del Barroco mexicano: la Iglesia de Santa Prisca. Por la tar-de, visitamos las pequeñas tiendas de

cuaro, uno de los “Pueblos Mágicos”. Esta denominación pretende distinguir a aquellas pequeñas localidades que conservan una riqueza histórico-cultu-ral tangible e intangible expresada en arquitectura, usos, costumbres, tradicio-nes, fiestas, producción artesanal y gas-tronomía típica. Esta localidad cumple a la perfección con la etiqueta, como des-cubrimos en sus templos, plazas, pala-cios señoriales, museos y galerías de arte. Al final del día, llegamos a Morelia.

DÍA 10º MOrELIA / TAxcOLlena de historiaHoy conocemos Morelia, una de las ciudades coloniales más agradable y acogedoras de esta ruta. Comenzamos la visita por la Plaza de Armas, cora-zón geográfico y social y a lo largo del recorrido visitamos la Catedral y los Pa-lacios de Gobierno y Clavijero. Conti-nuamos a Taxco, gran centro minero de la Nueva España enclavado entre cerros y montañas.

DÍA 11º TAxcO / cuErnAVAcA / MéxIcO D.F.Cumbre del Barroco Damos un relajado paseo por las calles empedradas de Taxco, que nos mues-tran cómo la explotación de los yaci-mientos de plata dotó a la ciudad de una riqueza monumental, entre la que destaca la obra cumbre del Barroco Mexicano: la Iglesia de Santa Prisca. Aprovechamos nuestro tiempo libre para visitar las pequeñas tiendas de los artesanos de la plata, que aún hoy constituyen uno de los atractivos de la villa. Antes de llegar al D.F. realizamos una breve parada en Cuernavaca.

DÍA 12º MéxIcO D.F. / ESPAÑAVolvemos a casaSalimos hacia el aeropuerto para tomar nuestro vuelo de regreso a España.

DÍA 13º ESPAÑAFin de viaje.

ExTEnSIÓn PuEBLA y OAxAcA

DÍAS 1º AL 9º SEgÚn ITInErArIO BÁSIcO

DÍA 10º MOrELIA / MéxIcO DFEjemplo de arquitecturaHoy conocemos Morelia, una de las ciudades coloniales más agradable y acogedoras de esta ruta. Comenzamos la visita por la Plaza de Armas, corazón geográfico y social y a lo largo del reco-

los artesanos de la plata, que aún hoy constituyen uno de los atractivos de la villa. Continuamos nuestro camino hasta la costa del Pacífico. ¡Acapulco nos espera!

DÍAS 12º y 13º AcAPuLcOJornada idílicaDos días para disfrutar de las famosas playas de Acapulco: Icacos, del Morro, Hornitos, la Condesa y el Revolcadero. No nos podemos perder el espectáculo de los clavados que se desarrolla en la Quebrada. Igualmente inolvidable, el atardecer en Pie de la Cuesta, que ador-na el Pacífico con tonos dorados.

DÍA 14º AcAPuLcO / MéxIcO D.F. / ESPAÑAVolvemos a casa Nos trasladamos al aeropuerto para volar de regreso a España vía México, D.F..

DÍA 15º ESPAÑAFin del viaje.

ExTEnSIÓn LOS cABOS

DÍAS 1º AL 11º SEgÚn ITInErArIO BÁSIcO

DÍA 12º MéxIcO / SAn JOSé DE LOS cABOS Hacia el sur…Hoy volamos a San José de los Cabos. Llegamos al extremo sur de la Penínsu-la de Baja California, donde el desierto se une con el Mar de Cortés y el Pa-cífico.

DÍAS 13º y 14º LOS cABOSMurmullo de las olas Los planes son muchos y variados: dis-frutar de las exclusivas instalaciones del hotel, practicar golf en los muchos cam-pos de la zona, visitar Cabo Falso, con sus espectaculares monumentos natura-les y caprichosas formas rocosas, una excursión a Todos Santos, conocicdo como “La Baja Bohémia” por el toque particualr que le han impregnado los artistas que viven en él o simplemen-te, relajamos con el suave murmullo de fondo de las olas.

DÍA 15º SAn JOSé DE LOS cABOS / ESPAÑAVolvemos a casaVolvemos al aeropuerto para volar de regreso a España vía México D.F.

DÍA 16º ESPAÑAFin de viaje.

Temporada

Memorias del México Colonial

Memorias del México Colonial con Extensión

Puebla y oaxaca

Memorias del México Colonial con Extensión

acapulco

Memorias del México Colonial con Extensión

Los Cabos

Doble individual Doble individual Doble individual Doble individual

01/04-09/12 1.438 1.798 1.521 1.907 1.614 2.050 1.852 2.626

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía aérea Aeroméxico.• Transporte en autocar, minibús o van según número de participantes.

Salidas Abril: 01, 15Mayo: 06, 20Junio: 03, 17

Julio: 01, 08, 15, 22Agosto: 05, 12, 19, 26Septiembre: 02, 09, 16, 23, 30Octubre: 07, 14, 21

Noviembre: 04, 18Diciembre: 09

Page 16: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137.16

TAILAnDIA

Mi primer viajea Tailandia

12 Días / 9 noches

nuestros esenciales

nuestros individualesnuestra selección

confirmación inmediata

chichen itzá

cuanto a elementos decorativos, fuerte componente espiritual y perfecta ar-monía con el paisaje. Tras observar la grandeza de la Pirámide del Adivino, los magníficos frisos del Cuadrángulo de las Monjas, los mascarones del Edi-ficio de las Tortugas y el imponente Palacio del Gobernador, partimos a Mérida, con su animado zócalo y una bella arquitectura señorial.

DÍA 7º MérIDA / cHIcHEn ITZÁ / rIVIErA MAyACentro de poder Si ayer conocimos Uxmal, hoy es el tur-no de la grandiosa Chichen Itzá. Fue un importante centro de poder político y religioso. En la ciudad se conjuga el estilo Puuc con el de otras culturas pro-cedentes del altiplano mexicano. La for-midable Pirámide de Kukulkan, el Tem-plo de los Jaguares, el Juego de Pelota o el Cenote Sagrado nos trasladan a un enigmático mundo de terribles dioses y pueblos que luchan por su destino. Finalizamos el día en la Riviera Maya, donde nos aguarda el mar.

DÍAS 8º y 9º rIVIErA MAyACierre perfecto Un cierre perfecto para este apasionan-te viaje: dos días en el idílico entorno de Riviera Maya.

DÍA 10º rIVIErA MAyA / ESPAÑAEl regreso A la hora indicada, nos llevan al aero-puerto para coger nuestro vuelo de re-greso a España vía México D.F.

DÍA 11º ESPAÑAFin de viaje.

Tabasco y puerta del sudeste mexica-no. Nada más llegar entramos en con-tacto con la importante cultura olmeca, una de las grandes civilizaciones pre-colombinas mesoaméricanas. La visita al Parque Museo La Venta nos desvela interesantes piezas, entre las que des-tacan monolitos y cabezas colosales. Continuamos a Palenque. Una vez allí, nos ofrecen una excursión opcional a las cascadas de Agua Azul y Misol-ha. ¡Tentador plan para disfrutar de la tarde!

DÍA 5º PALEnQuE / cAMPEcHEDominios de Pakal Es tiempo de sumergirnos en los domi-nios de Pakal, poderoso señor de Pa-lenque. Nos adentramos en una de las grandes ciudades Mayas, ubicada en el corazón de la exuberante selva de Chia-pas. El recinto nos cautiva por la ele-gancia y originalidad de su arquitectura y por la abundancia de sus jeroglíficos, que transmiten las leyendas y gestas de sus reyes. Pero aún queda mucho día por delante. La ruta sigue hacia Cam-peche, cuyo centro histórico es consi-derado Patrimonio de la Humanidad. Acompañados de un guía, hacemos un recorrido por la historia de la ciudad, pasando por los restos de la muralla,

DÍA 1º ESPAÑA / MéxIcO D.F.Inmenso Distrito Federal Desde la ventanilla del avión, parece como si la inmensa ciudad de México D.F. nos engullera. Con casi nueve mi-llones de habitantes, es una de las me-trópolis más grandes del planeta.

DÍA 2º MéxIcO D.F. Síntesis mexicana Nos encontramos en la Plaza del Zó-calo, corazón de la mítica Tenochtitlán. Sobre sus ruinas, Hernán Cortés decidió levantar la capital colonial. Aquí están la Catedral y el Palacio Presidencial que alberga los famosos murales de Diego Rivera. En la esquina noreste se halla la zona arqueológica del Templo Mayor, centro dominante de la vida religiosa de los aztecas de Tenochtitlan. Muy cerca, la encantadora plaza de Santo Domingo, con su iglesia homónima y el antiguo Palacio de la Inquisición. Con-tinuamos por el Paseo de la Reforma, gran arteria inspirada en las avenidas parisinas, hasta llegar al Museo de An-tropología, donde nos empapamos de todas las culturas del México prehispá-nico, desde sus primeros pobladores hasta la conquista española. Por la tar-de, tiempo libre para intentar abarcar todo lo que podamos de esta inmensa ciudad.

DÍA 3º MéxIcO D.F. Infinitas posibilidades Para disfrutar de nuestro día libre, las posibilidades que nos regala la ciudad son infinitas. Entre otras recomendacio-nes, nos han aconsejado una escapada a Teotihuacán, que significa “Ciudad de los Dioses” en Nahuatl. Ciudad que al-canzó su apogeo entre los siglos III y IV. En este recinto arqueológico podre-mos escalar las Pirámides del Sol y la Luna, recorrer la Calzada de los Muer-tos observar las cabezas de serpiente y los murales que adornan las colosales edificaciones en piedra. Otro plan que nos apetece mucho es acercarnos a los barrios de San Ángel y Coyoacán. Como principales atractivos, cuentan con excelentes restaurantes, un agra-dable mercado de artesanía y la Casa Museo de Frida Kahlo.

DÍA 4º MéxIcO D.F. / VILLAHEr-MOSA / PALEnQuECabezas colosales Por la mañana volamos a Villahermo-sa, localidad situada en el estado de

que en los siglos XVII y XVIII protegía este importante punto comercial de ata-ques piratas.

DÍA 6º cAMPEcHE / uxMAL / MérIDARuta PuucVisitamos Uxmal, otro hito de la apa-sionante arqueología mexicana. Nos explican que es la principal de las ciu-dades de la denominada “Ruta Puuc”, un conjunto de yacimientos arqueoló-gicos que tienen un estilo común en

Salidas sábados del 6 de abril al 7 de diciembre.

Temporada

barceló Maya beach / Caribe

barceló Maya Colonial / Tropical

barceló Maya Palace

Doble ind. Doble ind. Doble ind.

06/04-30/04 1.518 1.916 1.560 1.991 1.633 2.122

01/05-30/06 1.458 1.807 1.493 1.882 1.569 2.008

01/07-31/08 1.499 1.882 1.531 1.939 1.598 2.059

01/09-31/10 1.455 1.801 1.480 1.847 1.560 1.991

01/11-07/12 1.521 1.922 1.558 1.987 1.642 2.138

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía Aeroméxico.• Transporte en autocar, minibús o van según número de participantes.

Ciudad noches Visitas Comidas hoteles Previstos o Similares Categoría

México D.F. 3 Visita de la ciudad, Museo de Antropología. 3 Desayunos NH México City Primera Superior

Palenque 1 Parque Museo La Venta, Palenque. 1 Desayuno, 1 Almuerzo Ciudad Real / Misión Primera

Campeche 1 Visita de la ciudad. 1 Desayuno Del Mar Primera

Mérida 1 Uxmal, Chichen Itzá. 1 Desayuno, 1 Almuerzo Holiday Inn Mérida Primera

Riviera Maya 3 Todo Incluido Barceló Maya Beach / CaribeBarceló Maya Colonial / TropicalBarceló Maya Palace

LujoLujoLujo

MéxIcO

Territorio Maya

11 Días / 9 noches

nuestros esenciales

Page 17: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 17

TAILAnDIA

Mi primer viajea Tailandia

12 Días / 9 noches

nuestros esenciales

nuestros individualesnuestra selección

confirmación inmediata

Salidas domingos del 7 de abril al 1 de diciembre.

Temporada

barceló Maya beach / Caribe

barceló Maya Colonial / Tropical

barceló Maya Palace

Doble ind. Doble ind. Doble ind.

07/04-30/04 1.806 2.435 1.848 2.509 1.921 2.641

01/05-30/06 1.746 2.326 1.781 2.400 1.857 2.526

01/07-31/08 1.787 2.400 1.819 2.457 1.886 2.578

01/09-31/10 1.743 2.320 1.768 2.366 1.848 2.509

01/11-01/12 1.809 2.440 1.846 2.506 1.930 2.657

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía aérea Aeroméxico.• Transporte en autocar, minibús o van según número de participantes.• Visitas y excursiones con guía de habla hispana-italiana.

DÍA 6º SAn crISTÓBAL DE LAS cA-SAS / cAScADAS DE AguA AZuL / PALEnQuEEnigmático recinto A través de un sinuoso paisaje de tu-pida vegetación llegamos al río Yaxhá para disfrutar del entorno de las Casca-das de Agua Azul. Proseguimos la ruta hasta Palenque, el más enigmático y singular de los recintos Mayas.

DÍA 7º PALEnQuE / cAMPEcHEEntre colinas escarpadas Palenque nos atrapa con su sorpren-dente diseño en medio de la densa sel-va y colinas escarpadas. Recorremos el Templo de las Inscripciones, que alber-ga la tumba del gran Rey Pakal y el Pa-lacio o el Templo de la Cruz, uno de los más bellos ejemplos de la arquitectura clásica Maya. Por la tarde alcanzamos Campeche, antiguo puerto comercial amurallado, cuyo centro histórico es Patrimonio Cultural de la Humanidad.

DÍA 8º cAMPEcHE / uxMAL /MérIDATres veces edificada A unas dos horas de camino hacia Mé-rida nos detenemos en Uxmal, que sig-nifica la “tres veces edificada” en Maya yucateco. La arquitectura de la ciudad está ligada al estilo denominado “Puuc”, cuyo elemento típico son los mosaicos de piedra que revisten las partes supe-riores de las fachadas de los edificios como grecas, animales o medias co-lumnas. Observamos atentamente la

Casa de las Tortugas, la de las Monjas, el Palacio del Gobernador y la Pirámi-de del Adivino. Seguimos hasta Mérida, conocida como la “Ciudad Blanca” por el tono predominante de sus fachadas. Una parada en el animado zócalo nos permite observar interesantes ejemplos de arquitectura religiosa y civil, como la Catedral, los Palacios de Gobierno y Municipal y la Casa de Montejo.

DÍA 9º MérIDA / cHIcHEn ITZÁ / rIVIErA MAyAAlto nivel de desarrollo De camino hacia Riviera Maya hacemos una parada en Chichen Itzá. Este impor-tante centro de poder político y religio-so. La formidable Pirámide de Kukulkan, el Templo de los Jaguares, el Juego de Pelota, el observatorio y el Cenote refle-jan el alto nivel de desarrollo que esta civilización alcanzó en el terreno de la arquitectura, las obras públicas, conoci-mientos científicos y creencias.

DÍAS 10 y 11º rIVIErA MAyAParaíso caribeño Dos días de sol y playa en este paraíso caribeño.

DÍA 12º rIVIErA MAyA / ESPAÑADe vuelta A la hora indicada nos llevan al aero-puerto para coger nuestro vuelo desti-no a España.

DÍA 13º ESPAÑAYa en casa.

DÍA 1º ESPAÑA / MéxIcO D.F.Incursión mexicana México D.F., una de las ciudades más grandes del mundo, es nuestro punto de partida para nuestra incursión por el país.

DÍA 2º MéxIcO D.F. Ciudad de los Dioses Estamos en Teotihuacán, la “Ciudad de los Dioses” en Nahuatl. La ciudad al-canzó su apogeo entre los siglos III y IV. Apogeo que aún se aprecia en las Pirámides del Sol y la Luna, la Calzada de los Muertos o las colosales edificacio-nes en piedra adornadas con cabezas de serpiente y grandes murales. La visita al recinto es como nuestro “bautismo” en la apasionante arqueología mexicana. Por la tarde, tiempo libre para continuar tomando el pulso a la capital.

DÍA 3º MéxIcO D.F. Centro histórico Hoy es el turno de recorrer el Centro Histórico, una cuadrícula perfecta que corresponde al emplazamiento original de Tenochtitlán, la capital lacustre de los Aztecas. Empezamos por el famoso Zó-calo, espacio único cuyas piedras con-templan más de seis siglos de historia: desde las trazas del Templo Mayor de los Aztecas hasta el sobrio edificio del Palacio Nacional, pasando por la majes-tuosa Catedral, con su armónica mezcla de estilos. El resto del día tenemos tiem-po libre. Tal vez visitemos el interesante Museo de Antropología o vayamos al sur de la ciudad para pasear por San Angel y Coyoacán, encantadores barrios que

cuentan con excelentes restaurantes, un agradable mercado de artesanías y la Casa Museo de Frida Kahlo.

DÍA 4º MéxIcO D.F. / TuxTLA gu-TIErrEZ / SAn crISTÓBAL DE LAS cASASCapital de Chiapas Hoy volamos con destino Tuxtla Gutie-rrez, capital de Chiapas. Si el horario del vuelo lo permite, nos dará tiempo a una navegación en el Parque Eco-turístico Amikúu por el profundo Río Grijalva a través del Cañón del Sumide-ro. Ojalá podamos ser testigos de esta imponente garganta de altas paredes y frondosos bosques en su cima. Nuestro siguiente destino es San Cristóbal de las Casas, capital cultural del estado.

DÍA 5º SAn crISTÓBAL DE LAS cA-SAS / cOMunIDADES InDÍgEnAS / SAn crISTÓBAL DE LAS cASASBelleza colonial San Cristóbal goza de una inigualable belleza colonial en medio de cerros que la rodean y protegen. En un tranquilo paseo, el guía nos muestra la elabora-da ornamentación de la fachada barro-ca del Templo de Santo Domingo y el animado ambiente del mercado local, al que campesinos de los alrededores acuden para ofrecer sus productos. Pos-teriormente. Nos dirigimos a las vecinas comunidades de San Juan Chamula y Zinacantán. Aquí entramos en contacto con las etnias Mayas Tzotziles y Tzel-tales caracterizadas por su sincretismo religioso, tradiciones y mercados.

cascadas de agua azul, chiapas

Ciudad noches Visitas Comidas hoteles Previstos o Similares Categoría

México D.F. 3 Teotihuacán, visita de la ciudad. 3 Desayunos. Melia Reforma Primera Superior

San Cristóbal de las Casas

2 Cañón del Sumidero, visita de la ciudad, Comuni-dades Indígenas, Cascadas de Agua Azul.

2 Desayunos,2 Almuerzos, 1 Cena

Villa Mercedes Primera

Palenque 1 Visita de Palenque. Pensión Completa Villa Mercedes Primera Superior

Campeche 1 1 Desayuno. Plaza Campeche Primera

Mérida 1 Uxmal, Chichen Itzá. 1 Desayuno, 2 Almuerzos. Presidente Intercontinental Villa Mercedes Primera Superior

Riviera Maya 3 Todo Incluido. Barceló Maya Beach / CaribeBarceló Maya Colonial / TropicalBarceló Maya Palace

LujoLujoLujo

MéxIcO

México, naturaleza y arqueología

13 Días / 11 noches

nuestros esenciales

Page 18: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

18

TAILAnDIA

Mi primer viajea Tailandia

12 Días / 9 noches

nuestros esenciales

nuestros individualesnuestra selección

confirmación inmediata

Amikúu, navegando por el Río Grijalva a través del Cañón del Sumidero. Después seguimos hacia San Cristóbal de las Ca-sas, capital cultural del estado.

DÍA 5º SAn crISTÓBAL DE LAS cA-SAS / cOMunIDADES InDÍgEnASCulturas milenariasEl paseo con nuestro guía por las calles de San Cristóbal de las Casas nos per-mite conocer más a fondo las peculiari-dades de esta población, nos lleva a ver la fachada barroca del Templo de San-to Domingo, el mercado local, al que

de la Luna y a Calzada de los Muertos. Por la tarde, ya de nuevo en el D.F. re-corremos en servicio privado el Centro Histórico de la ciudad.

DÍA 3º MéxIcO D.F. El barrio bohemio Hoy seguimos descubriendo la ciudad. Visitamos Coyoacán, un colorido barrio del sur. Un espacio mágico, pleno de historias, leyendas y tradiciones, es una auténtica delicia transitar por sus calles empedradas descubriendo pequeñas iglesias, jardines, museos y exquisitos

DÍA 1º ESPAÑA / MéxIcO D.F.Un país por descubrirYa hemos facturado la maleta, en bre-ve volamos a México D.F. Nos espera una de las metrópolis más grandes del planeta, con casi 9 millones habitantes.

DÍA 2º MéxIcO D.F. Ciudad de los Dioses Nos levantamos temprano para ir a Teotihuacán, la “Ciudad de los Dioses”, situada en Nahuatl. Escalamos la Pirá-mide del Sol, desde donde obtenemos una espectacular vista de la Pirámide

restaurantes. Hacemos una visita al mer-cado artesanal, donde aprovechamos para hacer compras y a la Casa Museo de Frida Kahlo, de la que aprendemos más sobre su marcada personalidad.

DÍA 4º MéxIcO D.F. / TuxTLA gu-TIErrEZ / SAn crISTÓBAL DE LAS cASASRumbo a ChiapasDejamos el D.F. y nos vamos en avión a Tuxtla Gutiérrez, la capital del estado de Chiapas. Si el horario del vuelo lo permi-te, conoceremos el Parque Ecoturístico

Ciudad noches Visitas Comidas hoteles Previstos o Similares Categoría

México D.F. 3 Visita de Teotihuacán, Centro Histórico, Coyoacán y Museo de Frida Kahlo.

3 Desayunos Casablanca (Primera)Melia Reforma (Primera Superior)

BA

San Cristóbal de las Casas

2 Cañón del Sumidero, visita de la ciudad. Comu-nidades Indígenas, Cascadas de Agua Azul.

2 Desayunos Ciudad Real Centro (Primera)Villa Mercedes San Cristóbal (Primera)

BA

Palenque 2 Yaxchilán, Bonampak, Palenque. 2 Desayunos Ciudad Real (Primera)Villa Mercedes (Primera Superior)

BA

Campeche 1 1 Desayuno Plaza Colonial (Primera)Plaza Campeche (Primera)

BA

Mérida 1 Uxmal, Chichen Itzá. 1 Desayuno,1 Almuerzo

Los Aluxes (Primera)Presidente Intercontinental Villa Mercedes (Primera Superior)

BA

Riviera Maya 3 Todo Incluido Barceló Maya Colonial / Tropical (Lujo)Barceló Maya Palace (Lujo)

BA

Templos y Pirámides

14 Días / 12 noches

nuestros individuales

teotihuacán

Page 19: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 19

TAILAnDIA

Mi primer viajea Tailandia

12 Días / 9 noches

nuestros esenciales

nuestros individualesnuestra selección

confirmación inmediata

observatorio. Después de la visita lle-gamos a Riviera Maya para disfrutar de sus magníficas playas.

DÍAS 11 y 12º rIVIErA MAyADescanso en el paraísoTenemos dos días por delante para dis-frutar del mar Caribe, ¡esto es el paraíso!

DÍA 13º rIVIErA MAyA / ESPAÑAVuelta a España Nos despedimos de México y salimos al aeropuerto para volar a España, vía México D.F.

DÍA 14º ESPAÑAAterrizamos en España, con una idea en la mente: seguro que volvemos a México.

ras al fresco que muestran la vida de la corte a través de diferentes escenas.

DÍA 8º PALEnQuE / cAMPEcHEEl legado de PalenqueExplorada desde finales del siglo XVIII, Palenque ha fascinado por igual a ar-queólogos y viajeros. ¡No me extraña! solo hay que ver el Templo de las Ins-cripciones, donde está la tumba del gran Rey Pakal, y el palacio o el Templo de la Cruz, construidos en plena selva y rodeados de colinas. Por la tarde, lle-gamos a Campeche, un antiguo puer-to comercial amurallado, cuyo centro histórico ha sido declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad.

DÍA 9º cAMPEcHE / uxMAL / Mé-rIDAEstilo PuucDejamos Campeche y en apenas dos hora llegamos a Uxmal, uno de los ya-cimientos arqueológicos más importan-tes de la cultura Maya. De camino, lee-mos que la arquitectura de la ciudad es de un estilo llamado “Puuc”, cuyo ele-mento más típico son los mosaicos de piedra que cubren las fachadas de los edificios, los hay con grecas, animales, medias columnas… Vemos también la Casa de las Tortugas, la de las Monjas, con una estructura similar a la de un convento, el Palacio del Gobernador y la Pirámide del Adivino. Después, con-tinuamos el camino hacia Mérida. Allí

aprovechamos para pasear por nuestra cuenta por el zócalo, con ejemplos de arquitectura religiosa y civil como la Catedral y los Palacios de Gobierno y Municipal.

DÍA 10º MérIDA / cHIcHEn ITZÁ / rIVIErA MAyAHacia el CaribeNuestro día acabará hoy a orillas del mar Caribe, pero antes de llegar a la Riviera Maya, México nos sorprende, una vez más con su pasado Maya en Chichen Itza, centro de poder político y religioso. En su arquitectura se mezcla el estilo Puuc con culturas del altiplano mexicano que se puede observar en la Pirámide de de Kukulkan, el Templo de los Jaguares, el Juego de Pelota y el

acuden los campesinos de los alrede-dores a vender sus productos del cam-po. Durante el paseo, no perdemos de vista las espectaculares montañas que nos rodean. Después vamos a San Juan Chamula y Zincantán, donde podemos ver en primera persona la cultura de las etnias Mayas Tzotziles y Tzeltales; sus tradiciones, mercados y costumbres religiosas.

DÍA 6º SAn crISTÓBAL DE LAS cA-SAS / cAScADAS DE AguA AZuL / PALEnQuEEntre aguas azulesHoy nos vamos a Palenque, un recin-to edificado por reyes y para reyes en el corazón de la jungla de Chiapas. De camino, rodeados de una exuberante vegetación paramos en las Cascadas de Agua Azul, formadas por el río Yaxhá, y famosas por su color azulado.

DÍA 7º PALEnQuE / BOnAMPAK y yAxcHILÁn / PALEnQuECiudades mágicasCamino de Yaxchilán, leemos que es una enigmática ciudad que todavía está parcialmente sepultada entre la selva. Los edificios están distribuidos en pe-queñas acrópolis y nos llaman la aten-ción las esculturas y las inscripciones jeroglíficas. Después nos dirigimos a Bonampak, donde se encuentra el Tem-plo de los Murales. Nos tomamos nues-tro tiempo para contemplar sus pintu-

Salidas Salidas lunes, jueves y sábados del 1 de abril al 14 de diciembre.

TemporadaCategoría b Categoría a

Doble individual Doble individual

01/04-30/04 2.171 2.711 2.642 3.214

01/05-30/06 2.105 2.602 2.399 3.100

01/07-31/08 2.143 2.659 2.427 3.151

01/09-31/10 2.092 2.567 2.389 3.082

01/11-14/12 2.170 2.708 2.471 3.230

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía aérea Aeroméxico.• Transporte en autocar, minibús o van según número de participantes.

MéxIcO

cañón del sumidero

Page 20: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

20

TAILAnDIA

Mi primer viajea Tailandia

12 Días / 9 noches

nuestros esenciales

nuestros individualesnuestra selección

confirmación inmediata

sidencias. Por la tarde seguimos explo-rando la ciudad de Oaxaca por nuestra cuenta.

DÍA 6º OAxAcA / cAÑÓn DEL SuMIDErO / SAn crISTÓBAL DE LAS cASASEcoturismo Temprano nos llevan al aeropuerto para coger un vuelo a Tuxtla Gutierrez, capital de Chiapas. A nuestra llegada, nos esperan para llevarnos al Parque Ecoturístico Amikúu. Navegando por el río Grijalva podemos apreciar las impo-nentes paredes del Cañón del Sumide-ro. Continuamos a San Cristóbal de las Casas.

DÍA 7º SAn crISTÓBAL DE LAS cA-SAS / cOMunIDADES InDÍgEnAS / SAn crISTÓBAL DE LAS cASASTzotziles y TzeltalesPor la mañana, nos dejamos seducir por la magia de San Cristóbal con sus tradi-cionales techos de teja roja, patios flori-dos, fachadas barrocas, construcciones de estilo mudéjar y neoclásico e inmen-sas casonas de la arquitectura virreinal mexicana. Por la tarde, vivimos una de las experiencias más enriquecedoras del viaje, al acercarnos a las comuni-dades indígenas de San Juan Chamula y Zinacantán. Pura cultura viva repre-sentada por las etnias Mayas Tzotziles y Tzltales.

DÍA 1º ESPAÑA / MéxIcO D.F.¡Allá vamos! Aterrizamos en México D.F. y nos trasla-dan al hotel. Por delante tenemos 16 días por este maravilloso país. ¡Allá vamos!

DÍA 2º MéxIcO D.F. Ciudad inagotable Realizamos un recorrido guíado por esta impresionante ciudad, incluyendo el museo de Antropología. DÍA 3º MéxIcO D.F. Múltiples planes Tenemos el día libre para realizar algu-na excursión opcional a Teotihuacán o a San Ángel y Coyoacán con la Casa

Museo de la artista Mexicana Frida Kahlo.

DÍA 4º MéxIcO D.F. / OAxAcAÁrbol milenario Volamos hacia Oaxaca, donde nos aguardan tesoros de la cultura zapoteca dejó en Mitla o el milenario árbol de Tule. DÍA 5º OAxAcACapital de los Zapotecas Por la mañana nos desplazamos a Mon-te Albán. El recinto arqueológico se dis-persa por pequeños cerros ofreciendo un interesante conjunto de templos, tumbas, edificios conmemorativos y re-

Ciudad noches Visitas Comidas hoteles Previstos o Similares Categoría

México D.F. 3 Visita de la ciudad, Museo de Antropología. 3 Desayunos NH México City (Primera Superior)Sheraton María Isabel (Lujo)

BA

oaxaca 2 Monte Albán, Valles Centrales. 2 Desayunos Casa Conzatti (Primera)Victoria (Primera Superior)

BA

San Cristóbal de las Casas

2 Cañón del Sumidero, Visita de la ciudad, Comunidades Indígenas, Cascadas de Agua Azul y Misol-há.

2 Desayunos,1 Almuerzo

Casa Mexicana (Primera)Posada Real de Chiapas (Primera Superior)

BA

Palenque 2 Bonampak, Yaxchilán, Palenque, Museo La Venta. 2 Desayunos, 2 Almuerzos

Ciudad Real (Primera)Villa Mercedes (Primera Superior)

BA

Mérida 2 Uxmal con luz y sonido, Chichen Itzá. 2 Desayunos,1 Almuerzo, 1 Cena

Holiday Inn (Primera)Fiesta Americana (Lujo)

BA

Riviera Maya 3 Todo Incluido Barceló Maya Colonial / Tropical (Lujo)Barceló Maya Palace (Lujo)

BA

MéxIcO

Tradiciones Mexicanas

16 Días / 14 noches

nuestros individuales

catedral, san cristobal de las casas

Page 21: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 21

TAILAnDIA

Mi primer viajea Tailandia

12 Días / 9 noches

nuestros esenciales

nuestros individualesnuestra selección

confirmación inmediata

TemporadaCategoría b Categoría a

Doble individual Doble individual

01/04-30/04 2.331 2.916 2.534 3.308

01/05-30/06 2.264 2.808 2.470 3.194

01/07-31/08 2.302 2.865 2.499 3.245

01/09-31/10 2.251 2.773 2.461 3.176

01/11-14/12 2.329 2.913 2.543 3.324

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía aérea Aeroméxico.• Transporte en autocar, minibús o van según número de participantes.

Salidas diarias del 1 de abril al 14 de diciembre.

DÍA 8º SAn crISTÓBAL DE LAS cASAS / cAScADAS DE AguA AZuL y MISOL-HA / PALEnQuESinuoso paisajeA través de un sinuoso paisaje de tu-pida vegetación llegamos al río Yaxhá para disfrutar del entorno de las cas-cadas de Agua Azul y Misol-há. Nues-tro siguiente destino es Palenque, al que le precede la fama de ser el más enigmático y singular de los recintos Mayas.

DÍA 9º PALEnQuE / BOnAMPAK y yAxcHILÁn / PALEnQuESepultada en la selvaLa etapa de hoy nos conduce hasta Yaxchilán. Llama la atención que aún en la actualidad está parcialmente sepultada bajo el espesor de la sel-va. Sus edificios distribuidos en pe-queñas acrópolis, los finos relieves, esculturas y largas inscripciones je-roglíficas narran la historia de una sociedad guerrera con un importante peso en el mundo Maya clásico. Pos-teriormente conocemos Bonampak. Entre sus edificios se erige el Templo de los Murales, donde alcanzamos a distinguir en las pinturas escenas de la vida de la corte. Regresamos a Pa-lenque.

DÍA 10º PALEnQuE / VILLAHEr-MOSA / MérIDAJeroglíficos y leyendas Estamos en otro de los más importan-tes recintos arqueológicos del país: Palenque. Llama la atención por su ubicación en medio de la selva, por la originalidad de su arquitectura y por la abundancia de sus jeroglíficos. Se-guimos hasta Villahermosa. La visita al Parque Museo La Venta nos descubre valiosas piezas de la cultura Olmeca. De nuevo en el aeropuerto para volar a Mérida.

DÍA 11º MérIDA / uxMAL / MérI-DARuta Puuc Podemos aprovechar la mañana libre para conocer la señorial arquitectura de Mérida. Por la tarde nos acercamos a Uxmal, la principal de las ciudades de la denominada “Ruta Puuc”. Volve-mos al recinto de noche, para tener una visión muy especial. Asistimos a un espectáculo de luz y sonido en el que la grandeza de la Pirámide del Adivi-no, los magníficos frisos del Cuadrán-gulo de las Monjas, los mascarones del Edificio de las Tortugas y el imponente Palacio del Gobernador son los escena-rios de una narración que nos habla de dioses y hombres.

DÍA 12º MérIDA / cHIcHEn ITZÁ / rIVIErA MAyAEnigmático mundo Seguimos en nuestro papel de explo-radores, rodeados de jungla e histo-ria, hoy en la grandiosa Chichen Itzá, importante centro de poder político y religioso que conjuga armónicamente el estilo Puuc con culturas proceden-tes del altiplano mexicano. La formida-ble Pirámide de Kukulkan, el Templo de los Jaguares, el Juego de Pelota o el Cenote Sagrado nos trasladan a un enigmático mundo de terribles dioses y pueblos que luchan por su destino. Al finalizar el día, alcanzamos Riviera Maya. Que ganas tenia de relajarme en la playa.

DÍAS 13 y 14º rIVIErA MAyAPlaceres caribeñosDos días libres en este paraíso de pla-yas perfectas, ruinas espectaculares y sabrosa gastronomía.

DÍA 15º rIVIErA MAyA / ESPAÑAEl regreso En el aeropuerto, esperamos nuestro vuelo de regreso a España.

DÍA 16º ESPAÑAYa en casaAún rememorando nuestras vacaciones en México.

artesana, chiapas

Page 22: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

22

14 Días / 12 noches ó 16 Días / 14 noches

Culturas precolombinas

nuestros esenciales

ITInErArIO BÁSIcO

DÍA 1º ESPAÑA / MéxIcO D.F.Viaje en el tiempo Desde Distrito Federal nos adentra-remos en un viaje en el tiempo para remontarnos al México prehispánico, siguiendo la herencia Azteca y Maya.

DÍA 2º MéxIcO D.F. Centro histórico El primer vestigio azteca lo encontra-mos en el mismo centro de Distrito Federal. Nos encontramos en el em-plazamiento original de Tenochtitlán, la capital lacustre de los Aztecas y prueba de ello son las trazas del Templo Mayor.

ca durante la época prehispánica. Un plan muy distinto es el de San Ángel y Coyoacán, que nos ofrecen excelen-tes restaurantes, un agradable mercado de artesanías y la Casa Museo de Frida Kahlo, artista y compañera de Diego Rivera.

DÍA 4º MéxIcO D.F. / PuEBLA / OAxAcAArmónica villa Apenas una hora y media de camino nos separa de la colorista Puebla de los Ángeles, una armónica villa rica en arquitectura herreriana, renacentista y neoclásica, célebre por su exquisita gastronomía, dulces típicos y artesanías. Tras conocer, entre otros rincones, su

Artes y los monumentos a Cuauhtémoc y a la Independencia. Culminamos la visita en el fascinante Museo de Antro-pología, una exquisita colección que nos permite profundizar en las culturas mesoamericanas. Por la tarde, tenemos tiempo libre y ¡mucho por ver!

DÍA 3º MéxIcO D.F. Buscando un plan Una escapada a Teotihuacán o una vi-sita a los barrios de San Ángel y Co-yoacán son las principales opciones que contemplamos para disfrutar de nuestro día libre. El recinto arqueoló-gico de Teotihuacán o “Ciudad de los Dioses” en Nahuatl, alberga una de las mayores ciudades de Mesoaméri-

Partiendo de la gran plaza o Zócalo, co-razón político del país, un paseo por la zona antigua de la ciudad resume más de siete siglos de historia de las que sus edificios son mudos testigos en piedra: la majestuosa Catedral, con su armónica mezcla de estilos; la co-lonial Plaza de Santo Domingo, con su iglesia homónima y el antiguo Palacio de la Inquisición y el Palacio Presiden-cial, que alberga los famosos murales del pintor Diego Rivera. El Paseo de la Reforma, gran arteria inspirada en las avenidas parisinas, nos conduce hacia el gran pulmón verde de la ciudad, el Bosque de Chapultepec. Por el camino contemplamos emblemáticas postales de la ciudad como el Palacio de Bellas

bonampak

Ciudad noches Visitas Comidas hoteles Previstos o Similares Categoría

México D.F. 3 Visita de la ciudad, Museo de Antropología, Puebla. 3 Desayunos, 1 almuerzo NH México City Primera Superior

oaxaca 2 Visita de la ciudad, Monte Albán, Valles Centrales. 2 Desayunos Misión de los Ángeles Primera

Tehuantepec 1 Cañón del Sumidero, Chiapa de Corzo. Pensión Completa Calli Turista

San Cristóbal de las Casas

2 Visita de la ciudad, Comunidades Indígenas, Cascadas de Agua Azul y Misol-há.

2 Desayunos Diego de Mazariegos Primera

Palenque 1 Visita de Palenque. 1 Desayuno, 1 Almuerzo Ciudad Real / Misión Primera

Campeche 1 / 0 Visita de la ciudad. 1 Desayuno Del Mar Primera

Mérida 1 / 0 Uxmal, Visita de la ciudad, Chichen Itzá. 1 Desayuno, 1 Almuerzo Holiday Inn Mérida Primera

Riviera Maya 3 Todo Incluido Barceló Maya Beach / CaribeBarceló Maya Colonial / TropicalBarceló Maya Palace

LujoLujoLujo

Page 23: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 23

MéxIcO

Catedral, Capilla del Rosario y el Tem-plo de Santa María, continuamos hasta Oaxaca.

DÍA 5º OAxAcA / MOnTE ALBÁn / OAxAcAEjemplo de convivencia Por la mañana, visitamos Monte Albán, ciudad de la cultura prehispánica de Zapotecas predominante en la región por centurias. El recinto arqueológico se dispersa por pequeños cerros ofrecien-do un interesante conjunto de templos, tumbas, edificios conmemorativos y re-sidencias. Por la tarde una visita guiada nos muestra el esplendor del Barroco en la ciudad así como sus coloristas merca-dos. La impresión que nos queda es que Oaxaca es el vivo ejemplo de la convi-vencia entre las raíces prehispánicas y la identidad colonial. Otro recuerdo imbo-rrable de la ciudad, será su rica gastro-nomía llena de matices.

DÍA 6º OAxAcA / VALLES cEnTrA-LES / TEHuAnTEPEcTesoros ocultos Nos adentramos en los valles centrales oaxaqueños, en busca de los tesoros que guardan sus tranquilas poblaciones. Santa María el Tule alberga el árbol más anti-guo del planeta; Tlacochauaya atesora un convento dominico con una bella facha-da de estilo barroco con incrustaciones de piedra zapoteca; Teotitlán exhibe arte-sanales textiles de mil tonalidades y Mitla nos sorprende con los finos trabajos en piedra de sus edificios zapotecas. Final-mente llegamos a Tehuantepec.

DÍA 7º TEHuAnTEPEc / cAÑÓn DEL SuMIDErO / SAn crISTÓBAL DE LAS cASASChiapas Las suaves estribaciones de la Sierra Madre escoltan nuestra entrada a uno de los paraísos naturales del país. Es-tamos en Chiapas, tierra de ríos, lagu-nas, cascadas y selva. Para apreciar su riqueza naturaleza, nada mejor que una navegación remontando el Río Grijalva a través del imponente Cañón del Sumi-dero. Tras una breve parada en Chiapa de Corzo, alcanzamos San Cristóbal de las Casas.

DÍA 8º SAn crISTÓBAL DE LAS cA-SAS / cOMunIDADES InDÍgEnAS / SAn crISTÓBAL DE LAS cASASPerla colonial Hoy experimentamos dos realidades bien diferentes. Por un lado tomamos el pulso a San Cristóbal, catalogado como “Pueblo Mágico”. Resulta real-mente pintoresco con sus tradiciona-les techos de teja roja, patios floridos, fachadas barrocas, construcciones de estilo mudéjar y neoclásico e inmensas casonas que muestran el esplendor de la arquitectura virreinal mexicana. Por otro lado, nos acercamos hasta San Juan Chamula y Zinacantán, para entrar en contacto con las culturas indígenas de los Tzotziles y Tzeltales.

DÍA 9º SAn crISTÓBAL DE LAS cA-SAS / cAScADAS DE AguA AZuL y MISOL-HA / PALEnQuECascadas de agua de azul A través de un sinuoso paisaje de tu-pida vegetación llegamos al río Yaxhá para disfrutar del entorno de las casca-das de Agua Azul y Misol-há. Prosegui-mos la ruta hasta Palenque, el más enig-mático y singular de los recintos Mayas.

DÍA 10º PALEnQuE / cAMPEcHEDominios de Pakal Es tiempo de sumergirnos en los domi-nios de Pakal, poderoso señor de Palen-que. Exploramos esta gran ciudad, uno de los sitios más impresionantes de la cultura Maya. En comparación con otras ciudades, llama la atención la profusión de esculturas en los diversos restos ar-quitectónicos como el Templo de las Inscripciones, el Palacio, el Conjunto de las Cruces o el Acueducto. Sorprendidos aún por la belleza de Palenque, conti-nuamos la ruta hacia Campeche, cuyo centro histórico es Patrimonio de la Hu-manidad. El guía nos descubre su histo-ria a través de los restos de la muralla, la Catedral y el Templo de Guadalupe.

DÍA 11º cAMPEcHE / uxMAL / Mé-rIDARuta Puuc Nuestra capacidad de asombro no cesa. Hoy es el turno de Uxmal, la princi-pal de las ciudades de la denominada “Ruta Puuc”. Una ruta que, según nos explican, engloba aquellos yacimientos arqueológicos que tienen en común un estilo caracterizado por la profusión de elementos decorativos, el fuerte com-ponente espiritual y la perfecta armonía con el paisaje que se integra. Con las imágenes de la Pirámide del Adivino, los magníficos frisos del Cuadrángulo de las Monjas, los mascarones del Edifi-cio de las Tortugas y el imponente Pala-cio del Gobernador llegamos a Mérida. Un recorrido guiado nos lleva por su animado zócalo y nos descubre su ar-quitectura señorial.

DÍA 12º MérIDA / cHIcHEn ITZÁ / rIVIErA MAyATemplo de los jaguares Si ayer conocimos la elegante Uxmal, hoy es turno de la grandiosa Chichen Itzá. El estilo Puuc vuelve a estar pre-sente combinado con los de otras cul-turas del altiplano mexicano. La formi-dable Pirámide de Kukulkan, el Templo de los Jaguares, el Juego de Pelota o el Cenote nos trasladan a un enigmá-tico mundo de terribles dioses y pue-blos que luchan por su destino. Tras una breve parada en el Cenote de Ik Kil, gruta que recoge la salida de un río subterráneo, finalizamos el día en la Riviera Maya, junto al mar.

DÍAS 13º y 14º rIVIErA MAyADescanso Dos días de disfrutando de este encan-tador destino a orillas del Caribe.

DÍA 15º rIVIErA MAyA / ESPAÑADe regreso A la hora indicada, nos trasladamos al aeropuerto para tomar nuestro vuelo de regreso a España vía México D.F.

DÍA 16º ESPAÑAYa en casa

ITInErArIO 14 DÍAS

DÍAS 1º AL 9º SEgÚn ITInErArIO 16 DÍAS

DÍA 10º PALEnQuE / VILLAHEr-MOSA / cAncÚn / rIVIErA MAyA Dominios de PakalNos sumergimos en los dominios de Pakal, poderoso señor de Palenque. Estamos en una de las grandes ciuda-des Mayas, en pleno corazón de la exu-berante selva de Chiapas. Además de por su ubicación, las ruinas llaman la atención por la elegancia y originalidad

de su arquitectura y por la abundan-cia de sus jeroglíficos, que cuentan las leyendas y gestas de sus reyes. Nues-tro próximo destino es Villahermosa, famosa por su colección de colosales cabezas Olmecas del Parque Museo la Venta. Ya en el aeropuerto, esperamos nuestro vuelo a Cancún. Una vez en tie-rra nos llevarán hasta nuestro hotel en Rivera Maya.

DÍAS 11º y 12º rIVIErA MAyAHa llegado el momento de un mereci-do descanso a orillas del Caribe. Dos días enteros para mimarnos, cuidarnos y relajarnos.

DÍA 13º rIVIErA MAyA / ESPAÑAA la hora indicada, nos llevan al aero-puerto para coger nuestro vuelo de re-greso a España.

DÍA 14º ESPAÑAFin de viaje.

Monte alban, oaxaca

Temporada

itinerario 14 días itinerario 16 días

Barceló Maya Beach / Caribe

Barceló Maya Colonial /

Tropical

Barceló Maya Palace

Barceló Maya Beach / Caribe

Barceló Maya Colonial /

Tropical

Barceló Maya Palace

Doble ind. Doble ind. Doble ind. Doble ind. Doble ind. Doble ind.

01/04-30/04 1.766 2.286 1.808 2.361 1.881 2.493 1.871 2.386 1.912 2.460 1.985 2.592

01/05-30/06 1.706 2.177 1.741 2.252 1.817 2.378 1.810 2.277 1.845 2.351 1.922 2.477

01/07-31/08 1.747 2.252 1.779 2.309 1.846 2.429 1.852 2.351 1.883 2.409 1.950 2.529

01/09-31/10 1.702 2.171 1.728 2.217 1.808 2.361 1.807 2.271 1.832 2.317 1.912 2.460

01/11-09/12 1.769 2.292 1.806 2.358 1.890 2.508 1.874 2.391 1.911 2.457 1.994 2.608

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía aérea Aeroméxico.• Transporte en autocar, minibús o van según número de participantes.

Salidas lunes del 1 de abril al 9 de diciembre.

Page 24: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

24

16 Días / 14 noches

Mitos y leyendas de México

nuestros esenciales

DÍA 1º ESPAÑA / MéxIcO D.F.Volamos hacia México En la capital veremos el primero de los yacimientos arqueológicos de este via-je: Teotihuacán. Pero el recorrido nos depara otros tesoros como Uxmal, Pa-lenque o Chichén Itzá, Patrimonio de la Humanidad.

DÍA 2º MéxIcO D.F. Bautismo en la arqueología mexicana Nos adentramos en Teotihuacán, que significa “Ciudad de los Dioses” en Na-huatl. El recinto conserva los vestigios de una cultura prehispánica que alcanzó

cuentan con excelentes restaurantes, un agradable mercado de artesanía y la Casa Museo de Frida Kahlo.

DÍA 4º MéxIcO D.F. / PuEBLA / OAxAcAJoya colonial Tras un breve trayecto, llegamos a Pue-bla, pequeña joya colonial y Patrimonio de la Humanidad gracias a un atractivo centro histórico con más de ¡5.000 edi-ficios catalogados! Caminando, visitamos sus lugares más destacados como la Igle-sia de Santo Domingo y la capilla del Ro-sario. Continuamos a la mestiza Oaxaca.

de Tenochtitlán, la capital de los Azte-cas. Empezamos por el famoso Zócalo, espacio único cuyas piedras contem-plan más de seis siglos de historia, des-de las trazas del Templo Mayor de los Aztecas hasta el sobrio edificio del Pala-cio Nacional, decorado por los famosos murales de Diego Rivera; pasando por la majestuosa Catedral, con su armónica mezcla de estilos. Por la tarde tenemos tiempo libre. Entre otras recomendacio-nes, nos han sugerido visitar el Museo de Antropología o desplazarnos hacia el sur de la ciudad para pasear por los barrios de San Ángel y Coyoacán, que

su apogeo entre los siglos III y IV. Esca-lar las Pirámides del Sol y la Luna, reco-rrer la Calzada de los Muertos y observar las cabezas de serpiente y los murales que adornan sus colosales edificaciones en piedra son una especie de “bautismo” en la apasionante arqueología mexicana. Por la tarde, tiempo libre para el primer contacto con la capital mexicana.

DÍA 3º MéxIcO D.F. Templo Mayor de los Aztecas Hoy es el turno de recorrer el centro histórico, una cuadrícula perfecta que corresponde al emplazamiento original

santuario de los remedios, Puebla

Ciudad noches Visitas Comidas hoteles Previstos o Similares Categoría

México D.F. 3 Teotihuacán, visita de la ciudad, Puebla. 3 Desayunos, 1 Almuerzo. Melia Reforma Primera Superior

oaxaca 2 Visita de la ciudad, Monte Albán, Mitla. 2 Desayunos, 2 Almuerzos. Victoria Primera Superior

Tuxtla Gutierrez 1 Cañón del Sumidero. Pensión Completa Camino Real Primera Superior

San Cristóbal de las Casas

2 Visita de la ciudad, Comunidades Indígenas, Cascadas de Agua Azul.

2 Desayunos, 1 Almuerzo,1 Cena

Villa Mercedes Primera

Palenque 1 Visita de Palenque. Pensión Completa Villa Mercedes Primera Superior

Campeche 1 1 Desayuno Plaza Campeche Primera

Mérida 1 Uxmal, Visita de la ciudad, Chichen Itzá. 1 Desayuno, 2 Almuerzos Presidente IntercontinentalVilla Mercedes

Primera Superior

Riviera Maya 3 Todo Incluido Barceló Maya Beach / CaribeBarceló Maya Colonial / TropicalBarceló Maya Palace

LujoLujoLujo

Page 25: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 25

MéxIcO

Uxmal

DÍA 5º OAxAcA / MOnTE ALBÁn / OAxAcADualidad mexicanaEn Oaxaca somos testigos de la duali-dad mexicana: raíces prehispánicas y periodo colonial. Así lo comprobamos durante una visita guiada que nos lleva por la Catedral, de estilo barroco novo-hispano; el Templo de Santo Domingo y el ex-Convento de Santa Catalina. Uno de los lugares que más nos gusta es el mercado, rebosante de coloridos textiles, artesanía negra y los famosos alebrijes, unos animales imaginarios hechos de papel o cartón endurecido. Por la tarde, vamos a Monte Albán, ca-pital de los Zapotecas. Está construida sobre un cerro y organizada en torno a una gran plaza central en la que se erigían edificios religiosos, administra-tivos y viviendas de las clases altas de la sociedad. ¡México no deja de asom-brarnos!

DÍA 6º OAxAcA / MITLA / TuxTLA guTIErrEZZapotecas y Mixtecos A sólo 40 kilómetros de la capital oaxa-queña visitamos Mitla, centro ceremo-nial de zapotecas y mixtecos, en el que no pasan desapercibidas las decoracio-nes geométricas con diseños abstractos. Los suaves paisajes de los valles centra-les nos acompañarán durante esta larga etapa hasta Tehuantepec, donde para-mos a comer. A última hora del día, llegamos a Tuxtla, capital de Chiapas.

DÍA 7º TuxTLA guTIErrEZ / cA-ÑÓn DEL SuMIDErO / SAn crIS-TÓBAL DE LAS cASAS1.000 metros de altura Chiapas, tierra de ríos, lagunas, casca-das y selva es un auténtico paraíso na-tural. Comenzamos la jornada con una agradable navegación en el marco del Parque Ecoturístico Amikúu, remontan-do el profundo Río Grijalva a través del Cañón del Sumidero. Hemos sacado fo-tografías fantásticas de las imponentes paredes de más de mil metros de altura

coronadas con pinos y encinas. El viaje continúa a San Cristóbal de las Casas, corazón cultural del estado.

DÍA 8º SAn crISTÓBAL DE LAS cA-SAS / cOMunIDADES InDÍgEnAS / SAn crISTÓBAL DE LAS cASASTzotziles y TzeltalesSan Cristóbal goza de una inigualable belleza colonial rodeada de cerros que la protegen. Paseando tranquilamente, nuestro guía nos lleva al Templo de Santo Domingo, con una elaborada ornamentación en la fachada barroca y al mercado local, donde es fácil conta-giarse del animado ambiente. Dejamos atrás este pueblo mágico para acercar-nos a las comunidades indígenas de Tzotziles y Tzeltales, en las localidades de San Juan Chamula y Zinacantán. Dos etnias Mayas, que se caracterizan por su sincretismo religioso, tradiciones y mercados.

DÍA 9º SAn crISTÓBAL DE LAS cA-SAS / cAScADAS DE AguA AZuL / PALEnQuERío YaxháA través de un sinuoso paisaje de tu-pida vegetación llegamos al río Yaxhá para disfrutar del entorno de las Casca-das de Agua Azul. Proseguimos la ruta hasta Palenque, que tiene fama de ser el más enigmático y singular de los re-cintos Mayas.

DÍA 10º PALEnQuE / cAMPEcHEEn medio de la selvaExplorada desde finales del siglo XVIII, Palenque ha fascinado por igual a ar-queólogos y viajeros. ¡No me extraña! Para empezar, el recinto surge como por arte de magia, como un espejismo en medio de la selva. Una vez dentro, se siente el misterio a cada paso. El Templo de las Inscripciones, que alber-ga la tumba del gran Rey Pakal, el Pala-cio y el Templo de la Cruz nos cautivan poco a poco. Por la tarde, llegamos a Campeche, antiguo puerto comercial amurallado, cuyo centro histórico es re-

conocido como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

DÍA 11º cAMPEcHE / uxMAL / MérIDAUno de los más importantes yacimien-tos arqueológicos Mayas. En el recinto, observamos la Casa de las Tortugas, la de las Monjas, el Pala-cio del Gobernador y la Pirámide del Adivino. Ésta última me llama la aten-ción especialmente. Tiene cerca de 35 metros de alto y las leyendas dicen que se construyó en una noche. Envueltos en esta y otras leyendas, llegamos a Mérida. Nos enseñan la conocida como “Ciudad Blanca” pasando por su anima-do zócalo y mostrándonos su caracte-rística arquitectura señorial.

DÍA 12º MérIDA / cHIcHEn ITZÁ / rIVIErA MAyAEntrada al inframundo Nos explican que Chichen Itzá fue una ciudad creada para seguir el camino del sol, para adorar y satisfacer a los dioses y garantizar el movimiento del universo. Escuchamos embelesados es-tas historias divinas y humanas, como

que la ciudad se edificó alrededor del Cenote Sagrado, un gran pozo que se creía era la entrada al inframundo. El Juego de la Pelota, el Observatorio, el Castillo o Templo de Kukulkan… todos los edificios del recinto son impresio-nantes. Aún no hemos podido asimilar todo lo que hemos visto, y ya estamos en Riviera Maya.

DÍAS 13º y 14º rIVIErA MAyASol y playa Después de estos días tan intensos, disfrutaremos de un merecido descan-so a orillas del mar Caribe. Deportes acuáticos, parques temáticos, cenotes, naturaleza, excursiones, playa, restau-rantes, vida nocturna… no sé si al final descansaremos.

DÍA 15º rIVIErA MAyA / ESPAÑADe regreso A la hora indicada, nos llevan hasta el aeropuerto para coger nuestro vuelo de regreso a España, vía México D.F.

DÍA 16º ESPAÑAYa en casa. ¡Volveremos!. México per-manecerá en nuestra memoria.

Temporada

barceló Maya beach / Caribe

barceló Maya Colonial / Tropical

barceló Maya Palace

Doble ind. Doble ind. Doble ind.

04/04-30/04 2.082 2.817 2.124 2.891 2.197 3.023

01/05-30/06 2.022 2.708 2.057 2.782 2.133 2.908

01/07-31/08 2.063 2.782 2.095 2.840 2.162 2.960

01/09-31/10 2.019 2.702 2.044 2.748 2.124 2.891

01/11-28/11 2.085 2.822 2.122 2.888 2.206 3.039

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía aérea Aeroméxico.• Transporte en autocar, minibús o van según número de participantes.• Visitas y excursiones con guía de habla hispana-italiana.

Salidas jueves del 4 de abril al 19 de septiembre, octubre: 3, 17, 31, noviembre: 14 y 28.

Page 26: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

26

16 Días / 14 noches ó 18 Días / 16 noches

De dioses y hombres

nuestros esenciales

ITInErArIO 18 DÍAS

DÍA 1º ESPAÑA / MéxIcO D.F.Nueve millones de almas Volamos a México D.F. Se dicen muchas cosas de Distrito Federal, pero uno de los comentarios más habituales se re-fiere a sus grandes dimensiones. Por la ventanilla del avión, nos hacemos una idea de la inmensidad de esta ciudad poblada por cerca de nueve millones de almas. Empieza la cuenta atrás para conocer este caótico pero apasionante espacio lleno de contrastes, con una historia milenaria y un presente que se reinventa cada día.

DÍA 3º MéxIcO D.F. Opciones En este día libre las posibilidades son casi infinitas así que hay que elegir bien. La escapada a Teotihuacán es una de las visitas más recomendadas. Fue una de las mayores ciudades de Mesoamé-rica durante la época prehispánica que alcanzó su apogeo entre los siglos III y IV. Escalar las Pirámides del Sol y la Luna, recorrer la Calzada de los Muer-tos y observar las cabezas de serpiente y los murales que adornan sus colosales edificaciones en piedra son experien-cias que no deberíamos perdernos. Por otra parte, en la zona sur de la ciudad

Reforma, gran arteria inspirada en las avenidas parisinas, nos conduce hacia el gran pulmón verde de la ciudad, el Bosque de Chapultepec. Por el camino, contemplamos emblemáticas postales de la ciudad como el Palacio de Be-llas Artes o los monumentos a Cuau-htémoc y a la Independencia. La visita culmina en el Museo de Antropología. Es fascinante la colección que recoge, una muestra excepcional del legado étnico y arqueológico de las culturas mesoaméricanas. Hemos aprovechado la mañana al máximo y seguro que en nuestra tarde libre, descubrimos mucho más de esta apasionante ciudad.

DÍA 2º MéxIcO D.F. Síntesis del pueblo mexicano En el centro histórico de Distrito Fede-ral se concentra la síntesis del pueblo mexicano. Estamos justo en el empla-zamiento original de Tenochtitlán, la capital de los Aztecas. Partiendo de gran plaza del Zócalo, paseamos por la majestuosa Catedral, con su armónica mezcla de estilos; la colonial Plaza de Santo Domingo con su iglesia homóni-ma y el antiguo Palacio de la Inquisi-ción; las trazas del Templo Mayor de Tenochtitlán y el Palacio Presidencial que alberga los famosos murales del pintor Diego Rivera. El Paseo de la

el tajin

Ciudad noches Visitas Comidas hoteles Previstos o Similares Categoría

México D.F. 3 Visita de la ciudad, Museo de Antropología, Puebla. 3 Desayunos NH México City Primera Superior

Poza Rica 1 Visita a El Tajín. Pensión Completa Poza Rica Inn / Fiesta Inn Primera

Veracruz 1 Visita de la ciudad, Xalapa. 1 Desayuno Centro Histórico / Emporio Primera

oaxaca 2 Visita de la ciudad, Monte Albán, Valles Centrales. 2 Desayunos Hostal de la Noria / Casa Conzatti Primera

Tehuantepec 1 Cañón del Sumidero, Chiapa de Corzo. Pensión Completa Calli Turista

San Cristóbal de las Casas

2 Visita de la ciudad, Comunidades Indígenas, Cascadas de Agua Azul y Misol-há.

2 Desayunos Casa Mexicana / Holiday Inn Primera

Palenque 1 Visita de Palenque. 1 Desayuno, 1 Almuerzo Ciudad Real / Misión Primera

Campeche 1 Visita de la ciudad. 1 Desayuno Del Mar Primera

Mérida 1 Uxmal, visita de la ciudad, Chichen Itzá. 1 Desayuno, 1 Almuerzo Holiday Inn Mérida Primera

Riviera Maya 3 Todo Incluido Barceló Maya Beach / CaribeBarceló Maya Colonial / TropicalBarceló Maya Palace

LujoLujoLujo

Page 27: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 27

MéxIcO

también nos han sugerido ir a los apa-cibles barrios de San Angel y Coyoacán. Cuentan con excelentes restaurantes, un agradable mercado de artesanías y la Casa Museo de Frida Kahlo, artista de vida azarosa y profunda personalidad, compañera de Diego Rivera.

DÍA 4º MéxIcO D.F. / PuEBLA / POZA rIcACélebre gastronomía Sólo una hora y media de camino nos separa de la colorista Puebla de los Ángeles, una armónica villa rica en arquitectura herreriana, renacentista y neoclásica. Como no podía ser de otra manera nos dejamos llevar por los pla-ceres de su célebre gastronomía pro-bando unos platillos y dulces típicos. Las artesanías también son tentadoras. Tras conocer, entre otros rincones, su Catedral, Capilla del Rosario y el Tem-plo de Santa María continuamos hasta Poza Rica, al norte del estado de Ve-racruz.

DÍA 5º POZA rIcA / EL TAJÍn / VErAcruZHace doce siglos Retrocedemos doce 12 siglos para si-tuarnos en el apogeo de la capital del poderoso estado Totoneca, el Tajín, el más importante centro de poder du-rante cuatro centurias en el noroeste de Centroamérica tras la caída de Teo-tihuacán. Recorremos sus pirámides ri-camente ornamentadas donde destaca la Pirámide de los Nichos. Según nos explican, representa la obra maestra de la arquitectura precolombina y esconde un significado simbólico y astronómico. Continuamos por la “Costa Esmeralda” hasta alcanzar Veracruz. El guía nos descubre los encantos de este puerto, sus faros, atarazanas, templos y nos contagiamos de la animación de Boca del Río y el Malecón.

DÍA 6º VErAcruZ / xALAPA / OAxAcALa capital de VeracruzUbicada en las faldas del cerro de Ma-cuiltépetl y rodeada por una zona de bosque de niebla, la capital de Vera-cruz, Xalapa, es un destino inolvida-ble, sobre todo si te gusta el arte y la arqueología. Además de las Haciendas de El Lencero y del General Santana visitamos el Museo de Antropología, el segundo en importancia después del que vimos en Distrito Federal. Reco-rriendo sus salas, no perdemos deta-lle de su colección de piezas de las culturas Totonaca, Huasteca y Olmeca. Próximo destino: Oaxaca.

DÍA 7º OAxAcA / MOnTE ALBÁn / OAxAcAFusión de estilosPaso a paso percibimos la fusión de lo prehispánico y lo colonial. En Mon-te Albán, encontramos la ciudad de la cultura prehispánica de los Zapotecas. El recinto arqueológico se dispersa por pequeños cerros ofreciendo un inte-resante conjunto de templos, tumbas, edificios conmemorativos y residen-cias. Por la tarde, una visita guiada nos descubre el esplendor que alcanzó el Barroco de la ciudad y los mercados llenos de tejidos de colores. Seduci-dos por los olores de los moles, base y fundamento de la gastronomía local, es difícil resistirse a probar algunos platos oaxaqueños.

DÍA 8º OAxAcA / VALLES cEnTrA-LES / TEHuAnTEPEcEl árbol más antiguo del planeta Nos adentramos en los valles centrales oaxaqueños, una sucesión de tranquilas poblaciones que nos sorprenden con tesoros como el árbol más antiguo del planeta en Santa María el Tule. En Tlaco-chauaya, nos detenemos para ver el con-vento dominico, con una bella fachada de estilo barroco con incrustaciones de piedra zapoteca. En Teotitlán nos aguar-dan artesanías textiles de mil tonalidades y, como broche perfecto, los finos traba-jos en piedra de los edificios zapotecas de Mitla, la capital religiosa. Finalmente llegamos a Tehuantepec.

DÍA 9º TEHuAnTEPEc / cAÑÓn DEL SuMIDErO / SAn crISTÓBAL DE LAS cASASLa Sierra Madre Las suaves estribaciones de la Sierra Madre escoltan nuestra entrada a Chia-pas, tierra de ríos, lagunas, cascadas y selva. Nos fusionamos con la naturale-za con una agradable navegación en el marco del Parque Ecoturístico Amikúu, remontando el Río Grijalva a través del imponente Cañón del Sumidero. Tras una breve parada en Chiapa de Corzo alcanzamos San Cristóbal de las Casas.

DÍA 10º SAn crISTÓBAL DE LAS cASAS / cOMunIDADES InDÍgE-nAS / SAn crISTÓBAL DE LAS cA-SASPueblo mágico Tradicionales techos de teja roja, patios floridos, fachadas barrocas, construc-ciones de estilo mudéjar y neoclásico e inmensas casonas de la arquitectura virreinal mexicana. La visión de San Cristóbal es mágica. En San Juan Cha-mula y Zinacantán nos espera otra gran experiencia: el contacto con la cultura viva representada por las etnias Mayas Tzotziles y Tzeltales, con su sincretismo religioso, tradiciones y mercados.

DÍA 11º SAn crISTÓBAL DE LAS cASAS / cAScADAS DE AguA AZuL y MISOL-HA / PALEnQuEEnigmático recinto MayaA través de un sinuoso paisaje de tu-pida vegetación llegamos al río Yaxhá para disfrutar del entorno de las Cas-cadas de Agua Azul y Misol-há. Prose-guimos la ruta hasta Palenque, el más

enigmático y singular de los recintos Mayas.

DÍA 12º PALEnQuE / cAMPEcHEDominios de Pakal Nos sumergimos en los dominios de Pakal, poderoso señor de Palenque. En plena selva se abre esta ciudad Maya, que atrae por su elegancia y la origi-nalidad de su arquitectura. Según nos explican, sus abundantes jeroglíficos transmiten las leyendas y gestas de sus reyes. Continuamos hacia Campeche, cuyo centro histórico es considerado Patrimonio de la Humanidad. La his-toria de la ciudad permanece grabada en los restos de la muralla, que en los siglos XVII y XVIII, la protegía de los ataques piratas, en su Catedral y en el Templo de Guadalupe.

DÍA 13º cAMPEcHE / uxMAL / MérIDAHito arqueológico Otro hito de la apasionante arqueología mexicana es Uxmal, la principal de las ciudades de la denominada Ruta Puuc. Se trata de un conjunto de yacimien-tos arqueológicos que tienen en común un estilo caracterizado por la profusión de elementos decorativos, como frisos adornados con grecas, mascarones con figuras de dioses y animales, cresterías; el componente espiritual y la perfecta armonía con el paisaje. Nos quedamos perplejos ante la grandeza de la Pirámi-de del Adivino, los magníficos frisos del Cuadrángulo de las Monjas, los mas-carones del Edificio de las Tortugas y el imponente Palacio del Gobernador. Poco después, llegamos a la blanca Mé-rida. El guía nos conduce por su anima-do zócalo y nos da las nociones clave de su arquitectura señorial.

DÍA 14º MérIDA / cHIcHEn ITZÁ / rIVIErA MAyAEnigmático mundo Si ayer conocimos la elegante Uxmal, hoy es el turno de la grandiosa Chichen Itzá, importante centro de poder políti-co y religioso en el que se conjuga ar-mónicamente el estilo Puuc con cultu-ras procedentes del altiplano mexicano. La formidable Pirámide de Kukulkan, el Templo de los Jaguares, el Juego de Pe-lota o el Cenote Sagrado nos trasladan a un enigmático mundo de terribles dio-ses y pueblos que luchan por su desti-

no. Tras una breve parada en el Cenote de Ik Kil, gruta que recoge la salida de un río subterráneo, finalizamos el día en la Riviera Maya, junto al mar.

DÍAS 15º y 16º rIVIErA MAyACristalinas aguasDespués de catorce intensos y magní-ficos días, disfrutamos de un mereci-do descanso a orillas de las cristalinas aguas del Caribe.

DÍA 17º rIVIErA MAyA / ESPAÑAParece que fue ayer cuando veníamos en el avión, impacientes por conocer México. Ahora, ya estamos en el ae-ropuerto esperando nuestro vuelo de regreso.

DÍA 18º ESPAÑAFin de viaje.

ITInErArIO 16 DÍAS

DÍAS 1º AL 11º SEgÚn ITInErArIO DE 18 DÍAS

DÍA 12º PALEnQuE / VILLAHEr-MOSA / cAncÚn / rIVIErA MAyACabezas Olmecas Es tiempo de sumergirnos en los do-minios de Pakal, poderoso señor de Palenque. Exploramos una de las gran-des ciudades Mayas, ubicada en pleno corazón de la exuberante selva de Chia-pas. Continuamos hacia Villahermosa, donde visitamos la famosa colección de colosales cabezas Olmecas del Parque Museo la Venta. Ya en el aeropuerto, esperamos nuestro vuelo Cancún desde donde nos trasladaremos a la especta-cular Riviera Maya.

DÍAS 13º y 14º rIVIErA MAyABondades caribeñasDos días enteros disfrutando de las bondades del Caribe. ¿Se puede termi-nar mejor el viaje?.

DÍA 15º rIVIErA MAyA / ESPAÑADe vuelta A la hora indicada, nos recogen para llevarnos al aeropuerto para regresar a España.

DÍA 16º ESPAÑAFin de una experiencia inolvidable por este apasionante país.

Temporada

itinerario 16 días itinerario 18 días

Barceló Maya Beach / Caribe

Barceló Maya Colonial / Tropical

Barceló Maya Palace

Barceló Maya Beach / Caribe

Barceló Maya Colonial / Tropical

Barceló Maya Palace

Doble ind. Doble ind. Doble ind. Doble ind. Doble ind. Doble ind.

13/04-30/04 2.026 2.622 2.068 2.696 2.141 2.898 2.085 2.700 2.126 2.775 2.199 2.907

01/05-30/06 1.966 2.513 2.001 2.587 2.077 2.713 2.024 2.591 2.059 2.666 2.136 2.792

01/07-31/08 2.007 2.587 2.039 2.645 2.106 2.765 2.065 2.666 2.097 2.723 2.164 2.844

01/09-31/10 1.962 2.507 1.988 2.553 2.068 2.696 2.021 2.586 2.046 2.631 2.126 2.775

01/11-14/12 2.029 2.627 2.066 2.693 2.150 2.844 2.088 2.706 2.124 2.772 2.208 2.922

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía aérea Aeroméxico.• Transporte en autocar, minibús o van según número de participantes.

Salidas Abril: 13Mayo: 04, 18Junio: 01, 15

Julio: 06, 13, 20, 27Agosto: 03, 10, 17, 24, 31Septiembre: 07, 14, 21, 28Octubre: 05, 12, 19

Noviembre: 02, 16, 30Diciembre: 14

Page 28: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137.28

TAILAnDIA

Mi primer viajea Tailandia

12 Días / 9 noches

nuestros esenciales

nuestros individualesnuestra selección

confirmación inmediata

tikal

el aeropuerto, donde embarcamos en un vuelo a Guatemala.

DÍA 7º guATEMALA Compras en la ciudadEste día libre lo aprovechare para reali-zar las últimas compras o visitar en una excursión opcional al Volcán Pacaya, con una altura de 2.500 metros. Los ríos de lava de la erupción de 2006 han dejado una visible huella en el paisaje.

DÍA 8º guATEMALA / ESPAÑADespedidaNos despedimos de Guatemala. En el ae-ropuerto nos espera el vuelo de regreso.

DÍA 9º ESPAÑAFin del viaje. Hemos disfrutado intensa-mente en la bella Guatemala.

DÍA 3º LAgO ATITLÁn / SAnTIAgO ATITLÁn / AnTIguAPaisajes del altiplanoEl día de hoy nos depara bellos paisajes del altiplano. Navegamos hacia Santia-go de Atitlán, donde nos acercamos a la cultura Tzutuhil Maya, que venera al santo local Maximón. Después retorna-mos en barco a Panajachel y continua-mos hacia La Antigua.

DÍA 4º AnTIguA Ciudad de ensueñoDespertamos en La Antigua, que fue ca-pital colonial de Guatemala hasta 1776. Nos cuentan que un devastador terre-moto hizo que la capital se trasladase 45 kilómetros hacia el norte. Lo cierto es que parece que Antigua se detuvo en el tiempo, porque se conserva de manera asombrosa. Una visita guiada nos lleva por sus románticos edificios coloniales, el centro histórico, el Parque Central, y los principales monumentos de la ciudad.

DÍA 5º AnTIguA / TIKAL / ÁrEA DE PETEnEsplendor MayaVolamos con destino a la región de Petén, tierra del esplendor de la ci-vilización Maya. Aterrizamos en Flo-res, capital del departamento, y nos trasladamos al hotel. Continuamos visitando el Parque Nacional Tikal, uno de los más fascinantes y sorpren-

DÍA 1º ESPAÑA / guATEMALAHacia el corazón MayaGuatemala encierra en un pequeño te-rritorio lugares de tanto interés como las ruinas de Tikal o el Lago Atitlán. Dos razones más que suficientes para viajar a este país. Volamos rumbo a la ciudad de Guatemala, la más grande de América Central.

DÍA 2º guATEMALA / cHIcHIcAS-TEnAngO / LAgO ATITLÁnMercado IndígenaDejamos estas tierras para dirigirnos a Chichicastenango, donde se celebra el más colorido y pintoresco mercado de Guatemala. A 2.030 metros de altura y envueltos en bruma llegamos a esta ciudad, rodeada de valles y montañas. Su ambiente deja notar que se trata de un importante enclave comercial. De hecho, su mercado es punto de en-cuentro de los habitantes de la región, que llegan hasta aquí para comprar y vender productos de la tierra, ganado, textiles y artesanía. Me pierdo entre los puestos y no me resisto a comprar al-gunos recuerdos. Tenemos que buscar un hueco para ir a la Iglesia de Santo Tomás, donde los indígenas Maya-Qui-ché celebran sus rituales tradicionales. Continuamos hacia el Lago Atitlán, considerado uno de los más bellos del mundo y flanqueado por tres impre-sionantes volcanes: San Pedro, Atitlan y Tolimán.

dentes recintos arqueológicos de la civilización Maya. Enclavado en una exuberante selva que aún mantiene oculta parte de sus edificios, ofrece al visitante un amplio conjunto de tem-plos, palacios residenciales, tumbas, edificios administrativos, altares y es-telas, accesibles por una intricada red de terrazas, plataformas, escalinatas y calzadas.

DÍA 6º ÁrEA DE PETEn / guATE-MALADe regreso a la capitalHoy tendremos la mañana libre para realizar alguna visita opcional como el complejo arqueológico, el de Yaxhá. Fue un importante centro ceremonial del periodo clásico Maya. Después de empaparnos de la zona, salimos hacia

Salidas sábados del 6 de abril al 14 de diciembre.

TemporadaCategoría b Categoría a

Doble individual Doble individual

06/04-14/12 1.623 1.931 1.708 2.100

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía aérea Aeroméxico.• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

a tener en cuenta• Precios no válidos para Navidad y Fin de Año.• Este circuito ofrece salidas los sábados (itinerario descrito), martes, miércoles, jueves y

viernes (con variaciones en el orden, respetando los servicios).

Ciudad noches Visitas Comidas hoteles Previstos o Similares Categoría

Guatemala 3 Alojamiento y Desayuno Barceló Guatemala (Primera Superior)Vista Real (Lujo)

BA

Lago atitlán 1 Visita de Santiago Atitlán y Chichicastenango. Alojamiento y Desayuno Villa Santa Catarina (Turista Superior)Porta Hotel del Lago (Primera)

BA

Petén 1 Visita Centro Arqueológico de Tikal 1 Desayuno , 1 Almuerzo Villa Maya (Primera) B y A

La antigua 2 Visita de la ciudad. Alojamiento y Desayuno Villa Colonial (Primera)Porta Hotel Antigua (Primera Superior)

BA

guATEMALA

Guatemala esencial

9 Días / 7 noches

nuestros esenciales

Page 29: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 29

TAILAnDIA

Mi primer viajea Tailandia

12 Días / 9 noches

nuestros esenciales

nuestros individualesnuestra selección

confirmación inmediata

Salidas martes del 2 de abril al 17 de diciembre.

TemporadaCategoría b Categoría a

Doble individual Doble individual

02/04-17/12 1.904 2.201 1.973 2.371

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía aérea Aeroméxico.• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

a tener en cuenta• Precios no válidos para Navidad y Fin de Año.

los puestos y no me resisto a com-prar algunos recuerdos. Tenemos que buscar un hueco para ir a la Iglesia de Santo Tomás, donde los indígenas Maya-Quiché celebran sus rituales tra-dicionales.

DÍA 4º LAgO ATITLÁn / SAnTIAgO ATITLÁn / HuEHuETEnAngOPaisajes del altiplanoEl día de hoy nos depara bellos paisajes del altiplano. Navegamos hacia Santia-go de Atitlán, donde nos acercamos a la cultura Tzutuhil Maya, que venera al santo local Maximón. Después retorna-mos en barco a Panajachel y continua-mos Huehuetenango.

DÍA 5º HuEHuETEnAngO / TODOS SAnTOS / guATEMALAComunidad Maya-MamPartimos hacia el corazón de los Cu-chumatanes, donde nos espera la pin-toresca localidad de Todos Santos. Aquí habita la comunidad Maya-Mam que ha mantenido intacto el vestuario y las costumbres de sus ancestros. Aún nos queda algo de tiempo para acercamos a uno de los mercados más genuinos del país. Desde aquí, salimos hacia Guate-mala.

DÍA 6º guATEMALA / TIKAL / ÁrEA DE PETEnEsplendorVolamos con destino a la región de Petén, tierra del esplendor de la civili-zación Maya. Aterrizamos en Flores, ca-pital del departamento, y nos traslada-mos al hotel. Continuamos visitando el Parque Nacional Tikal, uno de los más fascinantes y sorprendentes recintos arqueológicos de la civilización Maya. Enclavado en una exuberante selva que aún mantiene oculta parte de sus edificios, ofrece al visitante un amplio

conjunto de templos, palacios residen-ciales, tumbas, edificios administrativos, altares y estelas, accesibles por una intricada red de terrazas, plataformas, escalinatas y calzadas.

DÍA 7º ÁrEA DE PETEn / yAxHÁ / guATEMALACentro ceremonialHoy visitaremos otro complejo arqueo-lógico, el de Yaxhá. Fue un importante centro ceremonial del periodo clásico Maya, cuyos vestigios se mantienen aún en curiosas inscripciones jeroglíficas. Contiene más de 500 edificios unidos entre sí por calzadas y distribuidos en-tre plazas y acrópolis. El recinto arqueo-lógico está ubicado en un cerro desde donde se pueden apreciar las hermosas lagunas de Yaxhá y Sacnab. Después de empaparnos de la cultura Maya, salimos hacia el aeropuerto, donde embarca-mos en un vuelo a Guatemala.

DÍA 8º guATEMALA / VOLcÁn PA-cAyA / AnTIguAVolcán activoDesde la capital nos dirigimos a la costa sur, hacia la localidad de San Vicente de Pacaya desde donde comenzamos el ascenso al Volcán Pacaya, con una altura de 2.500 metros. Los ríos de lava de la erupción de 2006 han dejado una visible huella en el paisaje. Tras la visita al volcán, regresamos a Antigua.

DÍA 9º AnTIguA / guATEMALA / ESPAÑADespedidaEn esta ciudad de cuento nos despedi- mos de Guatemala. En el aeropuerto nos espera el vuelo de regreso.

DÍA 10º ESPAÑAFin del viaje. Los recuerdos de Guate-mala nos acompañarán largo tiempo.

DÍA 1º ESPAÑA / guATEMALACultura MayaGuatemala encierra en un pequeño te-rritorio lugares de tanto interés como las ruinas de Tikal o el Lago Atitlán. Dos razones más que suficientes para viajar a este país. Volamos rumbo a la ciudad de Guatemala, la más grande de América Central.

DÍA 2º guATEMALA / AnTIguA / LAgO ATITLÁnRomántica AntiguaSalimos hacia Antigua, que fue capital colonial de Guatemala hasta 1776. Nos cuentan que un devastador terremo-to hizo que la capital se trasladase 45 kilómetros hacia el norte. Lo cierto es que parece que Antigua se detuvo en el tiempo, porque se conserva de manera asombrosa. Una visita guiada nos lleva por sus románticos edificios coloniales, el centro histórico, el Parque Central, y

los principales monumentos de la ciu-dad. Continuamos hacia el Lago Atitlán, considerado uno de los más bellos del mundo y flanqueado por tres impre-sionantes volcanes: San Pedro, Atitlan y Tolimán.

DÍA 3º LAgO ATITLÁn / cHIcHI-cASTEnAngO / LAgO ATITLÁnMercado de colorDejamos estas tierras para dirigirnos a Chichicastenango, donde se celebra el más colorido y pintoresco mercado de Guatemala. A 2.030 metros de altura y envueltos en bruma llegamos a esta ciudad, rodeada de valles y montañas. Su ambiente deja notar que se trata de un importante enclave comercial. De hecho, su mercado es punto de en-cuentro de los habitantes de la región, que llegan hasta aquí para comprar y vender productos de la tierra, ganado, textiles y artesanía. Me pierdo entre

Mujer Maya, Guatemala

Ciudad noches Visitas Comidas hoteles Previstos o Similares Categoría

Guatemala 3 Visita del Volcán Pacaya. Alojamiento y Desayuno Barceló Guatemala (Primera Superior)Vista Real (Lujo)

BA

Lago atitlán 2 Visita de Santiago Atitlán y Chichicastenango. Alojamiento y Desayuno Villa Santa Catarina (Turista Superior)Porta Hotel del Lago (Primera)

BA

huehuetenango 1 Visita de la ciudad y mercado de Todos Santos. Alojamiento y Desayuno Premier (Turista Superior) B y A

Petén 1 Visita Centro Arqueológico de Tikal y Yaxhá. 1 Desayuno, 2 Almuerzos Villa Maya (Primera) B y A

antigua 1 Visita de la ciudad. Alojamiento y Desayuno Villa Colonial (Primera)Porta Hotel Antigua (Primera Superior)

BA

guATEMALA

Colores de Guatemala

10 Días / 8 noches

nuestros esenciales

Page 30: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

30

ITINERARIO BÁSICO

DÍA 1º ESPAÑA / GUATEMALA Cultura MayaGuatemala es vitalidad, es cultura, historia y tradiciones. Este pequeño país centroamericano tiene mucho que ofrecer. Entre sus riquezas, im-portantes vestigios de la cultura Maya. Nuestro vuelo llega a la ciudad de Guatemala y en el aeropuerto nos es-pera nuestro guía para trasladarnos al hotel.

habitantes se acercan a este mercado para comprar y vender productos, ga-nado, textiles y artesanías. Esperamos tener tiempo de acercarnos a la Iglesia de Santo Tomás, donde los indígenas Maya-Quiché celebran sus rituales tra-dicionales.

DÍA 4º LAGO ATITLÁN / SANTIAGO ATITLÁN / ANTIGUATzutuhil MayaHoy iniciamos una travesía navegando hacia Santiago Atitlán. Allí nos acercamos

Lago Atitlán. Tengo grandes expectati-vas en este paraje, especialmente, des-pués de haber leído que se considera uno de los más bellos del mundo.

DÍA 3º LAGO ATITLÁN / CHICHI-CASTENANGO / LAGO ATITLÁNEl gran mercadoEl viaje continúa a Chichicastenango, donde se celebra el más colorido y pintoresco mercado de Guatemala. Su importancia radica en que es un pun-to de encuentro de toda la región. Sus

DÍA 2º GUATEMALA / ANTIGUA / LAGO ATITLÁN Patrimonio culturalSalimos hacia Antigua y al llegar rea-lizamos una visita panorámica de la ciudad recorriendo el Centro histórico, el Parque Central y los principales mo-numentos de la ciudad. Me siento privi-legiado por poder conocer los encantos de una de las más bellas y románticas ciudades en América, declarada por la Unesco Patrimonio Cultural de la Hu-manidad. A continuación partimos al

Lago Atitlan

itinerario básico

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

Guatemala 2 Alojamiento y Desayuno Barceló Guatemala (Primera Superior)Vista Real (Lujo)

BA

Lago atitlán 2 Visita de Santiago Atitlán, Chichicastenango. Alojamiento y Desayuno Villa Santa Catarina (Turista Superior) Porta Hotel del Lago (Primera)

BA

antigua 2 Visita de la ciudad. Alojamiento y Desayuno Villa Colonial (Primera)Porta Hotel Antigua (Primera Superior)

BA

copán 1 Visita del Centro Arqueológico de Copán. Alojamiento y Desayuno Marina Copán B y A

área izabal 1 Visita al Centro Arqueológico Quiriguá, navegación por el Río Dulce.

Alojamiento y Desayuno Villa Caribe (Primera) B y A

área de Petén 1 Visita del Centro Arqueológico de Tikal. 1 Desayuno, 1 Almuerzo Villa Maya (Primera) B y A

con eXtensiÓn YaXHa Y VoLcán PacaYa 13 DÍas / 11 nocHes

area de Petén 1 Visita del Centro Arqueológico Yaxhá. 1 Desayuno, 1 Almuerzo Villa Maya (Primera) B y A

Guatemala 1 Visita del Volcán Pacaya. 1 Desayuno, 1 Almuerzo Barceló Guatemala (Primera Superior)Vista Real (Lujo)

BA

Guatemala, entre lagos y volcanes

ItInerArIo básIco: 11 DíAs / 9 noches

nuestros esenciales

Page 31: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 31

a la cultura Tzutuhil Maya. Es una curiosa experiencia conocer a los habitantes de estas lejanas tierras que, enfundados en sus coloridas indumentarias, veneran a un Dios llamado Maximón. Navegamos de regreso a Panajachel y continuamos nuestro viaje hacia Antigua.

DÍA 5º ANTIGUAPerdidos en el pasadoDespertamos en esta ciudad con la sen-sación de estar perdidos en el pasado, porque se conserva de manera asom-brosa. Nuestro día libre lo dedicaremos a recorrer sus empedradas calles y tal vez visitar el famoso Museo del Jade.

DÍA 6º ANTIGUA / GUATEMALA / COPÁNCruzando fronterasHoy cruzamos a Honduras para ver el yacimiento arqueológico de Copán. En el camino el paisaje va cambiando de bosques tropicales secos a templa-dos. Tras realizar los trámites migrato-rios, llegamos al reciento arqueológico Maya. La sofisticación del estilo arqui-tectónico es sorprendente y destaca la belleza del arte tallado en la piedra. Sus estructuras piramidales, sus templos, al-tares y estelas, me dejan sin palabras.

DÍA 7º COPÁN / QUIRIGUÁ / ÁREA IZABALCaribe GuatemaltecoDejamos el gran yacimiento de Copán para dirigirnos hacia el Caribe Guate-malteco. Nos detenemos de camino para visitar el yacimiento arqueológico de Quiriguá, que se levanta en medio de una extensa plantación de bananos. Al final de la mañana llegamos al Área de Izabal, una de las maravillas natura-les de Guatemala.

DÍA 8º ÁREA IZABAL / RÍO DULCE / ÁREA DE PETÉNRío DulceComenzamos el día navegando las aguas del Río Dulce. Respiro el aire limpio de

un entorno de frondosa vegetación. Más adelante, me espera el impresionante Cañón del Río Dulce, con sus lagunas y riachuelos adyacentes. No pierdo detalle de la variedad de fauna que habita la zona. Dejamos la región del Caribe para continuar hacia el Área de Petén.

DÍA 9º ÁREA DE PETÉN / TIKAL / GUATEMALALa ciudad Maya más grande del mun-doEstoy deseando conocer la ciudad Maya más grande del mundo hasta ahora co-nocida y estudiada: El Parque Nacional Tikal. Este lugar está enclavado en una exuberante selva que aún mantiene oculta parte de sus edificios. Frente a sus templos, palacios residenciales, tumbas, edificios administrativos, altares y estelas puedo percibir la grandeza y estilo ar-quitectónico de la cultura Maya. Nuestro guía nos cuenta que fue una ciudad in-dependiente y centro religioso-ceremo-nial, político y comercial de la región. Por la tarde, volamos hacia Guatemala.

DÍA 10º GUATEMALA / ESPAÑAFin de la aventuraDurante el día de hoy me despido de Guatemala. Ultimo mi maleta y parti-mos hacia el aeropuerto, donde embar-camos de regreso a España.

DÍA 11º ESPAÑAFin de viaje.

EXTENSIÓN YAXHA Y VOLCÁN PACAYA

DÍAS 1º AL 8º SEGÚN ITINERARIO BÁSICO

DÍA 9º ÁREA DE PETÉN / TIKAL / ÁREA DE PETENEncanto MayaEstoy deseando conocer la ciudad Maya más grande del mundo hasta ahora co-

nocida y estudiada: El Parque Nacional Tikal. Este lugar está enclavado en una exuberante selva que aún mantiene oculta parte de sus edificios. Frente a sus templos, palacios residenciales, tumbas, edificios administrativos, alta-res y estelas puedo percibir la grande-za y estilo arquitectónico de la cultura Maya. Nuestro guía nos cuenta que fue una ciudad independiente y centro re-ligioso-ceremonial, político y comercial de la región..

DÍA 10º ÁREA DE PETÉN / YAXHÁ / GUATEMALAImportante centro ceremonialHoy vamos a visitar el complejo ar-queológico de Yaxhá, importante centro ceremonial del periodo clásico Maya, cuyos vestigios se mantienen aún en curiosas inscripciones jeroglíficas. Contiene más de 500 edificios unidos entre sí por calzadas y distribuidos entre plazas y acrópolis. El recinto ar-queológico se encuentra ubicado en un

cerro desde donde se pueden apreciar las hermosas lagunas de Yaxhá y Sac-nab. Por la tarde regresamos a Guate-mala.

DÍA 11º GUATEMALA / VOLCÁN PA-CAYA / GUATEMALAVolcán activoDesde la capital nos dirigimos a la costa sur, hacia la localidad de San Vi-cente de Pacaya desde donde comen-zamos el ascenso al Volcán Pacaya, con una altura de 2.500 metros. Los ríos de lava de la erupción de 2006 han dejado una visible huella en el paisaje. Tras la visita al volcán, regre-samos a Guatemala.

DÍA 12º GUATEMALA / ESPAÑADespedidaNos despedimos de Guatemala, nos es-pera el vuelo de regreso.

DÍA 13º ESPAÑAFin de viaje.

Antigua, Guatemala

GUATEMALA Y HONDURAS

salidas martes del 2 de abril al 17 de diciembre.

itinerario básico

temporadacategoría b categoría a

Doble individual Doble individual

02/04-17/12 1.973 2.318 2.053 2.530

extensión Yaxha y volcán Pacaya

temporadacategoría b categoría a

Doble individual Doble individual

02/04-17/12 241 319 247 330

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlacompañíaaéreaAeroméxico.•Traslados,visitasyexcursionesenservicioregular.

a tener en cuenta•PreciosnoválidosparaNavidadyFindeAño.•Estecircuitoofrecesalidaslosmartes(itinerariodescrito),DomingosyLunes(convaria-

ciones en el orden y duración, respetando los servicios). consulta Precios para esos días de salida.

Page 32: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Mi primer viajea Tailandia

12 Días / 9 noches

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137.32

TAILANDIA

Mi primer viajea Tailandia

12 DíAs / 9 noches

nuestros esenciales

nuestros individualesnuestra selección

confirmación inmediata

West bay, roatán

HONDURAS

Paisajes de Honduras

ItInerArIo básIco: 10 DíAs / 8 noches

EXTENSIÓN ROATAN

DÍAS 1º AL 7º SEGÚN ITINERARIO BÁSICO

DÍA 8º LA CEIBA / ROATANArrecifes coralinos En el puerto de La Ceiba embarcamos en el ferry que nos lleva a Isla Roatán. Inmersa en uno de los arrecifes cora-linos más grandes del mundo, es el escondite ideal para los amantes del buceo y las playas caribeñas.

DÍAS 9º Y 10º ROATÁNDías inolvidables Dos días libres para vivir Roatán con la máxima intensidad. Disfrutar del sol y la playa, practicar snorkel, pasear en barco, bucear… la Isla encierra infinitos placeres.

DÍA 11º ROATÁN / SAN SALVADOR / ESPAÑADe regreso En el aeropuerto esperamos nuestro vue-lo con destino a España, vía San Salvador.

DÍA 12º ESPAÑAFin de viaje.

la Acrópolis, observamos detenidamen-te la famosa “Escalinata de los Jeroglífi-cos” con sus más de 2.500 glifos y sus magistrales “Estelas talladas”. En la zona de las sepulturas y el complejo residen-cial, podemos imaginar cómo eran las casas de la aristocracia Maya.

DÍA 4º COPÁN / LANCETILLA / TELAJardín BotánicoCerca de tres horas de camino nos se-paran de Tela, reconocida ciudad del caribe hondureño que goza de exce-lentes playas. Antes de llegar, hacemos un alto para visitar el Jardín Botánico de Lancetilla, el segundo jardín botáni-co tropical más importante del mundo, con una impresionante variedad de ár-boles y plantas.

DÍA 5º TELA / PUNTA SAL / TELAParque MarinoIniciamos la excursión al Parque Na-cional Punta Sal, primer parque marino en tierras continentales. Llama nuestra atención la exuberancia tropical de sus bosques y la calidez de sus aguas. Dis-frutamos de sus paradisiacas playas y de los senderos del parque antes de regresar a Tela.

DÍA 6º TELA / LA CEIBAEcoturismo Hoy nos dirigimos al principal destino de ecoturismo de Honduras, La Ceiba.

ITINERARIO BÁSICO

DÍA 1º ESPAÑA / SAN PEDRO SULAArqueología, selva y playa Volamos hacia Honduras. Nuestro via-je combina arqueología, selva y playa visitando destacados destinos del país centroamericano como las ruinas Ma-yas de Copán, La Ceiba o los arrecifes coralinos de Roatán. Comenzamos en San Pedro Sula, donde aterriza nuestro avión.

DÍA 2º SAN PEDRO SULA / COPÁNCivilización Maya Por la mañana salimos hacia Copan Ruinas, un encantador pueblo de esti-lo colonial que nos abre las puertas al mundo Maya. Recorriendo su museo, nos empapamos de la historia y cos-tumbres de esta asombrosa civilización. Mañana veremos sobre el terreno mu-cho de lo aprendido hoy. A poco más de un kilómetro, nos espera el Parque Arqueológico que preserva las ruinas de la ciudad Maya de Copán.

DÍA 3º COPÁN Misticismo y encanto Nos encontramos en uno de los más im-presionantes sitios arqueológicos Mayas que se han encontrado. Contemplando los templos, altares, estelas y esculturas del Parque Arqueológico de Copán, no deja de sorprendernos el nivel de desa-rrollo que alcanzó esta civilización. En

Aquí nos adentramos en uno de los Parques Nacionales más interesantes de Centroamérica, el Parque Nacional Pico Bonito. Cuenta con grandes ex-tensiones de bosques, cascadas y ríos rápidos, que hacen de este parque un lugar increíble.

DÍA 7º LA CEIBAAmanecer en la selvaAmanecemos rodeados de la densa sel-va tropical del Parque Nacional Pico Bo-nito. Seguramente realicemos alguno de senderos que parten del lodge y luego visitemos el mariposario y serpentario.

DÍA 8º LA CEIBA / SAN PEDRO SULARegreso a la ciudadRegresamos a San Pedro Sula, la ciudad más importante de Honduras, luego de Tegucigalpa, para realizar las últimas compras antes de nuestro regreso.

DÍA 9º SAN PEDRO SULA / ESPAÑAVolando Ya estamos en el aeropuerto esperando nuestro vuelo con destino España.

DÍA 10º ESPAÑAFin de viaje.

salidas diarias desde el 1 de abril al 13 de diciembre (Itinerario básico) o salidas lunes, miércoles y viernes desde el 1 de abril al 13 de diciembre (Itinerario básico con Extensión Roatán).

temporada

itinerario básicoitinerarión basico

con extensión roatán

categoría b categoría a categoría b categoría a

Doble Doble Doble Doble

01/04-30/04 2.082 2.326 2.646 2.916

01/05-13/12 2.019 2.263 2.571 2.831

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlacompañíaAmericanAirlines(itinerariobásico)o

Iberia (itinerario básico con extensión Roatán).•TrasladosprivadosexceptoenRoatán.•Visitasyexcursionesenservicioregular.

a tener en cuenta•ItinerarioBásicoconExtensiónaRoatán:•Suplementodel24/04al30/04y03/08al11/08encategoríaBporestanciaypasajero

en base Doble: 130€, en base Individual: 260€.

itinerario básico

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

san Pedro sula

2 / 1

Alojamiento y Desayuno

Copantl (Turista Superior)Hilton Princess (Primera Superior)

BA

copán 2 Visita del Centro Arqueológico. Camino Maya (Turista Superior)Marina Copán (Primera)

BA

tela 2 Excursión Biotipo de Punta Sal Playa Bonita (Turista)Villas Telamar (Primera)

BA

La ceiba 2 Caminata por los senderos del Lodge. Pico Bonito (Lodge) B y A

con eXtensiÓn a roatán 12 DÍas / 10 nocHes

roatán 3 Alojamiento y Desayuno Paradise Beach Oceanic (Turista SuperiorMayan Princess Beach Resort (Primera)

B A

nuestros individuales

Page 33: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 33

TAILANDIA

Mi primer viajea Tailandia

12 DíAs / 9 noches

nuestros esenciales

nuestros individualesnuestra selección

confirmación inmediata

EL SALVADOR – HONDURAS

Centroamérica singular

13 DíAs / 11 noches

virtió en capital de Centroamérica, pero fue desplazada por Antigua, Guatemala y Comayagua posteriormente. Visitamos varias iglesias coloniales del casco his-tórico, el Fuerte San Cristóbal y la Casa de Galeano, con una importante mues-tra de la cultura de la étnia Lenca. Por la tarde disfrutamos de las iglesias y la artesanía del pueblo Lenca de Campa.

DÍA 6º GRACIAS / COPÁNPaisajes ruralesEn un viaje de tres horas a través de un hermoso paisaje salpicado por pueblos rurales, llegamos al pueblo de Copán Ruinas. Tendremos la tarde libre para observar la artesanía esta colorida pobla-ción.

DÍA 7º COPÁN Inmersos en la Cultura MayaHoy empezamos la jornada con la vi-sita al Parque Arqueológico de Copán, uno de los más notables ejemplos de la antigua cultura Maya. Por la mañana co-nocemos La Acrópolis, centro religioso y político del Reino de Copan, donde vemos la impresionante “Escalinata de los Jeroglíficos” con sus más de 2,500 glifos y sus “Estelas talladas”. Después tendrán lugar las sepulturas, que nos permiten imaginar cómo vivía la aris-tocracia Maya a principios del siglo IX.

DÍA 8º COPÁN / LANCETILLA / TELACamino a la costaCerca de tres horas de camino nos se-paran de Tela, reconocida ciudad del

caribe hondureño que goza de exce-lentes playas. Antes de llegar, hacemos un alto para visitar el Jardín Botánico de Lancetilla, el segundo jardín botáni-co tropical más importante del mundo, con una impresionante variedad de ár-boles y plantas.

DÍA 9º TELA / LA CEIBA / ROATÁNArrecifes coralinos Temprano nos dirigimos hacia el puer-to de La Ceiba para embarcar en el ferry que nos lleva a la Isla Roatán. Inmersa en uno de los arrecifes cora-linos más grandes de todo el mundo, constituye un verdadero paraíso para los amantes del buceo y las playas ca-ribeñas. DÍAS 10º Y 11º / ROATÁNEl relax en su máxima expresión Tenemos por delante dos días libres para disfrutar del sol y las playas o rea-lizar actividades opcionales como snor-kel, paseos en barco, buceo o asistir al show de delfines.

DÍAS 12º ROATÁN / SAN SALVADOR / ESPAÑADe vueltaYa vamos camino al aeropuerto para embarcar en nuestro vuelo con destino a España, vía San Salvador. ¡Han sido unas vacaciones inolvidables!.

DÍA 13º ESPAÑAFin de viaje. Llenaremos nuestro álbum de fotos con imágenes inolvidables.

DÍA 1º ESPAÑA / SAN SALVADORDespegamos Volamos hacia El Salvador, el país más pequeño de Centroamérica, pero con increíbles atractivos. Posee uno de los sitios arqueológicos más importantes de Mesoamérica, ya que ayudó al es-tudio de la vida cotidiana de la civili-zación Maya. Estoy deseando conocer este encantador país.

DÍA 2º SAN SALVADOR / JOYA DE CERÉN / CIHUATÁN / SUCHITOTO Vestigios arqueológicosIniciamos la jornada visitando el centro arqueológico Joya de Cerén, declarado Patrimonio de la Humanidad y llamado “La Pompeya de América”, por haber sido cubierta por cenizas de un vol-cán. Joya de Cerén fue un importante centro ceremonial, político y religioso de la Cultura Maya. Continuamos a Ci-huatán, un centro arqueológico apenas explorado en el que conocemos como vivieron los antiguos cihuatecos. Ter-minamos el día viendo el atardecer del Lago Suchitlán desde nuestro hotel.

DÍA 3º SUCHITOTO / SUCHITLÁN / SUCHITOTOCiudad colonialPor la mañana visitamos la ciudad de Suchitoto, ciudad colonial ubicada en-tre el Volcán Guazapa y el Lago Suchit-lan. Entre sus principales atractivos fi-guran la plaza principal, la iglesia Santa Lucia, el Parque Çentral y el hermoso Lago de Suchitlán.

DÍA 4º SUCHITOTO / SANTA ROSA DE COPÁN / GRACIASDe El Salvador a HondurasSalimos hacia Santa Rosa de Copán, encantadora ciudad de estilo colonial con calles empedradas y pintorescos edificios para perderse en el tiempo. Allí visitamos la fábrica de Tabaco “Flor de Copán”, una de las más prestigiosas del país y luego continuamos a Gracias.

DÍA 5º GRACIAS / CAMPA / GRACIASRegreso al pasadoHoy visitamos Gracias, fundada en 1536 y declarada “Asiento de la Real Audien-cia de los Confines”. Este título la con-

copán

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

san salvador 1 Visita del Centro Arqueológico Joya de Cerén y Cihuatán.

Alojamiento y Desayuno

Villa Florencia (Turista Superior) B y A

suchitoto 2 Visita de la ciudad y lago Suchitlán. Posada de Suchitlán (Turista Superior) B y A

Gracias 2 Visita de la ciudades de Santa Rosa de Copán, Campa y Gracias. Guancascos (Turista) B y A

copán 2 Visita del Centro Arqueológico de Copán. Camino Maya (Turista Superior) B y A

tela 1 Playa Bonita (Turista) B y A

roatán 3 Paradise Beach Oceanic (Turista Superior)Mayan Princess Beach Resort (Primera)

BA

salidas martes, jueves y sábados del 2 de abril al 17 de diciembre.

temporadacategoría b categoría a

Doble individual Doble individual

02/04-01/07 2.876 3.359 2.945 3.492

02/07-20/08 2.876 3.359 2.988 3.577

21/08-17/12 2.876 3.359 2.945 3.492

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlacompañíaaéreaIberia.•TrasladosprivadosexceptoenRoatán.•Visitasyexcursionesenservicioregular.

a tener en cuenta•Suplementodel24/04al30/04y03/08al11/08encategoríaBporestanciaypasajero

en base Doble: 130€, en base Individual: 260€.

nuestros individuales

Page 34: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

34

DÍA 1º ESPAÑA / MÉXICO D.F.Rumbo a México ¡Nos vamos a México! Volamos hacia su capital, México D.F., una de las metró-polis más grandes del planeta con casi nueve millones de habitantes. Durante el vuelo repasamos nuestro itinera-rio que nos llevará por las principales ruinas Mayas de México, Guatemala y Belice.

DÍA 3º MÉXICO D.F. Ciudad de los Dioses Hoy vamos a pasar la mañana en Teo-tihuacán, la “Ciudad de los Dioses”, en Nahuatl. Antes de llegar hacemos una breve parada para admirar la Basílica de Guadalupe. Ya en Teotihuacán esca-lamos las Pirámides del Sol y la Luna, recorremos la Calzada de los Muertos y observamos las cabezas de serpiente

Templo Mayor de los Aztecas; el Pala-cio Nacional, decorado con murales de Diego Rivera y la Catedral, en la que se mezclan varios estilos. El resto del día lo tenemos libre. Tal vez, podemos ir a los barrios de San Ángel y de Co-yoacán, que cuentan con numerosos restaurantes y la Casa Museo de Frida Kahlo. Otro plan muy interesante es ir al Museo de Antropología.

DÍA 2º MÉXICO D.F. Un caos con encantoLa primera impresión de caos va cam-biando según avanza el día y nos de-jamos llevar por el encanto de esta maravillosa ciudad. Empezamos el día con un recorrido guiado por el centro histórico, contemplando La Plaza del Zócalo, que reúne en un mismo espa-cio los restos del diseño original del

Mexico DF

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

México D.F. 3 Visita de la ciudad, Teotihuacán. 3 Desayunos Casablanca Primera

Mérida 2 Visita de la ciudad, Chichen Itzá, Uxmal. 2 Desayunos, 2 Almuerzos Holiday Inn Primera

campeche 1 Visita de la ciudad. 1 Desayuno Plaza Campeche Primera

Palenque 1 Visita de Palenque y Yaxchilán. 1 Desayuno, 2 Almuerzos Ciudad Real Primera

Flores 1 Visita de Tikal. 1 Desayuno, 1 Almuerzo Petén Espléndido Primera

belice 1 Visita de Lamanai. 1 Desayuno, 1 Almuerzo Biltmore Express Turista Superior

Kohunlich 1 Laguna de Bacalar. Pensión Completa Explorean Kohunlich Primera Superior

riviera Maya

3 Todo Incluido Barceló Maya Beach / CaribeBarceló Maya Colonial / TropicalBarceló Maya Palace

LujoLujoLujo

Civilizaciones Perdidas

15 DíAs / 13 noches

nuestros esenciales

Page 35: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 35

temporada

barceló Maya beach / caribe

barceló Maya colonial / tropical

barceló Maya Palace

Doble ind. Doble ind. Doble ind.

12/04-30/04 2.618 3.305 2.660 3.380 2.733 3.511

01/05-30/06 2.558 3.196 2.593 3.271 2.669 3.397

01/07-31/08 2.599 3.271 2.631 3.328 2.698 3.448

01/09-31/10 2.555 3.190 2.580 3.236 2.660 3.380

01/11-29/11 2.621 3.310 2.658 3.376 2.742 3.257

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlacompañíaaéreaAeroméxico.•Transporteenautocar,minibúsovansegúnnúmerodeparticipantes.•Visitasyexcursionesconguíadehablahispana-italiana.

y los murales que adornan sus colosa-les edificaciones en piedra. En nuestra tarde libre, aprovechamos para seguir descubriendo el D.F. ¡Hay tanto por ver!

DÍA 4º MÉXICO D.F. / MÉRIDACapital BlancaHoy volamos a Mérida, la capital colo-nial de la península de Yucatán, conoci-da como la “Ciudad Blanca”. En la visita guiada vemos interesantes ejemplos de la arquitectura señorial de influencia francesa e italiana y nos sumergimos en su animado Zócalo.

DÍA 5º MÉRIDA / CHICHEN ITZÁ / MÉRIDACivilización MayaChichen Itza es uno de los principales centros arqueológicos de Yucatán, Pa-trimoniodelaHumanidaddesde1988.Fue un importante centro de poder po-lítico y religioso de la civilización Maya entre los siglos V y X. De camino, lee-mos que mezcla el estilo Puuc con el de las culturas procedentes del altiplano. La más fotografiada es la Pirámide de Kukulkan, pero no queremos perder-nos nada y seguimos por el Templo de los Jaguares, el Juego de Pelota y el Cenote Sagrado. Después de esta inte-resante visita volvemos a Mérida.

DÍA 6º MÉRIDA / UXMAL / CAMPE-CHEHacia CampecheDejamos Mérida y ponemos rumbo a Campeche. De camino, visitamos Ux-mal, uno de los más importantes cen-tros de la cultura Maya que destaca por el estilo Puuc. Su elemento más típico son las figuras de animales, grecas y medias lunas de piedra que adornan la parte superior de las fachadas de los edificios. Observamos la Casa de las Tortugas, la de las Monjas, con una es-tructura similar a la de un convento con las celdas rodeando un patio interior, el Palacio del Gobernador y la Pirámi-de del Adivino. Tras esta visita conti-nuamos hacia la ciudad de Campeche,

donde conocemos su centro histórico, declarado Patrimonio de la Humanidad.

DÍA 7º CAMPECHE / PALENQUEArqueología en la selvaSeguimos nuestro recorrido por el su-deste mexicano dirigiéndonos hacia Palenque. Nos sorprendemos por el di-seño de este centro arqueológico que desafía una topografía de densa selva y colinas escarpadas. Disfrutamos vien-do el Templo de las Inscripciones que guarda la tumba del gran Rey Pakal, y el palacio o el Templo de la Cruz, que dicen estar entre los ejemplos más bo-nitos de la de arquitectura clásica Maya.

DÍA 8º PALENQUE / YAXCHILÁN / FLORESCiudad de las Piedras Verdes Experimentamos la aventura de remon-tar el río Usumacinta hasta acceder a Yaxchilán, la “Ciudad de las Piedras Verdes”. Llaman nuestra atención las pequeñas acrópolis en las que sus fi-nos relieves esculturas e inscripciones jeroglíficas parecen dar testimonio de su pasado guerrero. Dejamos México, y nos dirigimos a Flores, una pequeña isla de Guatemala, situada en el Lago Petén Itzá. Los paisajes naturales de la selva tropical nos acompañan todo el camino.

DÍA 9º FLORES / BELICELa mayor ciudad clásica MayaDejamos Flores y nos adentramos en Tikal, la mayor ciudad clásica Maya, declarada Patrimonio de la Humani-dad en 1979. Enclavada en una exu-berante selva que aún oculta parte de sus tesoros, su visita nos desvela un gran conjunto de templos, palacios presidenciales, tumbas, altares y este-las, Accesibles por una intrincada red de plataformas, escalinatas y calzadas. A través de estos restos podemos des-cubrir la historia de la que fue una Ciudad Estado independiente, centro religioso, político y comercial, que floreció por más de mil años. Conti-

nuamos nuestra ruta hacia la ciudad de Belice.

DÍA 10º BELICE / LAMANAI / KO-HUNLICHExcursión fluvialNos despertamos en Belice con mu-chas ganas de conocer el parque ar-queológico de Lamanai, como otros monumentos Mayas, este se encuentra en plena selva y en este caso el acceso lo realizamos por río, mientras disfru-tamos del maravilloso paisaje que nos ofrece la selva. Una vez en el parque nos llaman especialmente la atención el templo del Jaguar, parcialmente enterrado y en el que sobresalen las cabezas de este animal; el de las más-caras, adornado con la imagen de un rey Maya de más de tres metros de al-tura y el Templo de Alto, desde cuya cima observamos un panorámica del recintoarqueológico,conmásde800estructuras excavadas. Continuamos hacia México, pero sin dejar la selva. Hoy nos alojamos en el exclusivo hotel Explorean Kohunlich.

DÍA 11º KOHUNLICH / RIVIERA MAYASiete coloresPara empezar el día decidimos hacer alguna de las actividades que nos pro-pone el hotel para conocer el entorno. Después salimos hacia la Riviera Maya, ¡qué ganas de llegar a la playa!, pero antes debemos parar a ver la Laguna de Bacalar, llamada la “laguna de los siete colores”, turquesa, jade… todos los to-nos de azul se pueden ver en sus aguas, es increíble.

DÍAS 12º Y 13º RIVIERA MAYAUn merecido descanso¡Dos días de descanso en el Caribe! Un sueño hecho realidad.

DÍA 14º RIVIERA MAYA / ESPAÑASe acaba lo buenoTodo llega a su fin. Nos vamos al aero-puerto para volar a España vía México D.F.

DÍA 15º ESPAÑAFin de viaje.

tikal, Guatemala

MÉXICO - GUATEMALA - BELICE

salidas Abril: 12, 26Mayo: 03, 10, 17, 24, 31Junio: 07,14,21,28Julio: 05, 12, 19, 26

Agosto: 02, 09, 16, 23Septiembre: 06, 20Octubre: 04,18Noviembre: 01, 15, 29

Page 36: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

36

DÍA 1º ESPAÑA / GUATEMALAComienza la ruta Volamos a Guatemala para iniciar una ruta siguiendo los vestigios de la civili-zación Maya. Ya instalados en el hotel, disfrutamos de algunas horas para un primer contacto con la mayor capital centroamericana. Una ciudad de pode-rosos contrastes entre un pasado colo-

imponentes volcanes: Atitlán, Tolimán y San Pedro.

DÍA 3º LAGO ATITLÁNPueblos de la ribera Nos contagiamos del tranquilo ritmo de vida de los pueblos de la ribera co-nociendo sus costumbres y actividades artesanales. Navegamos el Lago hasta

varias veces a causa de los seísmos que asolaron Guatemala en el pasado. Esto explica los diferentes estilos que se aprecian en las fachadas e interio-res de los edificios como el Barroco, Neoclásico, Decó o Nouveau. Por la sinuosa carretera Panamericana llega-mos hasta el Lago Atitlán, área de gran valor ecológico flanqueada por tres

nial y un presente en vías de la mo-dernidad.

DÍA 2º GUATEMALA / LAGO ATITLÁNTres volcanes La visita panorámica de la ciudad tiene como protagonista principal el centro histórico. El guía nos explica que ha tenido que ser reconstruido

Palenque

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

Guatemala 1 Visita de la ciudad. 1 Desayuno, 1 Almuerzo Radisson Primera

Lago atitlán (Panajachel)

2 Navegación por el lago, Chichicastenango. 2 Desayunos Atitlán Primera

antigua 1 Paseo por la ciudad. 1 Desayuno Posada Don Rodrigo Turista Superior

copán 1 Visita de las ruinas arqueológicas. 1 Desayuno Marina Primera

Livingston 1 Navegación por el Río Dulce. 1 Desayuno Villa Caribe Primera

Flores 2 Visita de las ruinas arqueológicas de Tikal, Yaxchilán. 1 Desayuno, 1 Almuerzo Casona del Lago Primera

Palenque 1 Visita de las ruinas arqueológicas de Palenque. 1 Desayuno, 2 Almuerzos Ciudad Real / Misión Primera

campeche 1 Visita de la ciudad. 1 Desayuno Del Mar Primera

Mérida 1 Uxmal, visita de la ciudad, Chichen Itzá. 1 Desayuno, 1 Almuerzo Holiday Inn Mérida Primera

riviera Maya 3 Todo Incluido Barceló Maya Beach / CaribeBarceló Maya Colonial / TropicalBarceló Maya Palace

LujoLujoLujo

Ruta de los reinos Mayas

16 DíAs / 14 noches

nuestros esenciales

Page 37: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 37

temporada

barceló Maya beach / caribe

barceló Maya colonial / tropical

barceló Maya Palace

Doble ind. Doble ind. Doble ind.

08/04-30/04 2.446 3.108 2.488 3.183 2.561 3.315

01/05-30/06 2.386 2.999 2.421 3.074 2.497 3.200

01/07-31/08 2.427 3.074 2.459 3.131 2.526 3.252

01/09-31/10 2.383 2.994 2.408 3.039 2.488 3.183

01/11-25/11 2.449 3.114 2.486 3.180 2.570 3.330

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlacompañíaaéreaAeroméxico.•Transporteenautocar,minibúsovansegúnnúmerodeparticipantes.

desembarcar en Santiago Atitlán, tra-dicional pueblo Tzuthil, cuna de pin-tores “naif” y bordadoras de coloristas blusas y túnicas Mayas. En San Juan de la Laguna, admiramos la destreza de su gente, en textiles y plantas medicinales.

DÍA 4º LAGO ATITLÁN / CHICHI-CASTENANGO / ANTIGUAPintoresca ruta Una pintoresca ruta nos lleva Chichi-castenango, capital del reino Quiché. Comentamos la singularidad de la Igle-sia de Santo Tomás, antiguo monasterio dominico al que acuden fieles a pedir la intercesión, bien sea de Dios o de las fuerzas de la naturaleza en un marcado sincretismo, para tener buenas cose-chas y salud. Después nos adentramos en el famoso mercado conocido como el “Telar del Arco Iris”. Es difícil resistir-se a las compras, mezclados entre los habitantes de la región que compran y venden alimentos, textiles y artesanías. Finalizamos en Antigua.

DÍA 5º ANTIGUA / COPÁNHuella imborrable Palacios, iglesias, recoletas plazas, mo-nasterios y conventos se entrelazan por calles empedradas, dejando impresa una imagen que permanecerá imborra-ble en mi memoria por mucho tiempo. A mediodía partimos hacia Honduras. Nuestro destino es Copán, pequeña y acogedora población de casas de ado-be próxima al recinto arqueológico del mismo nombre.

DÍA 6º COPÁN / LIVINGSTON Inframundo Maya Primera inmersión en el mundo Maya: Copán, sede de una de las principales dinastías de esta civilización. La sofis-ticación de su estilo arquitectónico y la belleza del arte tallado en piedra se reflejan en sus estructuras piramidales,

templos, altares y estelas. Como com-plemento, está su singular “Museo de las Esculturas” cuya estructura repre-senta un simbólico viaje a Xibalba, el inframundo Maya, y donde encontra-mos una réplica del Templo Rosalila. De vuelta en Guatemala, continuamos a Livingston, corazón de Izabal, bañado por el mar y tierra de la afro-caribeña cultura Garifuna.

DÍA 7º LIVINGSTON / RÍO DULCE / FLORESBiodiversidad tropical El gran atractivo de la región es su rica biodiversidad tropical. Para apreciarla en toda su intensidad navegamos por el Río Dulce, cuyo curso se desliza en-tre altas y escarpadas paredes calizas, sirviendo de hábitat a aves y mamíferos marinos. Seguimos la ruta hasta la Isla de Flores, en el Lago de Petén Itzá.

DÍA 8º FLORESEnigmática Tikal Segunda inmersión en el mundo Maya: la fascinante y enigmática Tikal, la ma-yor de las urbes clásicas Mayas. En-clavada en una exuberante selva que mantiene aún oculta parte de sus edi-ficios, nos desvela un amplio conjunto de templos, palacios residenciales, tum-bas, edificios administrativos, altares y estelas, accesibles por una intricada red de terrazas, plataformas, escalinatas y calzadas. Sus edificios nos narran la historia de una ciudad estado indepen-diente, centro religioso-ceremonial, po-lítico y comercial, que floreció por más de mil años ocupando una posición preeminente en la región.

DÍA 9º FLORES / RÍO USUMACINTA / YAXCHILÁN / PALENQUECiudad de las Piedras Verdes Salimos hacia el río Usumacinta, fron-tera con México. Después de realizar

los trámites migratorios, navegamos hasta acceder a Yaxchilan, la “Ciudad de las Piedras Verdes” en lengua Maya, un recinto arqueológico conformado por pequeñas acrópolis. Nos recreamos observando sus finos relieves, escultu-ras y largas inscripciones jeroglíficas intuyendo el pasado guerrero de esta ciudad. Proseguimos hasta el estado de Chiapas.

DÍA 10º PALENQUE / CAMPECHELos dominios de PakalDespués de Yaxchilan, es turno de nuestro cuarto encuentro con la civili-zación Maya. Nos sumergimos en los dominios de Pakal, poderoso señor de Palenque. Una de las grandes ciudades Mayas, que atrae por su ubicación en el corazón de la exuberante selva de Chiapas. También destaca por la ele-gancia y originalidad de su arquitectura y por la abundancia de jeroglíficos, que transmiten las leyendas y gestas de sus

reyes. Continuamos hasta Campeche, cuyo centro histórico es considerado Patrimonio de la Humanidad. El guía nos explica la historia de la ciudad a través de los restos de la muralla, que en los siglos XVII y XVIII cuando era un importante puerto comercial, la pro-tegía de ataques piratas, en su Catedral y en el Templo de Guadalupe.

DÍA 11º CAMPECHE / UXMAL / MÉRIDAElegante Mérida Otro hito de la inagotable arqueolo-gía mexicana es Uxmal, la principal de las ciudades de la denominada “Ruta Puuc”, un conjunto de yacimientos ar-queológicos que tienen en común un estilo caracterizado por la profusión de elementos decorativos, el componente espiritual y la perfecta armonía con el paisaje. Tras observar la grandeza de la Pirámide del Adivino, los magníficos fri-sos del Cuadrángulo de las Monjas, los mascarones del Edificio de las Tortugas y el imponente Palacio del Gobernador, partimos a Mérida. De la mano de un experto guía, conocemos sus rincones más interesantes, como su animado zó-calo y su señorial arquitectura.

DÍA 12º MÉRIDA / CHICHEN ITZÁ / RIVIERA MAYAEl Templo de los JaguaresHoy es el turno de la grandiosa Chi-chen Itzá, importante centro de poder político y religioso. La formidable Pi-rámide de Kukulkan, el Templo de los Jaguares, el Juego de Pelota o el Cenote nos trasladan a un enigmático mundo de terribles dioses y pueblos que lu-chan por su destino. Tras una breve parada en el Cenote de Ik Kil, gruta que recoge la salida de un río subte-rráneo, finalizamos el día en la Riviera Maya, junto al mar.

DÍAS 13º Y 14º RIVIERA MAYALos placeres del Mar CaribeDos días disfrutando de los placeres del Mar Caribe. ¿Qué más se puede pedir a unas vacaciones?

DÍA 15º RIVIERA MAYA / ESPAÑADespedidaA la hora indicada, nos recogen para llevarnos al aeropuerto donde sale nuestro vuelo de regreso a España.

DÍA 16º ESPAÑAFin de viaje.

copán

GUATEMALA – HONDURAS – MÉXICO

salidas Abril: 08,22Mayo: 13, 27Junio: 10, 24Julio: 08,15,22,29

Agosto: 12, 19, 26Septiembre: 02, 09, 16, 23, 30Octubre: 07,14,21,28Noviembre: 11, 25

Page 38: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

38

DÍA 1º ESPAÑA / MÉXICO D.F.Empieza la aventuraHoy sale nuestro vuelo hacia México D.F. Llegamos al Distrito Federal, una de las mayores metrópolis del planeta con casi nueve millones de habitantes. DÍA 2º MÉXICO D.F.Lugares imprescindibles Conoceremos lo más importante de la ciudad en una intensa mañana que nos lleva desde la monumental Plaza del Zócalo al imprescindible Museo Nacio-nal de Antropología. Arrancamos en el Centro Histórico, el emplazamiento original de Tenochtitlán, la capital del

Hacemos una breve parada en Chiapas de Corzo antes de llegar a San Cris-tóbal de las Casas, capital cultural del estado.

DÍA 4º SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS / COMUNIDADES INDÍGE-NAS / SAN CRISTÓBAL DE LAS CASASDescendientes de los Mayas Comienza nuestra jornada dando un paseo por San Cristóbal, en el que el guía nos muestra la elaborada orna-mentación de la fachada barroca del Templo de Santo Domingo, el animado ambiente del mercado local y el curio-so Museo del Ambar. Posteriormente

de Bellas Artes o los monumentos a Cuauhtémoc y a la Independencia. Fi-nalmente, llegamos al Museo de An-tropología. Por la tarde, tiempo libre. ¡Aún hay mucho que ver!

DÍA 3º MÉXICO D.F. / TUXTLA GU-TIERREZ / SAN CRISTÓBAL DE LAS CASASChiapas Volamos con destino Tuxtla Gutierrez, capital de Chiapas. Una vez allí, visita-mos el Parque Ecoturístico Amikúu y navegamos por el profundo Río Gri-jalva a través del Cañón del Sumidero, una imponente garganta de altas pare-des y frondosos bosques en su cima.

Imperio Azteca. Desde la plaza del Zócalo, damos un paseo por la zona más antigua de la ciudad, donde apre-ciamos la majestuosa Catedral, las tra-zas del Templo Mayor de Tenochtitlán y el Palacio Presidencial, que alberga los famosos murales del pintor Diego Rivera. Seguimos con la colonial Pla-za de Santo Domingo, con la iglesia homónima y el antiguo Palacio de la Inquisición. Continuamos por el Paseo de la Reforma, gran arteria inspirada en las avenidas parisinas, que nos conduce al gran pulmón verde de la ciudad, el Bosque de Chapultepec. Por el camino el guía nos muestra otros lugares emblemáticos como el Palacio

Mujeres Mayas

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

México D.F. 2 Visita de la ciudad, Museo de Antropología. 2 Desayunos NH México City Primera Superior

san cristóbal de las casas

2 Cañón del Sumidero, visita de la ciudad, Comunida-des Indígenas, San Andrés Xecul.

2 Desayunos, 1 Almuerzo Diego de Mazariegos Primera

Lago atitlán (Panajachel)

2 Navegación por el lago, Chichicastenango. 2 Desayunos Atitlán Primera

antigua 1 Paseo por la ciudad. 1 Desayuno Posada Don Rodrigo Turista Superior

copán 1 Visita de las ruinas arqueológicas. 1 Desayuno Marina Primera

Livingston 1 Navegación por el Río Dulce. 1 Desayuno Villa Caribe Primera

Flores 2 Visita de las ruinas arqueológicas de Tikal, Yaxchilán. 1 Desayuno, 1 Almuerzo Casona del Lago Primera

Palenque 1 Visita de las ruinas arqueológicas de Palenque. 1 Desayuno, 2 Almuerzos Ciudad Real / Misión Primera

campeche 1 Visita de la ciudad. 1 Desayuno Del Mar Primera

Mérida 1 Uxmal, visita de la ciudad, Chichen Itzá. 1 Desayuno, 1 Almuerzo Holiday Inn Mérida Primera

riviera Maya 3 Todo Inlcuido Barceló Maya Beach / CaribeBarceló Maya Colonial / TropicalBarceló Maya Palace

LujoLujoLujo

Caminos de mesoamérica

19 DíAs / 17 noches

nuestros esenciales

Page 39: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 39

temporada

barceló Maya beach / caribe

barceló Maya colonial / tropical

barceló Maya Palace

Doble ind. Doble ind. Doble ind.

05/04-30/04 2.764 3.510 2.805 3.584 2.879 3.716

01/05-30/06 2.703 3.401 2.738 3.475 2.815 3.601

01/07-31/08 2.745 3.475 2.777 3.532 2.843 3.653

01/09-31/10 2.700 3.395 2.726 3.441 2.805 3.584

01/11-22/11 2.767 3.515 2.804 3.581 2.887 3.732

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlacompañíaaéreaAeroméxico.•Transporteenautocar,minibúsovansegúnnúmerodeparticipantes.

abandonamos la ciudad para visitar las comunidades vecinas de San Juan Chamula y Zinacantán, donde entra-mos en contacto con etnias indígenas descendientes de los Mayas: Tzotziles y Tzeltales.

DÍA 5º SAN CRISTÓBAL DE LAS CA-SAS / LA MESILLA / LAGO ATITLÁNCruzando la fronteraPasados los trámites administrativos en la frontera de La Mesilla, cruzamos a Guatemala. San Andrés Xecul nos da la bienvenida a tierras guatemaltecas con la colorista fachada de su iglesia, en la que se distinguen figuras huma-nas, ángeles, pájaros quetzales, monos, frutas y mazorcas de maíz. Al final del día llegamos a uno de los lagos más bellos del planeta, el sereno y profun-do Atitlán.

DÍA 6º LAGO ATITLÁNLago de ensueñoDisfrutamos de un agradable día que nos permite experimentar el tranquilo ritmo de vida de los pueblos de la ribe-ra. Navegamos por el Lago para cono-cer Santiago Atitlán, tradicional pueblo Tzuthil, cuna de pintores naif y bor-dadoras de coloristas blusas y túnicas Mayas. En San Juan de la Laguna, ade-más de ser expertos en artesanía texti-les también lo son en el uso de plantas medicinales.

DÍA 7º LAGO ATITLÁN / CHICHI-CASTENANGO / ANTIGUARiqueza cultural y coloridos trajes tí-picosRecorremos la ruta que nos lleva has-ta Chichicastenango, capital del reino Quiché, donde visitamos la Iglesia de Santo Tomás, antiguo monasterio Do-minico. Luego, hacemos algunas com-pras en el mercado conocido como “el Telar del Arco Iris”, punto de en-cuentro de los habitantes de la región para la compra y venta de productos de la tierra, animales, textiles y artesanías. Finalizamos el día en Antigua, ciudad conocida por su bien preservada arqui-tectura colonial.

DÍA 8º ANTIGUA / COPÁNPróximo destino: HondurasTenemos tiempo libre para conocer Antigua por nuestra cuenta. Nos per-demos por sus palacios, iglesias, plazas y monasterios, que le han valido el tí-tulo de Patrimonio de la Humanidad y Monumento de América. A mediodía, emprendemos el viaje hacia Honduras, con destino Copán, pequeña y aco-gedora población de casas de adobe próxima al recinto arqueológico del mismo nombre.

DÍA 9º COPÁN / LIVINGSTON Pirámides Visitamos Copán, sede de una de las principales dinastías Mayas. La sofisti-cación de su estilo arquitectónico y la belleza del arte tallado en piedra, se refleja en sus estructuras piramidales, templos y estelas. Conocemos además el singular Museo de las Esculturas, cuya estructura representa un sim-bólico viaje a Xibalba, el inframundo Maya, y donde encontramos una répli-ca del Templo Rosalila. Regresamos a Guatemala y continuamos a Livings-ton, corazón de Izabal bañado por el mar y tierra de la afrocaribeña cultura Garifuna.

DÍA 10º LIVINGSTON / RÍO DULCE / FLORESCosta caribeñaEl gran atractivo de la región es su rica biodiversidad tropical, que apreciamos en toda su intensidad navegando por el Río Dulce, cuyo curso se desliza entre altas y escarpadas paredes calizas, sir-viendo de hábitat a aves y mamíferos marinos. Seguimos nuestra ruta hasta la Isla de Flores, en el lago de Petén Itzá.

DÍA 11º FLORESRuinas clásicasHoy visitamos Tikal, la mayor de las urbes clásicas Mayas. Enclavada en la selva, aún mantiene ocultos parte de sus edificios, y nos sorprende con un amplio conjunto de templos, pala-cios presidenciales, tumbas, edificios administrativos y altares. Sus edificios narran la historia de una ciudad es-tado independiente, centro religioso, ceremonial, político y comercial, que floreció por más de mil años ocupan-do una posición preeminente en la región.

DÍA 12º FLORES / RÍO USUMACIN-TA / YAXCHILÁN / PALENQUECiudad de las Piedras Verdes Salimos hacia el río Usumacinta, en la frontera con México. Cruzamos la frontera y navegamos para acceder a Yaxchilan, la “Ciudad de las Piedras Verdes”, un recinto arqueológico con-formado por pequeñas acrópolis en la que sus finos relieves, esculturas y largas inscripciones jeroglíficas dan tes-timonio de un pasado guerrero. Conti-nuamos hasta el estado de Chiapas.

DÍA 13º PALENQUE / CAMPECHEEn plena selvaHoy conocemos Palenque, una de las grandes ciudades Mayas, ubicada en el corazón de la exuberante selva de Chiapas, que sorprende por su elegan-cia, la originalidad de su arquitectura y la abundancia de sus jeroglíficos. Con-

tinuamos hacia Campeche, cuyo centro histórico es Patrimonio de la Humani-dad. La historia de la ciudad se aprecia en los restos de la muralla. Visitamos su catedral y el templo de Guadalupe, en un paseo guiado.

DÍA 14º CAMPECHE / UXMAL / MÉRIDAYacimientos arqueológicos Hoy visitamos Uxmal, la principal ciu-dad de la denominada Ruta Puuc, un conjunto de yacimientos arqueológicos que tienen en común un estilo carac-terizado por la riqueza de elementos decorativos, el componente espiritual de sus edificios y la perfecta armonía con el paisaje en el que se integra. Tras ver la Pirámide del Adivino, los mag-níficos frisos del Cuadrángulo de las Monjas, los mascarones del Edificio de las Tortugas y el imponente Palacio del Gobernador, llegamos a Mérida. Allí vi-sitamos su zócalo y admiramos su ar-quitectura señorial con el guía que nos acompaña.

DÍA 15º MÉRIDA / CHICHEN ITZÁ / RIVIERA MAYAÚltimos vestigiosHoy comenzamos nuestra visita en Chi-chen Itzá, importante centro de poder político y religioso. En la ciudad dis-frutamos de la pirámide de Kukulkan, el Templo de los Jaguares, el Juego de Pelota o el Cenote de Ik Kil, gruta que recoge la salida de un río subterráneo. Finalizamos el día en la Riviera Maya, junto al mar.

DÍAS 16º Y 17º RIVIERA MAYACompleto relax¡Disfrutamos de un merecido descanso a orillas del Caribe!

DÍA 18º RIVIERA MAYA / ESPAÑADe regresoYa en el aeropuerto, esperando nuestro vuelo de regreso vía México D.F.

DÍA 19º ESPAÑAFin de viaje. Salidas.

catedral, Merida

MÉXICO - GUATEMALA – HONDURAS

salidas Abril: 05, 19Mayo: 10, 24Junio: 07, 21Julio: 05, 12, 19, 26

Agosto: 09, 16, 23, 30Septiembre: 06, 13, 20, 27Octubre: 04,11,18,25Noviembre: 08,22

Page 40: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

40

NUESTROS INDIVIDUALES

DÍA 1º ESPAÑA / SAN JOSÉ De caminoHa llegado la hora de la verdad, vola-mos a San José de Costa Rica. Nos es-peran 11 días entre Parques Nacionales y blancas playas.

DÍA 4º TORTUGUERO / ARENALLlanuras del NorteNavegamos hasta el embarcadero local, donde nos recoge un vehículo que nos trasladará hasta el majestuoso Volcán Arenal. Tras registro en el hotel, disfru-tamos de las relajantes Aguas Termales de Tabacón.

DÍA 3º TORTUGUEROEn la junglaAcompañados por un guía, nos aden-trarnos en la jungla, donde animales, insectos y aves conviven en perfecta armonía con la frondosa vegetación. Por la tarde, navegamos en bote por los canales secundarios de Tortuguero.

DÍA 2º SAN JOSÉ / TORTUGUEROCaribeEn nuestro primer día, partimos hacia la zona del Caribe Norte. Hasta llegar a Guapiles, desde donde navegamos unas dos horas hasta llegar a nuestro lodge. Antes de dar por finalizado nuestro día, visitamos el pueblo de Tortuguero.

P.n tortuguero

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

san José 2 2 Desayunos Aurola Holiday Inn (Primera)Crowne Plaza Coribici - Hab. de Lujo (Primera)Barceló San José Palacio (Lujo)

CBA

tortuguero 2 Visita al pueblo de Tortuguero, cami-nata por la jungla, navegación por los canales.

Pensión Completa Evergreen (Lodge)Laguna Lodge (Lodge)Pachira Lodge (Lodge)

CBA

arenal 2 Visita a las Aguas Termales de Tabacon. 2 Desayunos, 1 Almuerzo, 1 Cena

Volcano Lodge (Turista Superior)Arenal Manoa (Primera)Royal Corín (Primera Superior)

CBA

Playas de Guanacaste o Península de nicoya

3 Todo Incluido Barceló Langosta Beach (Primera)Riú Guanacaste (Primera Superior)Hilton Papagayo - Bungalow Tropical (Lujo)

CBA

3 Desayunos (Categoría C)Todo Incluido (Categoría B)

Trópico Latino - Hab. vista mar (Turista Superior)Barceló Tambor Beach (Primera)

CB

Costa Rica en esencia

11 DíAs / 9 noches

nuestros individuales

a tu manera

Page 41: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 41

Playa tamarindo, Guanacaste

salidas diarias del 1 de abril al 10 de diciembre.

opción Guanacaste

temporada

nuestros individuales a tu manera

Cat. C Cat. B Cat. A Cat. C Cat. B Cat. A

Doble Doble Doble Doble Doble Doble

01/04-30/04 1.727 1.988 2.246 1.664 1.946 2.204

01/05-30/06 1.727 1.971 2.078 1.664 1.908 2.014

01/07-31/07 1.757 1.971 2.078 1.694 1.908 2.014

01/08-10/12 1.727 1.971 2.078 1.664 1.908 2.014

opción nicoya

temporada

nuestros individuales a tu manera

Categoría C Categoría B Categoría C Categorías B

Doble Doble Doble Doble

01/04-30/04 1.750 1.728 1.734 1.677

01/05-30/06 1.696 1.728 1.647 1.677

01/07-31/07 1.696 1.758 1.647 1.707

01/08-10/12 1.696 1.728 1.647 1.677

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlacompañíaaéreaAmericanAirlines.•Enlaopciónnuestrosindividuales,Transporteenautocar,minibúsovansegúnelnúme-

ro de participantes.•Enopciónatumanera,6díasdecochedealquilertipoDaihatsuBego4WDosimilar

incluyendo kilometraje ilimitado.

a tener en cuenta•Enopciónatumanera,noincluyeseguros,gasolina,impuestos,suplementosporcon-

ductor adicional y el depósito de garantía. Para el alquiler de coche es necesario ser mayor de 21 años con carnet de conducir vigente y contar con tarjeta de crédito.

•LavisitaalasaguastermalesdeTabacónseincluyetambiénenlaopciónatumanera,pero se realizará el día 5º. Los pasajeros deberán desplazarse con su coche de alquiler hasta el recinto.

DÍA 5º ARENALAmanecer en el volcánEl día libre lo dedicaré a hacer alguna excursión opcional por la zona.

DÍA 6º ARENAL / PLAYAS DE GUA-NACASTE O PENÍNSULA DE NICOYAPlayas del PacíficoContinuamos la ruta hacia las Playas del Pacífico. Aquí tuvimos que elegir entre dos opciones de alojamiento: Todo in-cluido en Guanacaste o alojamiento y desayuno o Todo Incluido en el Golfo de Nicoya.

DÍAS 7º Y 8ª PLAYAS DE GUANA-CASTE O PENÍNSULA DE NICOYADías libresPor delante tenemos dos días para dis-frutar de las playas de la zona, bañadas por las aguas del Pacífico. Podremos descansar al sol o participar de las ex-cursiones opcionales que nos propon-drán en el destino.

DÍA 9º PLAYAS DE GUANACASTE Ó PENÍNSULA DE NICOYA / SAN JOSÉDe regreso a la capitalHoy retornamos a San José.

DÍA 10º SAN JOSÉ / ESPAÑADespedidaEn el aeropuerto de San José nos espe-ra el vuelo de regreso a España.

DÍA 11º / ESPAÑAFin de viaje. Han sido unos días llenos de experiencias al aire libre que nos han sentado muy bien. Pensamos re-gresar al país.

OPCIÓN A TU MANERA

DÍAS 1º AL 3º SEGÚN NUESTROS INDIVIDUALESDÍA 4º- TORTUGUERO / ARENALEn cocheHoy comenzamos la etapa del viaje en la que nos moveremos en coche de al-quiler. Tras navegar durante dos horas, llegaremos a Guapiles donde recoge-remos el coche. Recorrer este país li-bremente, rodeado de pura naturaleza, deteniéndome allí donde me apetezca, es un placer para los sentidos. Hoy con-duciremos hasta el majestuoso Volcán Arenal.

DÍAS 5º AL 9º SEGÚN NUESTROS INDIVIDUALESA nuestro aireEn las próximas jornadas recorreremos a nuestro aire las áreas naturales de Arenal y playas de Guanacaste o Pe-nínsula de Nicoya. Siguiendo todas las sugerencias, nos acogemos al itinerario marcado y detenemos nuestra marcha frente a los principales atractivos indi-cados y en los alojamientos previstos.

DÍA 10º SAN JOSÉ / ESPAÑAFin de la aventuraLlega el momento de poner punto y fi-nal a nuestra aventura por Costa Rica. Fin que se materializa al entregar las lla-ves de nuestro coche de alquiler en el aeropuerto y embarcarnos en el vuelo de regreso a España.

DÍA 11º ESPAÑAFin de viaje.

COSTA RICA

Page 42: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

42

13 DíAs / 11 noches

Costa Rica, reserva natural

NUESTROS INDIVIDUALES

DÍA 1º ESPAÑA / SAN JOSÉUn sueño hecho realidadTodos los que viajaron a Costa Rica, me han contado maravillas sobre este país. Ahora seré yo el que podrá contarlas. En unas horas, aterrizaré en San José, la capital costarricense.

Para completar nuestro primer día en Costa Rica, visitamos el pueblo de Tortuguero.

DÍA 3º TORTUGUEROEn la junglaAún no puedo creer que esté en medio del famoso Parque Nacional Tortugue-ro. Nuestro guía nos adentra en la jun-

caídas de agua del Parque Nacional Braulio Carrillo, que divisamos des-de la carretera. A llegar a Guapiles, navegamos durante dos horas para llegar al Lodge donde nos alojamos. Alucinado con la exuberante vegeta-ción que nos rodea, no pierdo deta-lle de las explicaciones que nos dan sobre las instalaciones y el parque.

DÍA 2º SAN JOSÉ / TORTUGUEROPrimer contactoAmanece sobre San José e iniciamos la expedición hacia las llanuras del Caribe Norte para llegar al famoso Parque Nacional Tortuguero. En el viaje ya empezamos a darnos cuen-ta de la riqueza natural de este país. Basta con ver las impresionantes

Monteverde

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

san José 2 Alojamiento y Desayuno Seep Inn (Turista Superior)Crowne Plaza Coribici - Hab. de Lujo (Primera) Barceló San José Palacio (Lujo)

CBA

tortuguero 2 Visita al pueblo de Tortuguero, caminata por la jungla, navegación por los canales.

Pensión Completa Turtle Beach (Lodge)Laguna Lodge (Lodge)Pachira Lodge (Lodge)

CBA

arenal 2 Visita a las Aguas Termales de Tabacón. 2 Desayunos, 1 Almuerzo, 1 Cena

Casa Luna (Turista)Arenal Manoa (Primera)Royal Corín (Primera Superior)

CBA

Monteverde 2 Visita Parque Selvatura. Alojamiento y Desayuno Poco a Poco (Turista)Fonda Vela - Hab. Jr Suite (Turista Superior)El Establo - Hab Suite (Primera)

CBA

Manuel antonio o Playas de Guanacaste

3 Alojamiento y Desayuno Casitas Eclipse (Turista Superior)Parador Resort - Hab. Vista Jardín (Primera Superior)Arenas del Mar - Hab. Ocean Breeze (Lujo)

CBA

Todo Incluido Villas Sol Resort (Turista Superior)Riú Guanacaste (Primera Superior)Hilton Papagayo - Bungalow (Lujo)

CBA

nuestros individuales

a tu manera

Page 43: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 43

salidas diarias del 1 de abril al 10 de diciembre.

opción Manuel antonio

temporada

nuestros individuales a tu manera

Cat. C Cat. B Cat. A Cat. C Cat. B Cat. A

Doble Doble Doble Doble Doble Doble

01/04-30/04 1.873 2.407 2.628 1.930 2.318 2.582

01/05-30/06 1.873 2.389 2.464 1.930 2.277 2.394

01/07-31/07 1.944 2.389 2.464 2.000 2.277 2.394

01/08-10/12 1.873 2.389 2.464 1.930 2.277 2.394

opción Guanacaste

temporada

nuestros individuales a tu manera

Cat. C Cat. B Cat. A Cat. C Cat. B Cat. A

Doble Doble Doble Doble Doble Doble

01/04-30/04 1.797 2.059 2.466 1.757 1.976 2.372

01/05-30/06 1.682 2.027 2.365 1.617 1.921 2.249

01/07-31/08 1.682 2.059 2.365 1.617 1.952 2.249

01/09-10/12 1.682 2.027 2.365 1.617 1.921 2.249

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlacompañíaaéreaAmericanAirlines.•Enlaopciónconnuestosindividuales,Transporteenautocar,minibúsovansegúnel

número de participantes.•Enopciónatumanera,8díasdecochedealquilertipoDaihatsuBego4WDosimilar

incluyendo kilometraje ilimitado.

a tener en cuenta•Enopciónatumanera,noincluyeseguros,gasolina,impuestos,suplementosporcon-

ductor adicional y el depósito de garantía. Para el alquiler de coche es necesario ser mayor de 21 años con carnet de conducir vigente y contar con tarjeta de crédito.

•Lavisitaa lasAguasTermalesdeTabacónyParqueSelvarura,se incluye tambiénenla opción a tu manera, pero se realizarán el día siguiente de la llegada al destino. Los pasajeros deberán desplazarse hasta allí con su coche de alquiler.

gla para contemplar la variedad de ani-males, insectos, aves y vegetación que viven en este ecosistema. Por la tarde hacemos un recorrido en bote por sus canales secundarios.

DÍA 4º TORTUGUERO / ARENALHacia un volcán activoAtrás dejamos Tortuguero y volvemos a navegar hasta el embarcadero local para continuar, vía terrestre, hacia las llanuras del norte. Allí nos espera el Volcán Arenal, en constante actividad. Ya instalados en nuestro hotel, por la tarde visitamos las relajantes Aguas Ter-males de Tabacón. ¡Todo un placer para los sentidos!.

DÍA 5º ARENALMultiples actividadesTenemos el día libre y muchas excur-siones opcionales entre las que elegir. Podemos ir a los Puentes colgantes de Arenal para caminar sobre el bosque lluvioso a través de hermosos senderos, o podemos decantarnos por las alturas con Sky Tram y Sky Treck. Allí ascen-deremos en teleférico hasta lo alto de la montaña para luego, descender de montaña en montaña por medio de po-leas con cables transversales.

DÍA 6º ARENAL / MONTEVERDEColibríes y mariposasEn esta sexta jornada, dejamos las lla-nuras del norte. Atravesamos el Lago de Arenal en bote y en el recorrido, vemos una gran cantidad de aves bus-cando alimento en el agua. Después, continuamos nuestro ascenso, siempre acompañados de bellos paisajes rura-les, hasta alcanzar el Bosque Nuboso de Monteverde. Por la tarde, nos di-rigimos al Parque Selvatura, todo un ejemplo de conservación ambiental. Un proyecto para preservar este espacio que encierra lugares mágicos como un jardín de colibríes y otro de mariposas. Los puentes colgantes, que han cons-truido para caminar por encima de es-tos bosques, añaden aún más encanto al entorno.

DÍA 7º MONTEVERDEBosque nubosoTenemos todo un día libre para se-guir disfrutando del Bosque Nuboso de Monteverde donde viven cerca de 400 especies de aves, casi 500 tipos de mariposas y más de 100 de mamíferos. Queremos aprovechar para contratar alguna actividad. El Canopy y las ca-balgatas son dos de las opciones más apetecibles.

DÍA 8º MONTEVERDE / MANUEL ANTONIO Ó PLAYA DE GUANACAS-TEBosque tropicalContinuamos la ruta hacia las Playas del Pacífico. Aquí tuvimos que elegir entre dos opciones: Manuel Antonio, donde podemos conocer el bosque tropical lluvioso y una gran variedad de eco-sistemas, o Guanacaste, con régimen Todo Incluido, para disfrutar de la pla-ya. ¿Puede haber un plan mejor?.

DÍAS 9º Y 10ª MANUEL ANTONIO O PLAYA DE GUANACASTETramo finalPor delante tenemos dos días para dis-frutar de las playas de la zona, bañadas por las aguas del Pacífico. En medio de esta tranquilidad, podemos poner un

poco de aventura con alguna actividad opcional.

DÍA 11º MANUEL ANTONIO O PLA-YA DE GUANACASTE / SAN JOSÉDe regreso a la capitalEl tiempo ha pasado muy rápido y, casi sin darnos cuenta, estamos de regreso en San José.

DÍA 12º SAN JOSÉ / ESPAÑADespedidaNuestra aventura por Costa Rica ha ter-minado. Ya estamos camino del aero-puerto internacional de San José don-de nos espera el vuelo con destino a España.

DÍA 13º ESPAÑAFin de viaje.

OPCIÓN A TU MANERA

DÍAS 1º AL 3º SEGÚN INUESTROS INDIVIDUALES

DÍA 4º TORTUGUERO / ARENALAventura al volanteHoy dejamos el famoso Tortuguero para poner rumbo a las llanuras del norte. Navegamos hasta el embarca-dero local, donde recogemos nuestro vehículo de alquiler. Aquí comienza nuestra particular aventura. Trazamos la ruta que nos lleva a Arenal.

DÍAS 5º AL 11º SEGÚN ITINERARIO BÁSICOA nuestro aireCosta Rica es el lugar perfecto para mo-verte a tu aire y recorrer libremente las áreas naturales de Arenal, Monteverde y las Playas de Guanacaste o Manuel Antonio. Siguiendo las sugerencias propias del viaje, nos acogemos al iti-nerario marcado y nos alojamos en los hoteles que nos indican.

DÍA 12º SAN JOSÉ / ESPAÑAFin de la aventuraLlega el momento de poner punto y fi-nal a nuestra aventura por Costa Rica. Fin que se materializa al entregar las lla-ves de nuestro coche de alquiler en el

aeropuerto y embarcarnos en el vuelo de regreso a España.

DÍA 13º ESPAÑAFin de viaje.

Manuel Antonio

COSTA RICA

Page 44: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

44

NUESTROS INDIVIDUALES

DÍA 1º ESPAÑA / SAN JOSÉUn sueño hecho realidadEn el aeropuerto, espero la llamada de mi vuelo con destino a San José. Hace mucho tiempo que soñaba con viajar a Costa Rica. Haremos el viaje a lo grande y estaremos allí más de dos semanas para no perdernos ninguno de sus rincones.

son sitios únicos por su gran belleza natural.

DÍA 4º CARIBE SUR / TORTUGUEROBiodiversidadSalimos hacia el Parque Nacional Tor-tuguero. Continuamos navegando unas dos horas hacia el Lodge, en medio de una abundante vegetación. Al llegar, nos informan sobre las instalaciones del

DÍA 3º CARIBE SURPlayas y parques nacionalesSería un pecado no disfrutar de es-tas playas. Tenemos un día libre para adentrarnos en sus aguas cristalinas y ver los fondos de arrecifes corali-nos. También es muy recomendable visitar el Parque Nacional Cahuita o el Refugio Nacional de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo. He leído que

DÍA 2º SAN JOSÉ / CARIBE SURCultura afro-caribeñaDesde la capital, ascendemos hacia la Cordillera Volcánica Central. En el ca-mino apreciamos el intenso verde y las grandes cascadas del Parque Nacional Braulio Carrillo. Desde aquí, descende-mos hacia las llanuras del Caribe hasta Puerto Viejo de Limón, un acogedor pueblo afro-caribeño.

rincón de la Vieja

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

san José 2 Alojamiento y Desayuno Sleep Inn (Turista Superior)Crowne Plaza Coribici - Hab. de Lujo (Primera)

BA

caribe sur 2 Alojamiento y Desayuno Cariblue - Bungalow (Turista Superior)Le Cameleon - Hab. de Lujo (Boutique)

BA

tortuguero 2 Visita al pueblo de Tortuguero, caminata por la jungla, navegación por los canales.

Pensión Completa Turtle Beach (Lodge)Laguna Lodge (Lodge)

BA

arenal 2 Visita a las Aguas Termales de Tabacon. 2 Desayunos, 1 Almuerzo, 1 Cena

Casa Luna (Turista)Arenal Manoa (Primera)

BA

rincón de la Vieja

2 Cabalgata por la zona. Alojamiento y Desayuno Hacienda Guachipelín (Turista)Borriquen Mountain Resort - Villa (Primera)

BA

Monteverde 2 Visita Parque Selvatura. Alojamiento y Desayuno Poco a Poco (Turista)Fonda Vela - Hab. Jr. Suite (Turista Superior)

BA

Manuel antonio o Península de nicoya

3 Alojamiento y Desayuno Casitas Eclipse (Turista Superior)Parador Resort - Hab. vista Jardín (Primera Superior)

BA

Manoa Lodge (Turista Superior)Tango Mar - Hab. Vista Mar (Primera)

BA

Del caribe al pacífico

17 DíAs / 15 noches

nuestros individuales

a tu manera

Page 45: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 45

Golfo de nicoya

salidas diarias del 1 de abril al 10 de diciembre.

temporada

opción Manuel antonio

nuestros individuales a tu manera

Categoría B Categoría A Categoría B Categoría A

Doble Doble Doble Doble

01/04-30/04 2.134 2.590 2.074 2.530

01/05-30/06 2.022 2.536 1.931 2.444

01/07-31/08 2.022 2.567 1.931 2.475

01/09-10/12 2.022 2.536 1.931 2.444

temporada

opción nicoya

nuestros individuales a tu manera

Categoría B Categoría A Categoría B Categoría A

Doble Doble Doble Doble

01/04-30/04 2.100 2.582 2.032 2.521

01/05-20/08 2.059 2.516 1.960 2.424

21/08-10/12 2.097 2.516 1.998 2.424

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlacompañíaAmericanAirlines.•Enlaopciónconnuesrosindividuales,transporteenautocar,minibúsovansegúnelnú-

mero de participantes.•Enlaopciónconatumanera,10díasdecochedealquilertipoDaihatsuBego4WDo

similar incluyendo kilometraje ilimitado.

a tener en cuenta•Enlaopciónatumanera,noincluyeseguros,gasolina,impuestos,suplementosporcon-

ductor adicional y el depósito de garantía.•Paraelalquilerelcocheesnecesariosermayorde21años,concarnetdeconducirvigente

y contar con tarjeta de crédito.•LavisitaalasAguasTermalesdeTabacón,cabalgataenRincóndelaviejayParqueSelva-

tura, se incluye también en la opción a tu manera, pero se realizarán el día siguiente de la llegada al destino. Los pasajeros deberán desplazarse hasta allí con su coche de alquiler.

parque y las actividades que ofrece. An-tes de finalizar el día, vamos al pueblo de Tortuguero.

DÍA 5º TORTUGUEROExplorando la selvaCuando me decidí por viajar a Costa Rica, tenía en mente que es el destino perfecto para un amante de la natura-leza como yo. Este país alberga el 5% de la biodiversidad del planeta. Entre los muchos parques nacionales y áreas protegidas, Tortuguero es, tal vez, el más popular. Hoy nos adentramos en él. Por la mañana, un guía nos conduce a pie por la jungla. Por la tarde, nave-gamos en bote por sus canales secun-darios. En Tortuguero abundan los ríos, canales y lagunas. Durante mi paseo, voy buscando con la mirada alguna de las especies que abundan en la zona.

DÍA 6º TORTUGUERO / ARENALLlanuras del norteSeguimos nuestro viaje por las llanuras del norte. Navegamos hasta el embar-cadero local, donde nos recoge el vehí-culo que nos trasladará hasta el majes-tuoso Volcán Arenal. A nuestra llegada, nos registramos en el hotel. Por la tarde, visitamos las relajantes Aguas Termales de Tabacón.

DÍA 7º ARENALDosis de adrenalinaQuiero aprovechar mi día libre en Are-nal así que me informo de todas las excursiones posibles. La de los Puentes Colgantes, lleva a caminar por senderos sobre los húmedos bosques. La de Sky Tram y Sky Treck, nos lleva en telefé-rico a lo alto de la montaña par luego descender de montaña en montaña, pendiendo de cables trasversales uni-dos por poleas.

DÍA 8º ARENAL / RINCÓN DE LA VIEJADiversidadMe despido de Arenal no sin cierta tris-teza, después de la apasionante jornada de ayer. Sin embargo, algo me dice que habrá muchos más momentos de emo-ción. Hoy partimos hacia la sierra de Guanacaste, donde se ubica el Parque Nacional Rincón de la Vieja rodeados de un ecosistema caracterizado por la di-versidad, fruto de las diferentes altitudes.

DÍA 9º RINCÓN DE LA VIEJACabalgataYa me habían dicho que montar a caba-llo es una actividad muy extendida en esta zona. Hoy cabalgamos entre paisa-jes paradisíacos del bosque tropical seco. Hacemos un alto en el camino para un refrescante baño en la base de una her-mosa cascada. Un día para no olvidar.

DÍA 10º RINCÓN DE LA VIEJA / MONTEVERDEBosque nubosoAún nos queda una mañana en la zona. Por la tarde nos dirigimos a Montever-de. Atravesando montañas y paisajes rurales.

DÍA 11º MONTEVERDEColibríes y MariposasHoy me despierto pensando que en Costa Rica hay un profundo respeto por la naturaleza. Un ejemplo claro es el Parque Selvatura, en el bosque nuboso de Monteverde. Se trata de un proyecto

de conservación ambiental que, entre otros espacios, alberga un jardín de colibríes y un jardín de mariposas. Los puentes colgantes que han sido cons-truidos por encima del bosque, dan la posibilidad de apreciar desde lo alto la abundante flora y fauna de la zona. Se-guimos en el Bosque Nuboso de Mon-teverde y tenemos la tarde libre, tal vez nos animemos a hacer canopy o alguna cabalgata, aunque hay muchas opcio-nes más de actividades de aventura.

DÍA 12º MONTEVERDE / MANUEL ANTONIO O PENÍNSULA DE NICO-YABosque tropicalContinuamos la ruta hacia las Playas del Pacífico. Aquí tuvimos que elegir entre dos opciones: Manuel Antonio, donde podemos conocer el bosque tropical lluvioso y una gran variedad de ecosis-temas, o Golfo de Nicoya, para disfrutar de la playa y del bosque tropical seco característico de esta región. ¿Puede ha-ber un plan mejor?.

DÍAS 13º Y 14º MANUEL ANTONIO O PENÍNSULA DE NICOYAMerecido descansoPor delante tenemos dos días para dis-frutar de las playas de la zona, bañadas por las aguas del Pacífico.

DÍA 15º MANUEL ANTONIO O PE-NÍNSULA DE NICOYA / SAN JOSÉDe regreso a la capitalEl tiempo ha pasado rápido y, casi sin darnos cuenta, estamos de regreso en San José.

DÍA 16º SAN JOSÉ / ESPAÑADespedidaLa aventura por Costa Rica ha termina-do. Ya estamos camino del aeropuerto internacional de San José donde nos espera el vuelo de regreso a España.

DÍA 17º ESPAÑAFin del Viaje.

OPCIÓN A TU MANERA DÍAS 1º AL 5º SEGÚN NUESTROS INDIVIDUALES

DÍA 6º TORTUGUERO / ARENALSobre ruedasHoy comienza nuestra etapa en coche de alquiler. Desde Tortuguero navegamos hasta el embarcadero local, donde reco-gemos nuestro vehículo. Mapa en mano, ubicamos nuestra ruta hacia Arenal.

DÍAS 7º AL 15º SEGÚN INUESTROS INDIVIDUALESÁreas naturalesCosta Rica es el lugar perfecto para mo-verte a tu aire y recorrer libremente las áreas naturales de Arenal, el Rincón de la Vieja, Monteverde, las playas de Ma-nuel Antonio o la Península de Nicoya. Siguiendo todas las sugerencias, nos acogemos al itinerario indicado.

DÍA 16º SAN JOSÉ / ESPAÑAVuelta a casaSe acaba un viaje ¡sobre ruedas! En el ae-ropuerto internacional de San José, des-pega nuestro vuelo con destino a España.

DÍA 17º ESPAÑAFin de viaje.

COSTA RICA

Page 46: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

46

DÍA 1º ESPAÑA / SAN JOSÉCalentando motoresEstoy deseando conocer Costa Rica, un país que es todo un ejemplo de preser-vación y conservación de la naturaleza. Como aliciente especial, nos movere-mos en coche de alquiler. En unas ho-ras, aterrizaremos en el aeropuerto de San José, donde arranca nuestra ruta.

DÍA 2º SAN JOSÉ / ARENALVolcán activoRecogemos el coche de alquiler y em-pezamos la primera etapa. Nuestro des-tino de hoy es el Volcán Arenal. Antes de llegar, podemos parar en el Volcán Poas, que contiene uno de los cráteres más grandes de mundo. Ya en Arenal, nos instalamos en nuestro hotel. En las proximidades del volcán discurren va-rios ríos de aguas termales, alguno de los cuales ha sido aprovechado para instalar un balneario. El más conocido es el de Tabacón. Tal vez aproveche-

y reptiles son su principal atractivo. Fi-nalmente, llegamos a Puerto Viejo de Limón, un pequeño pueblo de cultura afro-caribeña.

DÍA 7º CARIBE SURPlayas y parques nacionalesTermino mi desayuno mientras me in-formo detenidamente de todo lo que el Caribe Sur tiene para ofrecerme. En este día, disfrutaremos de la calidez de estas playas caribeñas y sus fondos de arrecifes coralinos. No me pierdo un paseo por el Parque Nacional Cahuita o el Refugio Nacional de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo. He leído que son sitios únicos por su gran belleza natural y conciencia ecológica de su población.

DÍA 8º CARIBE SUR / VALLE DE TURRIALBARuinas indígenasNos dirigimos hacia el Valle Central. Alcanzamos el Valle de Turrialba, una

dad de visitar las Cataratas de Toro o llegar hasta la Hacienda Pozo Azul para realizar alguna actividad de aventura. Navegar por el río Sarapiquí es otra de las posibilidades que nos ofrece el día.

DÍA 5º SARAPIQUÍSelva tropicalTenemos el día libre para conocer los alrededores del infinito río Sarapiquí. En esta zona están las reservas de “La Selva” o “La Tirimbina”. Es fácil encon-trar diversos senderos que nos permi-ten contemplar las maravillas de la sel-va tropical.

DÍA 6º SARAPIQUÍ / CARIBE SURCosta CaribeñaReanudamos la marcha hacia la Costa Caribeña. Desde el coche vemos exten-sas plantaciones de bananas y palmitos. Merece la pena detenerse en el Parque Ecológico Veguara donde, el teleférico, el senderismo y la observación de aves

mos la tarde para conocerlo y ¿por qué no? darnos un baño termal mientras contemplamos el Volcán Arenal en un paraje de exuberante vegetación.

DÍA 3º ARENALAparcar el vértigoHoy nos quedamos disfrutando de la zona de Arenal. Entre otras actividades opcionales, podemos hacer el tour Sky Tram y Sky Treck. Es decir, ascender en teleférico hacia lo alto de la montaña para tener una excelente panorámica y aparcar el vértigo, para descender de montaña en montaña en tirolina.

DÍA 4º ARENAL / SARAPIQUÍRumbo a las llanurasLa carretera nos lleva al Bosque Lluvio-so de Sarapiquí. En nuestra ruta, atra-vesamos pintorescos pueblos rurales como Zarcas y Río Cuarto. Miramos en la guía los diferentes atractivos que nos ofrece la zona y valoramos la posibili-

Volcan turrialba

ciudad noches Visitas sugeridas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

san José 2

Alojamientoy Desayuno

Sleep Inn (Turista Superior)Grano de Oro (Boutique)

BA

arenal 2 Visita a las Aguas Termales de Tabacón. Lomas del Volcán (Turista)The Lost Iguana - Hab. Std. de lujo (Boutique)

BA

sarapiquí 2 Visita a Cataratas de Toro, visita Hacienda Pozo Azul, visita Reserva "La Selva" o "La Tirimbina".

La Quinta de Sarapiquí - Hab. Superior (Turista Superior)Hacienda La Isla - Hab. de Lujo (Boutique)

BA

caribe sur 2 Visita Parque Nacional Cahuita, visita Refugio Gandoca-Manzanillo.

Cariblue - Bungalow (Turista Superior)Le Cameleon - Hab. Superior (Boutique)

BA

turrialba 1 Visita Parque Nacional Turrialba. Visita al Monumento. Arqueológico Guayabo.

Villa Florencia (Turista)Casa Turire (Boutique)

BA

talamanca 2 Visita Parque Nacional Volcán Irazú. Savegre Mountain Lodge - Hab. Jr Suite (Lodge)Monte Azul - Casita (Boutique)

BA

bahía ballena

3 Visita Parque Nacional Marino Bahía Ballena. La Cusinga Lodge - Hab. Superior (Lodge)Cristal Ballena - Hab. Jr Suite (Boutique)

BA

Costa Rica inédita

16 DíAs / 14 noches

a tu manera

Page 47: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 47

bahía ballena

salidas diarias del 1 de abril al 10 de diciembre.

temporadacategoría b categoría a

Doble Doble

01/04-30/04 1.846 2.461

01/05-10/12 1.798 2.364

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlacompañíaaéreaAmericanAirlines.•13díasdecochedealquilertipoDaihatsuBego4WDosimilarincluyendokilometraje

ilimitado.

a tener en cuenta•Noincluyeseguros,gasolina,impuestos,suplementosporconductoradicionalyeldepó-

sito de garantía. Para el alquiler el coche es necesario ser mayor de 21 años, con carnet de conducir vigente y contar con tarjeta de crédito.

•Noincluyevisitas.

zona de grandes contrastes y especta-culares paisajes de montañas y ríos cris-talinos. Tiene las condiciones ideales para practicar rafting. Frente a nosotros se extienden hermosos lagos hasta lle-gar al Parque Nacional Volcán Turrial-ba, cuyo volcán está activo desde el año 2009. Antes de poner fin a este día, no podemos dejar de visitar el Monumen-to Arqueológico Guayabo para ver las únicas ruinas indígenas de Costa Rica.

DÍA 9º VALLE DE TURRIALBA / BOSQUES MONTAÑOSOS DE TALA-MANCALas montañas más altasDespertamos temprano para aprove-char el día en el Valle Central. Salimos de Turrialba entre cultivos de café y caña, atravesando pintorescos pueblos como Paraíso o ciudad de Cartago, an-tigua capital del país e importante cen-tro de peregrinación. Sin darnos cuen-ta, hemos llegado al Parque Nacional Volcán Irazú, con sus diferentes cráte-res. Ascender con nuestro coche por las montañas más altas de Costa Rica es algo indescriptible. En lo alto de la Cordillera de Talamanca, nos espera el Bosque Montañoso de Talamanca.

DÍA 10º BOSQUES MONTAÑOSOS DE TALAMANCABosque lluviosoNuestro hotel está en un sitio especta-cular y hoy tenemos todo el día para explorar su entorno. Sin salir de su re-cinto, hay senderos que nos conducen al bosque lluvioso, dominado por fron-dosos árboles, musgos y orquídeas.

DÍA 11º BOSQUES MONTAÑOSOS DE TALAMANCA / BAHÍA BALLENAHacia el Pacífico CentralRumbo al Pacífico Central. El camino es igual de sorprendente que en días anteriores. Conducimos por pintorescos pueblos hasta alcanzar la Playa Domi-nical. Seguimos la paisajística carretera costera hasta Bahía Ballena, cuyo prin-cipal atractivo es el Parque Nacional Marino

DÍAS 12º Y 13ª BAHÍA BALLENAEntre ballenas y delfinesEn este rincón del Pacífico pasaremos dos días. No hay margen para el aburri-miento. Hay muchas actividades donde elegir. ¿Qué tal una excursión para ob-servar ballenas o delfines? O ¿mejor un poco de snorkel?.

DÍA 14º BAHÍA BALLENA / SAN JOSÉHacia la capitalRegresamos a San José. Hemos salido pronto para, de camino, poder visitar el Parque Nacional Manuel Antonio. A la llegada a la capital, devolvemos nuestro vehículo, y regresamos al ho-tel. Es nuestra última noche en Costa Rica.

DÍA 15º SAN JOSÉ / ESPAÑARegresoNos recogen para ir al aeropuerto in-ternacional, donde sale nuestro vuelo de regreso. ¡Qué rápidos han pasado estos días!

DÍA 16º ESPAÑAYa en tierra. Se acabó el viaje.

COSTA RICA

Page 48: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

48

DÍA 1º ESPAÑA / SAN JOSÉSobre ruedasNervioso espero frente a la puerta de embarque la llamada de mi vuelo. Cos-ta Rica siempre estuvo entre mis desti-nos por conocer. Recorrer el país con-duciendo a mi aire, me hace especial ilusión. Pronto aterrizamos en San José, donde comenzaremos el viaje.

quí. Nos recomiendan las reservas de “La Selva” o “La Tirimbina”. En ambos casos, los recintos están habilitados con senderos que nos permiten adentrarnos en la selva tropical.

DÍA 4º SARAPIQUÍ / BAJOS DEL TOROSonidos de la naturalezaReanudamos la marcha hacia el Bos-

el Parque Nacional Braulio Carrillo, con sus hermosos bosques y caídas de aguas. Aprovechando el día podemos hacer un recorrido por el río Sarapiquí en bote.

DÍA 3º SARAPIQUÍSelva tropicalHacemos un alto en el camino para ex-plorar la zona y alrededores de Sarapi-

DÍA 2º SAN JOSÉ / SARAPIQUÍLlanuras del norteHoy recogemos nuestro coche de al-quiler y partimos rumbo a las llanuras del norte. Conducimos hasta el Bosque Lluvioso de Sarapiquí, atravesando pin-torescos pueblos rurales. En la ruta, hay diversos lugares de interés como el Vol-cán Irazú, con sus diferentes cráteres y

Volcan Arenal, costa rica

ciudad noches Visitas sugeridas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

san José 2 Alojamiento y Desayuno Sleep Inn (Turista Superior)Grano de Oro (Boutique)

BA

sarapiquí 2 Visita al Volcán Irazú, visita a Reserva "La Selva"o "La Tirimbina".

Alojamiento y Desayuno La Quinta de Sarapiquí- Hab. Superior (Turista Superior)Hacienda La Isla - Hab. de Lujo (Boutique)

BA

bajos del toro

2 Vista Parque Nacional del Agua Juan Castro Blanco.

Pensión Completa Bosque de Paz (Lodge)El Silencio Lodge - Hab. Suite (Lujo)

BA

arenal 2 Visita Aguas Termales de Tabacón. Alojamiento y Desayuno Lomas del Volcán (Turista)The Lost Iguama Rersort-Hab. Std de Lujo (Boutique)

BA

río celeste 2 Visita a Parque Nacional Volcán Tenorio, Laguna Azul y Catarata del Río Celeste.

Pensión Completa Celeste Mountain Lodge (Lodge)Río Celeste Hideaway - Hab. Casita (Boutique)

BA

Península de nicoya

3 Alojamiento y Desayuno Manoa Lodge (Turista Superior)Tango Mar Resort - Hab. vista mar (Primera)

BA

Costa Rica fuera de ruta

15 DíAs / 13 noches

a tu manera

Page 49: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 49

bajos del toro

salidas diarias del 1 de abril al 10 de diciembre.

temporadacategoría b categoría a

Doble Doble

01/04-30/04 1.913 2.661

01/05-20/08 1.846 2.567

21/08-10/12 1.875 2.567

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlacompañíaaéreaAmericanAirlines.•12díasdecochedealquilertipoDaihatsuBego4WD,osimilar,incluyendokilometraje

ilimitado.

a tener en cuenta•Noincluyeseguros,gasolina,impuestos,suplementosporconductoradicionalyeldepó-

sito de garantía. Para el alquiler el coche es necesario ser mayor de 21 años, con carnet de conducir vigente y contar con tarjeta de crédito.

•Noincluyevisitas.

que Nuboso de Bajos del Toro, en la Cordillera Volcánica Central. El trayecto evoca paz y tranquilidad. Si bajas la ventanilla, puedes escuchar los sonidos de la naturaleza: el fluir de los ríos cristalinos, y el rumor de las cascadas. Está zona junto con el Parque Nacional del Agua Juan Castro Blanco, constituyen un corredor bio-lógico ideal para la observación de aves y orquídeas.

DÍA 5º BAJOS DEL TOROAncestrales bosquesHoy el día amanece claro. Perfecto para disfrutar de la mezcla entre la naturale-za y los paisajes rurales que ofrece la zona de Bajos del Toro. Temprano nos lanzamos a caminar por estos senderos cubiertos de ancestrales bosques.

DÍA 6º BAJOS DEL TORO / ARENALVolcán activoNuestro próximo destino es el majes-tuoso Volcán Arenal, una de las pos-tales más fotografiadas del país. Desde que leí que, desde el año 1968, estevolcán se ha mantenido activo, tengo una gran curiosidad por visitarlo. A nuestra llegada, nos instalamos en el hotel. Por la tarde nos han recomen-dado visitar las Aguas Termales de Ta-bacón, un broche de oro para finalizar esta jornada.

DÍA 7º ARENALPura adrenalinaEl día de hoy está reservado para dis-frutar de Arenal, que combina la exu-berancia de la frondosa vegetación con las coladas de lava resultado de las constantes erupciones. Es posible disfrutar de una panorámica de la zona con el Sky Tram y Sky Treck. Acompa-ñados por unas espectaculares vistas, esta excursión te lleva a lo alto de la montaña para, posteriormente, des-cender de montaña en montaña sus-pendido en cables trasversales unidos por poleas.

DÍA 8º ARENAL / RÍO CELESTEPostal de cuentoConduciremos hacia Rio Celeste. Llegando a la zona del Teñidero, es increíble cómo sus aguas se “tiñen” de color turquesa, como consecuen-cia de los diferentes minerales vol-cánicos. El conjunto es una postal de cuento. Con la cámara llena de

imágenes de las cascadas y el bosque tropical que las rodea descansamos en nuestro lodge.

DÍA 9º RÍO CELESTEBelleza escénicaMe niego a dejar esta zona sin hacer una parada en el Parque Nacional Volcán Tenorio. Un paraje de gran belleza escénica, con lugares como la Laguna Azul, la Catarata del Río Celeste y el Volcán Tenorio. Por la tarde, visitamos el pueblo de Bijagua de Upala, donde descubrimos algunas de las arraigadas costumbres de sus gentes.

DÍA 10º RÍO CELESTE / PENÍNSU-LA DE NICOYAHacia el pacíficoEn esta jornada, conducimos hacia el Golfo de Nicoya, en el Pacífico central, donde se mezclan bosques tropicales, altas montañas y extensas playas.

DÍAS 11º Y 12ª PENÍNSULA DE NI-COYAAtardecer en la playaAmanece sobre el Pacífico costarricen-se. Barajamos las diferentes actividades que nos ofrece esta zona. Es momento de descanso y atardeceres en la playa y, por qué no, de algo de aventura. Entre otras actividades, podemos volar entre los árboles de este bosque tropical, practicando un espectacular canopy o simplemente realizar una excursión opcional hacia Cabo Blanco importante santuario natural que sirve de hogar a diferentes especies del bosque tropical seco.

DÍA 13º PENÍNSULA DE NICOYA / SAN JOSÉRegreso a la capitalDedicamos la mañana a dar un último paseo por la zona. Terminamos de pre-parar nuestra maleta y partimos a San José. A nuestra llegada devolvemos el coche.

DÍA 14º SAN JOSÉ / ESPAÑAVuelta a casaSe acaba el viaje. En el aeropuerto in-ternacional de San José, despega nues-tro vuelo con destino a España.

DÍA 15º ESPAÑAFin de viaje. Han sido dos semanas in-olvidables.

COSTA RICA

Page 50: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137.50

Mi primer viajea Tailandia

3 DíAs / 2 noches

Extensión Caribe Sur

ciudad noches comidas Hoteles Previstos o similares categoría

bocas del toro 3 3 Desayunos ó 3 Desayunos y 3 cenas (Opción A)

Playa Tortuga (Primera)Punta Caracol Lodge - Hab. Suite Pta. Caracol (Lodge)

C y BA

san José 1 1 Desayuno Sleep Inn (Turista Superior)Crowne Plaza Coribici - Hab de Lujo (Primera)Barceló San José Palacio (Lujo)

CBA

DÍA 1º SAN JOSÉ / BOCAS DEL TOROCaribe PanameñoDecidimos alagar nuestra estancia con unos días en El Caribe. Volamos hacia Bocas del Toro, un extraordinario archi-piélago de más de 200 islas rocosas, cu-yas bahías envuelven hermosas playas sobre el Mar Caribe. A nuestra llegada nos trasladan al hotel.

DÍAS 2º Y 3º BOCAS DEL TORODías de mar Bosques, islas soleadas, playas de aguas transparentes, arrecifes coralinos, isle-tas, y típicas villas indígenas. Es todo lo que podemos desear para estos días libres. Intentaremos sacar tiempo para hacer la excursión opcional que nos han recomendado a “Bahía de los Del-fines y Coral Cay”.

DÍA 4º BOCAS DEL TORO / SAN JOSÉEnergías renovadasCon energías renovadas tras la estancia en Bocas Del Toro, regresamos a San José.

DÍA 5ª SAN JOSÉ /ESPAÑAFin de la aventuraFinalizan mis vacaciones. En el aero-puerto de San José nos espera el vuelo de regreso a España.

salidas diarias del 1 de abril al 10 de diciembre.

temporadacategoría b categoría a

Doble Doble

01/04-10/12 179 290

tu viaje incluye•Transporteenautocar,minibúsovansegúnelnúmerodeparticipantes.

a tener en cuenta•Estaextensióndebecomenzarel2ºdíadecualquieritinerariodeCostaRica.

temporadacategoría c categoría b categoría a

Doble Doble Doble

06/04-15/05 748 765 1.326

16/05-30/06 748 765 1.181

01/07-31/08 748 765 1.326

01/09-07/12 748 765 1.181

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaSanJosé/BocasdelToro/SanJoséconlacompañía

Nature Air.•Trasladossegúnprograma.

a tener en cuenta•Envuelodoméstico,poreltamañodelasavionetas,permitesolounmáximoequipaje

de 13 Kg por persona.•Esposible salir losdíasmartesadicionandounanocheenBocasdelToro.Consultar

precios. •NoincluyeimpuestosdeIngresoenBocasdelToroyTasaturística(aproximadamente

17 Usd).

salidas sábados del 6 de abril al 7 de diciembre.

Puerto Viejo de Limón

bocas del toro

ciudad noches comidas Hoteles Previstos o similares categoría

caribe sur 2 Alojamiento y Desayuno Cariblue - Bungalow (Turista Superior)Le Cameleon - Hab. Superior (Boutique)

BA

DÍA 1º SAN JOSÉ / CARIBE SURCaribe CostarricenseAmanece en nuestro primer día en Costa Rica y partimos hacia tierras ca-ribeñas. Primero ascendemos la Cordi-llera Volcánica Central. En la subida, atravesamos el Parque Nacional Brau-lio Carrillo, que nos deja preciosas estampas de sus cascadas. Comienza el descenso, rumbo a Puerto Viejo de Limón, un acogedor pueblo de cultura afro-caribeña.

DÍA 2º CARIBE SURFondos de coralUn día libre para disfrutar en la zona

de Caribe Sur. Puedo relajarme en las caribeñas playas y sumergirme en los fondos increíbles fondos de arrecifes coralinos o hacer alguna excursión. He leído, que el Parque Nacional Cahuita o el Refugio Nacional de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo tienen un gran va-lor natural.

DÍA 3º CARIBE SUR / PRÓXIMO DESTINOHacia el próximo destinoTras estos días de playa, nos dirigimos a nuestro próximo destino: San José, Tor-tuguero o Arenal.

5 DíAs / 4 noches

Extensión Bocas del Toro

Extensiones desde San José | COSTA RICA

nuestros individuales

nuestros individuales

Page 51: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 51

Extensiones desde Manuel Antonio y San José | COSTA RICA

5 DíAs / 3 noches

Extensión Nueva York

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

corcovado 3 Caminata por el Parque Nacional. Snorkeling en Isla Caño.

Pensión Completa Punta Marenco Lodge (Lodge)Aguila de Osa Inn (Lodge)Casa Corcovado - Hab. de Lujo (Lodge)

CBA

san José 1 1 Desayuno Sleep Inn (Turista Superior)Crowne Plaza Coribici - Hab. de Lujo (Primera)Barceló san José Palacio (Lujo)

CBA

DÍA 1º MANUEL ANTONIO / COR-COVADO Zona de manglares Nos trasladamos al embarcadero del Río Sierpe desde donde accederemos al

DÍA 1º SAN JOSÉ / NUEVA YORKRumbo a la ciudad que nunca duer-meHoy dejo la colorida Costa Rica para embarcar rumbo a la Gran Manzana. Esperando en el aeropuerto la llama-da de mi vuelo, intento imaginar cómo será la capital del mundo, la ciudad que nunca duerme.

DÍA 2º NUEVA YORKNew York, New YorkDedicaremos la mañana a realizar una completa visita de la “capital del mun-do”. Nos adentrarnos en Manhattan, co-razón comercial, financiero y cultural. En el Alto Manhattan y, ascendiendo por laAvenidaCentralParkWest,ob-servamos el Lincoln Center, el Edificio Dakota, el Museo de Historia Natural y el Planetario. Nos dirigimos ahora hacia el norte de la isla. En Harlem, visitamos la Catedral de San Juan el Divino, los edificios de la Universidad de Columbia y la tumba del General Ulises S. Grant. Desde hace años sueño con bajar por la famosa 5ª Avenida. Y aquí estoy, en plena “Milla de los Museos”, donde se encuentran los prestigiosos Museo Gu-

ggenheim, Metropolitan y la colección Frick. Mientras me aproximo a Herald Square, fijo la mirada en el grandioso Empire State, el símbolo por excelencia del panorama neoyorkino. Llegando al Bajo Manhattan, el Soho, tiendas, es-caparates y galería de arte llaman mi atención. Pasando por Little Italy y Chi-natown,nosacercamosalfamosoWallStreet. Finaliza la mañana en Battery Park, una gran área verde abierta a la bahía. A partir de ahí, pensamos en la mejor opción para pasar la tarde.

DÍA 3º NUEVA YORKMil opciones en la Gran ManzanaAyer fue un día intenso y bien apro-vechado. Hoy tenemos día libre para profundizar en la ciudad.

DÍA 4º NUEVA YORK / ESPAÑABye Bye New YorkHoy se acaba mi aventura en la Gran Manzana. Nos trasladan al aeropuerto para embarcar en nuestro vuelo de re-greso en el vuelo de regreso a España.

DÍA 5º ESPAÑAFin de viaje.

salidasdiariasdel8deabrilal25denoviembre.

temporadacategoría b

temporadacategoría a

Doble Doble

08/04-10/05 350 08/04-02/06 461

11/05-19/05 405 03/06-05/06 537

20/05-30/06 350 06/06-30/06 461

01/07-03/09 289 01/07-08/07 350

04/09-13/09 367 09/07-11/07 427

14/09-22/09 422 09/07-22/09 562

23/09-30/10 367 23/09-26/09 638

31/10-03/11 422 27/09-31/10 562

04/11-25/11 350 01/11-25/11 562

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistadelacompañíaaéreaAmericanAirlines.•Transporteenautocar,minibusovan,segúnnúmerodeparticipantes.

01/04-10/12categoría c categoría b categoría a

Doble Doble Doble

01/04-10/12 591 1.017 1.025

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaBahíaDrake–SanJosédelacompañíaNatureAir.•Transporteenautocar,minibúsovansegúnelnúmerodeparticipantes.

a tener en cuenta•Envuelodoméstico,poreltamañodelasavionetas,permitesolounmáximoequipaje

de 12 ó 13 Kg por persona.•EsnecesariollevarpasaporteoriginalenlaextensiónaIslaCaño.

salidas diarias del 1 de abril al 10 de diciembre.

corcovado

nueva York

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

nueva York 3 Visita del Alto y Bajo Manhattan. Solo Alojamiento Skyline (Turista)Millenium Broadway (Primera Superior)

BA

5 DíAs / 4 noches

Extensión Corcovado

Parque Nacional Corcovado, navegan-do la zona de manglares más extensa y rica del país. Finaliza el curso del río y nos embarcamos en mar abierto, rumbo al lodge.

DÍA 2º CORCOVADOBosques primarios El Parque Nacional Corcovado se en-cuentra localizado en la península de la Osa, protege bosques primarios tro-picales y una gran variedad de tapires centroamericanos. Su abundancia se debe a la gran variedad de hábitats que alberga: bosque nuboso, manglares, va-lle pluvial, pantanos y praderas.

DÍA 3º CORCOVADOIsla del CañoHoy nos acercamos a uno de los mejo-res fondos marinos del mundo, la Isla del Caño, lugar idóneo para la práctica del snorkel y el submarinismo.

DÍA 4º CORCOVADO / SAN JOSÉRegreso a la capitalNavegamos hacia el pueblo de Bahía Drake, desde donde nos trasladamos a la pista de aterrizaje local para em-barcar en el vuelo doméstico que nos llevará de regreso a San José.

DÍA 5º SAN JOSÉ / ESPAÑAFin de la aventuraEn el aeropuerto de San José nos espe-ra el vuelo de regreso a España. Nunca olvidare esta apasionante aventura en Corcovado.

nuestros individuales

nuestros individuales

Page 52: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

52

ITINERARIO BÁSICO

DÍA 1º ESPAÑA / MANAGUADestino: Nicaragua Salimos en avión con destino a Mana-gua. Allí nos esperan para llevarnos al hotel. Es nuestra primera noche en Ni-caragua. ¡Qué emoción!

DÍA 2º MANAGUA / SELVA NEGRAEn la Selva NegraHoy partimos hacia la Selva Negra don-de nos esperan montañas, bosques y verdes campos cubiertos de flores. Co-nocemos de cerca las plantaciones de

DÍA 5º LEÓN / GRANADACamino a GranadaDe camino a Granada, paramos en León Viejo cuyas ruinas son Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Continua-mos a Granada, considerada una de las ciudades coloniales más hermosas de Centroamérica, fundada junto al Volcán Mombacho y el Gran Lago de Nicaragua. DÍA 6º GRANADA / PARQUE NACIO-NAL VOLCÁN MASAYA / GRANADACiudad entre volcanesIglesias coloniales, calles angostas y gran-des casonas dominan la ciudad de Gra-

arquitectura e historia colonial tienen un gran valor. En el recorrido vemos la casa natal de Rubén Darío, la galería de arte Ortiz Guardián y la Catedral, la más grande de Centroamérica.

DÍA 4º LEÓNCerro Negro Hoy nos espera un día de aventura por uno de los volcanes más jóvenes y ac-tivos de Nicaragua, el Cerro Negro. De pie en la cima de este volcán, la vista de la cadena volcánica es impresionan-te. Hasta llegamos a divisar el cráter de otro volcán, el Telica.

café y nos explican la importancia que ha tenido este cultivo en la historia, cul-tura y economía del país.

DÍA 3º SELVA NEGRA / LEÓNPatrimonio de la Humanidad El viaje continúa hacia la ciudad de León. En el camino nos detenemos en los Hervideros de San Jacinto, cuyas fumarolas y lodo hirviente, demuestran que nos encontramos sobre un gran campo geotérmico. Ya por la tarde, llegamos a León, declarada Patrimo-nio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Méritos no le faltan, ya que su

cerro negro

itinerario básico

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

Managua 1 1 Desayuno Real Intercontinental / Barceló Managua Lujo

Matagalpa (selva negra)

1 Selva Negra (cafetales). 1 Desayuno, 1 Almuerzo Selva Negra Turista Superior

León 2 Visita de Hervideros de San Jacinto, Ciudad de León, Volcán Cerro Negro, Ruinas de León Viejo.

2 Desayunos, 1 Almuerzo El Convento Primera

Granada 4 Visita de ciudad, P.N. Volcán Masaya, Ruta de los Pueblos Blancos, Volcán Mombacho.

4 Desayunos, 2 Almuerzos

Plaza Colón Primera

con eXtensiÓn a MorGan´s rocK 14 DÍas / 12 nocHes

san Juan del sur 3 Pensión Completa Morgan´S Rock (Cabaña Std) Primera Superior

Managua 1 1 Desayuno Real Intercontinental / Barceló Managua Lujo

con eXtensiÓn a MonteLiMar 14 DÍas / 12 nocHes

Montelimar 3 Todo Incluido Barceló Montelimar Primera Superior

Managua 1 1 Desayuno Real Intercontinental / Barceló Managua Lujo

con eXtensiÓn a corn isLanD 14 DÍas / 12 nocHes

corn island 3 Alojamiento y Desayuno Casa Canadá Turista

Managua 1 Real Intercontinental / Barceló Managua Lujo

Tierra de selvas y volcanes

ItInerArIo básIco: 10 DíAs / 8 noches

nuestros individuales

Page 53: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 53

nada. En la visita conocemos la Iglesia de la Merced, la Casa de la familia Zamora, la famosa Casa de los Tres Mundos y el Convento de San Francisco. Después, llegamos al lago de Nicaragua donde paseamos en bote durante aproximada-mente 40 minutos rodeando el Volcán Mombacho. Continuamos, visitamos el Parque Nacional Volcán Masaya, el pri-mer parque nacional del país, que alber-ga dos volcanes y cinco espectaculares cráteres rodeados de una increíble flora y fauna. Antes de regresar al hotel, nos queda algo de tiempo libre en la ciudad de Masaya. Es difícil resistirse a comprar algo de su original artesanía.

DÍA 7º GRANADA / PUEBLOS BLAN-COS / GRANADAFolklore y tradición Hoy disfrutamos de la visita a los pin-torescos Pueblos Blancos. Es toda una experiencia acercarse a los lugareños y conocer el folklore y tradición nicara-güense. Cada pueblo posee un estilo propio y una especialidad artística dife-rente. Llaman la atención las artesanías en San Juan de Oriente y Catarina. Desde el mirador de este pueblo, tenemos una magnífica vista panorámica de la región.

DÍA 8º GRANADA / VOLCÁN MOM-BACHO / GRANADAEl cráter Por la mañana nos vamos de excursión al sendero del cráter inactivo del Volcán Mombacho, declarado Reserva Natural para conservar su extraordinario ecosis-tema de bosque nuboso y exuberante vegetación. Durante una hora de cami-nata contemplamos la riqueza de este espacio. Tendremos la tarde libre para realizar las últimas compras en Granada.

DÍA 9º GRANADA / MANAGUA / ESPAÑAPara el recuerdo Terminamos un viaje para el recuerdo. Nos llevan al aeropuerto de Managua, donde nos espera el vuelo con destino a España.

DÍA 10º ESPAÑAFin de viaje.

EXTENSIÓN MORGAN’S ROCK

DIAS 1º AL 8º SEGÚN ITINERARIO BÁSICO

DÍA 9º GRANADA / MORGAN´S ROCKSan Juan del Sur Nueva etapa en el viaje. Nos llevan al Ho-tel Morgan’s Rock en San Juan del Sur.

DÍAS 10º Y 11º MORGAN´S ROCKUna hacienda en plena naturalezaDías libres en esta hacienda, ejemplo de reforestación y conservación de la naturaleza. Disfrutaremos de sus bellas playas o tal vez de alguna de las excur-siones opcionales que ofrece la misma hacienda: cabalgatas, caminatas por senderos, paseos en bicicleta o surf.

DÍA 12º MORGAN´S ROCK / MANA-GUARegreso a la capitalAtrás dejamos San Juan del Sur para tras-ladarnos nuevamente a la capital nicara-güense. Aún tenemos algunas horas li-bres para seguir descubriendo la ciudad.

DÍA 13º MANAGUA / ESPAÑAMomentos inolvidablesEl viaje ha llegado a su fin. En el vuelo de regreso rememoro todas las expe-riencias y anécdotas vividas estos días.

DÍA 14º ESPAÑAFin del viaje.

EXTENSIÓN MONTELIMAR

DÍAS 1º AL 8º SEGÚN ITINERARIO BÁSICO.

DÍA 9º GRANADA / MONTELIMARHacia el PacíficoNos dirigimos hacia la costa del Pací-fico. En menos de dos horas podemos disfrutar de las espectaculares playas del Hotel Barceló Montelimar.

DÍAS 10º Y 11º MONTELIMAREn el resort Por delante tenemos dos días libres para disfrutar del uno de los mejores re-sort de Nicaragua. Tenemos que elegir entre disfrutar de sus exclusivas playas en el océano Pacífico o realizar alguna de las numerosas actividades que nos ofrece el hotel.

DÍA 12º MONTELIMAR / MANAGUAVuelta a la capitalAtrás dejamos Montelimar para trasladar-nos nuevamente a la capital nicaragüen-se. A nuestra llegada aún podemos apro-vechar toda una tarde libre en la ciudad.

DÍA 13º MANAGUA / ESPAÑA De regresoToca despedirse de Nicaragua. El vuelo de regreso a España está a punto de despegar. DÍA 14º ESPAÑAFin del viaje.

EXTENSIÓN CORN ISLAND

DÍAS 1º AL 8º SEGÚN ITINERARIO BÁSICO

DÍA 9º GRANADA / CORN ISLANDHacia la “Isla del Maíz” Dejamos la colorida y colonial Granada para embarcarnos en un vuelo con des-tino a la “Isla del Maíz”. Estoy deseando llegar, contemplar el azul del mar y de-jarme llevar.

DÍAS 10º Y 11º CORN ISLANDPlayas de arena blancaEstoy dispuesto a aprovechar al máxi-mo mis próximos dos días en Corn Is-land. Disfruto de sus amplias playas de arena blanca, bañadas por el Mar Cari-be. Tal vez realice alguna excursión de buceo o snorkeling.

DÍA 12º CORN ISLAND / MANAGUADe vuelta en la capitalCorn Island me deja una agradable sen-sación de paz. Con esta sensación vol-vamos de regreso a la capital, Managua.

DÍA 13º MANAGUA / ESPAÑADespedidaNos despedimos de Nicaragua dando un último paseo por la ciudad, antes de sa-lir en nuestro vuelo de vuelta a España.

DÍA 14º ESPAÑAFin del viaje.

Granada, nicaragua

NICARAGUA

salidas diarias del 1 de abril al 15 de diciembre.

temporadaitinerario básico

Doble individual

01/04-31/07 2.417 2.703

01/08-20/08 2.451 2.769

21/08-13/09 2.417 2.703

14/09-16/09 2.451 2.769

17/09-31/10 2.417 2.703

01/11-15/12 2.451 2.769

temporadaestensión Morgan´s rock

Doble individual

01/04-30/04 944 1.139

01/05-31/10 871 1.040

01/11-15/12 944 1.139

temporadaestensión Montelimar

Doble individual

01/04-30/06 443 650

01/07-31/07 500 800

01/08-30/11 443 650

01/12-15/12 462 650

temporadaestensión corn island

Doble individual

01/04-30/04 563 787

01/05-31/10 548 765

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistadelacompañíaaéreaAmericanAirlines.•Trasladosterrestresenprivado,visitasyexcursionesenservicioregularsegúnprograma.•VuelointernoenlaextensiónCornIsland.

a tener en cuenta•TarjetadeTurismoapagarenelaeropuertoalentraralpaís:10USD.•EquipajepermitidoenvueloaCornIsland14kg.•LosviajerosquevuelenaCornIslanddeberánpagarelimportede4usdenconceptode

tasas en el aeropuerto local.

Page 54: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

54

ITINERARIO BÁSICO

DÍA 1º ESPAÑA / CIUDAD DE PANAMÁMás allá del Canal A veces eclipsado por la epopeya del Canal, Panamá es un país que tiene mucho que enseñar. Pronto lo compro-baremos. En unas horas, aterrizaremos en su capital.

DÍA 2º CIUDAD DE PANAMÁ Obra de ingeniería No dejo de asombrarme de la capaci-dad de la ciudad para combinar estilos y tiempos. Pasamos de monumentos históricos en el casco antiguo a acrista-lados rascacielos en el distrito financie-ro. Es la impresión que me queda tras

míferos. Por la tarde disfrutamos del teleférico desde donde observamos el Parque Nacional Soberanía, hábitat de gran cantidad de especies de plantas, aves, mamíferos y reptiles. Las vistas a 280metrosdealturasonespectacula-res. Después del paseo por las alturas, visitamos el serpentario. También ape-tece probar las instalaciones del resort con piscina, spa, sauna, campo de golf y gimnasio.

DÍA 5º GAMBOA / COMUNIDAD EMBERÁ / GAMBOAComo un EmberáHoy el día viene marcado por la aven-tura. Al viaje en canoa por el río Cha-gres, le sigue la travesía por el lago Alajuela para después adentrarnos en

caen al mar ha servido de protección natural a sus cinco grandes fortifica-ciones. Por la tarde salimos hacia el Gamboa Rainforest Resort donde tene-mos un alojamiento privilegiado. A solo 30 minutos de la Ciudad de Panamá, el resort está en la vasta selva tropical del Parque Nacional Soberanía, a orillas del Río Chagres y del Canal de Panamá, todo un lujo.

DÍA 4º GAMBOA (PARQUE NACIO-NAL SOBERANÍA)Aventura ecológicaComenzamos nuestro día con una gran aventura ecológica navegando por los islotes del Lago Gatún, cubiertos de espesa selva tropical, donde observa-mos una gran variedad de aves y ma-

el recorrido por la ciudad. Entre otros lugares, visitamos el Arco Chato, la Ca-tedral, la Iglesia de San José y el Museo del Canal de Panamá. Pero si por algo es conocido Panamá es por su Canal. Hoy conocemos una parte, las esclusas de Miraflores.

DÍA 3º CIUDAD DE PANAMÁ / POR-TOBELO / GAMBOA (PARQUE NA-CIONAL SOBERANÍA)Una de piratasSalimos hacia Portobelo, un pueblito marinero que fue una populosa ciu-dad portuaria. Los restos de murallas y fuertes nos hablan de aquellos tiempos en los que resistían las continuas em-bestidas de los piratas del Mar Caribe. Su ubicación, entre verdes colinas que

Kuna Yala, Panamá

itinerario básico

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

Panamá 3 Visita de la ciudad, Esclusas de Miraflores, Portobelo. 3 Desayunos , 1 Almuerzo Crowne Plaza - Hab. Deluxe (Primera)Intercontinental Miramar (Lujo)

B A

Gamboa 3 Bosque lluvioso (Lago Gatún, teleférico, serpentario). Aldea indígena de Emberá, Transito parcial del Canal.

3 Desayunos, 1 Almuerzo Gamboa Rainforest Resort - Hab. Deluxe (Primera)

B y A

con eXtensiÓn a san bLas 10 DÍas / 8 nocHes

san blas 2 Visita a la comunidad Kuna. 2 Desayunos, 2 Almuerzos, 2 Cenas

Uaguinega Eco-Resort (Lodge)Akwadup (Lodge)

BA

con eXtensiÓn a bocas DeL toro 11 DÍas / 9 nocHes

bocas del toro

3 3 Desayunos (cat. B) / 3 Desayunos, 3 Cenas (cat. A)

Playa Tortuga (Primera)Punta Caracol - Hab. Suite Pta. Caracol (Lodge)

B A

con eXtensiÓn a PLaYa bLanca 11 DÍas / 9 nocHes

Playa blanca

3 Alojamiento y Desayunos JWMarriottPanamáGolf&Resort-Hab. Deluxe Resort (Lujo)

B y A

Panamá esencial

ItInerArIo básIco: 8 DíAs / 6 noches

nuestros individuales

Page 55: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 55

Panamá, casco Viejo

la selva hasta llegar a la comunidad in-dígena Emberá. Pronto nos olvidamos del mundo moderno y nos mezclamos con sus bailes, música y cultura. Inclu-so por la tarde tenemos tiempo para darnos un chapuzón en una de sus cascadas.

DÍA 6º GAMBOA / TRAVESÍA CANAL / CIUDAD DE PANAMÁEn profundidadEl otro día tuvimos la primera toma de contacto con el Canal visitando las Es-clusas de Miraflores. Hoy nos adentra-mos en profundidad en esta grandiosa obra de ingeniería. Navegamos hasta el gran lago Gatún, rodeado de exu-berante vegetación, para ingresar des-pués en las esclusas de Pedro Miguel y Miraflores, descendiendo más de 27 metros hacia la cuenca Pacífica. Tras desembarcar en Marina de Flamenco, seguimos navegando hasta llegar a la bahía de Panamá. Desde aquí disfruta-mos de una de las mejores panorámicas de la capital.

DÍA 7º CIUDAD DE PANAMÁ / ES-PAÑABye bye PanamáY llegó el momento más temido del programa: traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo a España.

DÍA 8 º ESPAÑAHemos vuelto enamorados de Panamá. Un destino altamente recomendable por la calidez de sus gentes y la belleza de sus paisajes.

DÍA 10º ESPAÑAFin de viaje.

EXTENSIÓN BOCAS DEL TORO

DÍAS 1º AL 6º SEGÚN ITINERARIO BÁSICO

DÍA 7º CIUDAD DE PANAMÁ / BO-CAS DEL TORO Hacia Bocas del Toro Nos llevan al aeropuerto para embarcar en el vuelo hacia Bocas del Toro, un ex-traordinario archipiélago de más de 200 islas rocosas, cuyas bahías envuelven hermosas playas sobre el mar Caribe.

DÍAS 8º Y 9º BOCAS DEL TORORincones inigualables¿Algún plan mejor que dos días libres para disfrutar de un lugar extraordi-nario? Solo podemos perfeccionarlo contratando alguna de las excursiones opcionales, como “Bahía de los Delfi-nes” o “Coral Cay”. Dicen que son los grandes paraísos del archipiélago.

DÍA 10º BOCAS DEL TORO / CIU-DAD DE PANAMÁ / ESPAÑABye bye PanamáTraslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo a ciudad de Panamá. Del aeropuerto doméstico nos llevan al aeropuerto internacional para coger el vuelo a España.

EXTENSIÓN SAN BLAS

DÍAS 1º AL 6º SEGÚN ITINERARIO BÁSICO

DÍA 7º CIUDAD DE PANAMÁ / SAN BLAS Cultura Kuna De nuevo en el aeropuerto, esta vez para coger el vuelo que nos lleva a San Blas. Es un archipiélago de 365 islas coralinas, que sorprende por la herencia de la comunidad Kuna. Tras instalarnos en el hotel, nos adentra-mos en sus tradiciones y cultura. Como los famosos “Molas”, textiles cosidos a mano de gran colorido y complejo diseño. Seguro que compra-mos alguno.

DÍA 8º SAN BLASCristalinas aguasSan Blas es también conocida por sus playas caribeñas: arena blanca, mar azul turquesa y cocoteros sin fin. Hoy disfrutaremos de un día de playa y snorkeling en una de las paradisíacas islas del Archipiélago.

DÍA 9º SAN BLAS / CIUDAD DE PA-NAMÁ / ESPAÑAAl aeropuerto ¡Que nostalgia dan los aeropuertos! Más cuando toca volver de unas va-caciones inolvidables. El vuelo desde San Blas nos deja en la ciudad de Pa-namá, donde embarcaremos de regre-so a España.

DÍA 11º ESPAÑAEl Canal de Panamá, el Parque Nacional Soberanía, la Isla Bocas del Toro… ve-nimos enamorados de Panamá.

EXTENSIÓN PLAYA BLANCA

DÍAS 1º AL 6º SEGÚN ITINERARIO BÁSICO

DÍA 7º CIUDAD DE PANAMÁ / PLA-YA BLANCAExclusividad en el PacíficoEn algo más de una hora, llegamos a Playa Blanca, una de las playas más exlusivas del Pacífico panameño.

DÍAS 8º Y 9º PLAYA BLANCADescanso merecidoTenemos dos días libres para descansar y disfrutar de uno de los más exclusivos Resort de Panamá rodeado de una mag-nifica playa de arenas blancas.

DÍA 10º PLAYA BLANCA / CIUDAD DE PANAMÁ / ESPAÑANos despedimosDejamos Playa Blanca para dirigirnos al aeropuerto donde nos espera nuestro vuelo a España.

DÍA 11º ESPAÑADejamos Panamá pensando en regre-sar.

PANAMÁ

salidas lunes del 1 de abril al 16 de diciembre.

temporada

itinerario básico

Categoría B Categoría A

Doble individual Doble individual

01/04-15/04 1.712 2.401 1.745 2.546

16/04-16/12 1.660 2.371 1.697 2.440

temporada

extensión san blas

Categoría B Categoría A

Doble individual Doble individual

01/04-15/11 521 600 526 632

16/11-16/12 537 622 547 659

temporada

extensión bocas del toro

Categoría B Categoría A

Doble individual Doble individual

01/04-15/05 515 760 1.036 1.613

01/06-30/06 515 760 887 1.418

01/07-31/08 515 760 1.036 1.613

01/09-16/12 515 760 887 1.418

temporada

extensión Playa blanca

Categoría B y A

Doble individual

01/04-16/12 531 1.059

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlacompañíaaéreaKLM.•VuelosdomésticosenlasextensionesdeSanBlasyBocasdelToro.•Traslados,visitasyexcursionesenservicioprivadoexceptonavegacionesyvisitasdentro

de la comunidad Emberá.

a tener en cuenta•Esposiblesalircualquierdíadelasemana,alterandoelordendelasvisitas.•LosvuelosinternosenPanamápermitenunmáximode14kg.•NoincluyeimpuestosytasasturísticasenBocasdelToro.

Page 56: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

56

DÍA 1º ESPAÑA / CIUDAD DE PANAMÁMás allá del Canal A veces eclipsado por la epopeya del Canal, Panamá es un país que tiene mucho que enseñar. Pronto lo compro-baremos. En unas horas, aterrizaremos en su capital.

DÍA 2º CIUDAD DE PANAMÁ Moderna y colonialNo dejo de asombrarme de la capa-cidad de la ciudad para combinar

DÍA 4º GAMBOA (PARQUE NACIO-NAL SOBERANÍA)Navegando el Lago GatúnComenzamos nuestro día con una gran aventura ecológica navegando por los islotes del Lago Gatún, cu-biertos de espesa selva tropical, don-de observamos una gran variedad de aves y mamíferos. También apetece probar las instalaciones del resort con piscina, spa, sauna, campo de golf y gimnasio. Una tranquila tarde rodea-dos de la naturaleza.

DÍA 3º CIUDAD DE PANAMÁ / COMUNIDAD EMBERÁ / GAMBOAComunidad IndígenaHoy nos adentrarnos en la selva hasta llegar a la comunidad indígena Embe-rá. Pronto nos olvidamos del mundo moderno y nos mezclamos con sus bailes, música y cultura. Incluso por la tarde tenemos tiempo para darnos un chapuzón en una de sus cascadas. Muchas emociones juntas que comen-tamos al regresar al Gamboa Rainforest Resort.

estilos y tiempos. Pasamos de monu-mentos históricos en el casco antiguo a acristalados rascacielos en el distri-to financiero. Es la impresión que me queda tras el recorrido por la ciudad. Entre otros lugares, visitamos el Arco Chato, la Catedral, la Iglesia de San José y el Museo del Canal de Panamá. Pero si por algo es conocido Panamá es por su Canal. Hoy conocemos una parte, las esclusas de Miraflores. Nos sorprende esta impresionante obra de ingeniería.

san blas

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

Panamá 2 Visita de la ciudad y esclusas de Miraflores, Aldea indígena de Emberá,

Alojamiento y Desayuno Crowne Plaza - Hab. Deluxe (Primera)Intercontinental Miramar - Hab. Deluxe (Lujo)

B A

Gamboa 2 Bosque lluvioso (Navegación Lago Gatún). 2 Desayunos, 1 Almuerzo Gamboa Rainforest Resort- Hab. Deluxe (Primera) B y A

san blas 2 Visita a la comunidad Kuna. Pensión Completa Uaguinega Eco-Resort (Lodge)Akwadup (Lodge)

BA

chiriquí 3 Excursión La Ruta del Café Alojamiento y Desayuno Valle del Río - Hab. Deluxe River (Primera)Valle Escondido - Hab. de lujo (Primera superior)

BA

bocas del toro

3 Excursión Bahía de los Delfines y Cayo Coral, Excursión Playa de las Estrellas e Isla Pájaros

3 Desayunos (Cat.B) 3 Desayunos y 3 Cenas (Cat. A)

Playa Tortuga (Primera)Punta Caracol - Hab. Suite Pta. Caracol (Lodge)

B A

Recorriendo Panamá

14 DíAs / 12 noches

nuestros individuales

Page 57: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 57

salidas lunes del 1 de Abril al 16 de diciembre.

temporadacategoría b categoría a

Doble individual Doble individual

01/04-15/04 2.755 3.944 3.556 5.361

16/04-31/10 2.723 3.875 3.497 5.238

01/11-16/12 2.755 2.482 3.556 5.361

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlacompañíaaéreaKLM.•Vuelosdomésticos.•Traslados,visitasyexcursionesenservicioprivado,exceptonavegacionesyvisitadentrode la comunidad Emberá.

a tener en cuenta•Esposiblesalircualquierdíadelasemana,alterandoelordendelasvisitas.•Elequipajepermitidoenvuelosinternosesde16Kg.•NoincluyeimpuestosdeingresosytasasturísticasenBocasdelToro(17usdaprox.).

DÍA 5º GAMBOA / CIUDAD DE PANAMÁ / SAN BLAS Textiles Kunas De nuevo en el aeropuerto, esta vez para coger el vuelo que nos lleva a San Blas. Es un archipiélago de 365 islas co-ralinas, que sorprende por la herencia de la comunidad Kuna. Tras instalarnos en el hotel, nos adentramos en sus tra-diciones y cultura. Como los famosos “Molas”, textiles cosidos a mano de gran colorido y complejo diseño. Segu-ro que compramos alguno.

DÍA 6º SAN BLASPlayas caribeñasSan Blas es también conocida por sus playas caribeñas: arena blanca, mar azul turquesa y cocoteros sin fin. Hoy disfrutaremos de un relajado día en una de las paradisíacas islas del Archi-piélago.

DÍA 7º SAN BLAS / CIUDAD DE PA-NAMÁ / BOQUETE - CHIRIQUÍHacia las tierras altasDejamos el Caribe para volar hacia las tierras altas de Chiriquí, vía Ciudad de Panamá. Llegamos a David, puerta de entrada a esta región de contrastes. De las altas montañas y volcanes de la cor-dillera central a las magníficas playas del Pacífico; de la convivencia con las culturas vivas más genuínas al legado de los colonos suizos.

DÍA 8º BOQUETE - CHIRIQUÍLa ruta del caféIniciamos el recorrido de “La Ruta del Café”, conociendo los enormes campos cultivados, hasta llegar a la Hacienda Lérida. Allí descubrimos el proceso de producción mediante el cual la cereza del café maduro se transforma en grano tostado.

DÍA 9º BOQUETE - CHIRIQUÍDiferentes posibilidadesBarajamos diferentes posibilidades para aprovechar nuestro día libre en esta hermosa región conocida como “ La Suiza Hondureña”. Paseos en balsa, ca-minatas y canopy están entre nuestras actividades favoritas.

DÍA 10º BOQUETE - CHIRIQUÍ / BO-CAS DEL TORO Navegando a Bocas del Toro Un pintoresco camino nos acerca ha-cia Almirante donde nos espera el ferry que nos llevará hacia Bocas del Toro, un extraordinario archipiélago de más de 200 islas rocosas, cuyas bahías en-vuelven hermosas playas sobre el mar Caribe.

DÍAS 11º BOCAS DEL TORODelfines y corales Navegamos por un cristalino mar tur-quesa hasta llega a Bahía de los Del-fines, donde nos aguarda una gran cantidad de cetáceos que acompañan nuestro paseo. Nos detenemos en Cayo Coral, un espectacular enclave ideal para realizar sonrkeling. Continuamos hacia la espectacular playa de Ranas Rojas, que debe su nombre a una pe-queña ranita de color rojo intenso que habita en la zona.

DÍAS 12º BOCAS DEL TOROEstrellas y pájaros Dirigimos nuestros pasos hacia Pla-ya de las Estrellas, cuyas placenteras

aguas y arenas doradas, nos invitan a un relajante baño. Continuamos na-vegando hacia Isla Pájaros que debe su nombre a la diversidad de especies de aves migratorias y endémicas de la región.

DÍA 13º BOCAS DEL TORO / CIUDAD DE PANAMÁ / ESPAÑAAdíos PanamáY llegó el momento más temido del programa: traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo a ciudad de Pa-namá. Del aeropuerto doméstico nos llevan al aeropuerto internacional para coger el vuelo a España.

DÍA 14º ESPAÑAFin del viaje.

bocas del toro

PANAMÁ

Page 58: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

58

DÍA 1º ESPAÑA / SAN JOSÉHacia Costa Rica En pocos minutos estaré rumbo a la capital costarricense. Por fin, ha llega-do el momento de conocer Costa Rica, después de las miles de fotografías y documentales que he visto. Llegamos a San José y nos trasladamos a nuestro hotel.

DÍA 2º SAN JOSÉ / ARENALRumbo a las llanuras del norteEn nuestro primer día en Costa Rica partimos rumbo a las llanuras del nor-te. Allí realizamos una breve parada en el pintoresco pueblo de Sarchi. Estamos en la cuna de la artesanía del país, no me resisto a comprar algún recuerdo.

periencia única. Antes de dar por fina-lizado nuestro día, visitamos en pueblo de Tortuguero.

DÍA 5º TORTUGUEROEn la junglaAmanece en esta área de selva y férti-les llanuras. Por la mañana, nos acom-paña un guía para adentrarnos en la jungla. Y, tras una mañana disfrutando de la zona terrestre del famoso Parque Nacional Tortuguero, invertimos la tar-de en navegar por sus canales secun-darios, a bordo de un bote. Casi no pestañeo, empeñado en no perder la posibilidad de encontrarme con algu-na curiosa ave acuática o algún extra-ño reptil.

ña para luego descender de montaña en montaña por medio de poleas con cables transversales.

DÍA 4º ARENAL / TORTUGUERO Caribe NortePartimos temprano hacia la zona del Caribe Norte y, de camino, voy siguien-do con interés el paisaje que se abre ante mí. Estamos atravesando el Parque Nacional Braulio Carrillo y sus hermo-sas cataratas, alguna de más de 70 me-tros, me dejan sin palabras. Navegamos hasta alcanzar nuestro lodge donde escucho atentamente las explicaciones que me dan sobre las instalaciones y el parque. Pasar la noche en medio de esta exuberante vegetación es una ex-

Llegando al pueblo de La Fortuna, ob-servo una de las mejores vistas del ma-jestuoso Volcán Arenal. Atrás dejamos esta privilegiada panorámica para ir al hotel. Antes de finalizar el día, nos su-mergimos en las relajantes Aguas Ter-males de Tabacón.

DÍA 3º ARENAL¿Puentes Colgantes? Tenemos el día libre y muchas excur-siones opcionales entre las que elegir. Podemos ir a los Puentes colgantes de Arenal para caminar sobre el bosque lluvioso a través de hermosos senderos. O podemos decantarnos por las alturas con Sky Tram y Sky Treck y ascender en teleférico hasta lo alto de la monta-

tortuguero, costa rica

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

san José 1 Alojamiento y Desayuno Sleep Inn (Turista Superior)Crowne Plaza Coribici - Hab. de Lujo (Primera)

BA

arenal 2 Visita a las Aguas Termales de Tabacón. 2 Desayunos, 1 Almuerzo, 1 Cena

Casa Luna (Turista)Arenal Manoa (Primera)

BA

tortuguero 2 Visita al pueblo de Tortuguero, caminata por la jungla, navegación por los canales.

Pensión Completa Turtle Beach (Lodge)Laguna Lodge (Lodge)

BA

caribe sur 2 Alojamiento y Desayuno(Cat. B)

Cariblue - Bungalow (Turista Superior)Le Cameleon - Hab. de Lujo (Boutique)

BA

bocas del toro

2 2 Desayunos (Cat. B) ó2 Desayunos y 2 Cenas (Cat. A)

Playa Tortuga (Primera)Punta Caracol - Hab. Suite Punta Caracol (Lodge)

BA

Gamboa 2 Alojamiento y Desayuno Gamboa Rainforest Resort - Hab Deluxe (Primera) B y A

Panamá 2 Visita de la ciudad y esclusas de Miraflores. Alojamiento y Desayuno Crowne Plaza - Hab Deluxe (Primera)Intercontinental Miramar - Hab Deluxe (Lujo)

BA

Entre dos tierras

15 DíAs / 13 noches

nuestros individuales

Page 59: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 59

salidas diarias del 1 de abril al 30 de noviembre.

temporadacategoría b categoría a

Doble individual Doble individual

01/04-15/05 2.383 3.166 2.950 4.083

16/05-30/06 2.351 3.097 2.777 3.881

01/07-31/08 2.351 3.097 2.876 4.012

01/09-30/11 2.351 3.097 2.777 3.881

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlacompañíaaéreaIberia.•VuelointernoBocasdelToro–CiudaddePanamá.•Transporteenautocar,minibúsovansegúnelnúmerodeparticipantes.•TrasladosyexcursionesenservicioprivadoenPanamáyregularenCostaRica.

a tener en cuenta•LasavionetasquerealizanlarutaBocasdelToro-Panamá,permitenunmáximode14

Kg.•NoincluyeimpuestosdeIngresoenBocasdelToroyTasaturística(aproximadamente

17 usd).

DÍA 6º TORTUGUERO / CARIBE SUR Rumbo a la costa caribeñaNos despedimos de esta privilegiada zona para embarcarnos en un bote rumbo al embarcadero local. Desde allí, continuamos por carretera hacia la costa caribeña. Voy pendiente de la ca-rretera y de los paisajes que me ofrece esta travesía. Y así, llegamos a Puerto Viejo de Limón, un pequeño pueblo donde descubrimos la interesante cul-tura afro-caribeña.

DÍA 7º CARIBE SUR Cálidas playas Me informo detenidamente de todo lo que el Caribe Sur tiene para ofrecerme. En este día, disfrutaremos de la cali-dez de estas playas caribeñas y de sus fondos marinos de arrecifes coralinos. Podemos también contratar alguna ex-cursión. Nos recomiendan la del Parque Nacional Cahuita o la del Refugio Na-cional de Vida Silvestre Gandoca-Man-zanillo. He leído que ambos espacios tienen un gran valor ecológico.

DÍA 8º CARIBE SUR / BOCAS DEL TOROHacia la frontera En la jornada de hoy dirigimos nuestro rumbo al puesto fronterizo de Sixaloa, donde cruzaremos al país vecino. En este lugar, frontera con Panamá, reali-zamos los trámites migratorios y con-tinuamos por vía terrestre y en lancha hacia la Isla Colón, desde donde nos trasladamos al hotel.

DÍA 9º BOCAS DEL TOROAmanecer en el paraíso

Amanece en Bocas del Toro. Apunto en mi cuaderno algunos de los rinco-nes que me sugieren realizar opcio-nalmente. Suenan muy bien las excur-siones a la “Bahía de los Delfines” o “Coral Cay”, grandes paraísos del ar-chipiélago.

DÍA 10º BOCAS DEL TORO / CIU-DAD DE PANAMÁ / GAMBOA RAIN-FOREST RESORT (PARQUE NACIO-NAL SOBERANÍA)Pura naturalezaAtrás dejo la belleza de Bocas del Toro para embarcar en un vuelo rum-bo a la ciudad de Panamá. Pasamos de largo la bulliciosa metrópoli pana-meña para continuar hacia un hermo-so lodge en perfecta comunión con la naturaleza, el Gamboa Rainforest Resort

DÍA 11º GAMBOA RAINFOREST RE-SORT (PARQUE NACIONAL SOBE-RANÍA)Día libreEn este día libre nos sugieren reali-zar la excursión opcional al teleféri-co y serpentario al Parque Nacional Soberanía. La variedad de plantas, aves, mamíferos y reptiles hacen de este parque un lugar único. Finaliza el día relajado en las instalaciones del resort: piscinas, spas y saunas, broche de oro para un día lleno de emocio-nes.

DÍA 12º CIUDAD DE PANAMAUn viaje en el tiempoHoy dejamos la tranquilidad del lodge para adentrarnos en el bullicio de la

gran ciudad. Me muero por recorrer sus estrechas calles, plazas y parques que conforman el casco viejo y colo-nial de Panamá, donde aún se conser-va gran parte de su historia. Visitando el Arco Chato, la Catedral, la Iglesia de San José y el Museo del Canal de Pa-namá, percibo la multiculturalidad de esta ciudad. En medio del distrito fi-nanciero, presencio la moderna arqui-tectura de esta zona y me parece haber viajado en el tiempo. Está claro que no puedo marcharme de Panamá sin ser testigo de un de las obras de ingenie-ría más grandes de este siglo: el Canal de Panamá. Contemplo las esclusas de Miraflores y doy fe de que esta obra es verdaderamente grandiosa.

DÍA 13º CIUDAD DE PANAMÁ Las últimas comprasEste día libre lo dedicaré a perderme entre las tiendas de la ciudad. Aprove-cho su variedad de oferta para comprar regalos y recuerdos para toda la familia.

DÍA 14º CIUDAD DE PANAMÁ / ES-PAÑAFin de mi aventuraHoy se acaba mi aventura por estos dos países unidos por un denominador co-mún: la naturaleza. Embarcamos en el ae-ropuerto de Panamá de regreso a España.

DÍA 15º ESPAÑAFin de viaje.

catedral, Panama

COSTA RICA Y PANAMÁ

Page 60: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

60

Sudamérica“Variedad de paisajes, climas, culturas, historia y antiguas civilizaciones, hacen de Sudamérica un destino único e inimaginable” Federico Cavecchi ✍ Especialista en Sudamérica

Fitz roy, El chalten

Page 61: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

61

DATOS ÚTILES

Documentación de ViajePara los ciudadanos españoles en todos los países de la región, se necesita pasaporte con una validez mínima de 6 meses desde el día de entrada al país. Tanto para adultos como para niños (pasaporte propio o inclusión en el de los padres), tarjeta de turista y billete de vuelo de regreso. Para otras nacionalidades, por favor consultad la necesidad de visado con las autori-dades migratorias o en el consulado de su país. Adicionalmente, en Brasil se exige demostrar estar en posesión de medios económicos por un mínimo de RS$ 170 diarios, que se comprobarán me-diante efectivo o presentación de tarjeta de crédito y su último extracto, y comprobante del pago de la reserva del hotel.En el momento de realizar la reserva debes facilitar el nombre completo tal como figura en el pasaporte, nacionalidad y fecha de nacimiento.

Tarifas y tasas aéreasInformamos que los precios finales e itinerarios de los programas están basados en las tarifas, divisa, clases, frecuencias y horarios ofertados por las líneas aéreas publicadas en la fecha de edición de este folleto. Cualquier modificación puede dar lugar a una variación en el desarrollo y precio de los citados programas.Así mismo, los importes de las tasas aéreas y suplementos por carburante

indicados son aproximados y sujetos a modificación hasta el momento de la emisión del billete. Generalmente deberá abonar unas tasa adicionales en concepto de vuelos domésticos, no incluidas en el precio del viaje, que oscilan entre 6 y 20 Usd y en concepto de salida del país entre 20 y 58 Usd.

VacunasSe recomienda la vacunación contra la fiebre amarilla si su viaje incluye zonas selváticas, la misma debe suministrarse al menos 10 días antes de la salida del viaje. Si bien la vacunación no es obligatoria, Brasil solo la exige a los pasa-jeros provenientes de Perú, Ecuador, Venezuela y Bolivia. Si el viaje incluye zonas superiores a los 3.400 metros sobre el nivel del mar, no olvides tomar precauciones para evitar las molestias que ocasiona a algunas personas el mal de alturas. A su llegada no dejes de tomar mate de coca y descansar un rato.

EquipajeLos vuelos en avioneta o aviones pequeños solo permiten un equipaje máximo de entre 10 kg y 15 kg. El equipaje permitido en el tren a Machu Picchu es de máximo 5 kg. de equipaje de mano y 10 kg en bodega.

Precios especialesEn los periodos de Carnaval, Navidad y Fin de Año, es necesario reconfir-mar los precios publicados, por incrementos en las tarifas o cenas de gala obligatorias.

Page 62: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

62

SuDAmérIcA

LugArES DE InTEréS

cartagena de indias

ColombiaSu vasto territorio engloba gran cantidad de recursos naturales como pla-yas, selvas, montañas, volcanes e históricos y culturales como sus comuni-dades indígenas y ciudades coloniales. La capital del país, Santa Fé de Bo-gotá, presenta una arquitectura moderna y cosmopolita que contrasta con sus bellos remansos coloniales aún intactos. Cartagena de Indias, declarada Patrimonio cultural de la Humanidad por la Unesco, es una verdadera joya colonial que apasiona al visitante. Santa Marta cuenta con algunos de los paisajes más valorados de Colombia, representados principalmente por el extraordinario Parque Nacional Tayrona. Entre las playas más paradisíacas podemos citar las del archipiélago de San Andrés e Islas del Rosario.

VEnEzuElaEl país de los grandes espacios naturales, donde montañas, selvas, casca-das y playas toman un papel preponderante. La capital del país, Caracas, es una ciudad seductora y fascinante enmarcada por hermosas montañas. El Parque Nacional Canaima, es uno de los grandes paraísos naturales del mundo y una de las zonas geológicas más antiguas del planeta, cuya máxima expresión es la catarata el Salto del Ángel, la más alta del mundo. Otros espacios naturales que hacen de Venezuela uno de los países más paisajísticos de Sudamérica son Isla Margarita, el paradisíaco archipiélago de Los Roques y el espectacular Delta del Orinoco.

PErúEl país andino ofrece una gran calidad paisajística y cultural. Selvas, De-siertos, valles, montañas y más de 10.000 años de historia representadas por sus yacimientos arqueológicos, siendo Machu Picchu, el más recono-cido mundialmente. Lima, la puerta de entrada al país, es hoy una ciudad moderna a orillas del Pacífico con un exquisito Centro Histórico. En la región sur encontramos algunas de las postales más famosas del país, Are-quipa que destaca por sus conventos e iglesias, el Cañon del Colca, el más profundo del mundo, las misteriosas líneas de Nazca, el paisajístico valle Sagrado de los Incas y la mítica Machu Picchu. Completan este impresio-nante abanico de destinos Puno y el Lago Titicaca con las singulares Islas Flotantes de los Uros y la Selva en Puerto Maldonado. En el norte destacan los centros arqueológicos preincaicos como Chan Chan, Tucume y Kuelap y la exuberante selva amazónica en Iquitos.

ECuaDorUno de los países más pequeños del continente que destaca por su gran diversidad: Selvas, Volcanes, ciudades coloniales y las impactantes Islas Galápagos. Quito, abrazada por verdes montañas, cuenta con un centro histórico reconocido por la Unesco como uno de los mejor preservados del continente. Cuenca es considerada la ciudad más bonita de Ecuador, por su singular atmósfera colonial. Sin duda Ecuador es el único país

Page 63: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

63

SuDAmérIcA

sudamericano que se precia de poseer uno de los más importantes paraí-sos ecológicos del mundo, las Islas Galápagos.

boliViaUn conglomerado de étnias coexiste con una naturaleza sorprendente y una representación cultural única, en un país orgulloso de sus orígenes. La Paz es una ciudad de contrastes que combina una rica arquitectura colonial con modernas edificaciones y cultura callejera, próxima al lago navegable más alto del mundo, cuna del Imperio Inca. Sucre y Potosí aportan su encantadora herencia colonial, representada por su rica arquitectura y el escenario natural más importante lo proporciona el inacabable mar blanco del Salar de Uyuni.

argEnTinaUno de los estados más extensos del mundo, posee una gran variedad de paisajes que van desde el árido altiplano, pasando por las selvas subtropi-cales a la los lagos y glaciares de la Patagónia. Buenos Aíres, la más euro-pea de las ciudades sudamericanas, es una gran megalópolis que ha sabido conservar una exquisita arquitectura, huella del aporte que los inmigrantes dejaron a la ciudad. Hacia el sur se encuentra La Patagonia Argentina, com-puesta por una hermosa región de bosques y Lagos, próxima a la ciudad de San Carlos de Bariloche; Una zona de inmensos glaciares y témpanos que tiene su broche de oro con el Glaciar Perito Moreno, en el Calafate; Una de las mayores reservas faunísticas de mundo, cuyo máximo representante es la Ballena Franca Austral, en la Península de Valdés y la ciudad más austral del mundo, protagonizada por la encantadora Ushuaia. En el noreste del país, Iguazú, compartiendo frontera con Brasil, las famosas cataratas son un espectáculo único, representado por más de 270 saltos.

ChilEOfrece una naturaleza indónita plagada de contrastes. Desiertos, lagos, montañas se conjugan con una cálida cultura y misticismo de las tierras del

pacífico. Santiago de Chile, es la urbe más moderna de Sudamérica, ani-mada y vitalista atrae al visitante. Al norte, el Desierto de Atacama, el más árido del mundo, nos regala paisajes de gran belleza como el gran salar y culturas indígenas ancestrales. El sur del país da paso a la Patagonia Chile-na protagonizada por la región de los lagos, ríos y volcanes que albergan a las ciudades de Puerto Varas y Puerto Montt y Los glaciares y macizos rocosos que encuentran en Torres del Paine, Puerto Natales y Puerto Cha-cabuco su máximo esplendor. Pero Chile aún tiene más para ofrecer, la mística Isla de Pascua con sus inmensos Moais.

brasilLa nación más grande de Sudamérica posee numerosas bellezas na-turales, fiestas populares e innumerables reservas protegidas. Rio de Janeiro, el Carnaval, la Selva Amazónica y sus paradisiacas playas, son algunas de las cosas que más se conocen de Brasil. Pero la mayor rique-za del país, es el pueblo brasileño, que sorprende por su simplicidad, alegría y hospitalidad. Brasil alberga infinidad de atractivos: En el norte la Amazonía, la más importante reserva biológica del mundo. En el nor-deste Salvador de Bahía, famosa por su pasado colonial y sus hermosas playas; Natal y Fortaleza con extensas playas prácticamente vírgenes y sus arrecifes coralinos; Recife, conocida popularmente como “la Venecia de Brasil” y Olinda, una de las villas coloniales mejor conservadas del país. Completan esta fascinante región el inmenso mar de dunas forma-do por los Lenções Maranhenses. En el Centro del país nos deslumbra Pantanal, uno de los mayores humedales del planeta y Brasilia, ciudad diseñada por los mejores arquitectos de Brasil, de estilo futurista. En el sur y sudeste destacan Río de Janeiro, levantada caprichosamente sobre una estrecha franja de tierra, posee una de las bahías más hermosas del mundo. Belo Horizonte, que es la puerta de entrada a la ruta colo-nial protagonizada por la pintoresca Ouro Preto. Las sureñas playas de Florianópolis y las impresionantes Cataratas del Iguaçu, completan el abanico de este país inacabable.

amazonas, Brasil

Page 64: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

64

itinErario BáSico: 10 díaS / 8 nochES

ITInErArIO BÁSIcO

DÍA 1º ESPAÑA / BOgOTÁ Colombia, ¡allá vamos!Maletas, pasaporte, guías de viaje y unas ganas infinitas de emprender este viaje. En unas horas aterrizaremos en Bogotá. Colombia, ¡allá vamos!

DÍA 2º BOgOTÁ / ZIPAQuIrÁ / BO-gOTÁMucho que ver Hoy nos espera un día cargado de visi-tas y actividades. Por la mañana, un re-

turaleza y hermosas playas son algunas de las sorpresas que nos depara esta ciudad.

DÍA 4º SAnTA mArTA / PArQuE nA-cIOnAL TAYrOnA / SAnTA mArTANaturaleza puraNos vamos de excursión al espectacular Parque Nacional Tayrona. Las playas, manglares y arrecifes coralinos contras-tan con altísimas montañas y frondosos bosques. Naturaleza en estado puro y hábitat de diversas especies de mamífe-ros, aves y reptiles.

mejor panorámica de la ciudad en el Teleférico de Monserrate. Por la tarde, realizamos una excursión a Zipaquirá para conocer uno de los monumentos más curiosos del país: la Catedral de la Sal, construida en una mina de sal. En el camino de regreso a Bogotá, pasa-mos por pueblos típicos de la sabana colombiana.

DÍA 3º BOgOTÁ / SAnTA mArTAPróximo destino Viajamos en avión a nuestro próximo destino en Colombia: Santa Marta. Na-

corrido por los lugares de mayor interés de Bogotá. En la Plaza de Bolívar don-de están edificios más emblemáticos como la Catedral Primada, el Palacio de Justicia, la Alcaldía Mayor, la Casa de Nariño, residencia del presidente de la República, o el Capitolio Nacional. A continuación entramos en el Museo del Oro, la mayor colección de oro del mundo. Continuamos andando hacia el barrio colonial de La Candelaria. Poco después, alcanzamos la Quinta de Bolí-var, que fue morada del gran libertador Simón Bolívar. Finalmente, veremos la

tayrona

Triángulo colombiano

iTinErario básiCo

Ciudad noches Visitas Comidas hoteles Previstos o similares Categoría

bogotá 2 Visita de la ciudad, Museo de Oro y Catedral de Sal en Zipaquirá.

2 Desayunos, 1 Almuerzo (sólo en servicio privado)

Sonesta (Primera)Cité (Boutique)Sofitel Vitoria Regia (Lujo)

CBA

santa marta 3 Visita al Parque Nacional Tayrona. 3 Desayunos, 1 Almuerzo Zuana - Hab. Std. (Primera)Santorini- Hab. Jr. Suite (Primera Superior)Santorini- Hab. Suite (Primera Superior)

CB A

Cartagena de indias

3 Visita de la ciudad, Isla Majagua (Archi-piélago del Rosario).

3 Desayunos, 1 Almuerzo Capilla del Mar - Hab. Premium (Primera)Anandá (Boutique)Sofitel Santa Clara - Hab. Superior (Lujo)

CBA

Con EXTEnsiÓn a san anDrÉs 13 DÍas / 11 noChEs

san andrés 3 Excursión "Vuelta a la Isla". Alojamiento y Desayuno San Luis Village - Hab. Vista mar (Primera)San Luis Village - Hab. Frente al mar (Primera)

CB y A

Con EXTEnsiÓn a manzanillo DEl mar 12 DÍas / 10 noChEs

manzanillo del mar

2 Alojamiento y Desayuno Karmairi - Hab. Standard (Boutique)Karmairi - Hab. Junior Suite (Boutique)

C B y A

nuestros individuales

Page 65: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 65

cOLOmBIA

salidas diarias del 1 de abril al 15 de diciembre.

DÍA 5º SAnTA mArTADía libre Por delante un día libre en Santa Marta para hacer compras, perdernos por la ciudad o reponer fuerzas en alguna de sus magníficas playas.

DÍA 6º SAnTA mArTA / cArTAgE-nA DE InDIAS¡Hacia Cartagena de Indias!He oído hablar tanto de Cartagena de Indias que me muero por llegar y co-nocerla. En menos de tres horas y por pintorescos caminos nos encontramos con esta joya de la época colonial es-pañola. Sus grandes murallas y castillos contienen innumerables ejemplos de la arquitectura colonial como iglesias, conventos y casas pintadas de diversos tonos pastel.

DÍA 7ª cArTAgEnA DE InDIAS Patrimonio de la Humanidad Cartagena de Indias cumplio todas mis expectativas, no me extraña que la Unesco la declarase Patrimonio Cultural de la Humanidad. Al caer la tarde, el guía nos descubre rincones emblemáticos de la ciudad como la Torre del Reloj o El Fuerte San Felipe y los modernos barrios residenciales de Bocagrande y Castillo-grande.

DÍA 8ª cArTAgEnA DE InDIAS / ISLAS DEL rOSArIO / cArTAgEnA DE InDIASPlayas coralinas Nos embarcamos hacia la Isla de San Pedro de Majagua, una de las 27 islas coralinas que componen el Archipiéla-go y Parque Marino Islas del Rosario. Las playas son de película, de aguas cristalinas y arena blanca. Por la tarde volvemos a Cartagena.

DÍA 9º cArTAgEnA DE InDIAS / BOgOTÁ / ESPAÑADespedidaLlegó la hora de despedirse de este maravilloso país. Nos vienen a recoger para llevarnos al aeropuerto. Volvemos a España vía Bogotá.

DÍA 10º ESPAÑADe vuelta en España.

EXTEnSIÓn SAn AnDréS

DÍAS 1º AL 8º SEgÚn ITInErArIO BÁSIcO

DÍA 9º cArTAgEnA DE InDIAS / SAn AnDréS Buenas perspectivas Volamos a San Andrés. En el avión apro-vechamos para leer sobre el destino. Inigualables paisajes, increíbles playas, gente acogedora… La guía no escatima en elogios para este lugar. Pronto lo com-probaremos.

DÍA 10º SAn AnDréSPanorámica Hacemos un recorrido panorámico al-rededor de la isla con paradas en el Hoyo soplador, La Cueva de Morgan y las playas de South Bay y San Luís.

DÍA 11ª SAn AnDréSDía libre Tenemos un día libre para disfrutar de San Andrés a nuestro aire.

DÍA 12º SAn AnDréS / BOgOTÁ /ESPAÑASeguro que volveréEs inevitable ponerse un poco triste. El viaje se acaba. Ya estamos de camino al aeropuerto desde donde sale nuestro vuelo de regreso, con escala en Bogotá.

DÍA 13º ESPAÑAAterrizamos en España. Colombia ya forma parte de mis vivencias, recuerdos y grandes experiencias.

EXTEnSIÓn mAnZAnILLO DEL mAr – KArmAIrI HOTEL SPA

DÍAS 1º AL 8º SEgÚn ITInErArIO BÁSIcO

DÍA 9º cArTAgEnA DE InDIAS / mAnZAnILLO DEL mArHacia la playaTan solo 25 minutos separan Cartagena de Indias de Manzanillo del Mar, la mejor playa de la región. El Karmairi Hotel Spa, está concebido como una cabaña tropical frente al mar caribe y exquisitamente de-corado. Tiempo libre para disfrutar de la playa y las instalaciones del hotel.

DÍA 10º mAnZAnILLO DEL mAr – KArmAIrI HOTEL SPA¿Playa o spa?Día libre para aprovechar la playa o realizar opcionalmente alguno de los tratamientos de Spa que ofrece el hotel.

DÍA 11º KArmAIrI HOTEL SPA / cArTAgEnA DE InDIAS / BOgOTÁ / ESPAÑADe regresoTenemos algo de tiempo libre hasta la hora del traslado al aeropuerto de Carta-gena de Indias para embarcar en nuestro vuelo de regreso a España, vía Bogotá.

DÍA 12º ESPAÑAFin del viaje.

cartagena de indias

Temporada

itinerario básico

regular

Categoría C Categoría B Categoría A

Doble ind. Doble ind. Doble ind.

01/04-15/12 1.993 2.497 2.235 2.960 2.514 3.517

Temporada

Extensión san andrés

Categoría C Categorías B y A

Doble individual Doble individual

01/04-19/06 445 610 496 712

20/06-15/08 515 725 588 827

16/08-15/12 445 610 496 712

Temporada

Extensión mansanillo del mar - Karmairi hotel resort

Categoría C Categorías B y A

Doble individual Doble individual

01/04-19/06 264 478 304 561

20/06-20/07 344 688 442 884

21/07-15/12 264 478 304 561

Extensión manzanillo del mar:Suplementos estancias viernes a domingos Categoría C del 01/04 al 19/06 y 21/07 al 15/12: 54€ en Dbl y 108€ en Ind.; Categorías B y A: 64 € en Dbl y 128€ en Ind.

Tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlacompañíaaéreaAvianca.•Trasladosyexcursionessegúnprogramaenservicioregularoprivado,deacuerdoatu

elección.•VuelosinternosenlaextensióndeSanAndrés.

•suplemento por servicios privados en el itinerario básico: 162€; en la extensión san andrés y manzanillo del mar: 48€.

a tener en cuenta•Serecomiendavacunadelafiebreamarillaalmenos10díasantesdelallegadaaSanta

Marta.•PararealizarlaexcursiónVueltaalaIsladeberáspresentanteenlaoficinadenuestro

corresponsal en San Andrés.•LostrasladosregularesenSanAndrésseprestanentaxi.

Page 66: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Mi primer viajea Tailandia

12 Días / 9 noches

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137.66

TAILAnDIA

Mi primer viajea Tailandia

12 díaS / 9 nochES

nuestros esenciales

nuestros individualesnuestra selección

confirmación inmediata

DÍA 9º cArTAgEnA DE InDIASCiudad de novelaComo dice el escritor García Márquez en una de sus famosas novelas en esta ciudad “se puede amar incluso después de haber amado”. Es lo que siento al pasear por Cartagena de Indias. El guía nos descubre algunos de los rincones más emblemáticos como la Torre del Reloj y El Fuerte San Felipe. También conocemos los modernos barrios de Bocagrande y Castillogrande.

DÍA 10º cArTAgEnA DE InDIAS / ISLAS DEL rOSArIO / cArTAgEnA DE InDIASExcursión al paraísoHoy Colombia nos sorprende con un paradisíaco paraje natural. Navegamos hasta la Isla de San Pedro de Majagua

que forma parte del Archipiélago y Par-que Marino Islas del Rosario, compues-to por 27 islas coralinas, con magníficas playas de aguas cristalinas y arena blan-ca. En una de estas playas “de postal” pasamos el día. Por la tarde regresamos a Cartagena.

DÍA 11º cArTAgEnA DE InDIAS / BOgOTÁ / ESPAÑARecuerdos de ColombiaBogotá, Leticia, Cartagena de Indias… Me llevo grandes recuerdos de Co-lombia. Volamos hacia Bogotá donde cogeremos nuestro vuelo de regreso a España.

DÍA 12º ESPAÑAYa estamos en tierra. De vuelta en Es-paña.

DÍA 1º ESPAÑA / BOgOTÁHacia BogotáColombia siempre ha estado en mi lista imaginaria de destinos a visitar. En este viaje conoceré la esencia de Colombia a través de tres de sus principales ciudades: Bogotá, Leticia y Cartagena de Indias.

DÍA 2º BOgOTÁVisita de la capitalAmanece en Bogotá y tenemos por delante un completo día de visitas. El punto de partida es la Plaza de Bolívar. Aquí admiramos edificios emblemáticos como la Catedral Primada, el Palacio de Justicia, la Alcaldía Mayor de Bogotá, la Casa de Nariño, hogar del presidente de la República, y el Capitolio Nacional. A continuación, nos llevan al Museo del Oro. El nombre no es casual, ya que alberga la mayor colección de piezas de oro del mundo. Cegados aún por la visión de tantísimo oro, continuamos la visita a pie hasta llegar al barrio de La Candelaria. Sus calles y arquitectura nos remontan, por unos instantes, a la época colonial. La siguiente parada nos lleva a otro momento histórico, la Quinta de Bolívar, lugar donde vivió el gran liber-tador Simón Bolívar. Una espectacular panorámica de la ciudad a bordo del Te-leférico de Monserrate, pone el broche de oro a mi primer día en Colombia.

DÍA 3º BOgOTA / VILLA DE LEYVA Villa colonial Partimos hacia Villa de Leyva. Antes de llegar hacemos dos paradas. La primera en El Puente de Boyacá, un monumen-to que conmemora una de las batallas más importantes de la independencia colombiana. La segunda parada es en Tunja, aquí visitamos la Casa del Fun-dador, una joya colonial del siglo XVI. Ya en Villa de Leyva, disfrutamos de este encantador pueblo colonial. Para terminar el día visitamos el conocido museo Paleontológico de El Fósil.

DÍA 4º VILLA DE LEYVA / BOgOTÁUna catedral de sal Entre los lugares candidatos a las 7 ma-ravillas del mundo moderno estaba La Catedral de Sal. Hoy con este objetivo, partimos hacia la localidad de Zipaquirá donde conoceremos esta curiosa cons-trucción que está dentro de una mina de sal, una excursión inolvidable. Después

de visitar la impresionante catedral, aún nos queda algo de tiempo para un agra-dable paseo por la Plaza Mayor, rodeada de edificios coloniales con sus típicos balcones tallados en madera.

DÍA 5º BOgOTÁ / LETIcIAPuerta a la AmazoniaHoy volamos a Leticia, puerta de entra-da a la “Amazonia Colombiana”. Com-partida por varios países sudamerica-nos, la Selva Amazónica es el bosque tropical más extenso del mundo y una de las zonas con mayor biodiversidad. Pronto nos adentraremos en este espec-tacular ecosistema, pero antes conoce-remos la ciudad. Tras una parada en el hotel, nos vamos de paseo por Leticia. El recorrido nos lleva a Parque Orella-na, la Alcaldía y el Museo del Banco de la Republica. A continuación, nues-tros pasos se dirigen hacia la población fronteriza de Marco Tabatinga en Brasil.

DÍA 6º LETIcIAEn la selvaHa llegado el esperado momento: nos adentramos en un pedacito de la Ama-zonía. Hacemos un recorrido fluvial pa-sando por el punto imaginario de las tres fronteras (Colombia, Perú, Brasil) y continuamos hacia Islandia, interesan-te población Peruana rica en música y arquitectura. Después conocemos la localidad de Benjamín Constant desde donde navegamos por el río Javarí ha-cia el Museo Indígena Maguta.

DÍA 7º LETIcIAVictoria RegiaNavegamos el río Amazonas. Esta vez el recorrido fluvial nos lleva a conocer la planta más grande del Amazonas: la Victoria Regia. ¿Imaginas una flor de 40 centímetros de diámetro?. Pero el día nos depara más sorpresas, por la tarde visitamos los lagos de Tarapoto disfru-tando del paisaje y el ecosistema.

DÍA 8º LETIcIA / cArTAgEnA DE InDIASHacia Cartagena de Indias Cartagena de Indias nos espera. Nos trasladamos al aeropuerto para llegar hasta allí, vía Bogotá. Antes de darnos cuenta ya hemos aterrizado en esta ro-mántica ciudad colombiana.

islas del rosario

Ciudad noches Visitas Comidas hoteles Previstos o similares Categoría

bogotá 3 Visita de la ciudad, Museo de Oro . 3 Desayunos Sonesta (Primera)Cité (Boutique)Sofitel Vitoria Regia (Lujo)

CBA

Villa de leyva 1 Visita de la ciudad, Casa del Fundador en Tunja, Cate-dral de sal en Zipaquirá.

1 Desayuno, 1 Cena Casa de los Fundadores (Turista Superior)Posada San Antonio (Boutique)Duruelo (Boutique)

CBA

leticia 3 Visita de las ciudades de Leticia y Tabatinga e Islandia, navegación por el río Amazonas, Museo Indígena

3 Desayunos, 1 Almuerzo Anaconda (Turista) C, B y A

Cartagena de indias

3 Visita de la ciudad, Isla de Majagua (Archipiélago del Rosario).

3 Desayunos, 1 Almuerzo Capilla del Mar - Hab. Premium (Primera)Anandá (Boutique)Sofitel Santa Clara - Hab Superior (Lujo)

CBA

cOLOmBIA

12 díaS / 10 nochES

Temporada

regular

Categoría C Categoría B Categoría A

Doble ind. Doble ind. Doble ind.

01/04-15/12 3.239 3.987 3.483 4.434 3.772 4.986

Tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlacompañíaaéreaAvianca.•Trasladosyexcursionessegúnprogramaenservicioregularoprivado,deacuerdoatu

elección.•suplemento por servicios privados en el itinerario: 150€

a tener en cuenta•Serequierevacunacontralafiebreamarillaalmenos10díasantesdelallegadaaLeticia.•EndeterminadosperíodosdelañopuedenaplicarestanciasmínimasenVilladeLeyva.

salidas diarias del 1 de abril al 15 de diciembre.

nuestros individualesDe la selva al caribe

Page 67: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 67

TAILAnDIA

Mi primer viajea Tailandia

12 díaS / 9 nochES

nuestros esenciales

nuestros individualesnuestra selección

confirmación inmediata

cOLOmBIA

Sabores de Colombia

12 díaS / 10 nochES

peligro de extinción como la “Palma de Cera”, árbol nacional. Llega la tarde y salimos hacia Salento, el municipio más antiguo de la zona, que goza de una exquisita arquitectura colonial.

DÍA 8º HAcIEnDA cAFETErA / PE-rEIrA / cArTAgEnA DE InDIASHacia la famosa CartagenaNos trasladan al aeropuerto de Pereira para volar a Cartagena de Indias, vía Bogotá. Al llegar, nos llevan a nuestro hotel.

DÍA 9º cArTAgEnA DE InDIAS Romanticismo en las calles Cartagena de Indias desborda romanti-cismo a cada paso. El guía nos enseña rincones emblemáticos como la Torre del Reloj, el Fuerte San Felipe y el mo-derno barrio residencial de Bocagrande y Castillogrande.

DÍA 10º cArTAgEnA DE InDIAS / ISLAS DEL rOSArIO / cArTAgEnA DE InDIASArchipiélago de coral Navegamos por el Mar Caribe rumbo a la isla de San Pedro de Majagua, el Archipiélago y Parque Marino Islas del Rosario. Es una de sus 27 islas corali-nas con playas de mar cristalino y arena blanca. En este espacio natural disfruta-mos de un día de playa.

DÍA 11º cArTAgEnA DE InDIAS / BOgOTÁ / ESPAÑAUn hasta luegoNos llevan al aeropuerto para coger nuestro vuelo de regreso a España, vía Bogotá.

DÍA 12º ESPAÑAAterrizamos en España y se termina nuestro viaje.

DÍA 1º ESPAÑA / BOgOTÁTópicos Cuando nos hablan de Colombia, in-conscientemente relacionamos este país con el café. Este viaje está marcado por la visita a diversas haciendas ca-feteras. Pero hay mucho más: Bogotá, Cartagena de Indias, Islas del Rosario… Ya estamos en camino. Volamos hacia Bogotá.

DÍA 2º BOgOTÁ La capital La primera parada del viaje es Bogo-tá. Hoy recorremos los puntos más destacados de la capital. Después nos enseñan la mayor colección de piezas de oro del mundo, custodiada en el Museo del Oro. Paso a paso llegamos al barrio colonial de La Candelaria. Sin detenernos, desembocamos en la Quinta de Bolívar, que fue morada del gran libertador Simón Bolívar. La espectacular panorámica de la ciudad que me ofrece el Teleférico de Mon-serrate, pone el broche de oro a mi primer día en Colombia.

DÍA 3º BOgOTÁ / VILLA DE LEYVAVilla colonial La jornada de hoy nos lleva a Villa de Leyva. En el camino paramos en El Puente de Boyacá y Tunja, que atesora una verdadera joya colonial del siglo XVI, La Casa del Fundador. Ya en Villa de Leyva, disfrutamos de este encanta-dor pueblo colonial, y el Museo Paleon-tológico de El Fósil.

DÍA 4º VILLA DE LEYVA / BOgOTÁUna catedral dentro de una mina de salSalimos hacia Zipaquirá para encontrar-nos con uno de los sitios más curiosos de Colombia: la Catedral de Sal, una increíble construcción dentro de una antigua mina de sal.

DÍA 5º BOgOTÁ / PErEIrA / HA-cIEnDA cAFETErAHacienda cafeteraVolamos hacia Pereira. Allí conocere-mos la zona cafetera que es el próxi-mo objetivo de nuestro viaje. Al llegar podemos disfrutar del magnífico entor-no, mientras descansamos en el hotel o tal vez disfrutar de algunas de las propuestas opcionales de las que nos han hablado como un paseo a caballo o una ruta por los pueblos típicos de la zona, entre otras opciones.

DÍA 6º HAcIEnDA cAFETErA Aroma a café Enmarcado por un paisaje increíble, formado por amplios valles y montañas cultivadas por café, la Hacienda Vene-cia, nos muestra como se realiza el pro-ceso de esta exquisita bebida. Además, podemos disfrutar del mariposario y el jardín botánico.

DÍA 7º HAcIEnDA cAFETErA Reserva natural Nos vamos al Valle de Cocora, pertene-ciente a la Reserva Natural de Acaime. Es maravilloso contemplar la gran va-riedad de flora y fauna que conserva este lugar. Algunas especies están en

Valle del cocora, Salento

Ciudad noches Visitas Comidas hoteles Previstos o similares Categoría

bogotá 3 Visita de la ciudad, Museo de Oro . 3 Desayunos Sonesta (Primera)Cité (Boutique)Sofitel Vitoria Regia (Lujo)

CBA

Villa de leyva 1 Visita de la ciudad, Casa del Fundador en Tunja, Catedral de Sal en Zipaquirá.

1 Desayuno, 1 Cena Casa de los Fundadores (Turista Superior)Posada San Antonio (Boutique)Duruelo (Boutique)

CBA

zona Cafetera 3 Visita a Hacienda cafetera Venecia , Valle de Cocora, Salento.

3 Desayunos, 1 Almuerzo Hacienda San José - Hab. Standard (Boutique)Hacienda San José - Hab. Suite (Boutique)Sazagua- Hab. Suite (Boutique)

CBA

Cartagena de indias

3 Visita de la Ciudad, Isla de Majagua (Archipiélago del Rosario).

3 Desayunos, 1 Almuerzo Capilla del Mar - Hab. Premium (Primera)Anandá (Boutique)Sofitel Santa Clara - Hab. Superior (Lujo)

CBA

Temporada

regular

Categoría C Categoría B Categoría A

Dbl. ind. Dbl. ind. Dbl. ind.

01/04 - 15/12 2.630 3.373 2.860 3.838 3.350 4.762

Tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlacompañíaaéreaAvianca.•Trasladosyexcursionessegúnprogramaenservicioregularoprivado,deacuerdoatu

elección• suplemento por servicios privados en los itinerarios: 96€

a tener en cuenta•EndeterminadosperíodosdelañopuedenaplicarestanciasmínimasenVilladeLeyva.

salidas diarias del 1 de abril al 15 de diciembre.

nuestros individuales

Page 68: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137.68

Extensiones desde cartagena de Indias | cOLOmBIA

6 díaS / 5 nochES

San Andrés y Providencia

DÍA 1º cArTAgEnA DE InDIAS / SAn AnDréS Hacia el caribeVolamos a San Andrés. Al embrujo del paisaje, de sus playas de fina arena blanca y sus aguas cristalinas se suma la cordialidad de sus habitantes, producto de una mezcla centenaria de inmigran-tes de diversa procedencia.

DÍA 2º SAn AnDréSRecorriendo la isla Un recorrido por la Isla nos llevara a luga-res verdaderamente sorprendentes como El Hoyo Soplador, La Cueva de Morgan y las playas de Souht Bay y San Luis.

DÍA 3º SAn AnDréS / PrOVIDEn-cIAPatrimonio de la BiosferaHoy volamos a Providencia, decla-rada Patrimonio de la Biósfera por la

Unesco. Llegamos y, por nuestra cuen-ta, nos trasladamos al hotel.

DÍA 4º PrOVIDEncIACaribe de antañoDía libre para explorar la isla y su ba-rrera de coral, la tercera más extensa del mundo.

DÍA 5º PrOVIDEncIA / SAn AnDréS / BOgOTÁRegreso a BogotáLlegamos por nuestra cuenta al ae-ropuerto donde cogemos el vuelo de regreso a Bogotá, vía San Andrés. A la llegada nos esperan para llevarnos a nuestro hotel.

DÍA 6º BOgOTÁ / PrÓXImO DES-TInO Nos recogen en el hotel para ir al ae-ropuerto. Atrás dejamos Bogotá, para dirigirnos a nuestro próximo destino.

salidas diarias del 1 de abril al 15 de diciembre.

Ciudad noches Visitas Comidas hoteles Previstos o similares Categoría

san andrés 2 Vuelta a la isla.

Alojamiento y Desayuno

San Luís Village - Hab. Vista mar. (Primera)San Luís Village - Hab. Frente al mar (Primera)

CB y A

Providencia 2 Deep Blue - Hab. Deluxe (Primera)Deep Blue - Hab. Ocean view (Primera)

CB y A

bogotá 1 Sonesta (Primera)Cité (Boutique)Sofitel Victoria Regia (Lujo)

CBA

Temporada

regular

Categoría C Categoría B Categoría A

Doble ind. Doble ind. Doble ind.

01/04-19/06 1.011 1.295 1.117 1.511 1.150 1.575

20/06-15/08 1.296 1.944 1.450 2.175 1.483 2.224

16/08-15/12 1.011 1.295 1.117 1.511 1.150 1.575

Tu viaje incluye•Billetedeaviónenclaseturista.•Trasladosyexcursionessegúnprogramaenservicioregularoprivado,deacuerdoatu

elección.•suplemento por servicios privados: 80€

a tener en cuenta•PararealizarlaexcursiónVueltaalaIslaDeberáspresentanteenlaoficinadenuestro

corresponsal en San Andrés.•LostrasladosregularesenSanAndrésseprestanentaxi.

4 díaS / 3 nochES

Isla Múcura (Archipiélago de San Bernardo)

salidas viernes del 5 de abril al 13 de diciembre.

isla mucura isla mucura

Ciudad noches Comidas hoteles Previstos o similares Categoría

isla múcura 3 Pensión Completa Punta Faro, Hab. Standard (Primera)Punta Faro, Hab. Lujo (Primera)Punta Faro, Hab. Lujo Vista Mar (Primera)

CBA

DÍA 1º cArTAgEnA DE InDIAS / ISLA mÚcurA Ensoñador oasis Navegamos hacia la Isla Múcura. Sólo dos horas nos separan de esta Isla del Archipiélago de San Bernardo, declara-do Parque Nacional en 1996. Nos alo-jamos y disponemos de la tarde libre.

DÍAS 2º Y 3º ISLA mÚcurA48 horas de relax Disfrutamos de este paraíso, un oasis de tranquilidad y bellísimas playas.

DÍA 4º ISLA mÚcurA / cArTAgEnA Este paréntesis de paz y relax se acaba. Regresamos a Cartagena de Indias.

nuestros individuales

nuestros individuales

TemporadaCategoría C Categoría B Categoría A

Doble ind. Doble ind. Doble ind.

05/04-13/12 582 1.039 699 1.272 801 1.476

Tu viaje incluye•Trasladossegúnprogramaenservicioregular.

Page 69: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 69

Extensiones desde cartagena de Indias y San Andrés | cOLOmBIA

3 díaS / 2 nochES

Parque Nacional Tayrona

3 díaS / 2 nochES

Isla de Providencia

Ciudad noches Visitas Comidas hoteles Previstos o similares Categoría

Parque nacional Tayrona 2 Caminata Pensión Completa Merecumbe (Boutique)Eco-Habs (Lodge)

BA

DESDE cArTAgEnA DE InDIAS

DÍA 1º cArTAgEnA DE InDIAS /PArQuE nAcIOnAL TAYrOnAParte del ecosistema Una visita casi obligada en Colombia es el Parque Nacional Tayrona. En estos días no sólo conoceremos este espacio

sino que nos integraremos en él. La ca-rretera del Caribe nos conduce hasta el Parque. Playas, manglares, arrecifes co-ralinos, montañas y bosques son el há-bitat de una gran variedad de especies de mamíferos, aves y reptiles. ¡Aún no puedo creer que vaya a dormir aquí!.

DÍA 2º PArQuE nAcIOnAL TAYrOnADisfrutando de la naturalezaComo exploradores, caminamos entre montañas y selva, siguiendo los cami-nos de piedra construidos por los in-dígenas Tayronas. Acompañados por magníficos paisajes, accedemos a las ruinas de un pequeño pueblo, donde observamos una curiosa red de terra-zas, puentes y canales.

DÍA 3º PArQuE nAcIOnAL TAYrO-nA / SAnTA mArTA / BOgOTÁDe regresoSin darnos cuenta ya estamos en el ae-ropuerto de Santa Marta. Mientras sale el vuelo, vemos las fotos que hemos sacado en el Parque. Llegada a Bogotá.

salidas diarias del 1 de abril al 15 de diciembre.

salidas diarias del 1 de abril al 15 de diciembre.

tayrona

isla de Providencia

Ciudad noches Comidas hoteles Previstos o similares Categoría

Providencia 2 Alojamiento y Desayuno Deep Blue Primera

DESDE SAn AnDréS

DÍA 1º SAn AnDréS / PrOVIDEn-cIALlegada al paraísoEn apenas media hora estamos aterri-zando en Providencia. Desde el aero-puerto vamos por nuestra cuenta al hotel.

DÍA 2º PrOVIDEncIAPatrimonio de la Biosfera Todo un día para descubrir esta Isla, declarada Patrimonio de la Biósfera por la Unesco. Entre otros encantos, Pro-

videncia esconde la tercera barrera de coral más extensa del mundo, playas vírgenes de arena blanca, aguas crista-linas, montañas y selva. Una joya del Caribe colombiano.

DÍA 3º PrOVIDEncIA / SAn An-DréS Regreso a San AndrésCuesta volver al aeropuerto, pero no hay más remedio. Llegamos por nuestra cuenta para embarcar en el vuelo de regreso a San Andrés. Sin duda la expe-riencia de visitar esta isla practicamente virgen ha sido inigualable.

nuestros individuales

nuestros individuales

TemporadaCategoría b

TemporadaCategoría a

Doble Doble

01/04-31/05 748 01/04-31/05 870

01/06-31/08 794 01/06-15/06 870

01/09-06/10 748 16/06-30/06 950

07/10-14/10 794 01/07-15/07 950

15/10-30/11 748 16/07-30/11 870

01/12-15/12 794 01/12-15/12 870

Tu viaje incluye•Billetedeaviónenclaseturista.•Transporteenautocar,minibúsovansegúnelnúmerodeparticipantes.•VuelointernoSantaMarta/Bogotá

a tener en cuenta•LospreciosnosonválidosparafechascoincidentesconfestivosColombianos.•SerequierecertificadodevacunacióncontralafiebreamarillaparaentrarenelParque

Nacional Tayrona

Temporadahabitación Deluxe habitación ocean View

Doble individual Doble individual

01/04-15/12 574 678 610 754

Tu viaje incluye•Billetedeaviónenclaseturista.•Estanciaenelhotelindicado.

a tener en cuenta•NoincluyetrasladosenProvidencia.•ElpesomáximopermitidodelequipajeenelvueloSanAndrés-Providenciaesde14kg.

Page 70: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Mi primer viajea Tailandia

12 Días / 9 noches

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137.70

tailandia

Mi primer viajea Tailandia

12 Días / 9 noches

nuestros esenciales

nuestros individualesnuestra selección

confirmación inmediata

canaima

el suelo de esta isla del Caribe vene-zolano.

dÍaS 10º Y 11ª iSla MaRGaRitaDiferentes posibilidades Me he informado de las actividades que ofrece la espectacular Isla Margarita y me dispongo a organizar los dos días que me esperan en la isla. Entre mis ex-cursiones favoritas están Isla de Coche o la desértica Península de Macanao.

dÍa 12º iSla MaRGaRita / CaRa-CaS / ESPaÑaDespedidaNos trasladan al aeropuerto de Isla Margarita, para volar a Caracas, donde embarco con la nostalgia de saber que estoy en la recta final de mi viaje. Pron-to alcanzaremos la capital venezolana, donde nos espera el vuelo de regreso a España. Durante el trayecto rememoro mi grata experiencia. dÍa 13º ESPaÑa.Fin del viaje.

dÍa 4º CanaiMa Idílico atardecer Hay que aprovechar este día libre en el Parque Nacional de Canaima, el se-gundo más grande de Venezuela. No hay que perderse el atardecer sobre la laguna, nos han recomendado insisten-temente este momento.

dÍa 5º CanaiMa / PUERtO ORdaZ / CaRaCaS / PlaYa GRandEPlaya GrandeDejamos el hotel para partir nuevamen-te a Caracas, vía Puerto Ordaz. A la lle-gada, nos trasladamos a Playa Grande, donde nos alojamos.

dÍa 6º PlaYa GRandE / CaRaCaS / lOS ROQUES Caribe Hoy volamos hacia Los Roques, cono-cido archipiélago venezolano en pleno mar Caribe. Instalados ya en la posada donde nos alojaremos, es tiempo para navegar por otras islas del Archipiélago.

dÍaS 7º Y 8º lOS ROQUESReserva marinaTengo dos días para disfrutar de las diferentes islas que componen el Ar-chipiélago de Los Roques. Madrisky y Francisky son dos de los islotes de este Parque Nacional, donde es posible na-dar entre arrecifes exóticos y descansar en playas de arena blanca.

itinERaRiO BÁSiCO

dÍa 1º ESPaÑa / CaRaCaSBelleza y contrasteMe atrae la idea de conocer Venezuela y sus parajes naturales llenos de con-trastes. Empezaremos el viaje en la ciu-dad de Caracas. Nada más aterrizar en la capital, nos llevan hasta el hotel.

dÍa 2º CaRaCaSEn la gran ciudad Mi primer día en estas tierras me des-pierta una mezcla de sensaciones. Ca-racas es una ciudad de contrastes. Des-cubrimos sus rincones en una visita de día completo. Bien acompañados por nuestro guía, conocemos los barrios co-loniales y la ciudad moderna, incluyen-do la Plaza Bolivar, la Catedral, la Casa Natal de Simón Bolivar y el Panteón Nacional. A continuación realizamos una visita panorámica por sus princi-pales avenidas y barrios residenciales.

dÍa 3º CaRaCaS / CanaiMaSalto del Ángel Nos llevan al aeropuerto para coger nuestro vuelo a Canaima que incluye sobrevuelo al Salto del Ángel, el salto de agua más alto del mundo. La vista desde las alturas es preciosa. Al llegar nos trasladamos al campamento. Por la tarde, realizamos un paseo por la La-guna de Canaima y el Salto del Sapo.

dÍa 9º lOS ROQUES / CaRaCaS / ESPaÑaUna increíble experienciaAún nos queda una mañana en Los Roques. Después iniciamos el regreso. Volamos a Caracas desde donde sale nuestro vuelo a España.

dÍa 10º ESPaÑa.Fin de viaje.

EXtEnSiÓn iSla MaRGaRita

dÍaS 1º al 8º SEGÚn itinERaRiO BÁSiCO

dÍa 9º lOS ROQUES / CaRaCaS / iSla MaRGaRitaHacia Margarita Después de una relajante mañana en Los Roques, nos vamos al aeropuerto para volar hacia Isla Margarita, vía Cara-cas. El camino se hace corto y, en poco más de una hora, estamos ya pisando

VEnEZUEla

Venezuela, tierra de contrastes

ItInerarIo básIco: 10 Días / 8 noches

itinerario básico

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

caracas 2 Visita de la ciudad. 2 Desayunos, 1 Almuerzo Chacao Cumberland (Turista Superior)Pestana (Lujo)

BA

canaima 2 Sobrevuelo Salto del Ángel, Paseo por Laguna de Canaima y Salto del Sapo.

Pensión Completa Campamento Parakaupa (Lodge)Waku Lodge / Tapui Lodge (Lodge)

BA

Playa Grande (La Guaira)

1 Sólo Alojamiento Ole Caribe (Turista Superior)Marriott Playa Grande (Lujo)

BA

Los roques 3 Isla Madrisky y Francisky. Pensión Completa Posada Villa Caracol (Lodge)Posada Macanao (Lodge)

BA

con eXtensiÓn isLa MarGarita 13 DÍas / 11 nocHes

isla Margarita 3 Todo Incluido Isla Caribe (Turista Superior)Lagunamar (Primera)

BA

temporada

itinerario básico extensión isla Margarita

categoría b categoría a categoría b categoría a

Dbl. ind. Dbl. ind. Dbl. ind. Dbl. ind.

01/04-30/04 2.876 3.305 3.111 3.706 327 437 407 574

01/05-30/06 2.796 3.206 3.111 3.706 327 437 407 574

01/07-31/07 2.876 3.305 3.111 3.706 327 437 407 574

01/08-31/08 2.952 3.400 3.267 3.907 362 472 445 631

01/09-15/09 2.876 3.305 3.187 3.802 362 472 445 631

16/09-31/10 2.876 3.305 3.111 3.706 308 405 407 574

01/11-10/12 2.803 3.213 3.111 3.706 308 405 407 574

Suplemento Hotel Waku Lodge (categoría A) 19/04; 01/05; 24/06; 12/10: 57 € por persona y noche.

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlacompañíaaéreaAirEuropa.•Trasladosyexcursionessegúnprogramaenservicioregular,exceptoenCaracas,PlayaGrande e Isla Margarita, que se realizarán en servicio privado.

a tener en cuenta•NoincluyeingresoalaComunidadKanaimo:9USDporpasajero,niingresoalParqueNacionalLosRoques:30USDporpasajero.

salidas diarias del 1 de abril al 10 de diciembre.

nuestros individuales

Page 71: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 71

tailandia

Mi primer viajea Tailandia

12 Días / 9 noches

nuestros esenciales

nuestros individualesnuestra selección

confirmación inmediata

VEnEZUEla

Encantos de Venezuela

15 Días / 13 noches

dÍaS 12º Y 13º iSla MaRGaRitaAl sol DíaslibresenlaIsla.Untiempovaliosopara poder disfrutar de sus excelentes playas, descansar al sol o realizar algu-na excursión opcional, bien a pueblos coloniales del interior rodeados de es-pectaculares valles y montañas o bien a la árida Península de La Restinga.

dÍa 14º iSla MaRGaRita / CaRaCaS / ESPaÑaFin de la aventuraHa llegado el final y volamos hacia Caracas, donde nos espera el avión de regreso a España.

dÍa 15º ESPaÑa.Llegada y fin del viaje.

dÍa 1º ESPaÑa / CaRaCaSRumbo a un sueñoMe parece increíble estar volando a Ca-racas. La capital de Venezuela, será solo el comienzo de un completo viaje de 15 días por el país.

dÍa 2º CaRaCaSLa gran ciudadDisponemos todo el día para conocer la ciudad. El recorrido nos lleva a los barrios coloniales y a la ciudad moder-na, incluyendo puntos de interés como la Plaza de Bolívar, la Catedral, la Casa Natal del libertador y el Panteón Na-cional. A continuación, realizamos una visita panorámica por sus principales avenidas y barrios residenciales. Aún nos queda algo de tiempo libre antes de regresar al hotel.

dÍa 3º CaRaCaS / PUERtO ORdaZ / dElta dEl ORinOCOPaseo fluvial Nos trasladan al aeropuerto de la ca-pital para volar a Puerto Ordaz. En el muelle comienza nuestra excursión flu-vial al Delta del Orinoco, formado por innumerables canales que llevan las aguas del río hasta el océano Atlántico. Durante la navegación, no me pierdo ni un detalle, contemplando uno de los ecosistemas más ricos de Sudamérica. Por la tarde, visitamos los alrededores del campamento.

dÍa 4º dElta dEl ORinOCOComunidad indígena Nos vamos de excursión en lancha para recorrer los diferentes canales que for-man parte del Delta. Continuamos con una caminata por la selva donde entra-mos en contacto con comunidad indí-genadelaetniaWarao.Undíallenodeemociones!

dÍa 5º dElta dEl ORinOCO / PUERtO ORdaZDesbordante flora y faunaSeguimos en los alrededores del Ori-noco para apreciar la flora y fauna de la zona. Tras esta interesante excursión, regresamos a Puerto Ordaz donde nos alojaremos.

dÍa 6º PUERtO ORdaZ / CanaiMaBella lagunaHoy volamos a Canaima. El trayecto in-cluye un espectacular sobrevuelo al Salto del Ángel, para apreciar bien el salto de agua más alto del mundo. Al aterrizar nos llevan al campamento. Ya instalados, por la tarde realizamos un paseo por la Lagu-na de Canaima y el Salto del Sapo.

dÍa 7º CanaiMa Paraíso verde Hoy tenemos el día libre para disfrutar del Parque Nacional y realizar alguna ex-cursión opcional. Entre otras sugerencias, nos han aconsejado no perdernos el es-pectacular atardecer en la laguna.

dÍa 8º CanaiMa / PUERtO ORdaZ / CaRaCaS / PlaYa GRandEPlaya GrandeDejamos ya este idílico paraje y nos tras-ladamos al aeropuerto para embarcar con destino a la capital venezolana, vía Puerto Ordaz. Al llegar nos trasladamos a Playa Grande, donde aún podremos relajarnos viendo la puesta de sol en la playa.

dÍa 9º PlaYa GRandE / CaRaCaS / lOS ROQUES Archipiélago caribeño Desde el aeropuerto de Caracas, partimos al archipiélago caribeño de Los Roques. Sin tiempo que perder, ya en la tarde navegamos para conocer alguna de sus islas.

dÍa 10º lOS ROQUESReserva marina Salimos en lancha a las islas cercanas de Madrisky o Francisky para seguir disfru-tando de la Reserva Marina y Archipié-lago de los Roques, con sus desiertas playas de arena blanca y cristalinas aguas de color turquesa.

dÍa 11º lOS ROQUES / CaRaCaS / iSla MaRGaRitaAdiós a Los RoquesPor la mañana nos queda tiempo para disfrutar de nuevo de la playa de Ma-drisky o Francisky. Desde los Roques volamos a Isla Margarita.

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

caracas 2 Visita de la ciudad. 2 Desayunos, 1 Almuerzo Chacao Cumberland (Turista Superior)Pestana (Lujo)

BA

Delta del orinoco

2 Navegación por los canales del Delta, caminata por la Selva y visita comunidad Warao.

2 Desayunos, 3 Almuerzos, 2 Cenas Delta Lodge (Lodge) B y A

Puerto ordaz 1 1 Desayuno Roraima Inn Express (Turista Superior)Hotel 286 (Boutique)

BA

canaima 2 Sobrevuelo Salto del Ángel, paseo por laguna de Canaima y Salto del Sapo.

Pensión Completa Campamento Parakaupa (Lodge)Waku Lodge / Tapui Lodge (Lodge)

BA

Playa Grande (La Guaira)

1 Sólo Alojamiento Ole Caribe (Turista Superior)Marriott Playa Grande (Lujo)

BA

Los roques 2 Isla Madrisky y Francisky. 2 Desayunos, 3 Almuerzos, 2 Cenas Posada Villa Caracol (Lodge)Posada Macanao (Lodge)

BA

isla Margarita 3 Todo Incluido Isla Caribe (Turista Superior)Lagunamar (Primera)

BA

Los roques, Venezuela.

temporada

itinerario básico

Categoría B Categoría A

Doble individual Doble individual

01/04-30/04 3.636 4.330 3.968 4.886

01/05-30/06 3.594 4.275 3.968 4.886

01/07-31/07 3.649 4.343 3.968 4.886

01/08-31/08 3.733 4.442 4.113 5.079

01/09-15/09 3.684 4.378 4.113 5.079

16/09-31/10 3.630 4.311 3.968 4.886

01/11-10/12 3.581 4.250 3.968 4.886

Suplemento Hotel Waku Lodge (categoría A) 19/04; 01/05; 24/06; 12/10; 57€ por persona.

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlacompañíaaéreaAirEuropa.•Trasladosyexcursionessegúnprogramaenservicioregular,exceptoenCaracas,PlayaGrande e Isla Margarita, que se realizarán en servicio privado.

a tener en cuenta•NoincluyeingresoalaComunidadKanaimo:9USDporpasajero,niingresoalParqueNacionalLosRoques:30USDporpasajero.

salidas diarias del 1 de abril al 10 de diciembre.

nuestros individuales

Page 72: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

72

itinERaRiO COn CRUCERO Santa CRUZ

dÍa 1º ESPaÑa / QUitOEcosistemas y paisajes A pesar de sus reducidas dimensio-nes, Ecuador nos depara una gran va-riedad de ecosistemas y paisajes: alti-plano andino, volcanes, bosques… Y fuera del continente, las asombrosas Islas Galápagos. Pronto llegaremos a Quito.

tos y tradiciones ancestrales. Con ellos, somos testigos de costumbres que se remontan a tiempos PreIncaicos. En medio del rigor de la montaña celebran una feria textil que tiene como princi-pal peculiaridad el ritmo pausado en la negociación, casi realizada en silencio. Ya en Peguche corroboramos la impor-tancia de la artesanía textil en la zona. Todos los habitantes dedican su jorna-da a esta labor. Desde los niños que se encargan de devanar los carretes de hilo, hasta los hombres que instalan los

naliza con una curiosa experiencia: nos hallamos exactamente en la mitad del globo terráqueo. En las estribaciones de los Andes Equinocciales, el famoso mo-numento de la mitad del mundo marca la línea ecuatorial: el centro del planeta.

dÍa 3º QUitO / OtaValO / PEGU-CHE / QUitOColorido textil La jornada transcurre en la tierra de los Otavalos, pueblo que ha sobrevivido a la modernidad conservando ritos, hábi-

dÍa 2º QUitO / la Mitad dEl MUndO / QUitOEn el medio de la Tierra Nuestro viaje no puede empezar mejor: un recorrido por el centro histórico de la ciudad, el mayor y mejor preservado de las Américas. Su pasado colonial se percibe a través de sus palacios, igle-sias, capillas, monasterios, conventos y plazas. Los edificios republicanos y la arquitectura de inicios del siglo XX tampoco nos dejan impasibles. El día fi-

Galápagos

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

Quito 3 Visita de la ciudad, Otavalo y Peguche. 3 Desayunos, 1 Almuerzo Hilton Colón (Primera Superior)Swissotel (Lujo)

BA

riobamba 1 Visita de la Avenida de los Volcanes. 1 Desayuno, 2 Almuerzos, 1 Cena Abraspungo (Turista) B y A

cuenca 1 Visita de la ciudad. 1 Desayuno, 1 Almuerzo, 1 Cena Santa Lucia / Carvallo (Primera) B y A

Guayaquil 1 1 Desayuno Oro Verde (Primera Superior)Hilton Colón (Lujo)

BA

crucero Galápagos

4 Exploración, caminatas y navegaciones por las Islas Galápagos.

Pensión Completa M/N Santa Cruz o Yate Isabela B y A

Naturaleza encantada

12 Días / 10 noches

nuestros individuales

Page 73: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 73

ECUadOR

salidas martes del 2 de abril al 17 de diciembre.

temporada

opción M/n santa cruz opción Yate isabela

Categoría B Categoría A Categoría B Categoría A

Dbl. ind. Dbl. ind. Dbl. ind. Dbl. ind.

02/04-17/12 4.427 5.676 4.470 5.790 4.823 6.271 4.866 6.385

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlascompañíasaéreasLanoIberia.•Transporteenautocar,minibúsovansegúnelnúmerodeparticipantes.•Cruceroseleccionadoenrégimendepensióncompleta.

a tener en cuenta•EsposiblerealizarelprogramasaliendoelmartesconelYateIsabelade5días/4no-

ches. (Consultar Itinerario). •PreciospublicadosconCabinaMainDeck(CruceroSantaCruz)oClassicTwinn(Cru-

cero Isabela).•ElprogramapuedevariardeconformidadconlaspolíticasyregulacionesdelParque

Nacional, condiciones climáticas, cambios estacionales, razones de seguridad o encuen-tros con la fauna.

•NoestáincluidoelimpuestodelParqueNacionalGalápagosUSD100,nilatasadecon-trolmigratorioenIngalaUSD10,quedebenserabonadosendestino.

expedición en el crucero M/n santa cruz•La embarcación: El crucero tiene una longitud de 73 metros, cuenta con 46 cabinas

dobles con todas las comodidades y el confort necesarios. Las cabinas tipo Main Deck están situadas en la cubierta principal y cuentan con baño privado y ventana deojodebuey.LascabinasUpperDeck,estánenlacubiertasuperior,tienenunacuidada decoración, baño privado y ventana cuadrada. Las caninas Boat Deck dan a la cubierta de botes y tienen baño privado y gozan de grandes vistas. En cuanto a las instalaciones, el crucero dispone de bares, jacuzzi, plataformas para observar delfines y ballenas, restaurantes, aire acondicionado, sala de lectura, cubierta para tomar el sol, boutique y un observatorio astronómico. Además de los equipos de navegación y seguridad de acuerdo a las regulaciones internacionales SOLAS.

• el desembarco: Para las visitas a las Islas hay dos tipos de desembarco: - Desembarco Seco: Los viajeros pasan de la lancha al muelle o a las rocas. - Desembarco Húmedo: La lancha se acerca a la playa, y los viajeros desembarcan

con agua hasta la rodilla hasta alcanzar la arena.•equipo de buceo. El personal de expedición les proveerá de equipo de buceo de

superficie integrado por máscara, tubo, aletas, chaleco flotador y bolso red.

telares, lavan y tiñen, y las mujeres que hilan y cardan cuidadosamente.

dÍa 4º QUitO / aVEnida dE lOS VOlCanES / RiOBaMBaVolcanes andinosComienza nuestro día visitando la ciu-dad de Sangolquí. Su bulliciosa feria contrasta con el pausado mercado que visitamos ayer en Otavalo. Escucho en-tre el gentío las voces de los comercian-tes que intentan colocar los productos de sus huertos, entre llamas, alpacas y vicuñas. Desde aquí, continuamos ha-cia los aledaños del Cotopaxi, uno de los más bellos volcanes de Los Andes, denominado “Garganta de Fuego”, en la lengua de los Panzaleos. Su cúspide cónica, ocupa un lugar de honor en la llamada “Avenida de los Volcanes”, don-de se encuentran diez elevaciones de más de 5.000 metros.

dÍa 5º RiOBaMBa / alaUSÍ / CUEnCaEntre montañas rocosas Hoy visitamos la región andina del país, donde los ecuatorianos hicieron impor-tantes esfuerzos por desarrollar un tra-zado ferroviario capaz de conquistar las cumbres de los Andes. El trazado trans-porta hoy a viajeros como nosotros lla-mados a conocer los pequeños pueblos de la zona. Descendiendo en tren por la cortada de la Nariz del Diablo, se aprecia la magnitud de esta gran obra de ingeniería, por la que la línea férrea supera las rocosas montañas. Seguimos hasta alcanzar Ingapirca, poderosa for-taleza que se erige como solitario testi-monio de la presencia de la civilización Inca en Ecuador.

dÍa 6º CUEnCa / GUaYaQUilAire provincianoUndeliciosoaireprovincianoserespi-ra en los rincones de Cuenca, en sus plazas, calles empedradas y jardines. Paseando por su centro histórico, decla-rado Patrimonio de la Humanidad por laUnesco,nuestramiradasepierdeensu majestuosa arquitectura dominada por sus iglesias y palacios. Aquí, cono-cemos dos de las producciones artesa-nales más reconocidas de la ciudad: la cerámica del artista Eduardo Vega y los famosos sombreros Panamá. Finaliza la jornada volando hacia Guayaquil, puer-ta de entrada al santuario natural de las Galápagos.

dÍa 7º GUaYaQUil / CRUCERO POR GalÁPaGOS (iSlaS BaltRa Y Santa CRUZ)El esperado crucero Comienza la segunda etapa del viaje. Durante cinco días, navegaremos por las Islas Galápagos. Pocos espacios del planeta pueden preciarse de conservar la biodiversidad original y de constituir un “laboratorio natural de la evolu-ción”, como dijo Darwin. La observa-ción de sus diferentes especies dio lu-gar a su famosa teoría sobre El Origen de las Especies. Ahora somos nosotros los que viajamos al origen. Descubri-remos la fauna única del Archipiélago compuesta, entre otras especies, por pingüinos, leones marinos, lobos de mar, iguanas, tortugas gigantes, pinzo-nes, gaviotas y piqueros. Un expertonaturalista, nos guiará por playas, gru-tas naturales, acantilados y formaciones rocosas. Suena bien, ¿verdad?. Pues va-mos a vivirlo. Volamos a la Isla de Bal-

tra, donde tomamos el ferry con desti-no a la Isla de Santa Cruz. Allí, rodeado de aguas turquesas y playas de arenas blancas, disfruto de un primer contacto con las aves autóctonas, como garzas y flamencos.

dÍa 8º CRUCERO POR GalÁPaGOS (iSla SantiaGO)Refugio de piratasContinuamos la navegación rumbo a la Isla Santiago. Allí nos aguardan grandes acantilados, grutas naturales y bahías, refugio natural de piratas y balleneros. Buceo junto a extrañas formaciones ro-cosas y camino por la playa de arena negra de Puerto Egas, acompañado de iguanas y lobos marinos.

dÍa 9º CRUCERO POR GalÁPaGOS (iSlaS RÁBida Y BaRtOlOMÉ)Arenas rojizas Seguimos surcando las aguas del Pa-cífico hasta alcanzar las pequeñas Islas Rábida. Según nos acercamos, sorprende la tonalidad rojiza de la arena, provocada por la presencia del hierro volcánico. Caminando por la playa, nos topamos con lobos ma-rinos e iguanas, además de con los célebres pinzones de Darwin. Embar-camos nuevamente para trasladarnos a la Isla Bartolomé. Tras un trayecto corto, acompañado por simpáticos delfines, llegamos a una de las Islas más jóvenes del Archipiélago. Aquí pongo a prueba mi forma física, as-cendiendo unos 600 metros entre crá-teresytubosdelava.Unesfuerzoquese compensa al llegar a la cima, desde donde la perspectiva de cinco de las islas es única. Premio que se completa con un agradable baño en las aguas del trópico.

dÍa 10º CRUCERO POR GalÁPa-GOS (iSla GEnOVESa)Infinito catálogo de especiesAlcanzamos la joven y singular Isla Genovesa. Con apenas un par de mi-lenios de vida, este lugar es refugio de un largo catálogo de especies: piqueros enmascarados y de patas rojas, fragatas,

petreles, gaviotas tijeras y de lava, gar-zas, pinzones de cactus y pico afilado y cúcuves. Desde el barranco y la Bahía de Darwin, puedo apreciar esta diversi-dad en todo su esplendor.

dÍa 11º CRUCERO POR GalÁPaGOS (iSla San CRiStÓBal) / GUaYa-QUil / ESPaÑaDespedidaLlega el momento de decir adiós a las “Islas Encantadas”. Antes de regresar

hacia Guayaquil, punto de partida de nuestro vuelo de regreso a España, pa-samos a conocer el importante progra-ma de crianza de tortugas gigantes en Cerro Colorado.

dÍa 12º ESPaÑaFin de viaje. Esta experiencia sobreco-gedora en un entorno natural sin igual, quedara siempre grabada en mis re-cuerdos. Contamos los días para volver a Sudamérica.

cuenca

Page 74: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

74

itinERaRiO COn YatE iSaBEla

dÍa 1º ESPaÑa / QUitORumbo al pequeño país andinoAdemás de conocer su hermosa ca-pital, me muero por adéntrame en la selva amazónica y estar en unos de los lugares más fascinante del planeta: Islas Galápagos. Volamos a Ecuador, que pese a sus reducidas dimensio-nes, logra condensar algunos de los tesoros naturales más importantes del mundo.

dÍa 6º QUitO / la Mitad dEl MUndO / QUitOObra única y trascendental Despierto en Quito. Para muchos, una de las ciudades más hermosas de América del Sur. A juzgar por su centro histórico, no les falta razón. Es el mayor y mejor preservado de las Américas. El guía nos explicaque lapropiaUnesco lodefinecomo un “armónico conjunto donde las acciones del hombre y la naturaleza se han juntado para crear una obra única y trascendental”. Mire por donde mire, encuentro palacios, iglesias, capillas, mo-

dÍaS 3º Y 4º lOdGE aMaZÓniCOExploradores Guiados por expertos naturalistas y a través de diversas actividades, vamos descubriendo la extraordinaria variedad de flora y fauna de uno de los hábi-tats más ricos y complejos de todo el mundo.

dÍa 5º lOdGE aMaZÓniCO / COCa / QUitORegreso a la capitalVolvemos a Quito desde el aeropuerto de Coca.

dÍa 2º QUitO / COCa / lOdGE aMaZÓniCOEntrada a la AmazoniaDe nuevo en el aeropuerto para volar a Coca, entrada a la Amazonia ecua-toriana. Nada más aterrizar, nos espe-ran para llevarnos a nuestro Lodge. La ubicación es privilegiada: al borde de una laguna próxima al Rio Napo, den-tro de una reserva privada en el Parque Nacional Yasuni, declarado reserva de la biosfera en 1989. Será nuestra base para dos días completos en el seno de la profunda selva amazónica.

El origen de las especies

14 Días / 12 noches

nuestros individuales

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

Quito 5 Visita de la ciudad, Otavalo y Peguche, Volcán Cotopaxi.

5 Desayunos, 2 Almuerzos

Hilton Colón (Primera Superior)Swissotel (Lujo)

BA

coca 3 Exploración de la selva amazónica. Pensión Completa Sacha Lodge (Lodge) B y A

crucero Galápagos

4 Exploración, caminatas y navegaciones por las Islas Galápagos.

Pensión Completa Yate Isabela ó M/N Santa Cruz B y A

Iguana, Galapagos

Page 75: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 75

ECUadOR

salidas jueves del 4 de abril al 19 de diciembre.

temporada

opción M/n santa cruz opción Yate isabela

Categoría B Categoría A Categoría B Categoría A

Dbl. ind. Dbl. ind. Dbl. ind. Dbl. ind.

04/04-19/12 4.905 6.650 5.032 6.678 5.255 7.151 5.381 7.226

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlascompañíasaéreasLanoIberia.•Transporteenautocar,minibúsovansegúnelnúmerodeparticipantes.•Cruceroseleccionadoenrégimendepensióncompleta.

a tener en cuenta•Esposibleademás,realizarelprogramasaliendolosDomingoconelCruceroSanta

Cruz de 5 días / 4 noches (Ver Itinerario del crucero en el programa Naturaleza Encan-tada, página 73 de este Folleto).

•PreciospublicadosconCabinaClassicTwin (Crucero Isabela)oMainDeck (CruceroSanta Cruz).

•ElprogramapuedevariardeconformidadconlaspolíticasyregulacionesdelParqueNacional, condiciones climáticas, cambios estacionales, razones de seguridad o encuen-tros con la fauna.

•NoestáincluidoelimpuestodelParqueNacionalGalápagosUSD100,nilatasadecon-trolmigratorioenIngalaUSD10,quedebenserabonadosendestino.

expedición en el Yate isabela•La embarcación:Unaembarcacióndelujocon54metrosdelongitud.Cuentacon21cabinas exteriores dobles con todas las facilidades y confort. A elegir entre las cabinas Clasic Twin, con dos camas y baño privado y las cabinas Clasic con una cama doble, otra simple y baño privado. En cuanto a las instalaciones, el yate dispone de bar, jacuzzi, plataformas para observar delfines y ballenas, restaurantes, aire acondicio-nado, sala de lectura, cubierta para tomar el sol y boutique. Con toda la tranquilidad de disponer de equipos de navegación y seguridad de acuerdo a las regulaciones internacionales SOLAS

•el desembarco: Para las visitas a las Islas hay dos tipos de desembarco: - Desembarco Seco - Los viajeros pasan de la lancha al muelle o a las rocas. - Desembarco Húmedo - La lancha se acerca a la playa, y los viajeros desembarcan

con agua hasta la rodilla hasta alcanzar la arena.•equipo de buceo: El personal de expedición les proveerá de equipo de buceo de superficie integrado por máscara, tubo, aletas, chaleco flotador y bolso red.

nasterios y conventos coloniales; plazas, museos, edificaciones republicanas y una interesante arquitectura de inicios del siglo XX. Abandonamos la ciudad para vivir una curiosa experiencia: estar justo en la mitad del globo terráqueo. Allí, en las estribaciones de los Andes Equinoc-ciales, coloco mis pies, cada uno en un hemisferio. Inmortalizamos el momento con una fotografía.

dÍa 7º QUitO / OtaValO / PEGU-CHE / QUitOTradiciones ancestrales La jornada transcurre en la tierra de los Otavalos, pueblo que ha sobrevivido a la modernidad conservando ritos, hábi-tos y tradiciones ancestrales. Con ellos, somos testigos de costumbres que se remontan a tiempos PreIncaicos. En medio del rigor de la montaña celebran una feria textil que tiene como princi-pal peculiaridad el ritmo pausado en la negociación, casi realizada en silencio. Ya en Peguche corroboramos la impor-tancia de la artesanía textil en la zona. Todos los habitantes dedican su jorna-da a esta labor. Desde los niños que se encargan de devanar los carretes de hilo, hasta los hombres que instalan los telares, lavan y tiñen, y las mujeres que hilan y cardan cuidadosamente.

dÍa 8º QUitO / COtOPaXi / QUitORegión andinaNos dirigimos a la estación de tren de Chimbacalle. Subo al vagón y me aco-modo en el asiento, dispuesto a seguir atentamente el paisaje que nos acom-paña. Atravesamos los verdes valles que rodean la región andina de Ecua-dor, salpicados de cultivos multicolor. Me quedo impresionado con las eleva-ciones montañosas de los Andes Ecua-torianos. Del tren pasamos al autobús para llegar al Parque Nacional Coto-paxi, donde se encuentra uno de los más importantes volcanes de la región. En este Parque, con una extensión de más de 36.000 hectáreas, nos muestran las especies vegetales autóctonas del páramo andino. Inmersos en la natura-leza más pura, caminamos para tener las mejores vistas del gran volcán y de la Laguna de Limpiopungo, con sus nu-merosas especies de aves y flora. dÍa 9º QUitO / CRUCERO POR Ga-lÁPaGOS (iSlaS BaltRa Y Santa CRUZ)Un laboratorio naturalComienza la segunda etapa del viaje. Durante cinco días, navegaremos por las Islas Galápagos. Pocos espacios del planeta pueden preciarse de con-servar la biodiversidad original y de constituir un “laboratorio natural de la evolución”, como dijo Darwin. La observación de sus diferentes especies dio lugar a su famosa teoría sobre El Origen de las Especies. Ahora somos nosotros los que viajamos al origen. Volamos a la Isla Baltra, una de las trece islas grandes del Archipiélago. En ferry, alcanzamos la parte alta de la Isla Santa Cruz para ver la Reser-va de Tortugas “El Chato”. Por la tar-de, salimos en autobús hacia Puerto Ayora, donde nos espera la Estación Científica Charles Darwin. Presto toda mi atención a las interesantes explica-ciones sobre el programa de crianza de tortugas gigantes que se desarrolla en la zona. Finalmente, embarcamos en el Yate Isabela.

dÍa 10º CRUCERO POR GalÁPaGOS (iSla FlOREana)Lobos, tortugas, pingüinos… En Isla Floreana, visitamos por la maña-na el histórico Barril de Correos para ob-servar colonias de lobos marinos, tortu-gas marinas y pingüinos. Más allá, desde el mirador de la Baronesa, la panorámi-ca del paisaje volcánico es espectacular. Llega la tarde y realizamos un desembar-co mojado en Punta Cormorant. Es muy curioso ver la playa de color verde de-bido a los cristales del mineral Olivina. A continuación, camino hasta alcanzar una laguna salobre. Allí, puedo avistar diversas especies como garzas, patos y flamencos. El día finaliza en una blanca playa de origen coralino.

dÍa 11º CRUCERO POR GalÁPaGOS (iSla ESPaÑOla)Especies únicas El día de hoy nos depara otras curio-sas especies. Desembarcamos en Punta Suarez, el hogar de aves como los pi-queros de patas azules, el albatros de Galápagos, las gaviotas de cola bifurca-da, el cucuve de española y el gavilán de Galápagos. Llega la tarde y visitamos Bahía Gardner con su hermosa playa coralina poblada de lobos marinos y pinzones. dÍa 12º CRUCERO POR GalÁPaGOS (iSla San CRiStÓBal)Desembarco de DarwinHoy llegamos a Punta Pitt, el único lugar del Archipiélago donde cohabitan las tres especies de piqueros y dos de fragatas. La más oriental de las Islas, me ofrece tam-bién el Cerro Brujo, que posee curiosas especies endémicas como el cucuve de Chatan y la lagartija de lava de San Cristo-bal. El día termina pisando la costa donde desembarcó por primera vez el famoso naturalista Charles Darwin, en 1835.

dÍa 13º CRUCERO POR GalÁPaGOS (iSla San CRiStÓBal) / GUaYa-QUil / ESPaÑaAdiós a las GalápagosDesembarcamos en Puerto Baquerizo Moreno, donde nos esperan para ir al

aeropuerto. El vuelo nos lleva de nuevo al Ecuador continental desde donde ini-ciaremos el regreso a España.

dÍa 14º ESPaÑaFin de la aventura

Mercado de otavalo, ecuador

Page 76: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

76

ItInerarIo básIco: 10 Días / 8 noches

itinERaRiO BÁSiCO COn YatE la Pinta

dÍa 1º ESPaÑa / QUitORumbo a la mitad del mundoLlevo tiempo preparando este viaje, in-formándome sobre este país y leyendo sobre sus principales atractivos. Hoy, por fin, ha llegado el momento. Vola-mos hacia Quito.

dÍa 2º QUitO / la Mitad dEl MUndO / QUitOLínea ecuatorial “Un armónico conjunto donde las ac-ciones del hombre y la naturaleza se han juntado para crear una obra única y trascendental”.Asídescribe laUnescoel

se van sucediendo hermosos paisajes, con verdes valles y cultivos multicolor. Continuamos en autobús hacia el Par-que Nacional Cotopaxi, un santuario ecológico de más de 36.000 hectáreas. Caminando por su reciento, nos mues-tran algunas especies típicas del páramo andino y observamos el imponente Vol-cán Cotopaxi, que se eleva a casi 6.000 metros de altura. Junto a él, la Laguna de Limpiopungo, poblada de aves y flora.

dÍa 5º QUitO / GUaYaQUil / CRU-CERO GalÁPaGOS (iSlaS BaltRa Y Santa CRUZ)De crucero Un crucero de cinco días nos descu-brirá uno de los lugares más fascinan-

brevivido a la modernidad conservando ritos, hábitos y tradiciones ancestrales. Los Otavalos tienen una larga tradición comerciante. El mejor ejemplo lo en-contramos en su importante feria textil. Es curioso ver sus técnicas de negocia-ción, de ritmo pausado, casi rozando el silencio. Antes de regresar la ciudad, una parada en Peguche nos confirma la importancia de la artesanía textil en la zona. Niños, mujeres y hombres viven dedicados a esta labor.

dÍa 4º QUitO / COtOPaXi / QUitOPaisajes andinos En la estación de Chimbacalle, subimos al tren que nos adentra en la región an-dina del país. Por la ventanilla del vagón,

centro histórico de Quito. Con semejante referencia salimos a recorrerlo y no nos decepciona. El pasado colonial se siente en sus calles, plazas, conventos, monas-terios, palacios… Igualmente interesantes son las muestras arquitectónicas republi-canas y de principios del siglo XX. Tras este recorrido, dirigimos nuestros pasos al punto justo donde se sitúa la mitad del globo terráqueo. Colocar cada uno de mis pies a ambos lados de la línea ecuatorial, es una experiencia realmente curiosa.

dÍa 3º QUitO / OtaValO / PEGU-CHE / QUitOVariedad artesanalHoy nos dirigimos a la tierra de los Otavalos, pueblo indígena que ha so-

Volcán cotopaxi, ecuador

En la mitad del Mundo

itinerario básico

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

Quito 4 Visita de la ciudad, Otavalo, Peguche y Volcán Cotopaxi. 4 Desayunos, 2 Almuerzos Swissotel (Lujo)Casa Gangotena (Lujo)

BA

crucero Galápagos

4 Exploración, caminatas y navegaciones por las Islas Galápagos. Pensión Completa Yate La Pinta o Yate Isabela B y A

con Pre-eXtensiÓn a MasHPi LoDGe 12 DÍas / 10 nocHes

reserva chocó 2 Exploración, caminatas y navegaciones por el bosque lluvioso. Pensión Completa Mashpi Lodge Lujo

nuestros individuales

Page 77: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 77

ECUadOR

tortugas Gigantes, Islas Galapagos

salidas Itinerario Básico: Jueves del 4 de abril al 19 de diciembre.salidas Itinerario Básico con pre-extensión Mashpi Lodge: martes del 2 de abril al 17 de diciembre.

itinerario básico

temporada

opción Yate isabela opción Yate La Pinta

Categoría B Categoría A Categoría B Categoría A

Dbl. ind. Dbl. ind. Dbl. ind. Dbl. ind.

04/04-19/12 4.384 5.814 4.715 6.477 4.723 6.236 5.054 6.899

Pre-extensión Mashpi Lodge

temporada Doble individual

02/04-17/12 1.032 1.548

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlascompañíasaéreasLanoIberia.•Transporteenautocar,minibúsovansegúnelnúmerodeparticipantes.•Cruceroseleccionadoenrégimendepensióncompleta.

a tener en cuenta•Esposibleademás,realizarelprogramasaliendolosJuevesconel YateIsabelade

5 días / 4 noches (consultar itinerario).•PreciospublicadosconCabinaDoble(YateLaPinta)oCabinaClassicTwin(YateIsabela).•ElprogramapuedenvariardeconformidadconlaspolíticasyregulacionesdelParque

Nacional, condiciones climáticas, cambios estacionales, razones de seguridad o encuen-tros con la fauna.

•NoestáincluidoelimpuestodelParqueNacionalGalápagosUSD100,nilatasadecon-trolmigratorioenIngalaUSD10,quedebenserabonadosendestino.

crucero en el Yate la Pinta • La embarcación: Con una longitud de 63 metros, cuenta con 24 cabinas dobles con todas las comodidades y el confort. A elegir entre cabina doble (18 m2, baño privado, cama doble o dos individuales y ventana) o triple (22 metros cuadrados, cama doble y sofá cama, baño privado y ventana). También dispone de bares, jacuzzi, gimnasio, plataformas para observar delfines y ballenas, restaurante, aire acondicionado, sala de lectura, cubierta para tomar el sol y boutique. Además de los equipos de navegación y seguridad según las regulaciones internacionales SOLAS.

•el desembarco: - Desembarco Seco - Los viajeros pasan de la lancha al muelle o a las rocas. - Desembarco Húmedo - La lancha se acerca a la playa, y los viajeros desembarcan

con agua hasta la rodilla hasta alcanzar la arena.

tes del Planeta: Las Islas Galápagos. El Archipiélago alberga especies únicas, playas de arena blanca y rojiza, grutas naturales, altos acantilados, extrañas formaciones rocosas y miles de secretos que nos desvelará un experto naturalis-ta. Volamos a la Isla de Baltra, donde tomamos el ferry con destino a la parte alta de la Isla de Santa Cruz. Allí ve-mos la reserva de Tortugas “El Chato”. En tarde partimos en autobús hacia el Puerto Ayora. Aquí visitamos la Esta-ción científica Charles Darwin, donde nos detenemos a conocer el programa de crianza de las tortugas gigantes, an-tes de embarcar en el Yate La Pinta.

dÍa 6º CRUCERO POR GalÁPaGOS (iSla Santa CRUZ E iSlOtE SOM-BRERO CHinO)Navegando Surcamos las aguas del Pacífico a bordo del Yate La Pinta. Desembarcamos en la bella playa Olivina, donde se estableció una pequeña colonia a principios del siglo XX. Caminamos a través del sen-dero que nos conduce al antiguo ojo de agua. Este lugar me regala las mejores vistas de la parte noroeste de la Isla. Llega la tarde y nos dirigimos al Islote Sombrero Chino. En esta pequeña ex-tensión de superficie volcánica avista-mos iguanas marinas, lagartijas de lava y cangrejos zayapa.

dÍa 7º CRUCERO POR GalÁPaGOS (iSlaS BaRtOlOMÉ Y SantiaGO)Ascenso entre cráteresHoy continuamos nuestra navegación en La Pinta. Nos acompañan simpáti-cos delfines, hasta nuestra llegada a la Isla Bartolomé, una de las más jóvenes del Archipiélago. Aquí pongo a prueba mi forma física ascendiendo unos 600 metros entre cráteres y tubos de lava. Unesfuerzoquesecompensaalllegara la cima, desde donde la perspectiva decincodelasislasesúnica.Unpre-mio que se completa con un agradable baño en las aguas del trópico, acom-pañado de pingüinos marinos. Por la tarde llegamos a Bahía Sullivan, en la Isla Santiago. Desde una playa blanca de origen coralino, iniciamos una ca-minata sobre la lava que fluyó hace menosdecienaños.Unlugarperfectopara ver y entender el origen volcánico del Archipiélago.

dÍa 8º CRUCERO POR GalÁPaGOS (iSla GEnOVESa)Diversidad El Yate La Pinta pone rumbo a la joven y singular Isla Genovesa. Con apenas un par de milenios de vida, este lugar es refugio de un largo catálogo de es-pecies: piqueros enmascarados y de patas rojas, fragatas, petreles, gaviotas tijeras y de lava, garzas, pinzones de cactus y pico afilado y cúcuves. Tanto desde el barranco como desde la Bahía de Darwin, se aprecia esta diversidad, en todo su esplendor.

dÍa 9º CRUCERO POR GalÁPaGOS (iSla BaltRa) / GUaYaQUil / ES-PaÑaDespedida Navegamos hasta la Isla Baltra, donde nos trasladamos al aeropuerto. A punto ya de embarcar de regreso a España, vía Guayaquil.

dÍa 10º ESPaÑaFin de viaje.

PRE-EXtEnSiÓn MaSHPi lOdGE

dÍa 1º ESPaÑa / QUitORumbo a la mitad del mundoNuestro viaje por Ecuador comienza en Quito, hacia donde volamos.

dÍa 2º QUitO / MaSHPi lOdGEDe Quito al bosque lluviosoNuestra primera visita es su centro His-tórico. Iglesias y conventos se suceden entre calles y callejas. Finalizado el reco-rrido, vamos al punto justo en el que se sitúa la mitad del globo terráqueo. Situar mis pies, uno en cada hemisferio, es una experiencia. Al medio día nos dirigimos hacia la zona del bosque lluvioso, uno de los ecosistemas más espectaculares de Ecuador. Allí se levanta el Masphi Lod-ge.¡Unauténticolujo!Tenemostodaslascomodidades deseables en plena reserva natural, compartiendo hábitat con nume-rosas especies de aves, amfibios, reptiles, orquídeas y una exuberante vegetación.

dÍa 3º MaSHPi lOdGESensaciones únicas El día de hoy me depara sensaciones únicas. Hay habilitados senderos que nos adentran en el bosque lluvioso del Mash-pi Lodge, donde habita una gran variedad de flora y fauna. El espectacular Tramp Aéreo, nos da una perspectiva desde las alturas, por las copas de los árboles.

dÍa 4º MaSHPi lOdGE /QUitODe regreso a QuitoPor la tarde regreso a Quito.

lOS dÍaS 5ª al 12º dE la PRE-EX-tEnSiÓn MaSHPi lOdGE COinCi-dEn COn lOS dÍaS 3º al 10º dEl itinERaRiO BÁSiCO.

Page 78: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

78

ItInerarIo básIco: 9 Días / 7 noches

itinERaRiO BÁSiCO

dÍa 1º ESPaÑa / liMa

Comienza la aventura

En pocos minutos estaré volando ha-cia Perú, país marcado por la huella de grandes civilizaciones. Me muero de

y Miraflores, que nos ofrecen unas fan-tásticas vistas del Pacífico.

dÍa 3º liMa / CUZCORumbo a la capital del Imperio IncaVolamos a Cuzco, al llegar nos trasla-darnos a nuestro hotel. Por la tarde, nos adentramos en los misterios de Cuzco,

tra visita, recorriendo la Plaza Mayor y los Palacios de Gobierno, Arzobispal y Municipal. En el mayor conjunto monu-mental de arte colonial en América, el Convento de San Francisco, encuentro uno de los rincones más acogedores y artísticos de Lima. Continuamos hacia los distritos residenciales de San Isidro

ganas de aterrizar en Lima, donde co-menzará mi aventura.

dÍa 2º liMaLa gran ciudadAmanece en esta gran metrópoli, de cuyo centro histórico colonial he leído y escuchado maravillas. Iniciamos nues-

convento de san Francisco, Lima

Perú imprescindible

itinerario básico

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

Lima 3 Visita de la ciudad. 3 Desayunos Casa Andina Miraflores Centro (Turista Superior)Atton (Primera)Double Tree El Pardo (Primera Superior)

CBA

cuzco 3 Visita de la ciudad y Ruinas Cercanas.Visita de Pisac y Ollantaytambo.

3 Desayunos, 1 Almuerzo

Maytaq Wasin Boutique (Turista Superior)Eco Inn Cuzco (Primera)Aranwa (Lujo)

CBA

Valle sagrado 1 Excursión a Machu Picchu. 1 Desayuno, 1 Almuerzo

La Hacienda del Valle (Turista superior)Casa Andina Private Collection (Primera Superior)Aranwa (Lujo)

CBA

con eXtensiÓn a PUno 11 DÍas / 9 nocHes

Puno 2 VisitaIslasFlotantesdelosUrosyTaquile. 2 Desayunos, 2 Almuerzos

Sonesta Posada del Inca (Primera)Casa Andina Private Collection (Primera Superior)

BA

nuestros individuales

Page 79: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 79

PERÚ

salidas diarias del 1 de abril al 15 de diciembre.

temporada

itinerario básico extensión Puno

Categoría C Categoría B Categoría A Categoría B Categoría A

Doble ind. Doble ind. Doble ind. Doble ind. Doble ind.

01/04-15/12 1.575 1.766 1.713 2.090 1.883 2.387 221 319 224 325

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlascompañíasaéreasLanoIberia.•Transporteenautocar,minibúsovansegúnelnúmerodeparticipantes.

a tener en cuenta•ElequipajepermitidoeneltrenaMachuPicchuesdemáximo5kg.deequipajedemanoy10kg.enbodega.

la “perla colonial”. Visitamos la Cate-dral, la Plaza de Armas, lugar histórico por excelencia, y el Monasterio de San-to Domingo también llamado Templo deKoricancha. Continuamos hacia lasruinas Incas de Tambomachay, Puca Pucara,Kenkoylaimpresionanteforta-leza de Sacsayhuaman. En medio de es-tos pasadizos y torreones, me pregunto cómo lograrían ensamblar las grandes piedras con esa perfección, dando lu-gar a estas imponentes construcciones.

dÍa 4º CUZCOArtesanía en CuzcoValoramos las posibilidades que la ca-pital Inca nos ofrece para nuestro día libre. Entre las recomendaciones, nos sugieren recorrer las coloridas calles del barrio de San Blas, conocido como el barrio de los artesanos.

dÍa 5º CUZCO / VallE SaGRadO dE lOS inCaSPaisaje y tradiciónPartimos hacia el Valle Sagrado de los Incas. Hacemos un alto en el camino para descubrir la belleza de los camé-lidosenAwanaKancha.Allí visitamostambién una exposición de arte textil andino. En nuestro recorrido, observo conatenciónelfértilvalledelríoUru-bamba hasta llegar al curioso mercado de Pisac, donde la mezcla de colores, tradición y gente, llama mi atención. Al llegar la tarde, visitamos Ollantaytam-bo, centro militar, religioso y agrícola del Imperio Incaico. Paseando por sus callejuelas empedradas y serpentean-tes, me doy cuenta de la extraordinaria planificación urbana de los Incas, cuyo trazado puede seguirse perfectamente entre los resquicios de las ruinas. Desde lo alto, se abre ante nosotros una de las más atractivas vistas del Valle Sagrado de los Incas.

recuerdos y fabulosos momentos. En breve embarcaremos en nuestro vuelo de regreso a España.

dÍa 9º ESPaÑaLlegada y fin del viaje.

EXtEnSiÓn PUnO

dÍaS 1º al 6º SEGÚn itinERaRiO BÁSiCO

dÍa 7º CUZCO / PUnO TiticacaHoy me espera otra de las grandes ma-ravillas del Perú. Nos dirigimos a Puno, la región del gran Lago Titicaca. Nos detenemos para observar las ruinas de Raqchi y el Templo del Dios Wiracocha. Más allá, otro alto en el camino para visi-tar el pueblo de Handahuaydillas. Aquí, en el interior de una preciosa iglesia, se conservan las impresionantes pinturas de la escuela Cuzqueña. Continuamos nuestro camino hasta llegar a Puno.

dÍa 8º PUnO El lago navegable más alto del mundoAl despertar hoy me impaciento sa-

dÍa 6º VallE SaGRadO dE lOS inCaS / MaCHU PiCCHU / CUZCOEspectacular Machu PicchuVamos a la estación de Ollanta para coger el tren con destino Machu Pic-chu. Las ventanas panorámicas de la clase Vistadome me permiten disfrutar de unas magníficas vistas del cañón del río Urubamba. Al llegar a AguasCalientes comenzamos el ascenso en autobús hasta La Ciudad Perdida de los Incas. A pesar de haber visto cien-tos de fotografías, no podía imaginar semejante espectáculo. Visitamos la ciudadela incluyendo la Plaza Princi-pal, los Cuartos Reales, el Templo de las Tres Ventanas, el Torreón Circular y el Reloj Solar. Después de la emocio-nante experiencia, regresamos en tren a Cuzco.

dÍa 7º CUZCO / liMaAdiós al corazón de la cultura IncaVolamos nuevamente hacia la capital peruana, donde pasaremos la última noche de nuestro viaje.

dÍa 8º liMa / ESPaÑa Fin de la aventuraTermino de hacer mi maleta, llena de

biendo que navegaré las aguas del lago navegable más alto del planeta. Sur-cando el Titicaca, nos acercamos a las singulares Islas Flotantes de los Uros,comunidad con un estilo de vida mile-nario. Continuamos la jornada visitan-do la Isla de Taquile, habitada por una comunidad que, aún hoy, conserva el idioma de los Incas, el quechua. Llama la atención la sorprendente artesanía deriva de técnicas desarrolladas duran-te siglos.

dÍa 9º PUnO / liMaRegreso a la capitalHoy nos despedimos del lago Titicaca para volar nuevamente a la capital pe-ruana, donde pasaremos la última no-che de nuestro viaje.

dÍa 10º liMa / ESPaÑa DespedidaDespierto en Lima y pronto nos dirigi-mos al aeropuerto, donde nos espera nuestro vuelo de regreso a España.

dÍa 11º ESPaÑaFin de viaje. Desde ahora planeamos regresar para conocer el norte del país.

Machu Picchu

Page 80: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

80

ItInerarIo básIco: 13 Días / 11 noches

itinERaRiO BÁSiCO

dÍa 1º ESPaÑa / liMaGrandes civilizacionesDurante mi vuelo a Lima pienso en todo lo que el país de las grandes civili-zaciones tiene para ofrecerme. Al llegar nos dirigimos al hotel.

dÍa 2º liMaEn la Capital Nos adentramos en la historia de la ca-pital peruana con una visita al centro colonial. Recorremos la Plaza Mayor y

puedo contemplar uno de los perfiles más majestuosos de los volcanes Misti, Chachani y Pichupichu.

dÍa 4º aREQUiPa / CaÑÓn dEl COlCaEl cañón más profundo Iniciamos nuestra excursión a la región de Colca. Durante el trayecto por los bellos parajes altiplánicos quedo im-presionado con los pintorescos pobla-dos que atravesamos y con la Reserva Nacional de Aguada Blanca y la Pampa Cañahuas. Durante el camino, no es ex-

Ya en el traslado al hotel nos hacemos una idea de por qué se conoce como “la Ciudad Blanca”. Se debe a sus cons-trucciones en sillar o piedra volcánica de color blanco. Por la tarde lo vemos detenidamente. Visitamos el Convento de Santa Catalina, ciudadela del siglo XVI, la Plaza de Armas y la Iglesia de la Compañía de Jesús, con su interesan-te fusión de los estilos barroco mesti-zo y churrigueresco y los multicolores frescos de la Cúpula de San Ignacio llamada la “Capilla Sixtina de América”. Terminamos el día en los barrios de Ca-yma y Yanahuara. Desde sus miradores

los Palacios de Gobierno, Arzobispal y Municipal. Continuamos hacia el mayor conjunto monumental de arte colonial en América, el Convento de San Fran-cisco, Patrimonio Cultural de la Huma-nidad. Nuestra visita prosigue por los distritos residenciales de San Isidro y Miraflores. Allí frente a unas atractivas vistas del Pacifico, va cayendo la tarde.

dÍa 3º liMa / aREQUiPaCiudad blanca Dejamos la capital para dirigirnos al sur del Perú. Aterrizamos en Arequipa.

santa catalina, arequipa

Perú Inca y colonial

itinerario básico

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

Lima 3 Visita de la ciudad. 3 Desayunos Casa Andina Miraflores Centro (Turista Superior)Atton (Primera)Double Tree El Pardo (Primera Superior)

CBA

arequipa 1 Visita de la ciudad. 1 Desayuno Casa Andina Classic (Turista Superior)El Fundador (Primera) Casa Andina Private Collection (Primera Superior)

CBA

colca 1 Excursión Cañón del Colca (Cruz del Condor y pueblos altiplánicos).

1 Desayuno, 2 Almuerzos,1 Cena

Eco Inn Colca (Turista Superior)Casa Andina Colca (Primera)Aranwa / Colca Lodge (Primera Superior)

CBA

Puno 2 ExcusiónIslasFlotantesdelosUrosyTaquile.

2 Desayunos, 2 Almuerzos

La Hacienda (Turista Superior)Sonesta Posada del Inca (Primera)Casa Andina Private Collection (Primera Superior)

CBA

cuzco 3 Visita de la ciudad y Ruinas Cercanas, Visita de Pisac y Ollantaytambo.

3 Desayunos, 1 Almuerzo

Maytaq Wasin BoutiqueEco Inn Cuzco (Primera)Aranwa (Lujo)

CBA

Valle sagrado 1 Excursión a Machu Picchu. 1 Desayuno, 1 Almuerzo

La Hacienda del Valle (Turista Superior)Casa Andina Private Collection (Primera Superior)Aranwa (Lujo)

CBA

con eXtension a trUJiLLo Y cHicLaYo 15 DÍas / 13 nocHes

trujillo 1 Visita Pirámides del Sol y la Luna, Chan Chan.

Alojamiento y Desayuno

El Gran Marques (Primera)Libertador (Primera Superior)

BA

chiclayo 1 Visita Huaca Rajada, Museo Tumbas Reales de Sipán, Túcume.

1 Desayuno,1 Almuerzo

Costa del Sol (Turista Superior)Casa Andina Select (Primera)

BA

nuestros individuales

Page 81: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 81

PERÚ

salidas diarias del 1 de abril al 15 de diciembre.

temporada

itinerario básico extensión trujillo y chiclayo

Categoría C Categoría B Categoría A Categoría B Categoría A

Doble ind. Doble ind. Doble ind. Doble ind. Doble ind.

01/04-15/12 1.915 2.222 2.212 2.743 2.504 3.273 784 900 802 972

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlascompañíasaéreasLanoIberia.•Transporteenautocar,minibúsovansegúnelnúmerodeparticipantes.•VuelosinternosenlaExtensiónTrujilloyChiclayo.

a tener en cuenta•ElequipajepermitidoeneltrenaMachuPicchuesdemáximo5kg.deequipajedemanoy10kg.enbodega.•LavisitaaTucumenooperaloslunes.

traño ver alpacas, vicuñas y llamas, en-tre otras especies autóctonas. Tras una parada en Patapampa, donde degusto un té de coca, llegamos al hotel. Por la tarde podremos disfrutar de uno de los cañones más profundos del planeta.

dÍa 5º CaÑÓn dEl COlCa / PUnO El vuelo del cóndor Salimos hacia la Cruz del Cóndor, la mejor ubicación para admirar el Cañón del Colca. Frente a este valle, observo maravillado el vuelo de los cóndores, el ave voladora más grande del mundo. En nuestro regreso, hacemos un alto para visitar el pueblo de Pinchollo, el único pueblo Pre-Inca aún habitado. Más allá, el poblado de Maca destaca por su mercado artesanal y su bella iglesia colonial. Después, partimos en autobús hacia Puno, la región del im-presionante Titicaca.

dÍa 6º PUnO El lago navegable más alto del mundoHoy nos espera un día en el lago na-vegable más alto del mundo. Visitare-mos las singulares Islas Flotantes de losUros, comunidadque todavía vivecomo lo hicieron sus antepasados hace miles de años. Continuamos hacia la Isla de Taquile, otra curiosa comunidad donde el Quechua, idioma de los Incas, se mantiene vivo.

dÍa 7º PUnO / CUZCOHacia la capital del antiguo Imperio IncaDejamos la región del famoso Titicaca para dirigir nuestros pasos hacia la ca-pital del antiguo Imperio Inca. Mientras viajamos por carretera hacia Cuzco, voy disfrutando de un increíble paisaje. Aquí también se pueden ver alpacas y llamas pastando a lo largo del camino. Atrás va-mos dejando pequeñas villas flanquea-das por los espectaculares Andes.

dÍa 8º CUZCO La gran perla colonialSiempre he querido conocer la antigua capital del Imperio Inca. Cuzco también fue considerada la gran perla colonial de Latinoamérica. Hoy visitamos la Catedral, la Plaza de Armas y el Monasterio de Santo Domingo ó Templo de Korican-cha. Continuamos hacia las ruinas Incas deTambomachay,PucaPucara,Kenkoyla impresionante fortaleza de Sacsayhua-man, donde ponemos fin a esta jornada.

dÍa 9º CUZCO / VallE SaGRadO dE lOS inCaSPaisajes ancestralesAtrás dejamos Cuzco para dirigirnos al Valle Sagrado de los Incas. Tras una paradaenAwanaKancha,dondecon-templo la belleza de los camélidos y una exposición de arte textil andino, continuamos hacia el Mercado de Pi-sac, salpicado de vivas tonalidades y profundas tradiciones. Por la tarde, co-nocemos Ollantaytambo, centro militar, religioso y agrícola del Imperio Incaico. Desde lo alto de su fortaleza observo sobrecogido las estrechas calles junto con los canales, que no han variado desde épocas remotas.

dÍa 10º VallE SaGRadO dE lOS inCaS / MaCHU PiCCHU / CUZCOCiudad perdidaVamos a la estación de Ollanta para coger el tren con destino Machu Pic-

chu. Las ventanas panorámicas de la clase Vistadome me permiten disfrutar de unas magníficas vistas del cañón del ríoUrubamba.AlllegaraAguasCalien-tes comenzamos el ascenso en autobús hasta La Ciudad Perdida de los Incas. Sobre esta cumbre de difícil acceso, contemplo a mí alrededor las ruinas es-calonadas y las construcciones, unidas entre sí por numerosas escaleras asom-brosamenteordenadas.Unaespectacu-lar vista que conjuga belleza arquitec-tónica y natural, sobrecoge. Visitamos la maravillosa ciudadela incluyendo la Plaza Principal, los Cuartos Reales, el Templo de las Tres Ventanas, el Torreón Circular y el Reloj Solar. Después, regre-samos en tren a Cuzco.

dÍa 11º CUZCO / liMaRegreso a LimaMientras nos trasladamos al aeropuer-to, voy pensado en lo mucho que me ha gustado Perú. Hoy volamos a Lima donde nos alojaremos y mañana deja-remos el país.

dÍa 12º liMa / ESPaÑa DespedidaGuardo los últimos recuerdos en la ma-leta y me despido de Perú. En el aero-puerto de Lima, espero la llamada de mi vuelo con regreso a España.

dÍa 13º ESPaÑaFin de viaje.

EXtEnSiÓn tRUJillO Y CHiClaYO

dÍaS 1º al 10º SEGÚn itinERaRiO BÁSiCO

dÍa 11º CUZCO / liMa / tRUJillOAdiós a la Capital Inca Nos trasladamos al aeropuerto y par-timos hacia al departamento de La Libertad. Tras una escala en la capital peruana, aterrizamos en Trujillo y nos trasladamos al hotel.

dÍa 12º tRUJillO / CHiClaYOLas ruinas de adobe más grandes del mundoDespierto en esta interesante ciudad, fusión de lo prehispánico y lo colonial. Hoy me esperan las impresionantes Pirá-mides del Sol y la Luna, centro de poder en el valle de Trujillo durante la época Moche. Paseando por esta zona, se pue-de comprobar la alta organización políti-ca, religiosa, económica y social de esta cultura. Continuamos hacia el centro arqueológico de Chan-Chan, capital del antiguo Imperio Chimu y las mayores

ruinas del mundo realizadas en adobe. Desde allí, nos dirigimos a la pintoresca caleta de pescadores, Huanchaco. Ca-mino entre embarcaciones artesanales, donde destacan los “Caballitos de Toto-ra”, frágiles barcas preincaicas construi-das a base de un junco local. Al llegar la tarde, partimos hacia Chiclayo.

dÍa 13º CHiClaYO / liMaRey MocheNos vamos de excursión a la necrópo-lis de Huaca Rajada, donde fue encon-trada la tumba del Señor de Sipán con piezas de oro y piedras preciosas que han revelado una importante informa-ción sobre la cultura Moche. Visitamos el Museo Tumbas Reales de Sipán, que alberga verdaderas joyas de la cultura mochica y guarda los restos del antiguo dignatario. Finaliza el día en Tucumé, importante complejo arqueológico que fue centro administrativo y religioso de las culturas Moche, Chimu e Inca, com-puesto por 26 pirámides. Por la tarde regresamos en avión a Lima.

dÍa 14º liMa / ESPaÑa Final de la aventuraVolamos de regreso a España.

dÍa 15º ESPaÑaFin de viaje.

cuzco, Mural

Page 82: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

82

dÍa 1º ESPaÑa / liMaRumbo al país de las grandes civiliza-cionesPerú es un país marcado por la hue-lla de antiguas civilizaciones. Estoy deseando conocer sus yacimientos ar-queológicos más importantes, donde no podía faltar el Machu Picchu. La ruta comenzará en Lima, hacia donde se di-rige el avión.

dÍa 3º liMa / CUZCOHacia la capital del Imperio IncaVolamos hacia la capital del Imperio Inca. Estoy impaciente por conocer esta ciudad, una de las joyas del Perú. Al llegar, nos trasladamos al hotel. En esta tarde libre me han recomendado que callejeara por el bohemio barrio de San Blas, donde los más reputados artesa-nos realizan verdaderas maravillas.

zobispal y Municipal. Nos dirigimos, a continuación, al Convento de San Fran-cisco, Patrimonio Cultural de la Huma-nidad y el mayor conjunto monumental de arte colonial en América. Antes de dar por finalizado nuestro día en Lima, visitamos los distritos residenciales de San Isidro y Miraflores. Desde allí, con-templo una de las más atractivas vistas del Pacífico a la caída del sol.

dÍa 2º liMaLa gran metrópoliYa en Lima, comenzamos con una visi-ta a uno de los más completos museos de América Latina. En el museo Larco Herrera curioseo entre la colección de tesoros del antiguo Perú. Por la tarde, paseamos las calles del histórico centro de la capital, donde visitamos la Plaza Mayor y los Palacios de Gobierno, Ar-

Mercado de Pisac

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

Lima 3 Visita de la ciudad y Museo Larco Herrera. Alojamiento y Desayuno

Atton (Primera)Double Tree El Pardo (Primera Superior)

BA

cuzco 3 Visita de la ciudad y Ruinas Cercanas, Visita Moray, Maras y Misminay.

3 Desayunos, 1 Almuerzos

Eco Inn Cuzco (Primera)Aranwa (Lujo)

BA

Valle sagrado

1 Visita de Pisac y Ollantaytambo. 1 Desayuno, 2 Almuerzo

Casa Andina Private Collection (Primera Superior)Aranwa (Lujo)

BA

Machu Picchu

1 Visita de las ruinas de Machu Picchu. Pensión Completa El Mapi by Inkaterra (Primera)Sumaq / Inkaterra Machu Picchu Pueblo (Primera Superior)

BA

Puno 2 VisitaIslasFlotantesdelosUros,Taquile. 2 Desayunos, 2 Almuerzo

Sonesta Posada del Inca (Primera)Casa Andina Private Collection (Primera Superior)

BA

Tradiciones Incas

12 Días / 10 noches

nuestros individuales

Page 83: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 83

PERÚ

Machu Picchu

salidas diarias del 1 de abril al 15 de diciembre.

temporada

regular Privado

Categoría B Categoría A Categoría B Categoría A

Doble ind. Doble ind. Doble ind. Doble ind.

01/04-15/12 2.206 2.759 2.520 3.141 2.298 2.850 2.613 3.224

opción experiencia Gastronómica: (4 almuerzos y 9 cenas): 595 €. por persona.Incluye en tu viaje la opción experiencia gastronómina y disfruta de 13 comidas adicionales en una cuidada selección de restaurantes que te permitirán conocer y degustar los secretos de una de las cocinas más reconocidas del panorame gastro-nómico actual. Incluye una cena-show en Cuzco.

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlascompañíasaéreasLanoIberia.•Traslados,visitasyexcursionesenservicioregularoprivadosegúntuelección.Losser-viciosprivadosnocontemplanelautobúsCuzco-Puno,nilanavegaciónalasIslasUrosy Taquile que se realizarán en servicio regular.

a tener en cuenta•ElequipajepermitidoeneltrenaMachuPicchuesdemáximo5kg.deequipajede

mano y 10 kg. en bodega.

¡dÍa 4º CUZCOLa perla colonialMañana libre en Cuzco para pasear por sus misteriosas calles o perderme en sus rincones. Por la tarde, visitamos la Catedral, la Plaza de Armas, el Monas-terio de Santo Domingo o Templo de Koricancha. A continuación, alcanza-mos las ruinas Incas de Tambomachay, PucaPucara,Kenkoylaimpresionantefortaleza de Sacsayhuaman.

dÍa 5º CUZCO / VallE SaGRadO dE lOS inCaS (MORaY, MaRaS Y MiSMinaY) Artesanía y tradiciónNos dirigimos a Moray en el cora-zón del Valle Sagrado de los Incas. A nuestra llegada, visitamos las terrazas agrícolas circulares, utilizadas como la-boratorio botánico por los Incas. Muy cerca, bajo el pueblo colonial de Maras, se encuentra una de las minas de sal más refinadas del mundo, que forman terrazas y curiosas lagunas. Continua-mos hacia Misminay. Allí, me integro en el estilo de vida de sus pobladores, que aún habitan tradicionales casas de adobe y dedica su tiempo a la cría de animales, la agricultura y la elaboración artesanal de tejidos. Antes de despedir-

nos, realizan la ceremonia en honor a la madre tierra. Continuamos nuestro camino hasta Yucay, típica población del Valle Sagrado.

dÍa 6º VallE SaGRadO dE lOS in-CaS (OllantaYtaMBO Y PiSaC) / MaCHU PiCCHURumbo al famoso Machu PicchuVisitamos Ollantaytambo, centro militar, religioso y agrícola del Imperio Incaico. Desde lo alto de su fortaleza, se levan-ta ante mí una impresionante estampa de calles estrellas y canales, inalteradas desde épocas remotas. Seguimos nues-tros pasos hacia el poblado de Pisac. Al llegar, llama mi atención el mosaico de colores y tradiciones de su merca-do. Llega la tarde y partimos hacia la estación de Ollanta para coger el tren con destino Machu Picchu. Las venta-nas panorámicas de la clase Vistadome me permiten disfrutar, antes de que anochezca, de unas magníficas vistas delcañóndel ríoUrubamba.Al llegara Aguas Calientes nos trasladamos al hotel.

dÍa 7º MaCHU PiCCHU / CUZCORegreso a la capital IncaDespierto y no puedo creer estar

tan cerca de Machu Picchu. Mien-tras ascendemos en el autobús, voy atento al paisaje que se abre ante nosotros. Alcanzamos la Ciudad Per-dida de los Incas, situada en lo más alto de la cumbre. ¡Me quedo sin

palabras! Ante mí, las ruinas, con-forman una postal única. Visitamos la maravillosa ciudadela incluyendo la Plaza Principal, los Cuartos Rea-les, el Templo de las Tres Ventanas, el Torreón Circular y el Reloj Solar. Regresamos a Cuzco en tren, donde nos alojamos.

dÍa 8º CUZCO / PUnO Hacia la región del TiticacaNos dirigimos, a bordo de un autobús turístico, hacia Puno, la región del Lago Titicaca. Detenemos nuestro camino para contemplar las ruinas de Raqchi y el Templo del Dios Wiracocha. Nuestra próxima parada es el pueblo de An-dahuaylillas. Allí, se levanta una singu-lar iglesia cuyo interior alberga pinturas de la escuela Cuzqueña. Finalmente, llegamos a Puno, donde hacemos no-che.

dÍa 9º PUnO El lago navegable más alto del mundoEl plan de hoy me apetece especial-mente. Surcar las aguas del lago na-vegable más alto del mundo es una experiencia única. Navegamos el Titicaca hacia las Islas Flotantes de losUros.Alllegar,puedovercomoesta comunidad conserva aún hoy un estilo de vida milenario. Con-tinuamos hacia la Isla de Taquile, habitada por comunidades donde el idioma de los Incas, el quechua, sigue siendo su lenguaje habitual. Allí, me quedo maravillado con las técnicas de artesanía de su gente, que conservan destrezas y modos de hacer heredados desde hace si-glos.

dÍa 10º PUnO / liMaHacia la ciudad del PacíficoVolamos regreso a Lima. Mientras em-barcamos me entristezco al pensar que ya estamos llegando al final de la aven-tura.

dÍa 11º liMa / ESPaÑa El final de la aventuraNos trasladamos al aeropuerto, donde embarcaremos de regreso a España. Mientras trascurre la noche, voy repa-sando el más de un centenar de fotos que me llevo de la tierra de los Incas.

dÍa 12º ESPaÑaFin de viaje.

Page 84: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

84

dÍa 1º ESPaÑa / liMaGrandes civilizacionesMe fascinan las grandes civilizaciones. Así que Perú es el destino ideal. Voy leyendo en el avión todo lo que me es-pera al llegar al país de los Incas. Pron-to aterrizaremos en la capital peruana.

dÍa 2º liMaLa capital del PerúEn Lima, comenzamos con la visita al museo Larco Herrera, uno de los más completos museos de América Latina, con una impresionante colección de te-soros del antiguo Perú. Por la tarde, nos dirigimos al bello centro histórico. Allí, visitamos la Plaza Mayor y los Palacios de Gobierno, Arzobispal y Municipal. Continuamos para admirar el mayor

buggy, recorreré las inmensas dunas del desierto. Perfecto para espíritus aventu-reros.

dÍa 5º PaRaCaS / liMaRegreso a LimaMe han aconsejado realizar una excur-sión opcional de las enigmáticas líneas de Nazca en un recorrido de hora y media que, además, incluye, los nuevos hallazgos descubiertos en Pozo Santo. Por la tarde, dejaremos estas tierras para dirigirnos nuevamente a la capital.

dÍa 6º liMa / aREQUiPa “Ciudad blanca”Volamos hacia el sur y aterrizamos en Arequipa. Sus construcciones en sillar o piedra volcánica de color blanco hacen

Paracas, creada para conservar la fauna autóctona así como una porción del de-sierto, donde se protegen una gran can-tidad de especies de flora y fauna. Lle-ga la tarde y, por delante, tengo tiempo libre para deleitarme en las tranquilas playas del Pacífico.

dÍa 4º PaRaCaS / iSlaS BallES-taS / PaRaCaSSobre las dunas del desiertoHoy navegamos por el Pacífico rumbo a las Islas Ballestas. Según nos acerca-mos, sorprende este rico entorno natu-ral, habitado por aves, lobos marinos y focas. Desde la embarcación observo “El Candelabro”, figura de la cultura Nazca esculpida en el desierto. Por la tarde otro plan redondo: a bordo de un

conjunto monumental de arte colonial en América: el Convento de San Fran-cisco, Patrimonio Cultural de la Huma-nidad. Terminamos el día frente a una de las más bellas postales del Pacífico, que podemos contemplar desde el dis-trito residencial de Miraflores.

dÍa 3º liMa / PaRaCaSA orillas del PacíficoNos dirigimos al sur. Recorriendo la carretera panamericana, alcanzamos la ciudad de Paracas. Esta localidad, a ori-llas del Pacífico es el lugar ideal para los amantes de la naturaleza. Frente a hermosas playas y grandes dunas, con-templo un ecosistema de gran diversi-dad marina. Estamos en la puerta de entrada hacia la Reserva Nacional de

oasis de huancachina, Ica

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

Lima 3 Visita de la ciudad y Museo Larco Herrera. 3 Desayunos Atton (Primera)Double Tree El Pardo (Primera Superior)

BA

Paracas 2 Excursión Islas Ballestas, Paseo en buggy por las dunas.

2 Desayunos La Hacienda Bahía Paracas (Primera Superior)Double Tree Guest Suites Paracas (Lujo)

BA

arequipa 2 Visita de la ciudad. 2 Desayunos El Fundador (Primera)Casa Andina Private Collection (Primera Superior)

BA

colca 1 Excursion Cañón del Colca (Cruz del Con-dor y pueblos altiplánicos).

1 Desayuno, 2 Almuerzos, 1 Cena

Casa Andina Colca (Primera)Aranwa / Colca Lodge (Primera Superior)

BA

Puno 2 VisitadelasIslasFlotantesdelosUrosyTaquile.

2 Desayunos, 2 Almuerzos

Sonesta Posada del Inca (Primera)Casa Andina Private Collection (Primera Superior)

BA

cuzco 3 Visita de la ciudad y Ruinas Cercanas. 3 Desayunos Eco Inn Cuzco (Primera)Aranwa (Lujo)

BA

Vallesagrado

1 Visita de Ollantaytambo y Pisac. 1 Desayuno, 1 Almuerzo

Casa Andina Private Collection (Primera Superior)Aranwa (Lujo)

BA

Machu Picchu

1 Visita de las Ruinas de Machu Picchu. Pensión Completa El Mapi by Inkaterra (Primera)Sumaq / Inkaterra Machu Picchu Pueblo (Primera Superior)

BA

Misterios del Perú

17 Días / 15 noches

nuestros individuales

Page 85: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 85

PERÚ

sacsayhuaman

salidas diarias del 1 de abril al 15 de diciembre.

temporada

regular Privado

Categoría B Categoría A Categoría B Categoría A

Dbl. ind. Dbl. ind. Dbl. ind. Dbl. ind.

01/04-15/12 2.691 3.452 3.158 4.124 3.169 3.928 3.620 4.586

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlascompañíasaéreasLanoIberia.•Traslados, visitas y excursiones en servicio regular o privado según tu elección. Los

servicios privados no contemplan el autobús Lima-Paracas-Lima y Puno-Cuzco y las navegacionesenIslasBallestas,UrosyTaquile,queserealizaránenservicioregular.

a tener en cuenta•ElequipajepermitidoeneltrenaMachuPicchuesdemáximo5kg.deequipajede

mano y 10 kg. en bodega. •Consúltanoslaopcióndel2ºingresoenMachuPicchuoelascensoalHuaynaPicchu.

de esta ciudad una de las más bellas es-tampas del país. Por la tarde, visitamos el Convento de Santa Catalina, ciuda-dela del siglo XVI; la Plaza de Armas y la Iglesia de la Compañía de Jesús, con su interesante fusión de los estilos barrocos mestizo y churrigueresco y los frescos de la Cúpula de San Ignacio llamada la “Capilla Sixtina de América”. Terminamos el día en los barrios de Ca-yma y Yanahuara. Desde sus miradores puedo contemplar uno de los perfiles más majestuosos de los volcanes Misti, Chachani y Pichupichu.

dÍa 7º aREQUiPa / CaÑÓn dEl COlCa Reservas NacionalesNos vamos de excursión a la región del Colca. Durante el trayecto es fácil que-darse embelesado con los pintorescos poblados que atravesamos y la Reserva Nacional de Aguada Blanca o Pampa Cañahuas. También captan mi aten-ción distintas aves, alpacas, vicuñas y llamas. Tras una parada en Patapampa, para degustar un té de coca, llegamos al hotel. Lo que queda de tarde libre, lo dedico a disfrutar del paisaje.

dÍa 8º CaÑÓn dEl COlCa /aREQUiPaVuelo del cóndor Temprano, salimos hacia la Cruz del Cóndor, la mejor ubicación para admi-rar el Cañón del Colca. Frente a este gran valle, observo maravillado el vuelo de los cóndores, el ave voladora más grande del mundo. Al regresar, hace-mos un alto para visitar el pueblo de Pinchollo, el único pueblo Pre-Inca aún habitado. Más allá, el poblado de Maca destaca por su mercado artesanal y la bella iglesia colonial. Regresamos por carretera a Arequipa.

dÍa 9º aREQUiPa / PUnO Hacia la región del Lago TiticacaNos dirigimos hacia la región donde se encuentra el lago navegable más alto del mundo. Volamos desde el aeropuer-to de Arequipa y aterrizamos en Juliaca, desde donde nos desplazamos a Puno para hacer noche.

dÍa 10º PUnO TradicionesFuera me espera el Lago Titicaca. Na-vegamos sus aguas para visitar las sin-gulares Islas Flotantes de los “Uros”,comunidad que todavía vive como lo hicieron sus antepasados hace miles de años. Continuamos hacia la Isla de Ta-quile, una curiosa comunidad donde el quechua, idioma de los Incas, se man-tiene vivo.

dÍa 11º PUnO / CUZCORumbo a la capital Incaica Navegar sobre las aguas del Titicaca era una de mis prioridades en Perú. En este listado, está también conocer la famo-sísima capital del Imperio Incaico. En el autobús turístico que nos traslada a Cuzco, disfruto del increíble paisaje al-tiplánico, donde también podemos ver llamas y alpacas pastando y pequeñas villas enmarcadas el Los Andes.

dÍa 12º CUZCO Sabor colonialSiempre he querido conocer esta ciu-dad que mezcla la arquitectura Inca y colonial. Estamos en Cuzco, donde vi-sitamos la Catedral, la Plaza de Armas

y el Monasterio de Santo Domingo ó Templo de Koricancha. Continuamoshacia las ruinas Incas de Tambomachay, PucaPucara,Kenkoylaimpresionantefortaleza de Sacsayhuaman, donde po-nemos fin a esta jornada.

dÍa 13º CUZCO / VallE SaGRadO dE lOS inCaSRaícesAtrás dejamos la ciudad cuzqueña para dirigirnos al Valle Sagrado de los Incas. Tras una parada en Awana Kancha,donde contemplo la belleza de los ca-mélidos y una exposición de arte textil andino. Continuamos hacia el poblado de Pisac, donde disfruto del colorido del mercado, salpicado de vivas tona-lidades y profundas tradiciones. Por la tarde, conocemos Ollantaytambo, cen-tro militar, religioso y agrícola del Im-perio Incaico. Desde lo alto de su for-taleza observo las estrechas calles junto con los canales, que no han variado desde épocas remotas.

dÍa 14º VallE SaGRadO dE lOS inCaS / MaCHU PiCCHU Maravilla del mundo Vamos a la estación de Ollanta para co-ger el tren con destino Machu Picchu. Las ventanas panorámicas de la clase Vistadome me permiten disfrutar de unas magníficas vistas del cañón del río Urubamba.Al llegaraAguasCalientes,ascendemos en autobús hasta “La Ciu-

dad Perdida de los Incas”. Sobre esta cumbre, contemplo a mí alrededor las ruinas, una espectacular vista que con-juga belleza arquitectónica y natural. Visitamos la maravillosa ciudadela in-cluyendo la Plaza Principal, los Cuartos Reales, el Templo de las Tres Ventanas, el Torreón Circular y el Reloj Solar. Por la noche podremos disfrutar del ambiente del colorido pueblo de Aguas Calientes.

dÍa 15º MaCHU PiCCHU / CUZCO Imponente Machu PicchuValoramos la idea de subir opcional-mente al impresionante conjunto ar-queológico para contemplar cómo el

sol se levanta sobre Machu Picchu o disfrutar del ascenso al Huayna Picchu, desde donde se puede disfrutar de una vista diferente de la ciudadela. Por la tarde, volveremos en tren a Cuzco.

dÍa 16º CUZCO / liMa / ESPaÑaDespedidaNos trasladamos al aeropuerto, donde nos espera el vuelo hacia Lima. Allí, embarcamos de regreso a España. Es increíble lo rápido que han pasado es-tas dos semanas.

dÍa 17º ESPaÑaFin de viaje.

Page 86: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

86

dÍa 1º ESPaÑa / liMaEn la tierra de los IncasPerú, con sus historias de grandes ci-vilizaciones y su patrimonio colonial, siempre estuvo entre mis destinos a conocer. En unas horas estaré en su capital para empezar un viaje por los principales destinos del país.

dÍa 2º liMaLa capital No puedo creer que ya esté en Lima. Por la mañana, recorremos el centro histórico, deteniéndonos en la Plaza Mayor y los Palacios del Gobierno, Arzobispal y Municipal. Visitamos tam-bién el Convento de San Francisco, uno de los rincones más acogedores y ar-

fijamente el bello paisaje y no pierdo detalle de los pintorescos poblados que salpican nuestro recorrido. En la Reser-va Nacional de Aguada Blanca y Pampa Cañahuas, se pueden apreciar distintas especies de aves, alpacas, vicuñas y llamas. Nos detenemos en Patapampa para degustar un típico té de coca antes de llegar a nuestro hotel. Al atardecer es momento para disfrutar de un entor-no sobrecogedor.

dÍa 5º CaÑÓn dEl COlCa Uno de los cañones más profundos del planeta Salimos temprano hacia la Cruz del Cóndor, la mejor ubicación para ad-mirar el Cañón del Colca, uno de los

Santa Catalina, ciudadela del siglo XVI; la Plaza de Armas y la Iglesia de la Compañía de Jesús, con su interesante fusión de los estilos barrocos mestizo y churrigueresco y los frescos de la Cú-pula de San Ignacio llamada la “Capilla Sixtina de América”. Terminamos el día en los barrios de Cayma y Yanahuara, desde cuyos miradores observo los ma-jestuosos perfiles de los volcanes Misti, Chachani y Pichupichu.

dÍa 4º aREQUiPa / CaÑÓn dEl COlCa Alpacas, vicuñas y llamasDespertamos temprano. Hoy nos espe-ra una interesante excursión a la región del Colca. En el camino, contemplo

tísticos de Lima, cuyos encantos le han valido el título de Patrimonio Cultural de la Humanidad. Aquí en el mayor conjunto monumental de arte colonial de América, me detengo unos minutos para contemplar toda su grandeza. Se-guimos hacia los distritos residenciales de San Isidro y Miraflores, que me ofre-cen una de las más bellas postales del Pacífico, al caer la tarde.

dÍa 3º liMa / aREQUiPa “La Ciudad Blanca”Dejamos la capital del Perú para volar a la “la Ciudad Blanca” que debe su nombre a sus construcciones en sillar o piedra volcánica de este color. Por la tarde conoceremos el Convento de

Iglesia de santa ana, Maca, Valle del colca

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

Lima 2 Visita de la ciudad. 2 Desayunos Atton (Primera)Double Tree El Pardo (Primera Superior)

BA

arequipa 1 Visita de la ciudad. 1 Desayuno El Fundador (Primera)Casa Andina Private Collection (Primera Superior)

BA

colca 2 Excursión Cañón del Colca (Cruz del Condor y pueblos altiplánicos).

2 Desayunos, 3 Almuerzos, 2 Cenas

Casa Andina Colca (Primera)Aranwa / Colca Lodge (Primera Superior)

BA

Puno 2 VisitadelasIslasFlotantesdelosUrosyTaquile.

2 Desayunos, 2 Almuerzos

Sonesta Posada del Inca (Primera)Casa Andina Private Collection (Primera Superior)

BA

cuzco 3 Visita de la ciudad y Ruinas Cercanas. 3 Desayunos Eco Inn Cuzco (Primera)Aranwa (Lujo)

BA

Valle sagrado

1 Visita de Ollantaytambo y Pisac. 1 Desayuno, 1 Almuerzo Casa Andina Private Collection (Primera Superior)Aranwa (Lujo)

BA

Machu Picchu

1 Visita de las Ruinas de Machu Picchu. Pensión Completa El Mapi by Inkaterra (Primera)Sumaq / Inkaterra Machu Picchu Pueblo (Primera Superior)

BA

Pueblos altiplánicos

14 Días / 12 noches

nuestros individuales

Page 87: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 87

PERÚ

Isla de los Uros, Puno

salidas diarias del 1 de abril al 15 de diciembre.

temporada

regular Privado

Categoría B Categoría A Categoría B Categoría A

Dbl. ind. Dbl. ind. Dbl. ind. Dbl. ind.

01/04-15/12 2.307 2.881 2.813 3.588 2.813 3.386 3.256 4.025

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlascompañíasaéreasLanoIberia.•Traslados,visitasyexcursionesenservicioregularoprivadosegúntuelección.Losser-viciosprivadosnocontemplanelautobúsPuno-Cuzco,nilanavegaciónalasIslasUrosy Taquile que se realizarán en servicio regular.

a tener en cuenta•ElequipajepermitidoeneltrenaMachuPicchuesdemáximo5kg.deequipajede

mano y 10 kg. en bodega. •Consultanoslaopcióndel2ºingresoenMachuPicchuoelascensoalHuaynaPicchu.

cañones más profundos del planeta. Me quedo impresionado viendo el vuelo matutino de los majestuosos cóndores, el ave voladora más grande del mundo. En el camino de regreso, nos detene-mos para visitar el pueblo de Pinchollo, el único pueblo Pre-Inca aún habitado. Más allá, el poblado de Maca con su mercado artesanal y su bella iglesia co-lonial. Finaliza la jornada con un paseo por el poblado de Yanque.

dÍa 6º CaÑÓn dEl COlCa / PUnO Paisaje del altiplano Hoy nos dirigimos a la región donde se encuentra el famoso Lago Titicaca. El grandioso paisaje del altiplano nos acompaña durante todo el viaje, hasta llegar a Puno, donde nos alojamos.

dÍa 7º PUnO El lago navegable más alto del mundoCruzando el lago navegable más alto del mundo, a bordo de una lancha, nos dirigimos a las singulares islas flotantes delosUros,quemantieneintactoeles-tilo de vida de sus antepasados. Nuestra próxima parada será la Isla de Taquile, una notable comunidad donde el que-chua, idioma de los Incas, se mantiene vivo junto con ancestrales técnicas de artesanía.

dÍa 8º PUnO / CUZCOAntigua capital del Imperio IncaAmanece sobre el Lago Titicaca, de cu-yos coloridos paisajes nos despedimos en el día de hoy. Nos dirigimos por carretera hacia la antigua capital del Imperio Inca. En el trayecto, voy disfru-tando de increíbles parajes altiplánicos, habitados por alpacas y llamas pastan-

do. Pequeñas villas flanqueadas por los impresionantes Andes, dominan el pai-saje hasta nuestra llegada a Cuzco.

dÍa 9º CUZCO Corazón colonialHace tiempo que sueño con conocer el encanto de esta ciudad. Hoy visito su Catedral, la Plaza de Armas y el Monas-terio de Santo Domingo ó Templo de Koricancha.CaminandoentrelasruinasIncas de Tambomachay, Puca Pucara, Kenkoy la impresionante fortalezadeSacsayhuaman, se respira la magnitud de lo que fue el Imperio Inca.

dÍa 10º CUZCO / VallE SaGRadO dE lOS inCaSPaisajes ancestralesPartimos hacia el corazón del Valle Sagrado de los Incas. Hacemos pausa enAwanaKanchaparadisfrutarde labelleza de los camélidos y de una ex-posición de arte textil andino. Al llegar al poblado de Pisac, se abre ante mí el colorido y curioso mercado, salpicado de color y tradición. Al llegar la tarde, alcanzamos Ollantaytambo, el centro militar, religioso y agrícola del Imperio Incaico. Desde lo alto de su fortaleza observo las estrechas calles junto con los canales, que han permanecido inal-terados desde épocas remotas.

dÍa 11º VallE SaGRadO dE lOS inCaS / MaCHU PiCCHU Nueva maravilla Vamos a la estación de Ollanta para coger el tren con destino Machu Pic-chu. Las ventanas panorámicas de la clase Vistadome me permiten disfrutar de unas magníficas vistas del cañón

del río Urubamba. Al llegar a AguasCalientes comenzamos el ascenso en autobús hasta La Ciudad Perdida de los Incas. Sobre esta cumbre contemplo a mí alrededor las ruinas escalonadas y las construcciones, unidas entre sí por numerosas escaleras asombrosamente ordenadas.Unaespectacularvista conuna perfecta combinación de belleza arquitectónica y natural que sobrecoge. Visitamos la maravillosa Ciudadela in-cluyendo la Plaza Principal, los Cuartos Reales, el Templo de las Tres Ventanas, el Torreón Circular y el Reloj Solar. Por la noche podremos disfrutar del am-biente del colorido pueblo de Aguas Calientes.

dÍa 12º MaCHU PiCCHU / CUZCO Místico Machu PicchuAún no ha terminado de amanecer en Machu Picchu, pensamos en la posibili-dad de realizar una excursión opcional

para subir nuevamente al impresionante conjunto arqueológico. He leído que es espectacular contemplar cómo el sol se levanta sobre la cumbre de la ciudadela o disfrutar de la aventura de ascender al Huayna Picchu, desde donde se puede disfrutar de una vista diferente de las rui-nas. Si ayer, en la visita, aprendí sobre la cultura Inca, hoy dedicare la mañana a disfrutar del misticismo de este mágico lugar. Llega la tarde y nos trasladamos en tren nuevamente a Cuzco.

dÍa 13º CUZCO / liMa / ESPaÑaDespedidaNuestra aventura toca su fin. Nos trasla-damos al aeropuerto de Cuzco para co-ger el vuelo de regreso a España. Mien-tras transcurre el viaje, voy pensando que Perú, bien merece una nueva visita.

dÍa 14º ESPaÑaFin de viaje.

Page 88: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

88

dÍa 1º ESPaÑa / liMaHacia los vestigios Incas Hace tiempo que sueño con visitar esta tierra de grandes civilizaciones, pasear por sus ciudades coloniales y por sus restos Incas. Por fin, llegó el día. En pocos minutos estaré volando hacia Lima.

dÍa 2º liMaEn la capital del PerúDedicamos el primer día a la capital. Visitamos el Museo Larco Herrera, uno de los más completos de América Lati-na con una impresionante colección de tesoros del antiguo Perú. Por la tarde, nos perdemos en las calles de la bulli-ciosa Lima, comenzando por el centro histórico, con la Plaza Mayor y los Pala-cios de Gobierno, Arzobispal y Munici-pal. Continuamos hacia el Convento de San Francisco, Patrimonio Cultural de la Humanidad, considerado el mayor conjunto monumental de arte colonial

descubierta. Por la tarde conocemos el Museo Tumbas Reales de Sipán, que contiene verdaderas joyas de la cultura mochica y guarda los restos del antiguo dignatario, “El señor de Sipán”.

dÍa 5º CHiClaYO / COCaCHiMBaHacia la Sierra NorteSeguimos descubriendo tesoros ar-queológicos. Ahora en Tucumé, im-portante complejo arqueológico que fue centro administrativo y religioso de las culturas Moche, Chimu e Inca, com-puesto nada más y nada menos que por ¡26 pirámides! Siguiendo los vestigios de estos pueblos, nos adentramos en la región de la Sierra Norte hasta llegar a Cocachimba.

dÍa 6º COCaCHiMBa / CataRataS GOCta / CHaCHaPOYaSLas cataratas más altas Caminamos durante dos horas. Mere-ce la pena el esfuerzo. Ante nosotros

mica y social que alcanzaron. Continua-mos hacia Huanchaco, pintoresca cale-ta de pescadores. Allí podemos ver los “Caballitos de Totora”, unas barcas de origen PreIncaico, construidas a base de un junco local. Cerramos el día en el centro arqueológico de Chan Chan, capital del antiguo Imperio Chimu. Su principal característica es que son las mayores ruinas del mundo realizadas en adobe.

dÍa 4º tRUJillO / CHiClaYO5.000 años de antigüedadHoy visitamos el centro arqueológico “El Brujo”, importante centro ceremo-nial con más de 5.000 años de antigüe-dad, donde destacan exquisitos relieves policromos. Dentro del recinto encon-tramos el Museo de Cao, que alberga los diferentes hallazgos encontrados en la zona y la momia de La Señora de Cao, la primera gobernante mujer de la cultura mochica hasta el momento

en América. Nuestra visita prosigue por los distritos residenciales de San Isidro y Miraflores, con una panorámica única del océano Pacífico.

dÍa 3º liMa / tRUJillOCivilizaciones del pasadoNos trasladamos al aeropuerto para embarcar hacia al departamento de La Libertad. Aterrizamos en Trujillo, donde lo PreIncaico y lo colonial conviven y se entremezclan. Tras pasar por nues-tro hotel, vamos a un taller de alfare-ría. Qué mejor manera de conocer las técnicas de artesanía ancestral que ha-ciéndolo con nuestras propias manos. Después de poner a prueba nuestra destreza con las manualidades, segui-mos hacia las impresionantes Pirámides del Sol y la Luna, centro de poder en el valle de Trujillo durante la época Moche. Paseando por el complejo ar-queológico, sorprende el alto nivel de organización política, religiosa, econó-

chan chan

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

Lima 3 Visita de la ciudad y Museo Larco Herrera. Alojamiento y Desayuno

Atton (Primera)Double Tree El Pardo (Primera Superior)

BA

trujillo 1 Visita de las Pirámides del Sol y la Luna, Chan Chan.

Alojamiento y Desayuno

Costa del Sol (Primera)Libertador (Primera Superior)

BA

chiclayo 1 Visita Centro Arqueológico El Brujo, Museo de Cao, Museo Tumbas Reales de Sipán, Tucume.

1 Desayuno, 1 Almuerzo

Costa del Sol (Turista Superior)Casa Andina Select (Primera)

BA

cocachimba 1 Visita Cataratas de Gocta. 1 Desayunos, 1 Almuerzo Gocta Lodge (Lodge) B y A

chachapoyas 4 VisitasdeKarajia,KuelapyRevash. 3 Desayunos, 2 Almuerzos Casa Andina Chachapoyas (Primera) B y A

cuzco 2 Visita de la ciudad y Ruinas Cercanas, Visita de Ollantaytambo y Pisac.

4 Desayunos, 1 Almuerzo

Eco Inn Cuzco (Primera)Aranwa (Lujo)

BA

Valle sagrado 1 Excursión a Machu Picchu. 1 Desayuno, 1 Almuerzo

Casa Andina Private Collection (Primera Superior)Aranwa (Lujo)

BA

Templos del sol

15 Días / 13 noches

nuestros individuales

Page 89: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 89

PERÚ

sarcófagos de Karajía

salidas diarias del 1 de abril al 15 de diciembre.

temporadacategoría b categoría a

Doble individual Doble individual

01/04-15/12 4.623 5.207 4.761 5.451

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlascompañíasLanoIberia.•Trasladosyexcursionessegúnprogramaenservicioprivado.

a tener en cuenta•ElequipajepermitidoeneltrenaMachuPicchuesdemáximo5kg.deequipajede

mano y 10 kg. en bodega.

tenemos las impresionantes Cataratas de Gocta, con 771 metros. Estos saltos de agua, son considerados los terceros más altos del mundo, y los más altos de Perú. Paseamos por sus alrededores donde es posible ver tucanes, monos y pumas.

dÍa 7º CHaCHaPOYaS / KaRaJÍa / CHaCHaPOYaS Sarcófagos de guerrerosDespertamos en el poblado de Coca-chimba. Hoy el día nos depara los es-pectaculares sarcófagos deKarajía, dedos metros de altura, ubicados en lo alto de un acantilado y profusamente decorados en tonos ocres y rojos. La ruta continúa hasta Chachapoyas, don-de nos alojamos.

dÍa 8º CHaCHaPOYaS / KUElaP / CHaCHaPOYaS Fortaleza oculta Las grandes civilizaciones dejaron su huella en este país para nuestro delei-te y el de todos los viajeros que llegan hasta aquí. En Kuelap, visitamos unaimpresionante fortaleza Pre-Inca de construcciones circulares, oculta enci-ma de una montaña con más de 300 metros. La situación de este conjunto resulta estratégica, justo donde termi-nan Los Andes y comienza la selva. Un paisaje único, que nos acompañadurante nuestro regreso a Chachapo-yas. En la capital del departamento de Amazonas, pasamos nuestra tarde libre, disfrutando de su aire colonial y sus hermosas casonas.

dÍa 9º CHaCHaPOYaS / REVaSH /CHaCHaPOYaSAntiguos mausoleos Unrecorridodealgomásdedoshorasy una caminata, nos separan de Revash. Al llegar, podemos ver los antiguos mausoleos ricamente decorados con diseños y figuras geométricas, ubicados en lo alto de un acantilado.

dÍa 10º CHaCHaPOYaS / taRaPO-tO / liMaDe vuelta a LimaNos trasladamos al aeropuerto de Ta-rapoto, para embarcarnos nuevamente a la capital.

dÍa 11º liMa / CUZCO / VallE Sa-GRadO dE lOS inCaSHacia la capital del Imperio IncaEstoy deseando conocer Cuzco, o Cus-co como lo denominan los peruanos. He leído mucho acerca de esta ciudad, capital del antiguo Imperio de los Incas. Ojeo mi guía para conocer más desta-lles de lo que me espera, mientras nos trasladamos al aeropuerto. Al aterrizar en Cuzco, nos dirigimos hacia el Va-lle Sagrado de los Incas para conocer Ollantaytambo, centro militar, religio-so y agrícola del Imperio Incaico. Las vistas desde lo alto de la fortaleza son espectaculares. Frente a mí un conjunto de estrechas calles y canales que han permanecido inalteradas desde épocas remotas. Continuamos hacia el poblado de Pisac, donde visitamos el colorido mercado, salpicado de vivos colores y profundas tradiciones.

dÍa 12º VallE SaGRadO dE lOS inCaS / MaCHU PiCCHU / CUZCOObra maestra Vamos a la estación de Ollanta para co-ger el tren con destino Machu Picchu. Las ventanas panorámicas de la clase Vistadome me permiten disfrutar de unas magníficas vistas del cañón del río Urubamba. AlllegaraAguasCalientescomenzamos el ascenso en autobús hasta La Ciudad Perdida de los Incas. Sobre esta cumbre de difícil acceso, contemplo a mí alrededor las ruinas es-calonadas y las construcciones, unidas entre sí por numerosas escaleras asom-brosamenteordenadas.Unaespectacu-lar vista que conjuga belleza arquitec-tónica y natural, sobrecoge. Visitamos la maravillosa Ciudadela incluyendo la Plaza Principal, los Cuartos Reales, el Templo de las Tres Ventanas, el To-rreón Circular y el Reloj Solar. Después de este regalo para los sentidos, regre-samos en tren a Cuzco.

dÍa 13º CUZCO Misteriosas calles Cuzco es el símbolo del poder humano, que conserva la grandeza de la impo-nente capital del Imperio Inca y el en-canto del estilo colonial. Hoy paseamos por sus misteriosas calles para visitar la Catedral, la Plaza de Armas y el Monas-terio de Santo Domingo o Templo de Koricancha.Continuamoshacialasrui-nas Incas de Tambomachay, Puca Puca-ra,Kenkoy la impresionante fortalezade Sacsayhuaman, donde ponemos fin a esta jornada.

dÍa 14º CUZCO / liMa / ESPaÑaFin de la aventura Pronto embarcaremos con destino a Lima, donde nos espera el vuelo de re-greso a España.

dÍa 15º ESPaÑaFin de viaje.

Page 90: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137.90

Extensiones desde lima | PERÚ

4 Días / 3 noches

Crucero aqua o aria

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

iquitos 3 Exploraciones en lancha y caminatas por la selva. Pensión Completa Crucero Aqua Crucero Aria

Lujo Lujo

salidas viernes (Aria) y sábados (Aqua) del 5 de abril al 13 de diciembre.

temporada

crucero aqua - suite

crucero aria -

suite First Deck

crucero aria -

suite second Deck

Dbl. ind. Dbl. ind. Dbl. ind.

05/04-13/12 2.622 3.229 2.757 3.399 2.893 3.568

tu viaje incluye•VueloLima/Iquitos/Lima.•Trasladosyexcursionessegúnprogramaenservicioregular.

•crucero aqua, pionero en cruceros fluviales de lujo: El Aqua es el primer crucero de lujo por el Amazonas. Cuenta con 12 suites exqui-sitamente decoradas, con ventanas panorámicas que permiten tener una maravillosa vista del exterior, aire acondicionado, zona de estar y agua caliente las 24 horas. 4 suites están interconectadas para mayor comodidad de aquellos que viajan con familia. Las áreas sociales se encuentran en el comedor y el lounge, ubicados en la cubierta de observación y en la boutique.

• crucero de lujo aria: UnnuevocrucerodelujoenelAmazonas.Fuediseñadoespecialmenteporelar-quitecto peruano Jordi Puig en 2010, con el objetivo de ofrecer un extraordinario nivel de confort. Cuenta con 16 suites cuidadosamente decoradas, con ventanas pa-norámicas que permiten tener una maravillosa vista del exterior, aire acondicionado, zona de estar y agua caliente las 24 horas. 4 suites están interconectadas para mayor comodidad de los pasajeros que viajan con familia. Las áreas sociales se encuentran en el comedor, el lounge y la cubierta exterior. La boutique y el Jacuzzi completan las instalaciones.

crucero aqua

dÍa 1º liMa / iQUitOS / CRUCERO aQUa O aRiaNavegando en la selva amazónicaVolamos a Iquitos. Nada más llegar, nos llevan hasta el muelle donde zarpará nuestro barco. La experiencia no podía empezar mejor. Desde la cubierta supe-rior, contemplamos el atardecer en la selva amazónica.

dÍa 2º CRUCERO aQUa O aRiaPesca de pirañas En lanchas auxiliares navegamos hacia el río Tahuayo para adentrarnos en un ecosistema salvaje poblado por halco-nes de cuello negro, monos y perezo-sos, entre otras especies. Continuamos al Lago Charo donde es posible prac-ticar la pesca de pirañas. Por la tarde, seguimos en nuestro papel de explo-radores. En lancha alcanzamos la Islas Yacapana donde avistamos iguanas y delfines rosados y grises. Regresamos al barco para seguir río arriba hasta llegara launiónde los ríosUcayaliyMarañón, que dan nacimiento al río Amazonas.

dÍa 3º CRUCERO aQUa O aRiaEn la jungla Seguimos a nuestros guías en una ca-minata por la jungla. Nos adentramos

en el terreno para ver con nuestros propios ojos los proyectos de desa-rrollo sostenible en la Amazonía. Pa-samos por plantaciones de palmeras y aprendemos sobre el valor de las plantas medicinales de la zona. Regre-samos a bordo y por la tarde realiza-mos una nueva expedición para ob-servar 13 especies de monos, lagartos y delfines rosados y grises. De noche, la aventura continua con un paseo en lancha en busca de boas, caimanes y sapos.

dÍa 4º CRUCERO aQUa O aRia / iQUitOS / liMaPlantas acuáticas gigantesVemos amanecer navegando sobre el ríoUcayaliendirecciónalLagoYuru-cuche. De nuevo nos adentramos en la selva por un pequeño sendero que nos lleva hasta las plantas acuáticas más grandes del mundo, las Victorias Regias. Volvemos al nacimiento del ríoAmazonas,enlaunióndelUcayaliy el Marañón. Por la tarde viajamos en lancha al poblado nativo de Puerto Prado donde conocemos a los pobla-dores locales acercándonos a su cul-tura y tradiciones. Es la última parada de este apasionante crucero. Pero, tras el desembarco, aún nos queda una

agradable sorpresa: la visita al centro de manatíes. Ahora sí, nos vamos al aeropuerto para coger nuestro avión

a Lima. La experiencia de conocer la Amazonia en este lujoso crucero será difícil de superar.

nuestros esenciales

Page 91: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 91

Extensiones desde Cuzco o lima | PERÚ

oPcIón InKaterra: 3 Días / 2 noches, oPcIón reFUGIo aMazonas: 4 Días / 3 noches

Puerto Maldonado

tierra con una caminata de hora y media hasta la torre Dosel, ubicada a 25 metros de altura. Desde aquí la visión de la jungla es increíble y alcanzamos a ver guacamayos y tu-canes. Por la tarde, una excursión etnobotánica nos muestra las propie-dades curativas de distintos árboles y plantas. Toda una lección de medici-na natural.

dÍa 3º REFUGiO aMaZOnaSLoros, pericos y pecaríes Quince minutos en bote y una hora de caminata para llegar a nuestro próximo objetivo: una Collpa de Loros y Pericos. Se trata de una especie de promonto-

rio donde estas aves se reúnen para alimentarse de la arcilla. Por la tarde, nos adentramos en un hermoso bosque de castañas y continuamos hacia una Collpa de Mamíferos para conocer a los Pecaríes, que son muy parecidos a los jabalíes, pero sin colmillos. La jornada se prolonga con una caminata por la noche, momento en que mucha fauna está plena actividad.

dÍa 4º REFUGiO aMaZOnaS / liMa O CUZCODe regreso Navegamos hasta Puerto Maldonado y en el aeropuerto cogemos nuestro vuelo.

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

opción inkaterra 2 Exploraciones en lancha y caminatas por la selva. Pensión Completa Hacienda Concepción by Inkaterra o Inkaterra Reserva Amazónica

Lodge Lodge

opción refugio amazonas 3 Exploraciones en lancha y caminatas por la selva. Pensión Completa Refugio Amazonas Lodge

rio tambopata, Puerto Maldonado

OPCiÓn inKatERRa

(itinERaRiO RESERVa aMaZÓniCa)

dÍa 1º CUZCO O liMa / PUERtO MaldOnadO / lOdGE En El aMa-ZOnaSAire, tierra y aguaNos adentramos en la Amazonia. Vola-mos con destino a Puerto Maldonado. Al llegar, navegamos durante 45 minu-tos por el río Madre de Dios, en medio de la selva amazónica, hasta llegar a nuestro lodge. Por la tarde realizamos una caminata guiada en una reserva ecológica para apreciar diferentes es-pecies de plantas y aves de la zona. Al atardecer navegamos en lancha para descubrir los cambios de ambiente y los ruidos nocturnos de la selva.

dÍa 2º lOdGE En El aMaZOnaSReserva amazónica Nos vamos de excursión al Lago Sando-val en la reserva nacional de Tambopa-ta, hogar de muchas especies en peligro de extinción como la nutria gigante de río, los monos aulladores rojos, anacon-das y tortugas de cuello ladeado. Por la tarde, visitamos el centro de interpreta-ción Canopy Inkaterra. Subidos en una torre de 29 metros de altura, la vista de las especies que viven en las copas de los árboles es asombrosa. Caminamos literalmente a través del bosque tropi-

cal por una red de puentes conectados a ocho plataformas de observación. La expedición continúa por puentes sobre el Pantano Agujales, donde nos mues-tran diferentes especies de anfibios, aves, mamíferos y flora selvática.

dÍa 3º lOdGE En El aMaZOnaS / liMa O CUZCO Mariposas Después de navegar 45 minutos, alcan-zamos Puerto Maldonado, donde visita-mos la Casa de las Mariposas. Posterior-mente, volamos a nuestro destino.

OPCiÓn REFUGiO aMaZOnaS

dÍa 1º CUZCO O liMa / PUERtO MaldOnadO / REFUGiO aMaZOnaS Buscando caimanesVolamos a Puerto Maldonado, puer-ta de entrada a la Amazonía Peruana. En el muelle nos espera un barco para navegar aproximadamente dos horas y media hacia Tambopata. Ocultos en la oscuridad de la noche, nos lanzamos a la aventura de buscar caimanes.

dÍa 2º REFUGiO aMaZOnaSEn la jungla En una canoa observamos la fauna nativa del lago. Continuamos por

salidas diarias del 1 de abril al 15 de diciembre.

temporada

opción inkaterraopción refugio

amazonas

Hacienda Concepción by Inkaterra

Inkaterra Reserva Amazonica Dbl.

Dbl. ind. Dbl. ind.

01/04-15/12 543 605 750 865 675

tu viaje incluye•BilletedeaviónLimaoCuzco/PuertoMaldonado/LimaoCuzco.•Traslados,visitasyexcursionesenservicioregular.

a tener en cuenta•ConsultaritinerarioconlaHaciendaConcepciónbyInkaterra.

nuestros esenciales

Page 92: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137.92

4 Días / 3 noches

Isla de Suasi

4 Días / 3 noches

Puno en Titilaka Resort

ciudad noches comidas Hoteles Previstos o similares categoría

suasi, Lago titicaca 3 Pensión Completa Casa Andina Private Collection Primera Superior

dESdE PUnO

dÍa 1º PUnO / iSla dE SUaSiÚnico hotelBien temprano, embarcamos para nave-gar por el Lago Titicaca. Nuestro destino es la Isla de Suasi. Nos alojaremos en el único hotel de toda la Isla, el Casa Andi-

na Private Collection. Desde la habitación puedo ver el Lago en toda su inmensi-dad. Esto sí que es una experiencia única.

dÍaS 2º Y 3º iSla dE SUaSiPlaceres exclusivos Dos días en este reducto de paz y tran-quilidad en plena naturaleza. Tiempo

para disfrutar de placeres exclusivos como caminatas de reconocimiento en las proximidades del Lago; navegar en canoa, probar las instalaciones del spa y gozar de una cuidada selección gas-tronómica. Por la noche un guía espe-cializado en astronomía, nos explicará las constelaciones del hemisferio sur y podremos observarlas en un telescopio. Luego nos relajaremos con un trago frente a una agradable fogata.

dÍa 4º iSla dE SUaSi / JUliaCa De vuelta A la hora indicada nos trasladan al ae-ropuerto de Juliaca. Estos días en el Lago Titicaca, han sido realmente ins-piradores.

salidas diarias del 1 de abril al 15 de diciembre.

temporada Doble individual

01/04-15/12 1.744 2.161

tu viaje incluye•VueloLimaoCuzco/Juliaca/Lima.•Trasladossegúnprogramaproporcionadoporelhotel.•Excursionesatueleccióndentrodelprogramadeactividades.

salidas diarias del 1 de abril al 15 de diciembre

temporada Doble individual

01/04-15/12 526 627

tu viaje incluye•Trasladosynavegaciónsegúnprogramaenservicioregular.

Isla de suasi

titilaka resort

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

Lago titicaca 3 Paquete de excursiones a tu elección Todo Incluido Titilaka Resort Lujo

dESdE CUZCO O liMa

dÍa 1º CUZCO O liMa / PUnO / ti-tilaKa RESORtLago Titicaca Volamos a Juliaca. A nuestra llegada nos llevan a nuestro hotel que es una auténtica maravilla. Es el hotel Titilaka, ideal para mimetizarse con el Lago Ti-ticaca. Está totalmente integrado en el entorno y cuida hasta el más mínimo detalle. Además, disfrutaremos de ré-gimen Todo Incluido, que incluye de-sayunos, coctel, almuerzo, merienda, happy hour, cena y hasta el consumo del minibar.

dÍaS 2º Y 3º titilaKa RESORtTodo incluidoEl régimen Todo incluido también se aplica a excursiones en bicicleta bor-deando el lago, paseos en 4x4 por dife-rentes rutas de la geografía de la región, caminatas para apreciar la flora y fauna local y navegaciones a las Islas Flotan-tesdelosUrosoTaquile.Comoduranun máximo de 4 horas, podré realizar hasta dos actividades al día y disfrutar del almuerzo y el coctel a la caída del sol sobre el Lago. El plan perfecto. Ac-tividad y relax.

dÍa 4º titilaKa RESORt / JUlia-Ca / liMa

Adiós al paraíso

Cuesta dejar atrás este paraíso, pero ya vamos camino del aeropuerto para em-barcar en el vuelo a Lima. Estos días de aventura, cultura, historia y descanso a orillas del lago navegable más alto del mundo, serán difíciles de olvidar.

Extensiones desde Puno, Cuzco o lima | PERÚ

nuestros individuales

nuestros esenciales

Page 93: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 93

5 Días / 4 noches

Huarázciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

Huaráz 3 Visita de Chavín de Huantar, Callejon del Huaylas y Laguna Llanganuco, Nevado Pastoruri

3 Desayunos, 3 Almuerzos Andino Club Hotel Turista

Lima 1 1 Desayuno Casa Andina Miraflores Centro Turista Superior

3 Días / 2 noches

Paracas

dESdE liMa

dÍa 1º liMa / HUaRÁZA 4.000 metros Llegamos al Paso de Conococha a 4100 metros de altura. Tras impresionantes vistas de la Cordillera Blanca, descen-demos a lo largo del valle del río Santa hasta llegar a Huaráz.

dÍa 2º HUaRÁZ / CHaVÍn dE HUantaR / HUaRÁZComplejo arqueológico Hoy visitamos el Centro Ceremonial más representativo de la Alta Cultura Peruana, con aproximadamente 3.000 años de antigüedad, ChavÍn de Huan-tar.

dÍa 3º HUaRÁZ / CallEJÓn dE HUaYlaS / HUaRÁZCordillera Blanca Recorremos la parte norte del valle

del Río Santa, ubicada entre las Cor-dillera Blanca y Negra. Desde aquí, se aprecian los picos más importantes nevados de la Cordillera Blanca como el Huascaran a 6.768 metros; el Huan-doy con 6.356 metros y el Hualcan a 6.162 metros. Visitamos la quebrada Llanganco, protegida por el Parque Nacional Huascaran y Las Lagunas de Chinacocha y Orcocha.

dÍa 4º HUaRÁZ / nEVadO PaStO-RURi / liMaPor el borde del glaciar Recorremos el sur del Callejón de Huaylas hasta llegar a la base del ne-vado Pastoruri, ubicado en el Parque Nacional Huascarán al borde del gla-ciar. Por la noche, salimos en autobús a Lima.

dÍa 5º liMaLlegada a Lima y traslado al hotel.

salidas diarias del 1 de abril al 15 de diciembre.

temporadacategoría b categoría a

Doble individual Doble individual

01/04-15/12 344 465 351 472

tu viaje incluye•Trasladosynavegaciónsegúnprogramaenservicioregular.

a tener en cuenta•ElpreciodelsobrevueloopcionaldeunahoraymediadelasLíneasdeNazcayPozo

Santo es: 260 €.

salidas diarias del 1 de abril al 15 de diciembre.

temporada Doble individual

01/04-15/12 909 1.031

tu viaje incluye•Trasladosvisitasyexcursionessegúnprogramaenservicioregular.

huaraz

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

Paracas 2 Navegación Islas Ballestas y paseo en Buggy por las dunas.

Alojamiento y Desayuno La Hacienda Bahía Paracas (Primera Superior) Double Tree Guest Suites Paracas (Lujo)

B A

Islas ballestas

dESdE liMa

dÍa 1º liMa / PaRaCaSPlayas y dunas Salimos a la carretera dirección a Para-cas, ciudad costera a orillas del Pacífi-co famosa por sus hermosas playas y grandes dunas. Es la puerta de entrada a la Reserva Nacional de Paracas, crea-da para conservar la vida marina y una porción del desierto. Tenemos la tarde libre para disfrutar de la playa.

dÍa 2º PaRaCaS / iSlaS BallES-taS / PaRaCaSMar y desierto UnpaseoenlanchanosllevaalasIslas

Ballestas donde vemos aves, lobos mari-nos y focas en su ambiente natural. Des-de la embarcación también observamos “El Candelabro”, una figura de la cultura Nazca esculpida en el desierto. Por la tarde, cambiamos la barca por el buggy para realizar un apasionante recorrido por las inmensas dunas del desierto.

dÍa 3º PaRaCaS / liMa ¿Sobrevuelo?Opcionalmente tenemos la oportunidad de descubrir los misterios que entrañan las Líneas de Nazca, realizando un sobrevuelo de una hora y media que, además, incluye los nuevos hallazgos descubiertos en Pozo Santo. Por la tarde regreso a Lima.

Extensiones desde lima | PERÚ

nuestros individuales

nuestros esenciales

Page 94: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137.94

4 Días / 3 noches

Camino Inca tradicional

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

Hatunchaca 1 Visita del complejo arqueológico LlactapataPensión Completa

Tienda de Campaña CampamentoPacaymayo 1 Visita del complejo arqueológico Sayacmarca, Phuyupatamarca, Wiñaywuayna

Wiñaywuayna 1 Visita de Intipunku y Machu Picchu.

dÍa 1º CUZCO / HatUnCHaCaInicio de la travesíaNos preparamos en la ciudad de Cuz-co para comenzar una de las travesías más espectaculares del Planeta, el Ca-mino Inca. Nos despertamos pronto para viajar hasta Ollantaytambo donde abordaremos en el famoso tren Vista-dome hasta el kilómetro 82. Allí ini-ciamos una caminata de 12 kilómetros, realizando una parada en el camino para conocer, Llactapata, primer re-cinto arqueológico con un importante centro ceremonial e inmensas terrazas de cultivo. Continuamos hacia Hatun-chaca donde realizamos nuestro pri-mer campamento.

dÍa 2º HatUnCHaCa / PaCaYMaYOGrandes escenarios Hoy recorreremos 13 kilómetros en busca de nuevos paisajes y durante el trayecto por el valle de Wuaylla-bamba, observamos la naturaleza y el cambio ecológico que se produce

hasta llegar a la zona de Yunca Chim-pa. Luego de un descanso continua-mos ascendiendo hacia LLullucha-pampa desde donde apreciamos una gran vista panorámica del valle de Huayanay y el primer paso a más de 4000 metros, Warmiwañusca (mujer muerta). Llegamos al campamento en Pacaymayo, donde pasaremos nuestra segunda noche.

dÍa 3º PaCaYMaYO / WiÑaYWUaYna Recintos arqueológicosAscenderemos al segundo paso llama-do Runkurakay a 3860 metros de al-tura. Durante la caminata disfrutamos del complejo arqueológico Sayacmarca y apreciamos los valles y picos neva-dos. Continuamos visitando el comple-jo Phuyupatamarca y posteriormente Wiñayhuayna, uno de los recintos arqueológicos más importantes de la zona. Luego de esta intensa jornada de 15 kilómetros acampamos en Wi-ñaywuayna.

dÍa 4º WiÑaYWUaYMa / MaCHU PiCCHU / CUZCOLa puerta del solDespertamos con la emoción de saber que solo 6 kilómetros nos separan de Machu Picchu, el broche de oro de nuestro Camino Inca. Salimos en di-rección a Intipunku, también llamada “Puerta del Sol” desde donde observa-

mos de forma impresionante la ciudad perdida de Machu Picchu. Visitamos la maravillosa ciudadela incluyendo la Plaza Principal, los Cuartos Reales, el Templo de las Tres Ventanas, el Torreón Circular y el Reloj Solar. Por la tarde descendemos a Aguas Calientes para tomar el tren de regreso a Cuzco luego de esta experiencia extraordinaria.

salidas diarias del 1 de abril al 15 de diciembre.

temporada Doble

01/04-15/12 1.071

tu viaje incluye•Traslados,visitasyexcursionesenservicioregular,segúnprograma.

a tener en cuenta•CondicionesEspecialesdeCancelación:- De 90 a 60 días antes de la salida sin gastos de cancelación.- De 59 a 30 días antes de la salida, 30 % de gastos de cancelación.- De 30 a 15 días antes de la salida 50 % de gastos de cancelación.- De 15 días a día de la salida 100% de gastos de cancelación.

Extensiones desde Cuzco | PERÚ

nuestros esenciales

camino Inca

Page 95: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 95

4 Días / 3 noches

Camino Inca de lujo

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

Wayllabamba 1 Visita del complejo arqueológico LlactapataPensión Completa

Tienda de Campaña CampamentoPacaymayo 1 Visita del complejo arqueológico Sayacmarca, Phuyupatamarca, Wiñaywuayna

Wiñaywuayna 1 Visita de Intipunku y Machu Picchu.

salidas diarias del 1 de abril al 15 de diciembre.

temporada Doble

01/04-15/12 3.047

tu viaje incluye•Traslados,visitasyexcursionesenservicioregular,segúnprograma.

a tener en cuenta•CondicionesEspecialesdeCancelación:- De 90 a 60 días antes de la salida sin gastos de cancelación.- De 59 a 30 días antes de la salida, 30 % de gastos de cancelación.- De 30 a 15 días antes de la salida 50 % de gastos de cancelación.- De 15 días a día de la salida 100% de gastos de cancelación.

dÍa 1º CUZCO / WaYllaBaMBaConfortable expedición En cuatro días de travesía seremos parte del mundo andino y tendremos la oportunidad de caminar y conocer diferentes recintos arqueológicos y una extensa biodiversidad de flora y fauna en nuestro camino hacia Machu Picchu.Disfrutaremos de diversas comodidades como una tienda de campaña para rela-jantes masajes a cargo de profesionales, nuestra tienda de campaña con cómo-das camas y un servicio de cocina gour-met. Los porteadores aliviarán la carga de nuestro equipaje y las estufas, ducha y baño nos segurarán un viaje agra-dable. Nos despertamos pronto para viajar hasta Ollantaytambo donde abor-daremos en el famoso tren Vistadome hasta el kilómetro 82. Allí iniciamos una caminata de 12 kilómetros, realizando una parada en el camino para conocer, Llactapata, primer recinto arqueológico con un importante centro ceremonial e inmensas terrazas de cultivo. Continua-mos hacia Wayllabamba donde realiza-

mos nuestro primer campamento. Antes de dormir disfrutamos de un relajante masaje.

dÍa 2º WaYllaBaMBa / PaCaYMaYOPaisajes majestuososIniciamos nuestra caminata hacia el pri-mer paso de montaña, Warmiwañusca a 4200 metros de altura. Desde allí des-cendemos observamos la majestuosidad del paisaje hacia nuestro segundo cam-pamento en Pacaymayo. Nuevamente te-nemos a disposición un masaje relajante.

dÍa 3º PaCaYMaYO / WiÑaYWUaYna Arqueología IncaAscenderemos al segundo paso llama-do Runkurakay a 3860 metros de al-tura. Durante la caminata disfrutamos del complejo arqueológico Sayacmarca y apreciamos los valles y picos neva-dos. Continuamos visitando Phuyupata-marca y posteriormente Wiñayhuayna, uno de los recintos arqueológicos más importantes de la zona. Luego de esta intensa jornada, acampamos en Wiña-

yhuayna. Hoy sin duda aprovechare-mos nuestro masaje relajante.

dÍa 4º WiÑaYWUaYMa / MaCHU PiCCHU / CUZCOLa puerta del solDespertamos con la emoción de saber que solo 6 kilómetros nos separan de Machu Picchu, el broche de oro de nuestro Camino Inca. Salimos en di-

rección a Intipunku, también llamada “Puerta del Sol” desde donde observa-mos de forma impresionante la ciudad perdida de Machu Picchu. Visitamos la maravillosa Ciudadela incluyendo la Plaza Principal, los Cuartos Reales, el Templo de las Tres Ventanas, el To-rreón Circular y el Reloj Solar. Por la tarde descendemos a Aguas Calientes para tomar el tren de regreso a Cuzco.

Extensiones desde Cuzco | PERÚ

nuestros esenciales

camino Inca

Page 96: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

96

dÍa 1º ESPaÑa / liMaDestino: lugares mágicos Desde el misterio de la ciudadela Inca de Machu Pichu hasta la naturaleza encantada de las Islas Galápagos. Nos espera un viaje por los lugares con más magia de Perú y Ecuador. Empezare-mos en Lima, hacia donde volamos.

dÍa 2º liMaEstilo colonialEn Lima, comenzamos con una visita al bello centro histórico visitando la Plaza Mayor y los Palacios de Gobier-no, ArzobispalyMunicipal.Unodesus

bo, centro militar, religioso y agrícola del Imperio Inca. Desde lo alto de su fortaleza observamos las estrechas ca-lles y los canales, inalterados desde épocas remotas.

dÍa 5º VallE SaGRadO dE lOS inCaS / MaCHU PiCCHU / CUZCOLa ciudad perdida Nos aproximamos en tren al famoso Machu Picchu completando el ascenso en autobús. Ya en la cumbre, una es-pectacular vista fusiona la belleza arqui-tectónica y natural de este maravilloso enclave. Visitamos la ciudad perdida

Templo de Koricancha. Continuamoshacia las ruinas Incas de Tambomachay, PucaPucara,Kenkoylaimpresionantefortaleza de Sacsayhuaman, donde po-nemos fin a una intensa pero apasio-nante jornada.

dÍa 4º CUZCO / VallE SaGRadO dE lOS inCaSTradiciones De camino al Valle Sagrado de los In-cas, paramos en el poblado de Pisac, donde su colorido mercado nos acerca a las profundas tradiciones peruanas. Por la tarde, conocemos Ollantaytam-

mayores tesoros lo encontramos en el Convento de San Francisco, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad. Desde el distrito residencial de Miraflo-res, las vistas del Pacífico son especta-culares.

dÍa 3º liMa / CUZCOLa capital del ImperioSobrevolamos el paisaje altiplánico para alcanzar la capital del Imperio Inca y la “gran perla colonial” de Latinoamérica. Hablamos de Cuzco. Nada más llegar, visitamos la Catedral, la Plaza de Armas y el Monasterio de Santo Domingo o

Machu Picchu

ciudad noches Visitas comidas Hoteles Previstos o similares categoría

Lima 2 Visita de la ciudad. 2 Desayunos Casa Andina Private Collection (Primera Superior)Miraflores Park Plaza (Lujo)

BA

cuzco 2 Visita de la ciudad y Ruinas Cercanas, Visita de Pisac y Ollantaytambo.

2 Desayunos, 1 Almuerzo

Libertador Palacio del Inka (Primera Superior)Casona Inkaterra (Lujo)

BA

Valle sagrado 1 Excursión a Machu Picchu. 1 Desayuno, 1 Almuerzo Sol y Luna (Primera Superior)Río Sagrado (Lujo)

B A

Quito 3 Visita de la Ciudad, Visita de Cotopaxi. 3 Desayunos,1 Almuerzo

Hilton Colón (Primera Superior)Casa Gangotena (Lujo)

BA

crucero Galápagos

4 Exploración, caminatas y navegaciones por las Islas Galápagos.

Pensión Completa M/N Santa Cruz B y A

Perú y Ecuador: lugares mágicos

14 Días / 12 noches

nuestros individuales

Page 97: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 97

PERÚ-ECUadOR

Leones marinos, Galápagos

salidas domingos del 7 de abril al 15 de diciembre.

temporadacategoría b categoría a

Doble individual Doble individual

07/04-15/12 5.316 7.086 5.949 8.642

tu viaje incluye•BilletedeaviónenclaseturistaconlascompañíasaéreasLanoIberia.•Transporteenautocar,minibúsovansegúnelnúmerodeparticipantes.•CruceroSantaCruzenrégimendepensióncompleta.

a tener en cuenta•PreciospublicadosconCabinaMainDeck(M/NSantaCruz).•Elprogramapuedevariardeconformidadcon laspolíticasy regulacionesdelParqueNacional, condiciones climáticas, cambios estacionales, razones de seguridad o encuen-tros con la fauna.

•NoestáincluidoelimpuestodelParqueNacionalGalápagosUSD100,nilatasadecon-trolmigratorioenIngalaUSD10,quedebenserabonadosendestino.

expedición en M/n santa cruz•�La�embarcación:�El crucero tiene una longitud de 73 metros, cuenta con 46 cabinas dobles con todas las comodidades y el confort necesarios. Las cabinas tipo Main Deck están situadas en la cubierta principal y cuentan con baño privado y ventana de ojo debuey.LascabinasUpperDeck,estánen lacubiertasuperior, tienenunacuidadadecoración, baño privado y ventana cuadrada. Las caninas Boat Deck dan a la cubierta de botes y tienen baño privado y gozan de grandes vistas. En cuanto a las instalaciones, el crucero dispone de bares, jacuzzi, plataformas para observar delfines y ballenas, restaurantes, aire acondicionado, sala de lectura, cubierta para tomar el sol, boutique y un observatorio astronómico. Además de los equipos de navegación y seguridad de acuerdo a las regulaciones internacionales SOLAS.

•�El�desembarco: Para las visitas a las Islas hay dos tipos de desembarco: - Desembarco Seco: Los viajeros pasan de la lancha al muelle o a las rocas. - Desembarco Húmedo: La lancha se acerca a la playa, y los viajeros desembarcan con agua hasta la rodilla hasta alcanzar la arena.•�Equipo�de�buceo. El personal de expedición les proveerá de equipo de buceo de superficie integrado por máscara, tubo, aletas, chaleco flotador y bolso red.

de los Incas incluyendo la Plaza Prin-cipal, los Cuartos Reales, el Templo de las Tres Ventanas, el Torreón Circular y el Reloj Solar. Por la tarde regresamos a Cuzco en tren, contemplando los es-pectacularespaisajesdelríoUrubamba.

dÍa 6º CUZCO / liMa / QUitOUn salto al país vecinoHoy es el día en el que daremos el salto al país vecino. Volamos a Quito, reali-zando una pequeña escala en Lima.

dÍa 7º QUitO / la Mitad dEl MUndO / QUitOEn la línea ecuatorialMi primer contacto con Quito no podía ser mejor. Paseamos por el centro histó-rico de la ciudad, el mayor y mejor pre-servado de las Américas, descrito por la UNESCOcomo“unarmónicoconjuntodonde las acciones del hombre y la na-turaleza se han juntado para crear una obra única y trascendental”. Mire por donde mire, hay joyas arquitectónicas de distintos estilos: palacios, iglesias, capillas, monasterios y conventos co-loniales, plazas, museos y edificaciones republicanas y de principios del siglo XX. A continuación, dirigimos nuestros pasos al punto donde justo se sitúa la mitad del globo terráqueo. Colocar mis pies en la línea ecuatorial que cruza Los Andes es una experiencia realmente cu-riosa.

dÍa 8º QUitO / COtOPaXi / QUitOEntre volcanesEn el octavo día de nuestro viaje, disfru-tamos de uno de los grandes atractivos de Ecuador: la región andina. En tren, atravesamos verdes valles salpicados por cultivos multicolor. Después, en autobús alcanzamos el Parque Nacional Cotopaxi. En este santuario ecológico nos muestran la variada vegetación del páramo andino y observamos el impo-nente Volcán Cotopaxi, que se eleva a casi 6.000 metros. Junto a éste, la Lagu-na de Limpiopungo, hogar de numero-sas especies de aves y flora.

dÍa 9º QUitO / GUaYaQUil / GalÁPaGOS, M/n Santa CRUZ (iSlaS BaltRa Y Santa CRUZ)Mi primera experiencia en Las Ga-lápagosArranca una de las etapas más espera-das del viaje: un crucero por las Islas Galápagos. Volamos a la Isla de Baltra. Embarcamos en el crucero que nos lleva a la Isla Santa Cruz, rodeada de turquesas aguas y una playa de arena blanca, hogar de aves como garzas y flamencos.

dÍa 10º GalÁPaGOS, M/n Santa CRUZ (iSla SantiaGO)Grutas naturales Nuestra próxima parada en las Galápa-gos es la Isla Santiago. Su escarpado paisaje de acantilados nos recuerda que se trata de una isla volcánica. Aquí, caminamos entre grutas naturales y ba-hías, buceamos junto a extrañas forma-ciones rocosas y contemplamos iguanas y lobos marinos entre la negra arena de Puerto Egas.

dÍa 11º GalÁPaGOS, M/n Santa CRUZ (iSlaS RÁBida Y BaRtOlO-MÉ)Ascenso entre cráteresSeguimos surcando las aguas del Pací-fico hasta alcanzar la pequeña Isla Rá-bida. Según nos acercamos, sorprende la tonalidad rojiza de sus arenas, provo-cada por la presencia del hierro volcá-nico. Camino por estas playas, donde encuentro lobos marinos e iguanas, además de los célebres pinzones de Darwin. Embarcamos nuevamente para trasladarnos a la Isla Bartolomé. Tras un trayecto corto, acompañado por simpáticos delfines, llegamos a una de las islas más jóvenes del Archipiélago. Aquí pongo a prueba mi forma física, ascendiendo unos 600 metros entre crá-teresytubosdelava.Unesfuerzoquese compensa al llegar a la cima, desde donde tengo una perspectiva única de cinco de las Islas. Un premio que secompleta con un agradable baño en las

aguas del trópico, acompañado de pin-güinos marinos.

dÍa 12º GalÁPaGOS, M/n Santa CRUZ (iSla GEnOVESa)Biodiversidad Hoy ponemos rumbo a la joven y sin-gular Isla Genovesa. Con apenas un par de milenios de vida, este lugar es refugio de un largo catálogo de espe-cies: piqueros enmascarados y de patas rojas, fragatas, petreles, gaviotas tijeras y de lava, garzas, pinzones de cactus y pico afilado y cúcuves. Desde el ba-rranco y la Bahía de Darwin, puedo

apreciar esta diversidad, en todo su esplendor.

dÍa 13º GalÁPaGOS, M/n Santa CRUZ (iSla San CRiStÓBal) / GUaYaQUil / ESPaÑaAdiós a las Islas GalápagosVisitamos el interesante programa de crianza de tortugas gigantes en Cerro Colorado. Después volamos de nuevo al continente para conectar con nuestro vuelo a España.

dÍa 14º ESPaÑaFin de viaje.

Page 98: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

98

DÍA 1º ESPAÑA / SANTA CRUZDe principio a fin Por delante unos días de vacaciones en Bolivia. Tenemos todo programado para sacar el máximo partido a este via-je. Volamos hacia Santa Cruz, punto de partida para conocer el país de princi-pio a fin.

DÍA 2º SANTA CRUZ Paraíso tropicalAntes de que amanezca ya estamos aterrizando. Llegamos al hotel, deja-mos las cosas y nos ponemos en mar-cha. El viaje no puede empezar mejor. Santa Cruz de la Sierra es un auténtico paraíso tropical colmado de extensas llanuras, selvas y praderas. Al caer la tarde, recorremos el casco histórico de la ciudad, protagonizado por la Plaza 24 de Septiembre, que contrasta con los modernos barrios residenciales y la

los paisajes más maravillosos del mun-do, el inacabable mar blanco del Salar de Uyuni. La belleza y la soledad de un terreno agreste e inhóspito con más de 2.000 kilómetros cuadrados de superfi-cie. Nuestro alojamiento es igualmente “salado”. Hoy dormimos en el Hotel de Sal. Aún en sueños, la magia y la aven-tura continúan.

DÍA 6º SALAR DE UYUNI / ISLA PESCADO / UYUNICactus gigantesComo no podía ser de otra manera, contribuimos a que Isla Pescado siga siendo uno de los paisajes más fotogra-fiados de Bolivia, nuestra cámara capta los enormes cactus que crecen en esta isla ubicada en medio de este mar de sal. También descubrimos los llamados Ojos de Agua, que emanan desde el interior del salar. Sin guardar la cáma-

DÍA 4º SUCRE / POTOSÍ“Vale un Potosí”Hoy nos espera Potosí. La incalculable riqueza del cerro rico Sumaj Orcko y su explotación de la plata, hicieron de Potosí la ciudad más grande de América en el siglo XVII. De ahí la expresión coloquial “vale más que un potosí”. Un esplendor económico que se tradujo en un derroche de exquisita arquitectura, que se conserva hasta nuestros días. Durante la visita, vemos el Mercado mi-nero, La Catedral, el Museo de La Plata y el convento de Santa Teresa.

DÍA 5º POTOSÍ / SALAR DE UYUNIUn océano de salPotosí aún nos reserva una sorpresa, se trata de La Casa de la Moneda, conside-rada el edificio más importante de la ar-quitectura civil colonial en América del Sur. Tras esta visita, nos llevan a uno de

avenida San Martín salpicada de bares y restaurantes.

DÍA 3º SANTA CRUZ / SUCRE / HUELLAS DE DINOSAURIOS / SU-CREOstentación colonial y huellas de di-nosauriosEn nuestro tercer día volamos con des-tino a Sucre. Nos sorprende un pasa-do colonial de lujo y ostentación. Una época de esplendor que se refleja en las iglesias y fastuosas residencias de la ciudad. Después de conocer la Cate-dral, el Museo Textil Azur y el Museo de la Recoleta, regresamos al hotel. Por la tarde nos remontamos a la era de los dinosaurios. Ante nosotros el descubri-miento paleontológico más importante del mundo: 220 huellas de dinosaurios en Kala O’rko, con una antigüedad de 65 millones de años.

Isla del Sol, Lago Titicaca

Ciudad Noches Visitas Comidas Hoteles Previstos o Similares Categoría

Santa Cruz O.I +1 Visita de la ciudad. 1 Desayunos Camino Real Lujo

Sucre 1 Visita de la ciudad, Huellas de dinosaurios. 1 Desayunos, 1 Almuerzo Parador Santa María La Real Lujo

Potosí 1 Visita de la ciudad, Casa de la Moneda. 1 Desayuno, 1 Almuerzo Coloso Primera

Colchani (Salar de Uyuni)

1 Visita del Salar de Uyuni. Pensión Completa Palacio de Sal (Hotel de Sal) Especial

Uyuni 1 Visita de Isla Pescado, Ojos de Agua. 1 Desayuno, 1 Almuerzo Tambo Aymara Turista Superior

La Paz 2 Visita de la ciudad y Valle de la Luna. 2 Desayunos Camino Real Suites Primera Superior

Isla de Sol 1 Visita Lago Titicaca (Isla de la Luna, Copacabana). 1 Desayuno, 2 Almuerzos,1 Cena

Posada del Inca Turista Superior

Huatajata 1 Visita Lago Titicaca (Isla del Sol, Cocotoni, Eco-Pueblo). 1 Desayuno, 1 Cena Inca Utama Primera

El espíritu de los Andes

12 DíaS / 9 nocheS

nuestros individuales

Page 99: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 99

BOLIvIA

Salidas martes del 2 de abril al 17 de diciembre.

Temporada Doble Individual

02/04-17/12 3.202 3.521

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía aérea Air Europa. • Traslados, visitas y excursiones según programa en servicio privado, excepto servicios

en el Lago Titicaca.

A tener en cuenta• O.I: Debido a que la llegada del vuelo internacional es de madrugada, el itinerario inclu-

ye alojamiento inmediato en Santa Cruz.

ra, vamos al pueblo de Colchani, con una rica artesanía y su curioso Museo de Sal. Terminamos el día en el pueblo de Uyuni.

DÍA 7º UYUNI / LA PAZCiudad de contrastesNos trasladan al aeropuerto para coger el vuelo a La Paz. La capital de Bolivia es conocida como la “ciudad de los con-trastes”. Ubicada entre montañas, encierra una armónica combinación de culturas. La arquitectura colonial convive con altas edificaciones modernas y encierra luga-res como el mercado de Brujos de me-dicina tradicional. Para terminar, vamos a un sorprendente conjunto de formacio-nes pétreas llamado el Valle de la Luna.

DÍA 8º LA PAZ / HUATAJATA / ISLA DEL SOLEl origen del Imperio IncaBolivia tiene un extraordinario legado Inca.y, a lo largo del día, descubrimos una parte importante. Partimos hacia Huatajata donde está el Titicaca, Lago Sa-grado de los Incas. Navegando el lago,

siempre acompañados por el paisaje de la Cordillera Real, llegamos hasta la Isla de la Luna donde visitamos el Templo de las Vírgenes del Sol. Pisamos nuevamente tierra firme en la encantadora localidad de Copacabana, dominada por la basílica en honor a la “Virgen Negra”. A continua-ción, vamos a la Isla del Sol donde, según la leyenda, donde nació el Imperio Inca.

DÍA 9º ISLA DEL SOL / HUATAJATA Eterna juventudSegún la creencia Inca. podemos conse-guir la eterna juventud bebiendo de la “Fuente Sagrada de los Incas”, uno de tantos vestigios arqueológicos de esta civilización en la isla. Descendemos por la Escalinata de los Incas y continuamos navegando por el lago hacia Cocotoni, pequeña población rodeada de una hermosa bahía. Proseguimos hacia Hua-tajata donde está el “Eco Pueblo Raíces Andinas”, un lugar que recrea el hábitat y las tradiciones de los nativos del lugar: fauna, usos agrícolas, pesca artesanal, vi-viendas, las famosas islas-flotantes de la cultura Urus-Chipaya y las “Chullpas” o

torres mortuorias. Profundizando en su cultura y creencias, asistimos estupefac-tos a la lectura del futuro en hojas de coca. Después, visitamos un observato-rio astrológico nativo.

DÍA 10º HUATAJATA / LA PAZ DespedidaVolvemos a La Paz. Tenemos el día libre para despedirnos de la ciudad, perder-nos por sus calles y visitar sus merca-dillos.

DÍA 11º LA PAZ / ESPAÑA De vuelta Casi sin darnos cuenta, hemos llegado al final del viaje. Emprendemos la vuel-ta vía Santa Cruz de la Sierra.

DÍA 12º ESPAÑACansados pero contentos, aterrizamos en España. Estas vacaciones han sido increíbles. Aún permanecen en nuestra mente los singulares paisajes de este bello país andino.

Isla Pescado, Salar de Uyuni

Page 100: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

100

DÍA 1º ESPAÑA / LIMAVacaciones Doce días de vacaciones viajando por dos joyas de Latinoamérica: Bolivia y Perú. Volamos con destino a Lima, don-de arranca nuestro viaje.

DÍA 2º LIMAVisita guiada Empezamos la visita de la ciudad en el centro histórico colonial, en el que apreciamos la Plaza Mayor y los Pala-cios de Gobierno, Arzobispal y Muni-cipal. Con la emoción del primer día,

DÍA 5º CUZCO / vALLE SAGRADO DE LOS INCASColorido mercado Seguimos tras la huella de la civiliza-ción Inca en estas tierras. Partimos hacia el corazón del Valle Sagrado de los Incas. Antes de llegar, paramos en Awana Kancha donde disfrutamos de la belleza de los camélidos y de una interesante exposición de arte textil an-dino. Continuamos hacia el poblado de Pisac, cuyo mercado está lleno de color y tradición. Por la tarde nos acercamos a Ollantaytambo, centro militar, religio-

Imperio Inca, comenzando por la Cate-dral, la Plaza de Armas y el Monasterio de Santo Domingo ó Templo de Kori-cancha. El siguiente paso son las ruinas Incas de Tambomachay, Puca Pucara, Kenko y la impresionante fortaleza de Sacsayhuaman.

DÍA 4º CUZCOArtesanos Hoy tenemos el día libre, tiempo para continuar descubriendo la ciudad. Entre otros lugares, nos han recomendado ir al barrio de los artesanos en San Blas.

continuamos al Convento de San Fran-cisco. Es Patrimonio Cultural de la Hu-manidad y está considerado el mayor conjunto monumental de arte colonial en América. Completamos la visita por los distritos residenciales de San Isidro y Miraflores, donde las vistas del Pacífi-co son estupendas.

DÍA 3º LIMA / CUZCOCapital del Imperio Inca Volamos con destino a Cuzco. Una vez instalados en el hotel, salimos por la tarde a recorrer la que fue capital del

Plaza de armas, cuzco

Ciudad Noches Visitas Comidas Hoteles Previstos o Similares Categoría

Lima 2 Visita de la ciudad. 3 Desayunos Atton (Primera)Double Tree El Pardo (Primera Superior)

BA

Cuzco 3 Visita de la ciudad y ruinas cercanas, Visita de Pisac y Ollantaytambo.

3 Desayunos, 1 Almuerzo

Eco Inn Cuzco (Primera)Aranwa (Lujo)

BA

Valle Sagrado 1 Excursión a Machu Picchu. 1 Desayuno, 1 Almuerzo

Casa Andina Priv. Collection (Primera Superior)Aranwa (Lujo)

BA

La Paz 2 Visita de la ciudad y Valle de la Luna. 2 Desayunos Camino Real Suites (Primera Superior) B y A

Huatajata 1 Isla del Sol y la Luna, Copacabana, Eco Pueblo Raíces Andinas.

Pensión Completa Inca Utama (Primera) B y A

Salar de Uyuni (Colchani) 1 Visita del Salar de Uyuni e Isla Pescado. Pensión Completa Palacio de Sal (Hotel de Sal) B y A

Perú y Bolivia: herencia compartida

12 DíaS / 10 nocheS

nuestros individuales

Page 101: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 101

PERú - BOLIvIA

Salar de Uyuni

Salidas martes, jueves y sábados del 2 de abril al 14 de diciembre.

TemporadaCategoría B Categoría A

Doble Individual Doble Individual

02/04-14/12 3.700 4.154 3.869 4.462

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía aérea Iberia.• Traslados, visitas y excursiones en servicio regular en Perú y privados en Bolivia, excepto

en Lago Titicaca.

A tener en cuenta• El equipaje permitido en el tren a Machu Picchu es de máximo 5 kg. de equipaje de

mano y 10 kg. en bodega.

so y agrícola del Imperio Inca. Desde lo alto, divisamos las estrechas calles y los canales que no han variado desde épocas remotas.

DÍA 6º vALLE SAGRADO DE LOS INCAS / MACHU PICCHU / CUZCOMaravilla del mundo Vamos a la estación de Ollanta para coger el tren con destino Machu Pic-chu. Las ventanas panorámicas de la clase Vistadome me permiten disfrutar de unas magníficas vistas del cañón del río Urubamba. Al llegar a Aguas Calientes comenzamos el ascenso en autobús hasta La Ciudad Perdida de los Incas. A pesar de haber visto cien-tos de fotografías, no podía imaginar semejante espectáculo. Visitamos la ciudadela incluyendo la Plaza Princi-pal, los Cuartos Reales, el Templo de las Tres Ventanas, el Torreón Circular y el Reloj Solar. Después de la emocio-nante experiencia, regresamos en tren a Cuzco.

DÍA 7º CUZCO / LA PAZSalto a Bolivia Volamos a La Paz, una ciudad de contrastes, que nos muestra una combinación armónica de culturas cuya principal manifestación es una hermosa arquitectura colonial que se conjuga con altas edificaciones mo-dernas.

DÍA 8º LA PAZ / HUATAJATA / ISLA DEL SOL / HUATAJATASol y luna Salimos hacia Huatajata para encontrar-nos con el maravilloso Lago Sagrado de los Incas, el Titicaca. Un conmovedor pai-saje de la Cordillera Real nos acompaña en la travesía por el Lago hasta la Isla de la Luna que alberga el Templo de las Vír-genes del Sol. Continuamos hacia la Isla del Sol, donde según la leyenda nace el Imperio Inca. Por la tarde bajamos por la “Escalinata de los Incas” hacia la “Fuente de la Eterna Juventud”. Navegamos hacia la encantadora localidad de Copacabana, dominada por la basílica en honor a la Virgen Negra. Finalmente viajamos hacia Huatajata para conocer el “Eco Pueblo Raíces Andinas”, donde somos testigos de la recreación del hábitat y las tradicio-nes de los nativos del lugar: fauna, usos agrícolas, pesca artesanal, vivienda, las famosas islas flotantes de la cultura Urus-Chipaya, las “Chullpas” o torre mortuo-rias… Seguimos sorprendiéndonos, aho-ra con la lectura del futuro en las hojas de coca y contemplando los astros en un observatorio nativo.

DÍA 9º HUATAJATA / LA PAZ / UYU-NI / SALAR DE UYUNIMar blanco Volamos a Uyuni donde nos espera uno de los paisajes más maravillosos del país, el inacabable mar blanco del Salar de

Uyuni. Sobrecoge la belleza y la soledad del lugar. Un tevrreno agreste e inhóspito con más de 12.000 km² de superficie, es el espejo de sal más grande del mundo. Otra imagen impactante en Bolivia es la que me llevo de Isla Pescado, un auténti-co oasis con sus fantásticas vistas y enor-mes cactus. Aún nos queda por descubrir los Ojos de Agua que emanan desde el interior del salar, el pueblo de Colchani y su rica artesanía y el Museo de Sal. Y para un día como hoy nada más apropia-do que descansar en el hotel de Sal.

DÍA 10º UYUNI / LA PAZCiudad de contrastes Amanecemos en el salar y contempla-mos este espectacular paisaje antes de

embarcarnos en nuestro vuelo a La Paz. Por la tarde visitamos la peculiar ciudad de La Paz. Entre otros lugares, nos de-tenemos en el mercado de Brujos, epi-centro de la medicina tradicional. Como broche final, nos acercamos al sorpren-dente conjunto de formaciones pétreas del Valle de la Luna.

DÍA 11º LA PAZ / ESPAÑA De regreso De nuevo en el aeropuerto para tomar nuestro vuelo de regreso a España con la satisfacción de haber vivido una ex-periencia extraordinaria.

DÍA 12º ESPAÑAFin de viaje.

Page 102: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

102

ITInerarIo báSIco: 12 DíaS / 9 nocheS

ITINERARIO BÁSICO

DÍA 1º ESPAÑA / SANTIAGO DE CHILEPaís andino Comienza nuestro viaje. Ya estamos volando a Santiago de Chile y fanta-seando sobre todo lo que haremos y veremos en nuestro recorrido por el país andino.

DÍA 2º SANTIAGO DE CHILERecorriendo la ciudadAterrizamos en Santiago, la capital del país y nos acomodarnos en el hotel. Por la tarde realizamos un recorrido por esta gran ciudad que nos lleva al Cerro Santa Lucía, la Plaza de Armas, la Cate-dral, el Correo Central, la Municipalidad y el Palacio de la Moneda, actual sede del gobierno.

Desde aquí, dirigimos nuestros pasos a San Pedro de Atacama, en pleno desier-to de Atacama, el más árido del mundo. El trayecto es realmente entretenido pa-sando por la Cordillera de la Sal con la panorámica del Gran Salar y, al fondo, el Volcán Licancabur.

DÍA 7º SAN PEDRO DE ATACAMA / vALLE DE LA LUNA / SAN PEDRO DE ATACAMALlegar a la lunaEn la tarde de hoy voy a pisar la luna. Sí, he visto fotos de este lugar y tiene el mismo aspecto que la superficie lu-nar. Al llegar al Valle de Luna, visitamos la Cordillera de la Sal, el aledaño Valle de la Muerte, y las cavernas de sal, con su famosa formación rocosa “Las Tres Marías” y la “Gran Duna”. Veo ponerse el sol sobre este paisaje y me parece

Pehoé, el Lago Grey y los famosos Cuernos. El paisaje es sobrecogedor. Regresamos a Puerto Natales, con la sensación de haber formado parte de la naturaleza.

DÍA 5º PUERTO NATALES / PUNTA ARENAS / SANTIAGO DE CHILE Adiós a la experiencia australHa merecido la pena escaparse al ex-tremo sur del país para conocer “La Patagonia”. Nos dirigimos en autobús regular hacia Punta Arenas, donde nos espera el avión de regreso a Santiago de Chile.

DÍA 6º SANTIAGO DE CHILE / CA-LAMA / SAN PEDRO DE ATACAMADescubriendo el norteDel extremo sur al norte. Volvemos al aeropuerto para volar hasta Calama.

DÍA 3º SANTIAGO DE CHILE / PUN-TA ARENAS / PUERTO NATALESHacia la PatagoniaMe muero de ganas de conocer la “Pa-tagonia Chilena”. Volamos rumbo hacia Punta Arenas y desde allí continuamos en autobús regular hacia Puerto Natales, ubi-cada en el seno de “Última Esperanza”.

DÍA 4º PUERTO NATALES / PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE / PUERTO NATALESParte de la naturaleza El Parque Nacional Torres del Paine es nuestro objetivo. Durante el recorrido realizamos una parada en la Cueva del Milodón, hábitat de un herbívoro pre-histórico. Dentro del Parque nos que-damos impresionados con la belleza de las Tres Torres, el Lago Nordens-kjold, la cascada Salto Grande, el Lago

Lago Toro, Torres del Paine

Contrastes de Chile

ITINerArIo BáSICo

Ciudad Noches Visitas Comidas Hoteles Previstos o Similares Categoría

Santiago de Chile

4 Visita de la ciudad. 4 Desayunos Galerías (Primera)Regal Pacific / NH Ciudad de Santiago (Primera Superior)Ritz Carlton / W Santiago (Lujo)

CBA

Puerto Natales 1 ó 2 Excursión al Parque Nacional Torres del Paine.

1 ó 2 Desayunos, 1 Almuerzo

Weskar (Turista)Costa Australis - Hab. Vista Ciudad (Primera Superior)Costa Australis - Hab. Vista Mar (Primera Superior)

CBA

San Pedro de Atacama

3 Valle de la Luna y la Muerte, Salar de Atacama y Lagunas Altiplánicas, Geise-res del Tatio.

3 Desayunos,1 Almuerzos

Altiplánico Norte (Primera)Kunza (Lujo)Tierra Atacama (Lujo)

CBA

CoN oPCIÓN ALoJAMIeNTo eN TorreS DeL PAINe 13 DÍAS / 10 NoCHeS

Torres del Paine

2 Excursión al Parque Nacional Torres del Paine.

1 Desayuno,1 Almuerzo

Hostería Lago Grey - Hab. Std. (Primera)Hostería Lago Grey - Hab. Sup. Río Serrano - Hab Sup. (Primera)Tierra Patagonia (Lujo)

CBA

CoN eXTeNSIÓN A LA ISLA De PASCUA 15 Ó 16 DÍAS / 12 Ó 13 NoCHeS

Isla de Pascua 3 Excursión Ruta de los Moais, Visita Volcán Rano Kao, Centro Ceremonial Orongo y Ahu Akivi.

3 Desayunos,1 Almuerzo

Taha Tai - Bungalows (Turista Superior)Altiplanico Rapa Nui (Primera)Hanga Roa (Primera)

CBA

nuestros individuales

Page 103: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 103

CHILE

Salidas diarias del 1 de abril al 15 de diciembre.

Itinerario Básico / opción Puerto Natales

TemporadaCategoría C Categoría B Categoría A

Dbl. Ind. Dbl. Ind. Dbl. Ind.

01/04-30/04 2.763 3.359 3.123 4.010 3.426 4.664

01/05-30/09 2.699 3.129 3.030 3.686 3.379 4.492

01/10-30/11 2.946 3.564 3.352 4.296 3.653 4.948

01/12-15/12 2.858 3.422 3.280 4.151 3.619 4.876

Itinerario Básico / opción Torres del Paine

TemporadaCategoría C Categoría B Categoría A

Dbl. Ind. Dbl. Ind. Dbl. Ind.

01/04-30/10 3.278 4.000 3.742 4.864 4.108 5.553

01/11-15/12 3.659 4.381 4.122 5.244 4.488 5.933

extensión Isla de Pascua

TemporadaCategoría C Categoría B Categoría A

Dbl. Ind. Dbl. Ind. Dbl. Ind.

01/04-30/04 1.164 1.400 1.330 1.714 1.698 2.452

01/05-15/12 1.164 1.400 1.350 1.731 1.715 2.486

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía aérea Lan.• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

A tener en cuenta• Opción de Alojamiento en Paine: Algunas hosterías u hoteles en Torres del Paine pueden

permanecer cerradas de Mayo a Septiembre. En este caso te ofreceremos otros estable-cimientos similares o alojamiento en Puerto Natales.

estar soñando. De regreso a San Pedro, repaso mentalmente los momentos que me ha dejado esta jornada.

DÍA 8º SAN PEDRO DE ATACAMA / SALAR DE ATACAMA / LAGUNAS MISCANTI Y MIÑIQUE / TOCONAO / SAN PEDRO DE ATACAMASonidos de la naturalezaPartimos hacia Salar de Atacama y ten-go ante mí más de un centenar de kiló-metros de sal. En el contemplo, sobre la laguna, los famosos flamencos rosados. Continuamos hacia Miscate y Miñique, a más de 4.000 metros sobre el nivel del mar. Respiro el aire fresco y disfruto del silencio, que solo interrumpe el sonido de las aves que pueblan esta reserva. Finaliza el día visitando el bonito pue-blo de Toconao, con interesantes cons-trucciones en piedra Lirarita y una rica artesanía elaborada con materiales de la zona.

DÍA 9º SAN PEDRO DE ATACAMA / GÉISERES DEL TATIO / MACHUCA / CALAMA / SANTIAGO DE CHILEPueblos del altiplanoAún de madrugada, salimos hacia los Géiseres del Tatio, con su increíble ac-tividad volcánica. Allí disfruto de un baño termal, antes de seguir hasta el poblado de Machuca, atravesamos un fértil valle de cultivos escalonados. Por la tarde salimos hacia el aeropuerto y allí nos espera el vuelo de regreso a Santiago de Chile.

DÍA 10º SANTIAGO DE CHILEEn la capitalMientras repaso en mi guía la mejor manera de aprovechar este día libre en la capital chilena. Valoro la opción de realizar alguna excursión opcional a Valparaíso, Viña del Mar o la Isla Negra.

DÍA 11º SANTIAGO DE CHILE / ES-PAÑADespedida del país andinoHemos llegado al final del viaje. Con cierta tristeza, nos trasladamos al aero-puerto, donde embarcaremos de regre-so a España.

DÍA 12º ESPAÑAFin de viaje.

OPCIÓN ALOJAMIENTO EN TORRES DEL PAINE

DÍAS 1º AL 3º SEGúN ITINERARIO BÁSICO

DÍA 4º PUERTO NATALES / PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE Entre glaciaresAmanece en Puerto Natales y, tempra-no, vamos al Parque Nacional Torres del Paine. La ruta puede variar según la época del año. Entre los meses de abril y Octubre, el acceso al Parque es por carretera, deteniéndonos en el camino para conocer la Cueva del Milodón, hábitat de un herbívoro prehistórico. Dentro del Parque, hay lugares como las Tres Torres, el Lago Nordenskjold, la cascada Salto Grande, el Lago Pe-hoé, el Lago Grey y los famosos Cuer-nos, que no dejan de sorprenderme. Entre los meses de Noviembre a Mar-zo, se realiza una atractiva navegación que permite contemplar los glaciares

Balmaceda y Serrano, accediendo al Parque por el área de Río Serrano, go-zando de las vistas del impresionante Macizo del Paine.

DÍA 5º PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINEReserva de la Biosfera Este precioso Parque Nacional, decla-rado Reserva de la Biosfera, tiene mu-cho que ofrecer. Para disfrutar de este día libre, tendremos que elegir entre las distintas actividades opcionales que nos ofrece nuestra hostería.

DÍA 6º PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE / PUERTO NATALES / PUNTA ARENAS / SANTIAGO DE CHILEAdiós a la PatagoniaSalimos en autobús regular hacia Punta Arenas, para embarcar en nuestro vuelo con destino a Santiago de Chile.

DÍAS 7º AL 13º MISMO PROGRAMA QUE EL ITINERARIO BÁSICO DÍAS 6º AL 12º

EXTENSIÓN ISLA DE PASCUA

DÍAS 1º AL 9º SEGúN ITINERARIO BÁSICO O 1º AL 10º SEGúN ITINE-RARIO CON OPCIÓN PAINE

DÍA 10º Ó 11º SANTIAGO DE CHILE / ISLA DE PASCUAHacia el ombligo del mundoVolamos hacia Isla de Pascua, antigua-mente conocida como “Te pito”, que significa “El ombligo del mundo”, en idioma autóctono. Al aterrizar nos reci-be con collares de flores, antes de lle-varnos al hotel.

DÍA 11º Ó 12º ISLA DE PASCUALa Ruta de los MoaisHoy iniciaramos la visita de la ruta de los Moais, conociendo Ahu Vaihu, pla-

taforma ceremonial rodeada de moais tumbados de cara al suelo y Ahu Aka-hanga, lugar donde fue enterrado el primer rey de la isla. Continuamos hacia el volcán Rano Raraku, que nos deja impresionados con su gran cráter, el más espectacular de toda la zona. Allí vemos moais en diferentes estados de construcción (el más grande mide aproximadamente más de 20 metros y tiene un peso cercano de 200 tonela-

das), estoy realmente fascinado. Final-mente llegamos a Ahu Tongariki, cen-tro ceremonial de 15 moais y la Playa Anakena, para disfrutar de sus cálidas aguas.

DÍAS 12º Ó 13º ISLA DE PASCUAMisterios de la islaPartimos hacia el Volcán Rano Kao y llama mi atención la hermosa vista de la laguna que se ha formado en su cráter. Nuestra próxima parada es el Centro Cultural de Orongo, donde anualmente se celebra la ceremonia del hombre pá-jaro o Tangata Manu. Visitamos Ana Kai Tangata donde descubrimos una caver-na con pinturas rupestres. Por la tarde llegamos a Ahu Akivi donde fotografío la plataforma de siete moais, la única que mira hacia el mar. Finalmente nos dirigimos a Ana Tepahu y Puna Pau, la cantera donde se esculpían los Pukao (parte superior de los moais) y visita-mos Ahu Tahai.

DÍA 13º Ó 14º ISLA DE PASCUA / SANTIAGO DE CHILEDe regreso al continenteVolamos a Santiago de Chile, para pa-sar nuestro último día en este fantástico país.

DÍA 14º Ó 15º SANTIAGO DE CHILE / ESPAÑADespedida del país andinoHemos llegado al final del viaje. Con cierta tristeza, nos trasladamos al aero-puerto, donde embarcaremos de regre-so a España.

DÍA 15º Ó 16º ESPAÑAFin de viaje.

Moai, Isla de Pascua

Page 104: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

104

15 DíaS / 12 nocheS

DÍA 1º ESPAÑA / SANTIAGO DE CHILE

Hacia el país de los AndesLlevo una temporada con la mente puesta en las vacaciones. Y por fin ha llegado el momento de viajar a Chile. Volamos hacia su capital, Santiago de Chile.

DÍA 2º SANTIAGO DE CHILERecorrido por la gran ciudadTomamos tierra y nos llevan al hotel.

exuberante naturaleza y también su arquitectura típica, donde destacan sus iglesias y capillas de madera. He leído que hay más de 150 repartidas por su territorio. Visitamos la isla de Caulín y Ancud. Por la tarde regresamos a Puer-to Varas.

DÍA 5º PUERTO vARAS / PEULLA / PUERTO vARASFrente a los volcanesBordeamos el lago Llanquihue hasta

a la región de los lagos. Aterrizamos en Puerto Montt y paseamos por su bahía y sus calles. Continuamos hacia la ciu-dad de Puerto Varas, a orillas del llago Llanquihue.

DÍA 4º PUERTO vARAS / ISLA DE CHILOÉ / PUERTO vARASTemplos de maderaNos vamos de excursión a la Isla de Chiloé, la segunda isla más grande de América del Sur. Es de admirar su

Por la tarde visitamos la ciudad. El re-corrido nos lleva al Cerro Santa Lucía, la Plaza de Armas y a otros monumentos nacionales como la Iglesia Catedral, el Correo Central, la Municipalidad y el Palacio de la Moneda, actual sede del gobierno.

DÍA 3º SANTIAGO DE CHILE / PUERTO MONTT / PUERTO vARASDe puerto a puertoSalimos hacia el aeropuerto, para volar

Torres del Paine

Chile infinito

Ciudad Noches Visitas Comidas Hoteles Previstos o Similares Categoría

Santiago de Chile

3 Visita de la ciudad. 3 Desayunos Galerías (Primera)Regal Pacific / NH Ciudad de Santiago (Primera Superior)Ritz Carlton / W Santiago (Lujo)

CBA

Puerto Varas 3 Visita de la ciudad de Puerto Montt. Excursión Isla de Chiloé, Excursión Peulla.

3 Desayunos Colonos del Sur Mirador (Turista Superior)Cabañas del Lago - Hab. Superior (Primera Superior)Cumbres Patagónicas (Lujo)

CBA

Puerto Natales 1 Navegación o Excursión Torres del Paine. 1 Desayuno, 1 Almuerzo

Weskar (Turista Superior)Costa Australis - Hab. Vista Ciudad (Primera Superior)Costa Australis - Hab. Vista Mar (Primera Superior)

CBA

Torres del Paine

2 2 Desayunos Hostería Lago Grey - Hab. Standard Hostería Lago Grey - Hab. Sup./ Río Serrano - Hab Sup (Primera)Tierra Patagonia (Lujo)

CBA

San Pedro de Atacama

3 Valle de la Luna y la Muerte, Salar de Atacama y Lagunas Altiplánicas, Geiseres del Tatio.

3 Desayunos, 1 Almuerzos

Altiplánico Norte (Primera)Kunza (Lujo)Tierra Atacama (Lujo)

CBA

nuestros individuales

Page 105: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 105

CHILE

Salidas diarias del 1 de abril al 15 de diciembre.

TemporadaCategoría C Categoría B Categoría A

Dbl. Ind. Dbl. Ind. Dbl. Ind.

01/04-31/10 3.664 4.460 4.135 5.379 4.570 6.139

01/11-15/12 4.044 4.840 4.515 5.759 4.950 6.519

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía aérea Lan.• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

A tener en cuenta• Algunas hosterías u hoteles en Torres del Paine pueden permanecer cerradas de Mayo

a Septiembre incluido. En este caso te ofreceremos otros establecimientos similares o alojamiento en Puerto Natales.

llegar a Petrohué, a orillas del Lago Todos los Santos, cuyas aguas nave-gamos en catamarán. Durante este trayecto nos rodean bosques, cor-dilleras, montes y cascadas. Quizás lo mejor es la vista de los volcanes Osorno, Calbuco, Tronador y Puntia-gudo. Finalmente, llegamos a Peulla, una pequeña villa andina en la ribera oriente del lago. Desde ahí, regresa-mos a Puerto Varas.

DÍA 6º PUERTO vARAS / PUERTO MONTT / PUNTA ARENAS / PUER-TO NATALESHacia la Patagonia Nuestro próximo objetivo es la gran “Patagonia Chilena”. Desde el aero-puerto de Puerto Montt, volaremos a Punta Arenas. A nuestra llegada, sali-mos en autobús regular hacia Puerto Natales.

DÍA 7º PUERTO NATALES / PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE Parque Nacional Partimos hacia el Parque Nacional To-rres del Paine. La visita varía bastante según la época del año en la que viajes. Entre los meses de abril y Octubre, el acceso al Parque es por carretera, de-teniéndonos para conocer la Cueva del Milodón, hábitat de un herbívoro pre-histórico. Ya dentro del Parque tenemos la oportunidad de disfrutar de las im-presionantes vistas de las Tres Torres, el Lago Nordenskjold, la Cascada Salto Grande, el Lago Pehoé, el Lago Grey y los famosos Cuernos. ¡Simplemente es-pectacular!. Entre los meses de Noviem-bre a Marzo, realizaremos una atractiva navegación para contemplar los glacia-res Balmaceda y Serrano, accediendo al Parque por el área de Río Serrano y gozando de las vistas del impresionante Macizo del Paine.

DÍA 8º PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE Reserva de la BiosferaEste precioso Parque Nacional, de-clarado Reserva de la Biosfera, tiene mucho que ofrecer. Para disfrutar de este día libre, tendremos que elegir en-tre las distintas actividades opcionales que nos ofrece nuestra hostería.

DÍA 9º PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE / PUERTO NATALES / PUNTA ARENAS / SANTIAGO DE CHILEPor las sendas del surSalimos en autobús regular hacia Punta Arenas, para embarcar en nuestro vuelo con destino Santiago de Chile.

DÍA 10º SANTIAGO DE CHILE / CALAMA / SAN PEDRO DE ATA-CAMAEl norte del paísDe nuevo en el aeropuerto para volar hasta Calama. Desde aquí, dirigimos nuestros pasos a San Pedro de Atacama, ubicado en pleno Desierto de Atacama, el más árido del mundo. El trayecto es realmente entretenido pasando por la Cordillera de la sal con panorámica del Gran Salar y, al fondo, el Volcán Lican-cabur.

DÍA 11º SAN PEDRO DE ATACAMA / vALLE DE LA LUNA / SAN PEDRO DE ATACAMAPaisaje lunarUn curioso paisaje natural marca nuestro día. Se trata del Valle de la Luna. Dedicamos la tarde a recorrerlo deteniéndonos en la Cordillera de la Sal y el Valle de la Muerte, y den-tro de éste la famosa formación ro-cosa de “Las Tres Marías” y la “Gran Duna”. Con la imagen de la preciosa

atacama

puesta de sol, regresamos a San Pe-dro de Atacama.

DÍA 12º SAN PEDRO DE ATACAMA / SALAR DE ATACAMA / LAGUNAS MISCANTI Y MIÑIQUE / TOCONAO / SAN PEDRO DE ATACAMADesierto de salNunca hasta hoy había visto un desierto de sal. Visitamos el Salar de Atacama. En su laguna, podemos ver un grupo de flamencos rosados. Continuamos hacia las lagunas de Miscate y Miñique, a más de 4.000 metros sobre el nivel del mar. El día finaliza conociendo To-conao, una pequeña aldea con intere-santes construcciones en piedra Lirarita y una rica artesanía elaborada con ma-teriales de la zona. Regresamos a San Pedro de Atacama.

DÍA 13º SAN PEDRO DE ATACAMA / GÉISERES DEL TATIO / MACHUCA / CALAMA / SANTIAGO DE CHILEGéiseres y Baño termalAún de madrugada, salimos hacia los Géiseres del Tatio para apreciar esta

maravillosa e incomparable manifes-tación de actividad volcánica. Apro-vechamos estas cálidas aguas y nos damos un baño termal. Con el efecto relajante de las aguas termales, se-guimos hasta el poblado de Machuca atravesando un fértil valle de cultivos escalonados. La naturaleza ha sido generosa en estos parajes andinos. Por la tarde salimos al aeropuerto de Calama para volar nuevamente a San-tiago de Chile.

DÍA 14º SANTIAGO DE CHILE / ESPAÑADespedidaHan sido dos semanas llenas de emo-ciones y grandes momentos. Me gusta-ría repetir esta maravillosa experiencia. Con este pensamiento, la vuelta se hace más llevadera.

DÍA 15º ESPAÑAFin del viaje. Han sido dos semanas maravillosas disfrutando de algunos de los paisajes más singulares del planeta. Volveremos a Sudamérica.

Page 106: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

106

16 DíaS / 14 nocheS

DÍA 1º ESPAÑA / LIMA / LA PAZHacia los AndesHe leído muchas cosas sobre Bolivia, un país de hermosos escenarios natura-les y grandes contrastes. Embarco con destino a La Paz, realizando una escala en Lima. Al llegar nos esperan para tras-ladarnos al hotel.

DÍA 2º LA PAZ / HUATAJATA / ISLA DEL SOLLa cuna del Imperio IncaHoy vamos a conocer el famoso lago sagrado de los Incas, el Titicaca. Sali-

lugar: fauna, usos agrícolas, pesca arte-sanal, vivienda, las famosas islas flotan-tes de la cultura Urus-Chipaya así como las “Chullpas” o torres mortuorias. Aca-ba el día presenciando una lectura del futuro en hojas de coca. Siguiendo con sus creencias, contemplamos los astros en un observatorio nativo.

DÍA 4º HUATAJATA / LA PAZCiudad de contrastesConocer de cerca el lago sagrado de los Incas ha sido una extraordinaria experiencia. Hoy regresamos a La Paz,

DÍA 3º ISLA DEL SOL / HUATAJATA Eterna juventud Según la creencia Inca podemos conse-guir la eterna juventud bebiendo de la Fuente Sagrada de los Incas, uno de los tantos vestigios arqueológicos de esta civilización en la isla. Descendemos por la Escalinata de los Incas y continuamos navegando a una de las islas flotantes de los Uros-Iruitos, para comprender su estilo de vida ancestral. Al llegar a Hua-tajata, me espera el Eco-Pueblo Raíces Andinas, donde se ha recreado el hábi-tat y las tradiciones de los nativos del

mos hacia Huatajata, donde se produ-ce el encuentro con la extensión de agua navegable más alta del mundo. Me siento privilegiado, disfrutando de un paisaje único protagonizado por la Cordillera Real. Alcanzamos la Isla de la Luna donde vemos el Tem-plo de las Vírgenes del Sol. Pisamos nuevamente tierra en la localidad de Copacabana, dominada por la ba-sílica en honor a la “Virgen Negra”. Aún nos queda llegar a la Isla del Sol, donde según la leyenda se originó el Impero Inca.

Laguna Verde, bolivia

Mágicos Andes

Ciudad Noches Visitas Comidas Hoteles Previstos o Similares Categoría

La Paz 2 Visita de la ciudad y Valle de la Luna. 2 Desayunos Camino Real Suites Primera Superior

Isla del Sol 1 Lago Titicaca (Isla de la Luna, Copaca-bana).

Pensión Completa Posada del Inca Turista Supeior

Huatajata 1 Lago Titicaca (Isla del Sol, Uros-Iruitosy Eco-Pueblo).

Pensión Completa Inca Utama Primera

Salar de Uyuni (Colchani)

1 Visita del Salar. Pensión Completa Palacio de Sal (Hotel de Sal) Especial

Soniquera 1 Laguna Verde y Colorada. Pensión Completa Tayka del Desierto Albergue

San Pedro de Atacama

3 Valle de la Luna y la Muerte, Salar de Atacama y Lagunas Altiplánicas, Geisers del Tatio.

3 Desayunos, 1 Almuerzos Kunza Lujo

Santiago de Chile

3 Visita de la ciudad. 3 Desayunos Regal Pacific / Nh Ciudad de Santiago Primera Superior

Puerto Natales 2 Excursión a Torres del Paine 2 Desayunos, 1 Almuerzo Costa Australis - Hab. Vista Ciudad Primera Superior

nuestros individuales

Page 107: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 107

CHILE - BOLIvIA

Geisers del Tatio, atacam

Salidas diarias del 1 de abril al 15 de diciembre.

Temporada Doble Individual

01/04-30/04 5.082 6.104

01/05-30/09 5.000 5.810

01/10-30/11 5.303 6.382

01/12-15/12 5.249 6.274

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía aérea Lan.• Traslados, visitas y excursiones en servicio regular en Chile y privado en Bolivia, excepto

navegaciones.

conocida como la “ciudad de los con-trastes”. El sobrenombre hace honor a la combinación armónica de culturas, que conviven en este magnífico marco montañoso. La Paz guarda tesoros colo-niales, que se entremezclan con altas y modernas edificaciones. Tras visitar el mercado de Brujos con su medicina tra-dicional, finalizamos el recorrido con el sorprendente conjunto de formaciones pétreas del Valle de la Luna.

DÍA 5º LA PAZ / UYUNI / SALAR DE UYUNIEspejo de salVolamos rumbo a Uyuni. Frente al in-acabable mar blanco del Salar de Uyu-ni¸ siento que estoy en el lugar más remoto, solitario y pacífico del mundo. Con este paisaje aún en mi memoria, llegamos a uno de los lugares más fo-tografiados de Bolivia por sus visitas y enormes cactus, la Isla Pescado. Finali-zamos la jornada descubriendo los Ojos de Agua, que emanan desde el interior del salar, conociendo el pueblo de Col-chani y visitando el Museo de Sal. No podíamos alojarnos en lugar más apro-piado que en el Hotel de Sal.

DÍA 6º UYUNI / SONIQUERALagunas Hoy dejamos el gran salar, del que me llevo brillantes fotografías. Tras visitar las hermosas Lagunas Cañapa, Helion-da y Chiarcota, llegamos hasta el desier-to de Sololi y el pueblo de Soniquera.

DÍA 7º SONIQUERA / HITO CAJÓN / SAN PEDRO DE ATACAMAColores de la naturaleza Hoy tenemos la suerte de ver flamencos en su hábitat natural. Estas simpáticas aves pueblan la Laguna Colorada, que visitamos por la mañana. De nuevo el colorido del paisaje llama mi atención, esta vez el verde intenso del magnesio que tiñe las aguas de la Laguna Ver-

de. A partir de aquí, damos la bienve-nida al país vecino, y tras realizar los trámites migratorios, nos sumergimos en el gran Desierto de Atacama, el más árido del mundo.

DÍA 8º SAN PEDRO DE ATACAMA / vALLE DE LA LUNA / SAN PEDRO DE ATACAMAEn tierras chilenasHe visto fotos del Valle de la Luna y parece totalmente la superficie seleni-ta. Me muero por estar frente a frente con este curioso paisaje. Visitamos la Cordillera de la Sal, que se extiende durante más de 100 kilómetros y el Valle de la Muerte. Allí, paseamos en-tre la famosa formación rocosa de las Tres Marías y la Gran Duna. Observar la puesta de sol desde este lugar es algo mágico.

DÍA 9º SAN PEDRO DE ATACAMA / SALAR DE ATACAMA / LAGUNAS MISCANTI Y MIÑIQUE / TOCONAO / SAN PEDRO DE ATACAMAEl gran salarHoy me levanto y me esperan más de un centenar de kilómetros de sal: el Salar de Atacama. En su laguna contemplo los fa-mosos flamencos rosados. Continuamos hacia las lagunas de Miscate y Miñique, a más de 4.000 metros sobre el nivel del mar. Finaliza el día visitando el bonito pueblo de Toconao, aldea pequeña con interesantes construcciones en piedra Li-rarita y una rica artesanía elaborada con materiales de la zona

DÍA 10º SAN PEDRO DE ATACAMA / GÉISERES DEL TATIO / MACHUCA / CALAMA / SANTIAGO DE CHILEPueblos del altiplanoAún de madrugada, salimos hacia los Géiseres del Tatio, con su increíble ac-tividad volcánica. Allí disfruto de un baño termal, antes de seguir hasta el poblado de Machuca, atravesamos un

gran y fértil valle de cultivos escalona-dos. Por la tarde salimos hacia el aero-puerto para volar a Santiago de Chile.

DÍA 11º SANTIAGO DE CHILE / PUNTA ARENAS / PUERTO NATA-LESReserva de la Biosfera Volamos hacia Punta Arenas. Al lle-gar continuamos en autobús regular a Puerto Natales. De camino voy pensan-do que mañana nos espera en el es-pectacular Parque Nacional Torres del Paine, declarado Reserva de la Biosfera.

DÍA 12º PUERTO NATALES / PAR-QUE NACIONAL TORRES DEL PAI-NE / PUERTO NATALESPaisajes sobrecogedoresEl Parque Nacional Torres del Paine es nuestro objetivo. Durante el recorrido realizamos una parada en la Cueva del Milodón, hábitat de un herbívoro pre-histórico. Dentro del Parque nos que-damos impresionados con la belleza de las Tres Torres, el Lago Nordens-kjold, la cascada Salto Grande, el Lago Pehoé, el Lago Grey y los famosos Cuernos. El paisaje es sobrecogedor. Regresamos a Puerto Natales, con la sensación de haber formado parte de la naturaleza.

DÍA 13º PUERTO NATALES / PUNTA ARENAS / SANTIAGO DE CHILERegreso a la capitalMe despido de esta tierra de ríos, lagos y volcanes. Salimos en autobús regular hacia el aeropuerto de Punta Arenas, donde embarcaremos en nuestro vuelo a Santiago de Chile.

DÍA 14º SANTIAGO DE CHILEPerdidos en la ciudadLa capital de Chile es inmensa. Se ex-tiende infinita trepando sobre las laderas de las montañas. Visitamos la ciudad re-corriendo el Cerro Santa Lucía, la Pla-za de Armas y monumentos nacionales como la Iglesia Catedral, el Correo Cen-tral, la Municipalidad y el Palacio de la Moneda, actual sede del gobierno.

DÍA 15º SANTIAGO DE CHILE / ESPAÑADespedidaAquí termina mi aventura entre tierras andinas. El viaje ha superado mis ex-pectativas y me llevo cientos de recuer-dos. Nos trasladamos al aeropuerto, donde nos espera nuestro vuelo de re-greso a España.

DÍA 16º ESPAÑAFin de viaje.

Page 108: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

108

11 DíaS / 8 nocheS

DÍA 1º ESPAÑA / BUENOS AIRESVolando a tierras australesArgentina siempre ha sido uno de nues-tros destinos soñados. Finalmente lo haremos realidad…volamos hacia Bue-nos Aires, perfecta puerta de entrada a este inmenso país.

DÍA 2º BUENOS AIRESEntre Europa y AméricaAterrizamos en la capital argentina, una gran metrópoli que combina de manera apasionada la esencia de la vieja Euro-pa con el dinamismo latinoamericano. Tras dejar nuestro equipaje en el hotel

puerta de acceso a este mítico territorio situada a orillas del Lago Argentino.

DÍA 5º EL CALAFATE Día libreEntre las propuestas que nos plantean para esta jornada libre nos parece muy atractiva la posibilidad de seguir descu-briendo gigantes de hielo, en este caso los frentes oriental y occidental del glaciar Upsala, desde una tradicional estancia llamada Cristina. Otra alterna-tiva nada desdeñable es viajar hasta El Chalten, capital nacional del trekking, con sus impresionantes macizos mon-

cindario a orillas del Delta del Paraná, o escaparnos a las afueras de la ciudad para conocer de cerca las tradiciones gauchas. En la noche nos sumergimos en la sensualidad del tango en una cena-espectáculo en uno de los locales más famosos de Buenos Aires.

DÍA 4º BUENOS AIRES / EL CALA-FATEHacia el Lago ArgentinoCambiamos de escenario. Nos aguar-da una naturaleza protagonizada por cerros, lagos, solitarias estepas e impo-nentes glaciares. Volamos a El Calafate,

iniciaremos su visita. Nos aguarda un amplio recorrido que nos lleva desde la Plaza de Mayo, resumen de la vida po-lítica y civil del país, hasta los elegantes y residenciales barrios de La Recoleta y Palermo, pasando por el sabor auténti-co de San Telmo, el colorista barrio de la Boca, cuna del tango, y la zona de ocio de Puerto Madero.

DÍA 3º BUENOS AIRESDiferentes experienciasEntre las alternativas que tenemos para este día libre nos apetece un recorrido por la zona del Tigre, un precioso ve-

Plaza del congreso, buenos aires

Triángulo Argentino

Ciudad Noches Visitas Comidas Hoteles Previstos o Similares Categoría

Buenos Aires 3 Visita de la ciudad, Cena-Show de tango 3 Desayunos, 1 Cena De las Américas (Primera)Américas Towers (Primera)Madero (Lujo)

CBA

el Calafate 3 Glaciar Perito Moreno Alojamiento y Desayuno Los Canelos (Turista Superior)Imago (Primera)Los Sauces (Lujo)

CBA

Iguazú 2 Cataratas Argentinas con Garganta del Diablo y Cataratas Brasileñas

Alojamiento y Desayuno Sol Cataratas (Turista)Amerian (Primera)Loi Suites (Lujo)

CBA

nuestros individuales

Page 109: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 109

ARGENTINA

cataratas de Iguazú

Salidas diarias del 5 de abril al 15 de diciembre.

TemporadaCategoría C Categoría B Categoría A

Dbl. Ind. Dbl. Ind. Dbl. Ind.

05/04-30/04 2.332 2.652 2.491 3.050 2.918 3.905

01/05-30/06 2.332 2.652 2.491 3.050 2.783 3.635

01/07-12/07 2.326 2.646 2.521 3.100 2.791 3.643

13/07-28/07 2.326 2.646 2.521 3.100 2.827 3.716

29/07-31/07 2.326 2.646 2.521 3.100 2.791 3.643

01/08-31/08 2.326 2.646 2.502 3.061 2.791 3.643

01/09-30/09 2.373 2.693 2.549 3.108 2.899 3.817

01/10-30/11 2.729 2.412 2.622 3.255 3.102 4.223

01/12-15/12 2.729 2.412 2.622 3.255 3.035 4.090

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía Aerolíneas Argentinas. • Traslados, visitas y excursiones según programa.

A tener en cuenta• El itinerario puede verse alterado por razones de operatividad aérea.

tañosos y el mayor de los glaciares del parque, el Viedma.

DÍA 6º EL CALAFATE / PARQUE NA-CIONAL LOS GLACIARES (GLACIAR PERITO MORENO) / EL CALAFATEUn mar de hieloEl Parque Nacional Los Glaciares reúne hasta 47 grandes glaciares -13 de ellos descienden hacia la cuenca atlántica- que se originan en el campo Patagónico, el manto de hielo más grande del mun-do tras la Antártida. El gran protagonista por su accesibilidad y medidas colosales es el glaciar Perito Moreno, con más de 250 kms de superficie y 60 metros de frente. No me extraña que haya sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ya que realmente es un espectáculo único Dedicamos el tiem-po libre a fotografiarlo desde diferentes ángulos gracias a las cómodas pasarelas que se distribuyen por su entorno. Re-gresamos a El Calafate.

DÍA 7º EL CALAFATE / IGUAZúSaltos de agua Abandonamos la región de las aguas estáticas para llegar al agua en movi-miento ¡!! Volamos hacia Iguazú, donde

nos aguardan sus impresionantes cata-ratas.

DÍA 8º IGUAZúEntre dos tierrasIniciamos nuestro recorrido por las ca-taratas a través de la red de pasarelas que discurren entre la selva subtropi-cal. Nos aguarda la singular Garganta del Diablo, donde 14 saltos se reunen para precipitarse por una cañada. Es un fantástico espectáculo de la naturaleza!.

DÍA 9º IGUAZú / BUENOS AIRES En BrasilPor la mañana es el turno de visitar la gran reserva natural de Foz do Iguaçú, desde donde obtenemos vistas panorá-micas de los saltos y nos cruzamos con ejemplares de fauna local. El sendero que transitamos finaliza en el escénico salto Floriano, un broche perfecto antes de desplazarnos al aeropuerto para em-barcar hacia Buenos Aires.

DÍA 10º BUENOS AIRES / ESPAÑAPreparando las maletasNos planteamos aprovechar la mañana para realizar las últimas compras y tal vez visitar alguno de los interesantes

museos que ofrece la ciudad. A la hora indicada, nos llevan al aeropuerto para embarcar de regreso a España.

DÍA 11º ESPAÑAFin de viaje.

Page 110: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

110

13 DíaS / 10 nocheS

DÍA 1º ESPAÑA / BUENOS AIRESVolando a tierras australesArgentina siempre ha sido uno de nues-tros destinos soñados. Finalmente lo haremos realidad…volamos hacia Bue-nos Aires, perfecta puerta de entrada.

DÍA 2º BUENOS AIRESEntre Europa y AméricaAterrizamos en la capital argentina, una gran metrópoli que combina de manera apasionada la esencia de la vieja Europa con el dinamismo latinoamericano. Tras

tidos que simboliza la lucha por sobre-vivir en una naturaleza indómita. Nos alojamos en la pequeña ciudad abrazada por el canal de Beagle y el Glaciar Mar-tial, que corona sus cumbres.

DÍA 5º USHUAIA / PARQUE NACIO-NAL TIERRA DEL FUEGO / USHUAIATierra del FuegoApenas unos kilómetros nos sepa-ran del Parque Nacional de Tierra del Fuego. Recorremos este imponente y complejo ecosistema de Bosque Maga-llánico en el que escarpados picos al-

por la zona del Tigre, un precioso ve-cindario a orillas del Delta del Paraná, o escaparnos a las afueras de la ciudad para conocer de cerca las tradiciones gauchas. En la noche nos sumergimos en la sensualidad del tango en una cena-espectáculo en uno de los locales más famosos de Buenos Aires.

DÍA 4º BUENOS AIRES / USHUAIAEn los confines del continenteAbandonamos la capital para volar a Ushuaia, la ciudad más austral del pla-neta, tierra de mujeres y hombres cur-

dejar nuestro equipaje en el hotel inicia-remos su visita. Nos aguarda un amplio recorrido que nos lleva desde la Plaza de Mayo, resumen de la vida política y civil del país, hasta los elegantes y residenciales barrios de La Recoleta y Palermo, pasando por el sabor auténtico de San Telmo, el colorista barrio de la Boca, cuna del tan-go, y la zona de ocio de Puerto Madero.

DÍA 3º BUENOS AIRESDiferentes experienciasEntre las alternativas que tenemos para este día libre nos apetece un recorrido

bahia Lapataia, Pn Tierra del Fuego - Ushuaia

Ruta Austral

Ciudad Noches Visitas Comidas Hoteles Previstos o Similares Categoría

Buenos Aires 3 Visita de la ciudad, Cena-Show de tango 3 Desayunos, 1 Cena De las Américas (Primera)Américas Towers (Primera)Madero (Lujo)

CBA

Ushuaia 2 Parque Nacional de Tierra del Fuego Alojamiento y Desayuno Patagonia Jarke (Turista)Los Acebos (Primera)Los Cauquenes - Hab Vista Montaña (Lujo)

CBA

el Calafate 3 Glaciar Perito Moreno Alojamiento y Desayuno Los Canelos (Turista Superior)Imago (Primera)Los Sauces (Lujo)

CBA

Iguazú 2 Cataratas Argentinas con Garganta del Diablo y Cataratas Brasileñas

Alojamiento y Desayuno Sol Cataratas (Turista)Amerian (Primera)Loi Suites (Lujo)

CBA

nuestros individuales

Page 111: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 111

ARGENTINA

Salidas diarias del 5 de abril al 15 de diciembre.

TemporadaCategoría C Categoría B Categoría A

Dbl. Ind. Dbl. Ind. Dbl. Ind.

05/04-30/04 2.673 3.119 2.808 3.470 3.397 4.647

01/05-30/06 2.673 3.119 2.808 3.470 3.216 4.286

01/07-12/07 2.667 3.113 2.849 3.539 3.248 4.342

13/07-28/07 2.667 3.113 2.849 3.539 3.285 4.415

29/07-31/07 2.667 3.113 2.849 3.539 3.248 4.342

01/08-31/08 2.667 3.113 2.829 3.500 3.248 4.342

01/09-30/09 2.714 3.160 2.876 3.547 3.356 4.516

01/10-14/10 2.781 3.238 3.025 3.832 3.571 4.934

15/10-30/11 2.781 3.238 3.025 3.832 3.619 4.355

01/12-15/12 2.781 3.238 3.025 3.832 3.553 4.898

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía Aerolíneas Argentinas. • Traslados, visitas y excursiones según programa.

A tener en cuenta• El itinerario puede verse alterado por razones de operatividad aérea.

ternan con valles, ríos y lagos de origen glaciar. Nuestro guía nos cuenta que además es el único parque con costas marinas en el área del Pacífico, lo que añade un atractivo adicional al ofrecer una amplia diversidad de paisajes. Tras una intensa mañana, en la tarde nos proponen realizar una navegación op-cional por el Canal de Beagle, el largo brazo marino (280 kms) que comunica las aguas del Atlántico y el Pacífico.

DÍA 6º USHUAIA / EL CALAFATEHacia el Lago ArgentinoCambiamos de escenario. Nos aguar-da una naturaleza protagonizada por cerros, lagos, solitarias estepas e impo-nentes glaciares. Volamos a El Calafate, puerta de acceso a este mítico territorio situada a orillas del Lago Argentino.

DÍA 7º EL CALAFATE Día libreEntre las propuestas que nos plantean para esta jornada libre nos parece muy atractiva la posibilidad de descubrir gi-gantes de hielo, en este caso los frentes oriental y occidental del glaciar Upsala, desde una tradicional estancia llamada Cristina. Otra alternativa nada desde-ñable es viajar hasta El Chalten, capital nacional del trekking, con sus impresio-nantes macizos montañosos y el mayor de los glaciares del parque, el Viedma

DÍA 8º EL CALAFATE / PARQUE NA-CIONAL LOS GLACIARES (GLACIAR PERITO MORENO) / EL CALAFATEUn mar de hieloEl Parque Nacional Los Glaciares

reúne hasta 47 grandes glaciares -13 de ellos descienden hacia la cuenca atlántica- que se originan en el cam-po Patagónico, el manto de hielo más grande del mundo tras la An-tártida. El gran protagonista por su accesibilidad y medidas colosales es el glaciar Perito Moreno, con más de 250 kms de superficie y 60 metros de frente. No me extraña que haya sido declarado Patrimonio de la Humani-dad por la UNESCO, ya que realmen-te es un espectáculo único. Dedica-mos el tiempo libre a fotografiarlo desde diferentes ángulos gracias a las cómodas pasarelas que se distri-buyen por su entorno. Regresamos a El Calafate.

DÍA 9º EL CALAFATE / IGUAZúSaltos de agua Abandonamos la región de las aguas estáticas para llegar al agua en movi-miento !! Volamos hacia Iguazú, don-de nos aguardan sus impresionantes cataratas.

DÍA 10º IGUAZúEntre dos tierrasIniciamos nuestro recorrido por la vertiente argentina de las cataratas a través de la red de pasarelas que discurren entre la selva subtropical. Nos aguarda la singular Garganta del Diablo, donde 14 saltos se reunen para precipitarse por una cañada. Es un fantástico espectáculo de la natu-raleza sentir la fuerza del agua que salpica nuestro rostro.

DÍA 11º IGUAZú / BUENOS AIRES En BrasilPor la mañana es el turno de visitar la gran reserva natural de Foz do Iguaçú, desde donde obtenemos vistas panorá-micas de los saltos y nos cruzamos con ejemplares de fauna local. El sendero que transitamos finaliza en el escénico salto Floriano, un broche perfecto antes de desplazarnos al aeropuerto para em-barcar hacia Buenos Aires.

DÍA 12º BUENOS AIRES / ESPAÑAPreparando las maletasNos planteamos aprovechar la mañana para realizar las últimas compras y tal vez visitar alguno de los interesantes museos que ofrece la ciudad. A la hora indicada, nos llevan al aeropuerto para embarcar de regreso a España.

DÍA 13º ESPAÑAFin de viaje.

Perito Moreno, el calafate

Page 112: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

112

ITInerarIo báSIco: 13 DíaS / 10 nocheS

ITINERARIO BÁSICO

DÍA 1º ESPAÑA / BUENOS AIRESHacia la PatagoniaDedicaremos nuestras vacaciones a re-correr una región que siempre nos ha atraído poderosamente: la Patagonia. Vo-lamos hacia Buenos Aires, donde tendre-mos nuestro primer contacto con el país.

DÍA 2º BUENOS AIRESCon sabor europeoAterrizamos en la capital argentina. Tras dejar nuestro equipaje en el hotel inicia-remos su visita. Recorremos la Plaza de

realizan dos actividades diferentes. Entre mayo y mediados de septiembre se suele visitar las ciudades de Trelew y Gaiman para conocer la colonización galesa en la región, y desde la mitad de septiem-bre la reserva de Punta Tombo, al sur de Trelew, que acoge la mayor colonia de pingüinos de Magallanes del continente.

DÍA 5º PUERTO MADRYN / PENÍN-SULA vALDÉS / PUERTO MADRYNBallena a la vistaTeníamos mucho interés en conocer la gran reserva de fauna oceánica de Península Valdés. Nuestro experto guía nos cuenta que, gracias la tranqui-

tura en interesantes visitas guíadas que nos muestran lo mejor de la propuesta museística de la ciudad. En la noche nos sumergimos en la sensualidad del tango asistiendo a una cena-show en uno de los locales más famosos de la ciudad.

DÍA 4º BUENOS AIRES / TRELEW / PUNTA TOMBO O GAIMAN / PTO. MADRYNCamino del surAbandonamos temporalmente la gran metrópoli para volar hacia Trelew, en la provincia de Chubut. A la llegada nos cuentan que dependiendo de la época del año en que se viaje al destino, se

Mayo, con la Casa Rosada y la Catedral, las avenidas centrales, el portuario barrio de la Boca con la famosa calle Caminito y la zona de ocio de Puerto Madero. De regre-so al hotel, comentamos que no les falta razón a quiénes describen Buenos Aires como la ciudad más europea de América.

DÍA 3º BUENOS AIRESA nuestro aireDisponemos de varias opciones en nuestro día libre: descubrir la localidad del Tigre navegando por el Delta del Pa-raná, visitar un estancia tradicional para conocer más sobre las costumbres gau-chas o empaparnos de arte y arquitec-

ballena, Peninsula Valdés

Patagonia Auténtica

ITINerArIo BáSICo

Ciudad Noches Visitas Comidas Hoteles Previstos o Similares Categoría

Buenos Aires 3 Visita de la ciudad y cena en show de Tango

3 Desayuno y1 Cena

De las Américas (Primera)Américas Towers (Primera)Madero (Lujo)

CBA

Puerto Madryn 2 Pingüenera de Punta Tombo o Trelew y Gaiman (según temporada), Penín-sula Valdés

Alojamiento y Desayuno

La Posada (Turista)Península (Primera)Territorio (Primera Superior)

CBA

Ushuaia 2 Parque Nacional de Tierra del Fuego, Navegación por el Canal de Beagle

Alojamiento y Desayuno

Patagonia Jarke / Altos de Ushuaia (Turista)Los Acebos (Primera)Los Cauquenes - Hab. Vista Montaña (Lujo)

CBA

el Calafate 3 Glaciar Perito Moreno Alojamiento y Desayuno

Los Canelos (Turista Superior)Imago (Primera)Los Sauces (Lujo)

CBA

eXTeNSIÓN IGUAZÚ 15 DÍAS / 12 NoCHeS

Iguazú 2 Cataratas Argentinas con Garganta del Diablo

Alojamiento y Desayuno

Sol Cataratas (Turista)Amerian (Primera)Loi Suites (Lujo)

CBA

nuestros individuales

Page 113: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 113

ARGENTINA

Salidas diarias del 5 de abril al 15 de diciembre.

Patagonia Auténtica

TemporadaCategoría C Categoría B Categoría A

Dbl. Ind. Dbl. Ind. Dbl. Ind.

05/04-30/04 2.728 3.169 2.832 3.415 3.380 4.541

01/05-30/06 2.709 3.150 2.832 3.415 3.200 4.180

01/07-31/08 2.709 3.150 2.843 3.461 3.224 4.228

01/09-14/09 2.792 3.232 2.924 3.542 3.368 4.438

15/09-30/09 2.792 3.232 2.924 3.542 3.488 4.678

01/10-14/10 2.899 3.416 3.060 3.795 3.713 5.107

15/10-09/12 2.899 3.416 3.060 3.795 3.761 5.203

10/12-15/12 2.899 3.416 3.060 3.795 3.675 5.030

Patagonia Auténtica con Iguazú

TemporadaCategoría C Categoría B Categoría A

Dbl. Ind. Dbl. Ind. Dbl. Ind.

05/04-30/04 3.143 3.635 3.337 4.126 3.930 5.340

01/05-30/06 3.124 3.616 3.337 4.126 3.749 4.979

01/07-31/07 3.127 3.619 3.370 4.213 3.813 5.104

01/08-31/08 3.127 3.619 3.351 4.175 3.776 5.030

01/09-14/09 3.210 3.702 3.432 4.256 3.920 5.240

15/09-30/09 3.210 3.702 3.432 4.256 4.040 5.480

01/10-14/10 3.317 3.885 3.588 4.548 4.266 5.909

15/10-09/12 3.317 3.885 3.588 4.548 4.314 6.005

10/12-15/12 3.317 3.885 3.588 4.548 4.228 5.833

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía Aerolíneas Argentinas. • Traslados, visitas y excursiones según programa.

A tener en cuenta• El itinerario puede verse alterado por razones de operatividad aérea.

lidad de las aguas y el relieve de sus costas, la Ballena Franca Austral llega a la península entre los meses de ju-lio y diciembre para parir a sus crías y educarlas, antes de volver al gran océa-no. En nuestro recorrido pasamos por el Istmo Carlos Ameghino, el faro de Punta Delgada y Caleta Valdés, refugio de lobos y elefantes marinos. El paseo incluye una parada en la villa balnearia de Puerto Pirámide, donde nos ofrecen la posibilidad opcional de navegar para observar a las ballenas, siempre que las condiciones climáticas y la temporada lo permitan.

DÍA 6º PUERTO MADRYN / TRE-LEW / USHUAIAAl fin del mundo Hemos elegido el siguiente destino atraídos por la idea de llegar a los con-fines del mundo. Hoy volamos a la ciu-dad más austral del planeta, Ushuaia, allá donde termina el continente ameri-cano para dar paso a la inmensidad de la Antártida.

DÍA 7º USHUAIA / PARQUE NACIO-NAL TIERRA DEL FUEGO / NAvE-GACIÓN CANAL DE BEAGLE / US-HUAIATierra del FuegoApenas unos kilómetros nos separan del Parque Nacional Tierra del Fuego. Recorremos este imponente y complejo ecosistema de Bosque Magallánico en el que escarpados picos alternan con valles, ríos y lagos de origen glaciar. Nuestro guía nos cuenta que además es el único parque con costas marinas en el área del Pacífico, lo que añade

un atractivo adicional al ofrecer una amplia diversidad de paisajes. Tras una intensa mañana, en la tarde realizamos una navegación por el Canal de Beagle, el largo brazo marino que comunica las aguas del Atlántico y el Pacífico.

DÍA 8º USHUAIA / EL CALAFATEHacia el Lago ArgentinoCambiamos radicalmente de escenario. Nos aguarda una naturaleza indómita, protagonizada por cerros, lagos, solita-rias estepas e imponentes glaciares. Vo-lamos a El Calafate, acogedora puerta de acceso a este mítico territorio situada a orillas del Lago Argentino.

DÍA 9º EL CALAFATE Día libreEntre las propuestas que nos plantean para esta jornada libre nos parece muy atractiva la posibilidad de descubrir los frentes oriental y occidental del glaciar Upsala, desde una tradicional estancia llamada Cristina. Otra alternativa nada desdeñable es viajar hasta El Chalten, capital nacional del trekking, con sus impresionantes macizos montañosos y el mayor de los glaciares del parque, el Viedma.

DÍA 10º EL CALAFATE / PARQUE NACIONAL LOS GLACIARES (GLA-CIAR PERITO MORENO) / EL CA-LAFATETierra del HieloPor la mañana accedemos al Parque Nacional Los Glaciares. Trece glaciares forman enormes torres de hielo sobre las aguas de los lagos Viedma y Argen-tino. Desde las pasarelas habilitadas al

frente observamos fascinados la impo-nente masa del más famoso de ellos, el Perito Moreno, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En la tarde, con la cámara llena de imágenes de esta maravilla natural, regresamos a El Calafate.

DÍA 11º EL CALAFATE / BUENOS AIRES De vuelta a la capitalNos recogen en el hotel para trasladar-nos al aeropuerto. Volamos de regreso a Buenos Aires. Aun nos faltan unos cuantos rincones por descubrir…

DÍA 12º BUENOS AIRES / ESPAÑAUn largo adiosNos planteamos aprovechar la maña-na para realizar las últimas compras y tal vez visitar alguno de los interesan-tes museos que ofrece la ciudad. En el vuelo de regreso a casa rememoramos tantos buenos momentos vividos en los últimos días ¡!!

DÍA 13º ESPAÑAFin de viaje.

EXTENSIÓN IGUAZú

DÍAS 1º AL 10º SEGúN ITINERARIO BÁSICODÍA 11º EL CALAFATE / IGUAZúLa fuerza del agua. Abandonamos la región de los hie-los para llegar al agua en movimiento

Perito Moreno, el calafate

¡!! Volamos hacia Iguazú, donde nos aguardan sus impresionantes cataratas.

DÍA 12º IGUAZúEntre dos tierrasIniciamos nuestro recorrido por la ver-tiente argentina de las cataratas a través de la red de pasarelas que discurren entre la selva subtropical. Camino a la Garganta del Diablo, el ruido anuncia esta explosión de agua en 14 saltos que se precipitan por una cañada produ-ciendo un espectáculo único.

DÍA 13º IGUAZú / BUENOS AIRES ¿Cruzamos a Brasil?Pensamos en realizar la visita opcional a la Reserva Natural de Foz do Iguaçú, donde podemos observar los saltos bra-sileños. Puede ser un broche perfecto antes de desplazarnos al aeropuerto para embarcar hacia Buenos Aires.

DÍA 14º BUENOS AIRES / ESPAÑAPreparando las maletasAprovechamos la mañana para realizar las últimas compras y tal vez visitar al-guno de los interesantes museos. A la hora indicada, nos llevan al aeropuerto para embarcar de regreso a España. En nuestro vuelo recordamos los buenos momentos vividos.

DÍA 15º ESPAÑAFin del viaje. Han sido dos semanas in-tensas entre paisajes impactantes. Una gran experiencia!

Page 114: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

114

15 DíaS / 12 nocheS

DÍA 1º ESPAÑA / BUENOS AIRESArgentina ¡Qué ganas de hacer este viaje! Volamos hacia Buenos Aires para iniciar nues-tro viaje por las maravillas naturales de Argentina.

DÍA 2º BUENOS AIRESToma de contactoAterrizamos en la cosmopolita Buenos Aires. Ya alojados en el hotel, tenemos la tarde libre para tomar el primer con-tacto con la ciudad. Pensamos en la posibilidad de dedicar nuestra primera noche asistiendo a algún espectáculo de Tango.

DÍA 3º BUENOS AIRESMi Buenos Aires querido Tras una primera toma de contacto, hoy profundizamos en los encantos de la ciudad con un interesante recorrido por la Plaza de Mayo, con la Casa Rosa-

Glaciares ofrece muchas más posibili-dades. Este día libre optaremos por al-guna de las excursiones opcionales que nos ofrecen para conocer el área.

DÍA 9º EL CALAFATE / BARILOCHEMás naturaleza Volamos hacia Bariloche, donde nos espera más naturaleza, igualmente ma-ravillosa. Dejamos los glaciares para ver inmensos lagos, bosques y montañas.

DÍA 10º BARILOCHE / CIRCUITO CHICO / BARILOCHECircuito Chico En Bariloche accedemos al Parque Na-cional Nahuel Huapi. Durante la maña-na, disfrutamos de la excursión al Cir-cuito Chico, bordeando el Lago Nahuel Huapi. Visitamos la Playa Bonita, el Cerro Campanario, donde ascendemos hasta la cumbre y la Península de Llao Llao.

DÍA 6º USHUAIA / EL CALAFATEInmensa Patagonia Nuestro próximo destino es El Calafate, la puerta de entrada al Parque Nacional Los Glaciares.

DÍA 7º EL CALAFATE / PARQUE NA-CIONAL LOS GLACIARES (GLACIAR PERITO MORENO) / EL CALAFATEImponente muralla Desde una pasarela contemplamos la gran muralla de más de 60 metros de alto, del Glaciar Perito Moreno. Impac-tado, entiendo porque la Unesco lo ha declarado Patrimonio de la Humanidad. Para poder apreciarlo aún más de cerca realizamos una navegación denomina-da “Safari Náutico”.

DÍA 8º EL CALAFATE Mucho más La excursión al Perito Moreno es impre-sionante, pero el Parque Nacional Los

da y la Catedral, las avenidas centrales, el portuario barrio de la Boca con la famosa calle Caminito y la zona de ocio del Puerto Madero. De regreso al hotel, comentamos que no les falta razón a quiénes describen Buenos Aires como la ciudad más europea de América La-tina.

DÍA 4º BUENOS AIRES / USHUAIACiudad del fin del mundoDejamos Buenos Aires para volar ha-cia la ciudad más austral del mundo: Ushuaia.

DÍA 5º USHUAIA / PARQUE NACIO-NAL TIERRA DEL FUEGO / US-HUAIATierra de fuegoEn esta jornada conocemos El Parque Nacional Tierra del Fuegao. Recorrien-do el valle del Río Pipo, la Bahía Ense-nada, y las Lagunas Verde y Negra.

carro Tronador, bariloche

Cumbres patagónicas

Ciudad Noches Visitas Comidas Hoteles Previstos o Similares Categoría

Buenos Aires 2 Visita de la ciudad. Alojamiento y Desayuno De las Américas (Primera)Américas Tower (Primera)Madero (Lujo)

CBA

Ushuaia 2 Excursión al Parque Nacional Tierra del Fuego.

Alojamiento y Desayuno Patagonia Jarke (Turista Superior)Los Acebos (Primera)Los Cauquenes - Hab. Vista Montaña (Lujo)

CBA

el Calafate 3 Visita del Glaciar Perito Moreno y Safari Nautico.

Alojamiento y Desayuno Los Canelos (Turista Superior)Alto Calafate (Primera Superior)Los Sauces (Lujo)

CBA

Bariloche 3 Excursión Circuito Chico. Alojamiento y Desayuno Kenton (Primera)Edelweiss (Primera Superior)Alma del Lago - Hab. Vista Montaña (Lujo)

CBA

Iguazú 2 Visita de las Cataratas Argentinas y Brasileñas.

Alojamiento y Desayuno Sol Cataratas (Turista)Amerian (Primera)Loi Suites (Lujo)

CBA

nuestros individuales

Page 115: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 115

ARGENTINA

Salidas diarias del 01 de abril al 10 de diciembre.

Categoría C Categoría B Categoría A

Temporada Doble Temporada Doble Temporada Doble

01/04-14/04 3.037 01/04-21/06 3.245 01/04-30/04 3.810

15/04-15/06 3.019 22/06-02/08 3.578 01/05-21/06 3.629

16/06-06/07 3.120 03/08-31/08 3.355 22/06-02/08 4.039

07/07-05/08 3.256 01/09-30/09 3.330 03/08-31/08 3.760

06/08-31/08 3.120 01/10-31/10 3.456 01/09-30/09 3.740

01/09-30/09 3.071 01/11-15/11 3.456 01/10-14/10 3.992

01/10-30/11 3.126 16/11-30/11 3.456 15/10-30/11 4.003

01/12-10/12 3.126 01/12-10/12 3.456 01/12-10/12 3.959

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía aérea Aerolíneas Argentinas. • Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

A tener en cuenta• El itinerario puede verse alterado por razones de operatividad aérea.

DÍA 11º BARILOCHE¿Isla Victoria o Siete Lagos?Es nuestro día libre pensamos realizar una excursión a Isla Victoria o hacer la ruta de los Siete Lagos.

DÍA 12º BARILOCHE / IGUAZú.Objetivo: Cataratas de Iguazú Volamos a Iguazú, vía Buenos Aires. Nuestro objetivo son Las Cataratas de Iguazú, un paraje natural de renombre internacional formado por más de 270 saltos de agua con caídas de hasta 75 metros.

DÍA 13º IGUAZúVertiente argentinaCuando pensábamos que nuestra ca-pacidad de asombro se había agotado en la Patagonia, tenemos ante nosotros otro paraje de belleza indescriptible: las Cataratas del Iguazú. Estamos en la vertiente argentina que incluyen la sin-

gular “Garganta del Diablo”, reunión de 14 saltos que se precipitan por una cañada produciendo un espectáculo único.

DÍA 14º IGUAZú / BUENOS AIRES / ESPAÑAVolvemos a casa Volvemos a las Cataratas, hoy desde la vertiente brasileña, que nos mues-tra fabulosos saltos de agua y una gran riqueza de fauna local. Es bro-che final a mi aventura por Argenti-na. Partimos hacia el aeropuerto para volar hacia Buenos Aires. Nuestro guía nos espera para trasladarnos al aeropuerto internacional donde em-barcamos en nuestro vuelo de regre-so a España.

DÍA 15º ESPAÑAFin de viaje. Recordaremos durante lar-go tiempo este fantástico viaje.

Glaciar Upsala, Parque nacional los Glaciares

Page 116: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

116

17 DíaS / 14 nocheS

DÍA 1º ESPAÑA / BUENOS AIRESHacia Argentina Hemos programado durante largo tiem-po estas vacaciones. Viajamos a Argen-tina, donde conoceremos sus atractivos más destacados en una perfecta com-binación de turismo urbano y de natu-raleza. Estamos volando hacia Buenos Aires.

DÍA 2º BUENOS AIRESCon sabor europeoAterrizamos en la capital argentina, “Eterna como el agua y como el aire…”, como la describió el insigne Jorge Luis

gauchas o empaparnos de arte y arqui-tectura en interesantes visitas guiadas que nos muestran lo mejor de la pro-puesta museística de la ciudad. En la noche nos sumergimos en la sensuali-dad del tango asistiendo a una cena-show en uno de los locales más famo-sos de la ciudad.

DÍA 4º BUENOS AIRES / TRELEW / PUNTA TOMBO O GAIMAN / PTO. MADRYNCamino del surAbandonamos temporalmente la gran metrópoli para volar hacia Trelew, en la

vuelve mito en la calle Caminito. Tras fotografiar sus singulares casas de bri-llantes tonalidades exploramos los ele-gantes y cultos barrios de Palermo y La Recoleta, finalizando este apasionante recorrido por el pasado y presente de la gran urbe.

DÍA 3º BUENOS AIRESA nuestro aireDisponemos de varias opciones en nuestro día libre: descubrir la localidad del Tigre navegando por el Delta del Paraná, visitar un estancia tradicional para conocer más sobre las costumbres

Borges. Tras ocupar la habitación es el tiempo de iniciar el descubrimiento de esta gran metrópoli. La visita guíada se inicia en la histórica Plaza de Mayo, corazón político del país en el que se erigen la “Casa Rosada” -sede del po-der ejecutivo-, el Cabildo y la Catedral. Transitamos por las Avenidas de Mayo y 9 de Julio para contemplar el famoso Obelisco y el Teatro Colón hasta alcan-zar el encantador barrio de San Telmo, poblado de caserones coloniales, calles adoquinadas y pequeñas iglesias, sede de la entrañable feria de los domingos. Llegamos a la Boca, donde el tango se

Ushuaia

En el país del agua

Ciudad Noches Visitas Comidas Hoteles Previstos o Similares Categoría

Buenos Aires 3 Visita de la ciudad. Cena Show de Tango.

Alojamiento y Desayuno De las Américas (Primera)Américas Towers (Primera)Madero (Lujo)

CBA

Puerto Madryn 2 Pingüinera de Punta Tombo o Visita de Trelew y Gaiman (según temporada), Península Valdés

Alojamiento y Desayuno La Posada (Turista)Península (Primera)Territorio (Primera Superior)

CBA

Ushuaia 2 Parque Nacional de Tierra del Fuego, Navegación por el Canal de Beagle

Alojamiento y Desayuno Patagonia Jarke / Altos de Ushuaia (Turista)Los Acebos (Primera)Los Cauquenes - Hab Vista Montaña (Lujo)

CBA

el Calafate 3 Glaciar Perito Moreno Alojamiento y Desayuno Los Canelos (Turista Superior)Imago (Primera)Los Sauces (Lujo)

CBA

Bariloche 2 Circuito Chico Alojamiento y Desayuno Kenton (Primera)Edelweiss (Primera Superior)Alma del Lago (Primera Superior)

C BA

Iguazú 2 Cataratas Argentinas con Garganta del Diablo

Alojamiento y Desayuno Sol Cataratas (Turista Superior)Amerian (Primera Superior)Loi Suites (Lujo)

CBA

nuestros individuales

Page 117: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 117

ARGENTINA

Salidas diarias del 01 de abril al 09 de diciembre.

TemporadaCategoría C Categoría B Categoría A

Dbl. Ind. Dbl. Ind. Dbl. Ind.

01-04-30/04 3.539 4.143 3.761 4.690 4.384 5.963

01/05-15/06 3.521 4.125 3.761 4.690 4.203 5.602

16/06-21/06 3.589 4.248 3.761 4.690 4.203 5.602

22/06-06/07 3.589 4.248 3.996 5.169 4.498 6.177

07-07-02/08 3.680 4.430 3.996 5.169 4.498 6.177

03/08-05/08 3.680 4.430 3.841 4.858 4.300 5.781

06/08-31/08 3.589 4.248 3.841 4.858 4.300 5.781

01/09-30/09 3.623 4.233 3.890 4.875 4.505 6.114

01/10-09/12 3.731 4.417 4.045 5.166 4.778 6.638

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía Aerolíneas Argentinas. • Traslados, visitas y excursiones según programa.

A tener en cuenta• El itinerario puede verse alterado por razones de operatividad aérea.

provincia de Chubut. A la llegada nos cuentan que dependiendo de la épo-ca del año en que se viaje al destino, se realizan dos actividades diferentes. Entre mayo y mediados de septiembre se suele visitar las ciudades de Trelew y Gaiman para conocer la colonización galesa en la región, y desde la mitad de septiembre la reserva de Punta Tombo, al sur de Trelew, que acoge la mayor colonia de pingüinos de Magallanes del continente.

DÍA 5º PUERTO MADRYN / PENÍN-SULA vALDÉS / PUERTO MADRYNBallena a la vistaTeníamos mucho interés en conocer la gran reserva de fauna oceánica de Península Valdés. Nuestro experto guía nos cuenta que, gracias la tranqui-lidad de las aguas y el relieve de sus costas, la Ballena Franca Austral llega a la península entre los meses de ju-lio y diciembre para parir a sus crías y educarlas, antes de volver al gran océa-no. En nuestro recorrido pasamos por el Istmo Carlos Ameghino, el faro de Punta Delgado y Caleta Valdés, refugio de lobos y elefantes marinos. El paseo incluye una parada en la villa balnearia de Puerto Pirámide, donde nos ofrecen la posibilidad opcional de navegar para observar a las ballenas, siempre que las condiciones climáticas y la temporada lo permitan.

DÍA 6º PUERTO MADRYN / TRE-LEW / USHUAIAAl fin del mundo Hemos elegido el siguiente destino atraídos por la idea de llegar a los con-fines del mundo. Hoy volamos a la ciu-dad más austral del planeta, Ushuaia, allá donde termina el continente ameri-cano para dar paso a la inmensidad de la Antártida.

DÍA 7º USHUAIA / PARQUE NACIO-NAL TIERRA DEL FUEGO / NAvE-GACIÓN CANAL DE BEAGLE / US-HUAIATierra del FuegoApenas unos kilómetros nos separan del Parque Nacional de Tierra del Fue-go. Recorremos este imponente y com-plejo ecosistema de Bosque Magalláni-co en el que escarpados picos alternan con valles, ríos y lagos de origen glaciar. Nuestro guía nos cuenta que además es el único parque con costas marinas en el área del Pacífico, lo que añade un atractivo adicional al ofrecer una am-plia diversidad de paisajes. Tras una intensa mañana, en la tarde realizamos una navegación por el Canal de Beagle, el largo brazo marino que comunica las aguas del Atlántico y el Pacífico.

DÍA 8º USHUAIA / EL CALAFATEHacia el Lago ArgentinoCambiamos radicalmente de escenario. Nos aguarda una naturaleza indómita, protagonizada por cerros, lagos, solita-rias estepas e imponentes glaciares. Vo-lamos a El Calafate, acogedora puerta de acceso a este mítico territorio situada a orillas del Lago Argentino.

DÍA 9º EL CALAFATE Día libreEntre las propuestas que nos plantean para esta jornada libre nos parece muy atractiva la posibilidad de descubrir los frentes oriental y occidental del glaciar Upsala, desde una tradicional estancia

llamada Cristina. Otra alternativa nada desdeñable es viajar hasta El Chalten, capital nacional del trekking, con sus impresionantes macizos montañosos y el mayor de los glaciares del parque, el Viedma

DÍA 10º EL CALAFATE / PARQUE NACIONAL LOS GLACIARES (GLA-CIAR PERITO MORENO) / EL CA-LAFATETierra del HieloAunque lo hemos visto reproducido cientos de veces, nada se compara con tenerlo al alcance de nuestra mirada. Tras cubrir algo más de una hora de viaje, parte del recorrido dentro del Parque Nacional Los Glaciares, nos en-contramos ante esta formidable masa de hielo de medidas colosales, con más de 250 kms de superficie y 60 metros de frente. No me extraña que haya sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, ya que realmente es un espectáculo único. Dedicamos el tiem-po libre a fotografiarlo desde diferentes ángulos gracias a las cómodas pasarelas que se distribuyen por su entorno. Re-gresamos para descansar a El Calafate.

DÍA 11º EL CALAFATE / BARILO-CHEBosques y lagosNos recogen en el hotel para trasladar-nos al aeropuerto. Nuestro destino es Bariloche, escenario de bosques y la-gos.

DÍA 12º BARILOCHE / CIRCUITO CHICO / BARILOCHECiudad centroeuropeaAmanecemos en esta pintoresca ciu-dad, donde la influencia centroeuro-pea se deja sentir en sus edificaciones y apacible ritmo de vida. Recorremos Playa Bonita, la Península LLao Llao, la capilla San Eduardo y Puerto Pañuelo. Además, el ascenso el telesilla al Cerro

Campanario nos permite sacar precio-sas fotografías del paisaje circundante.

DÍA 13º BARILOCHE / IGUAZúEscenario naturalNos despedimos de Bariloche contem-plando el cristalino lago Nahuel Huapi. A la hora indicada volamos a Iguazú, vía Buenos Aires.

DÍA 14º IGUAZúTres fronterasIniciamos nuestro recorrido por la ver-tiente argentina de las cataratas a través de la red de pasarelas que discurren entre la selva subtropical. Un creciente estruendo y una bruma envolvente nos indica que nos acercamos a la singular Garganta del Diablo, encuentro de 14 saltos que se precipitan al unísono por una cañada. Un fantástico y estruendo-so espectáculo, sin lugar a dudas.

DÍA 15º IGUAZú / BUENOS AIRES ¿Cruzamos a Brasil?Disponemos de la mañana libre. Nos proponen visitar opcionalmente la gran reserva natural de Foz do Iguaçú, desde donde podemos observar los saltos bra-sileños. No nos podemos negar… con esta poderosa imagen aun en la retina embarcamos hacia Buenos Aires.

DÍA 16º BUENOS AIRES / ESPAÑADespedidaNos resistimos a que nuestro viaje aca-be… por ello, aprovechamos la maña-na para realizar las últimas compras en Buenos Aires. A la hora indicada el guía nos acompaña al aeropuerto donde nos espera nuestro vuelo a España.

DÍA 17º ESPAÑAFin de viaje.

Iguazú

Page 118: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

118

18 DíaS / 15 nocheS

DÍA 1º ESPAÑA / SANTIAGO DE CHILEPróxima parada ¡Chile!Nuestro viaje nos lleva a un interesante periplo por dos países vecinos, Chile y Argentina, con una frontera común de más de 3.500 kilómetros. Volamos hacia Santiago de Chile para comenzar nues-tro recorrido.

DÍA 2º SANTIAGO DE CHILELa capitalAterrizamos en Santiago de Chile y nos trasladamos al hotel. Por la tarde inicia-mos el recorrido la ciudad, visitando el Cerro Santa Lucía, la Plaza de Armas y sus monumentos más emblemáticos

que. Por la tarde conocemos Toconao, una pequeña aldea con construcciones en piedra Lirarita y una rica artesanía elaborada con materiales de la zona.

DÍA 5º SAN PEDRO DE ATACAMA / GÉISERES DEL TATIO / MACHUCA / CALAMA / SAN PEDRO DE ATACA-MAPueblos altiplánicosMadrugamos para alcanzar los Géise-res del Tatio. Además de ser testigos de la actividad volcánica, disfrutamos de un placentero baño de aguas terma-les. Continuamos hacia el poblado de Machuca, atravesando un fértil valle de cultivos escalonados.

Licancabur. Por la tarde hacemos una excursión al Valle de la Luna, donde vemos la Cordillera de la Sal, el Valle de la Muerte, con su famosa formación rocosa de las Tres Marías y la Gran Duna, desde donde contemplamos una maravillosa puesta de sol.

DÍA 4º SAN PEDRO DE ATACAMA / SALAR DE ATACAMA / LAGUNAS MISCANTI Y MIÑIQUE / TOCONAO / SAN PEDRO DE ATACAMADesierto de sal Comenzamos el día visitando el Salar de Atacama y su laguna cubierta de fla-mencos rosados. Continuamos nuestro viaje hacia las Lagunas Miscanti y Miñi-

como la Catedral, El Correo Central y la Municipalidad. Finalizamos la visita con el Palacio de la Moneda, actual sede del gobierno y los barrios residenciales de Providencia y Las Condes.

DÍA 3º SANTIAGO DE CHILE / CA-LAMA / SAN PEDRO DE ATACAMA / vALLE DE LA LUNA / SAN PEDRO DE ATACAMAMaravillosos paisajesVolamos a Calama, desde donde nos continuamos por carretera a San Pe-dro de Atacama. Durante el trayecto se puede divisar la Cordillera de la Sal y somos testigos de la fabulosa vista panorámica del Gran Salar y el Volcán

Flamencos, Salar de atacama

De Norte a Sur

Ciudad Noches Visitas Comidas Hoteles Previstos o Similares Categoría

Santiago de Chile

2 Visita de la ciudad. 2 Desayunos Galerías (Primera)Regal Pacific / NH Ciudad de Santiago (Primera Superior)Ritz Carlton / W Santiago (Lujo)

CBA

San Pedro de Atacama

3 Valle de la Luna y la Muerte, Salar de Atacama y Lagunas Altiplánicas, Geise-res del Tatio.

3 Desayunos,1 Almuerzos

Altiplánico Norte (Primera)Kunza (Lujo)Tierra Atacama (Lujo)

CBA

Purmamarca 1 Excursión Quebrada de Huamahuaca. 1 Desayuno La Comarca (Primera)El Manantial del Silencio (Primera)

C y BA

Salta 1 Visita de la ciudad. 1 Desayuno Desing Suites - Hab Jr. Suite (Primera Superior)Desing Suites - Hab Suite (Primera Superior)

C y BA

Cafayate 1 Visita de Cuesta del Obispo, Cachi, Que-brada de las Flechas y Cafayate.

1 Desayuno Viñas de Cafayate - Hab Vista Montaña (Boutique)Patios de Cafayate - Hab Vista Jardín (Lujo)

C y BA

Buenos Aires 2 Visita de la ciudad. 2 Desayunos De las Américas (Primera)Américas Towers (Primera)Madero (Lujo)

CBA

el Calafate 3 Visita del Glaciar Perito Moreno y Safari Naútico.

3 Desayunos Los Canelos (Turista Superior)Imago (Primera)Los Sauces Casa Patagonia - Hab. Suite (Lujo)

CBA

Puerto Natales 2 Excursión Parque Nacional Torres del Paine.

2 Desayunos, 1 Almuerzo

Weskar (Turista)Costa Australis - Hab. Vista Ciudad (Primera Superior)Costa Australis - Hab. Vista Mar (Primera Superior)

CBA

nuestros individuales

Page 119: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 119

ARGENTINA - CHILE

Salidas diarias del 1 de abril al 15 de diciembre.

TemporadaCategoría C Categoría B Categoría A

Dbl. Ind. Dbl. Ind. Dbl. Ind.

01/04-14/04 4.191 5.048 4.616 5.843 5.271 7.209

15/04-30/04 4.173 5.029 4.616 5.843 5.271 7.209

01/05-30/06 4.134 4.838 4.540 5.560 5.099 6.797

01/07-10/08 4.239 4.967 4.646 5.688 5.254 7.020

11/08-31/08 4.229 4.946 4.635 5.668 5.240 6.992

01/09-30/09 4.257 4.985 4.663 5.696 5.312 7.108

01/10-30/11 4.460 5.347 4.923 6.206 5.745 7.907

01/12-15/12 4.404 5.252 4.982 6.322 5.684 7.783

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con las compañías aérea Lan.• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

A tener en cuenta• El itinerario puede verse alterado por razones de operatividad aérea.

DÍA 6º SAN PEDRO DE ATACAMA / PASO DE JAMA / SALINAS GRAN-DES / PURMAMARCASiete coloresPor la mañana salimos hacia el Paso de Jama, en la frontera con Argentina y atravesamos las Salinas Grandes, el ma-yor depósito de sal de Argentina. Antes de llegar a Purmamarca, recorremos la cuesta de Lipan, que deja al descubier-to los diferentes estratos geológicos en diversas tonalidades, texturas y colores. Llegamos a Purmamarca, un hermoso pueblo colonial con el telón de fondo del espectacular Cerro de los Siete Co-lores. Allí visitamos la iglesia y su feria artesanal.

DÍA 7º PURMAMARCA / HUMAHUA-CA / SALTAPatrimonio Cultural de la Humani-dadDedicamos el día a visitar la Quebrada de Humahuaca, declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad. La primera parada es en Tilcara donde conocemos el Pucará y su museo Arqueológico. Continuamos hacia Uquía para ver su iglesia colonial. Llegamos a Humahua-ca, típico poblado de la quebrada de fuerte influencia Incaica fundado en el Siglo XVI a orillas del Río Grande. Paseamos por sus estrechas calles ado-quinadas con sus casas de adobe, y nos acercamos a la Iglesia, el Cabildo y el Museo del Carnaval Norteño. Finalmen-te hacemos una visita de San Salvador de Jujuy y llegamos a Salta.

DÍA 8º SALTA / CACHI / QUEBRADA DE LAS FLECHAS / CAFAYATEValles CalchaquíesSalimos de Salta atravesando la Quebra-da de Escoipe y la espectacular Cuesta del Obispo. Después nos acercamos al Parque Nacional Los Cardones, donde vemos este tipo de cactus gigante. Con-tinuamos a Cachi, un hermoso pueblo de estilo colonial. Recorremos la Que-brada de Las Flechas, famosa por las

formas que han adquirido las rocas por la erosión. Finalmente llegamos a Ca-fayate, la localidad más importante de los Valles Calchaquíes.

DÍA 9º CAFAYATE / QUEBRADA DE CAFAYATE / SALTA / BUENOS AI-RESVino Torrontés Por la mañana visitamos Cafayate, lo-calidad de marcado estilo colonial y rica artesanía. Tenemos la oportunidad de conocer una de sus famosas bode-gas y el vino Torrontes. Regresamos a Salta a través de la panorámica Que-brada de Cafayate. Al final del día, nos vamos al aeropuerto para volar a Bue-nos Aires.

DÍA 10º BUENOS AIRESCapital del tangoVisitamos la capital argentina recorriendo sus rincones más atractivos: la Plaza de Mayo, con la Casa Rosada y la Catedral, las avenidas centrales, el portuario Barrio de la Boca con la famosa calle Caminito y la zona de ocio de Puerto Madero.

DÍA 11º BUENOS AIRES / EL CALA-FATEHacia la PatagoniaHoy volamos hacia El Calafate, región de glaciares y témpanos en el corazón de la estepa patagónica.

DÍA 12º EL CALAFATE / PARQUE NACIONAL LOS GLACIARES (GLA-CIAR PERITO MORENO) / EL CA-LAFATEMasa de hieloEn esta jornada vemos el Parque Na-cional Los Glaciares, donde está el gla-ciar Perito Moreno, declarado Patrimo-nio de la Humanidad por la Unesco. Contemplamos esta imponente masa de hielo desde las pasarelas construi-das frente al mismo. A continuación realizamos un “safari náutico”, nave-gando por las proximidades del glaciar para apreciarlo de cerca.

DÍA 13º EL CALAFATE Más glaciares Durante nuestro día libre pensamos hacer alguna de las excursiones opcio-nales que nos proponen como visitar otros glaciares de la zona o conocer una estancia típica de esquila.

DÍA 14º EL CALAFATE / PUERTO NATALESHacia Puerto NatalesVolvemos al país vecino, cruzando la frontera en autobús regular a Puerto Natales. Durante el trayecto disfruto de la inmensidad del paisaje patagó-nico.

DÍA 15º PUERTO NATALES / PAR-QUE NACIONAL TORRES DEL PAI-NE / PUERTO NATALESEn plena naturalezaHoy hacemos una excursión al Parque Nacional Torres del Paine. El recorrido empieza con una visita a la Cueva del

Milodón, una impresionante caverna hábitat de este animal prehistórico. Ya dentro del parque conocemos los pai-sajes del Lago Grey, la cascada “Salto Grande”, la Laguna Amarga, el lago Pehoé y disfrutamos de unas vistas espectaculares del Macizo Almirante Nieto y las famosas “Torres” y “Cuer-nos” del Paine.

DÍA 16º PUERTO NATALES / PUNTA ARENAS / SANTIAGO DE CHILEDe regreso a SantiagoNos trasladamos en autobús regular ha-cia Punta Arenas. Desde allí volamos a Santiago de Chile.

DÍA 17º SANTIAGO DE CHILE / ESPAÑADe vuelta a casaTraslado al aeropuerto para embarcar en nuestro vuelo de regreso a España.

DÍA 18º: ESPAÑAFin del viaje.

cafayate, argentina

Page 120: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

120

15 DíaS / 12 nocheS

ITINERARIO SALIDAS vIERNES

DÍA 1º ESPAÑA / SANTIAGO DE CHILEHacia el país de los AndesLlevamos una temporada pensando en disfrutar de unas exclusivas vaca-ciones en Chile. Y por fin ha llegado el momento de realizar ese sueño.

DÍA 4º SANTIAGO DE CHILE / PUN-TA ARENAS / PUERTO NATALES / CRUCERO SKORPIOS IIIRumbo SurVolando hacia punta Arenas. Desde allí nos trasladamos hacia Puerto Natales para embarcar en el Crucero Skorpios III. Nos reciben con un agradable Coc-ktail de bienvenida y la cena. Noche a bordo.

Palacio de la Moneda, actual sede del gobierno. Finalmente conocemos los barrios de Providencia y Las Condes.

DÍA 3º SANTIAGO DE CHILEDiferentes posibilidadesEn nuestro día libre contamos con dife-rentes posibilidades, o bien visitar Viña del Mar y Valparaíso o recorrer la casa museo de Pablo Neruda en Isla Negra.

Esta noche volamos hacia su capital, Santiago de Chile.

DÍA 2º SANTIAGO DE CHILEVisitando la capitalTomamos tierra y nos llevan al hotel. Por la tarde visitamos la moderna ca-pital Chilena. El recorrido nos lleva por Plaza de Armas la Iglesia Catedral, el Correo Central, la Municipalidad y el

Skorpios III navegando por el Fiordo calvo

Skorpios III - Entre fiordos y glaciares

Ciudad Noches Visitas Comidas Hoteles Previstos o Similares Categoría

Santiago de Chile

2 Visita de la ciudad 2 Desayunos Galerías (Primera)NH Santiago / Regal Pacific (Primera Superior)Ritz Carlton / W (Lujo)

CBA

Skorpios III 4 Parque Nacional Torres del Paine, Ruta Kaweskar

Pensión Completa Cabina Cubierta AcrópolisCabina Cubierta Parthenon

C y BA

el Calafate 3 Glaciar Perito Moreno y safari Nautico

3 Desayunos Los Canelos (Primera)Imago (Primera)Los Sauces - Hab. suite (Lujo)

CBA

Buenos Aires 3 Visita de la ciudad 3 Desayunos De las Américas (Primera)Americas Towers (Primera)Madero (Lujo)

CBA

nuestros esenciales

Page 121: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 121

ARGENTINA - CHILE

Salidas lunes y viernes del 4 de octubre al 23 de diciembre.

TemporadaCategoría C Categoría B Categoría A

Dbl. Ind. Dbl. Ind. Dbl. Ind.

04/10-31/10 4.254 6.199 4.414 6.541 4.991 7.717

01/11-30/11 4.254 6.199 4.414 6.541 5.123 7.981

01/12-23/12 4.347 6.400 4.514 6.741 5.176 8.085

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañías Iberia.• Traslados, visitas y excursiones según programa.

A tener en cuenta• Las salidas de los lunes se alojarán la noche del día 4º en el hotel Indigo o similar, en

Puerto Natales.• Los precios no incluyen la tasa portuaria, aproximadamente 28 usd por persona.

Navegando en Skorpios IIILa Motonave Skopios III cuenta con 45 cabinas con una capacidad de hasta 90 pasajeros. Están equipadas con camas bajas, cuarto de baño, televisión de plasma, canales de mú-sica y video y caja de seguridad. Dispone de amplias cubiertas, salones, comedor y bar.

Condiciones especiales de Cancelación:Cancelaciones realizadas entre la confirmación de la reserva y 45 días antes de la salida: sin gastos; entre 45-30 días: 33 %; entre 29-15 días: 66%; entre 14-10 días: 77%; a menos de 10 días: 100%, todos los porcentajes referidos al importe del crucero. El equivalente en euros de estos gastos dependerá de la cabina y fecha de viaje seleccionada.

DÍA 5º CRUCERO SKORPIOS III / PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE / CRUCERO SKORPIOS IIIParadisíacos lagosPartimos hacia el P.N. Torres del Paine, formado por numerosos ríos, arroyos, la-gos, lagunas, y cascadas que nacen en el Campo de Hielo Sur. En el camino nos detenemos para conocer la Cueva del Milodón, hábitat de un herbívoro prehis-tórico. Ya dentro del Parque tenemos la oportunidad de disfrutar de las impre-sionantes Tres Torres, la cascada Salto Grande, los lagos Nordenskjold, Pehoé y Grey y los famosos Cuernos. El paisaje es sobrecogedor!. Regresamos al crucero y zarpamos para visitar los fiordos chilenos.

DÍA 6º NAvEGACIÓN GLACIAR AMALIA, FIORDO CALvO, GLACIAR CONSTANTINO Ruta de glaciaresPor la mañana, nuestro crucero se acerca al Glaciar Amalia. Las vistas son realmen-te impresionantes. El segundo glaciar que conocemos se denomina El Brujo. Nues-tro guía nos cuenta que si las condiciones meteorológicas lo permiten, podremos bajar a contemplar el glaciar, en un barco apropiado desde una zona más cercana. El broche de oro de este día lo pone el Fiordo Calvo, al que accedemos nave-gando en un barco especial y vemos los glaciares Fernando, Constantino y Alpio.

DÍA 7º NAvEGACIÓN FIORDO DE LAS MONTAÑAS / ANGOSTURA KIRKE Y SENO DE úLTIMA ESPE-RANZADesde los cerros al marLos glaciares del Fiordo de las Montañas, llaman poderosamente mi atención, ya que los cinco se descuelgan desde los cerros al mar. A continuación conocemos el Glaciar Bernal y el Glaciar Hernán y realizamos una caminata entre la tupida vegetación de la zona. Luego de visitar los glaciares Alsina y Paredes, fondeamos en el Seno de la Última Esperanza. Con asombrosos relieves y geografías, este comunica los ventisqueros Balmaceda y Serrano con la ciudad de Puerto Natales. En nuestra última noche en el crucero, nos espera una fiesta de despedida. Es una ocasión magnifica para decir adiós a nuestros compañeros de navegación.

DÍA 8º NAvEGACIÓN / DESEMBAR-QUE / PUERTO NATALES / EL CA-LAFATECruzando los AndesA primera hora de la mañana desem-barcamos y nos trasladan a la terminal de autobuses. Cruzamos los andes hasta llegar a El Calafate y al llegar nos espera nuestro guía para llevarnos al hotel.

DÍA 9º EL CALAFATE / PARQUE NA-CIONAL LOS GLACIARES (GLACIAR PERITO MORENO) / EL CALAFATEFrente a una gran masa de hieloSalimos hacia el Parque Nacional Los Glaciares. Nuestro objetivo es el glaciar Perito Moreno, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Prime-ro, lo observamos desde las pasarelas construidas frente al mismo. Después, navegando entre témpanos, nos aproxi-mamos al glaciar para verlo de cerca.

DÍA 10º EL CALAFATE Diferentes opcionesTenemos otro día para seguir exploran-do la zona y contratar alguna excursión opcional.

DÍA 11º EL CALAFATE / BUENOS AIRESHacia La capital argentinaVolamos hacia Buenos Aires, la capital argentina.

DÍA 12º BUENOS AIRESAires EuropeosDicen que Buenos Aires es la más eu-ropea de todas las capitales latinoame-ricanas, lo comprobamos en el recorri-do guiado que nos lleva a conocer sus distintos barrios.

DÍA 13º BUENOS AIRESDía librePara completar nuestra imagen de Bue-nos Aires, contamos con un día más en la capital.

DÍA 14º BUENOS AIRES / ESPAÑADespedidaNuestro viaje por los fiordos chilenos y los glaciares argentinos llega a su fin. Nos trasladamos al aeropuerto para embarcar en nuestro vuelo de regreso a España.

DÍA 15º ESPAÑALlegada y fin de tu viaje.

Torres del Paine

Page 122: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

122

15 DíaS / 12 nocheS

DÍA 1º ESPAÑA / BUENOS AIRESComienza el viaje Dedicaremos nuestras vacaciones a recorrer una región fascinante: la Pata-gonia. Una tierra única compartida por Argentina y Chile. Nuestro punto de partida será Buenos Aires, hacia donde volamos.

DÍA 2º BUENOS AIRESCulta, bohemia, acogedora Aterrizamos en la capital argentina. Por la tarde tenemos tiempo libre, mo-mento perfecto para una primera toma

al Circuito Chico, bordeando el Lago Na-huel Huapi. Visitamos la Playa Bonita, el Cerro Campanario, donde ascendemos hasta la cumbre, y la Península de Llao Llao.

DÍA 6º BARILOCHE / CRUCE DE LA-GOS / PUERTO vARAS“Cruce de Lagos” En Puerto Pañuelo, comienza nuestra navegación por el Lago Nahuel Huapi para desembarcar en el idílico entorno de Puerto Blest. Continuamos en auto-bús hasta Puerto Frías para, nuevamen-te, navegar hasta la frontera chilena. En

DÍA 4º BUENOS AIRES / BARILO-CHEInmersión en la naturalezaDejamos la gran ciudad para dirigirnos a la región de los eternos bosques y transparentes lagos. Volamos hacia Ba-riloche. Empieza nuestra inmersión en la naturaleza.

DÍA 5º BARILOCHE / CIRCUITO CHICO / BARILOCHEParque Nacional Nahuel HuapiBariloche es la puerta de entrada al Par-que Natural Nahuel Huapi. Durante la mañana, disfrutamos de una excursión

de contacto con la culta, bohemia y acogedora Buenos Aires. Por la noche, deberíamos aprovechar para asistir opcionalmente a algún espectáculo de tango, tan arraigado en la cultura argentina.

DÍA 3º BUENOS AIRESConociendo Buenos AiresUn interesante recorrido guiado nos lleva a la Plaza de Mayo, con la Casa Rosada y la Catedral; las avenidas cen-trales; el portuario Barrio de la Boca, con la famosa calle Caminito; y la zona de ocio de Puerto Madero.

Volcán osorno, chile

Patagonia ínica

Ciudad Noches Visitas Comidas Hoteles Previstos o Similares Categoría

Buenos Aires 2 Visita de la ciudad. Alojamiento y Desayuno

De las Américas (Primera)Américas Towers (Primera)Madero (Lujo)

CBA

Bariloche 2 Excursión Circuito Chico, cruce de los lagos. Alojamiento y Desayuno

Kenton (Primera)Edelweiss (Primera Superior)Alma del Lago - Hab. Vista Montaña (Lujo)

CBA

Puerto Varas 2 Excursión Frutillar. Alojamiento y Desayuno

Colonos del Sur Mirador (Primera)Cabañas del Lago (Primera Superior)Cumbres Patagónicas (Lujo)

CBA

Puerto Natales 1 Alojamiento y Desayuno

Weskar (Turista)Costa Australis - Hab. Vista ciudad (Primera Superior)Costa Australis - Hab. Vista mar (Primera Superior)

CBA

Torres del Paine 2 Excursión al Parque Nacional Torres del Paine. 2 Desayunos, 1 Almuerzo

Hostería Lago Grey - Hab. Std. (Primera)Hostería Lago Grey - Hab. Sup. (Primera)Tierra Patagonia (Lujo)

CBA

el Calafate 3 Visita del Glaciar Perito Moreno y Safari Naútico.

Alojamiento y Desayuno

Los Canelos (Turista Superior)Alto Calafate (Primera Superior)Los Sauces - Hab. Suite (Lujo)

CBA

nuestros individuales

Page 123: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 123

Peulla, iniciamos un agradable crucero por el Lago de Todos los Santos, en el límite norte de la Patagonia Chile-na. La navegación transcurre apacible, como si la naturaleza nos hipnotizara con sus montañas, espesos bosques y la silueta del volcán Osorno. Al llegar a Petrohue, seguimos en autobús hasta Puerto Varas, acompañados de un mar-co incomparable: el maravilloso Lago Llanquihue.

DÍA 7º PUERTO vARAS / FRUTI-LLAR / PUERTO vARASOrígenes colonialesEn la visita a Frutillar, tenemos la opor-tunidad de conocer de cerca la historia y forma de vida de los primeros colo-nos alemanes que se asentaron en estas tierras. Eligieron un enclave privilegia-do, rodeado de bellos paisajes y pla-yas con vistas a los volcanes. El estilo colonial se aprecia en sus hermosas casas de madera y coloridos jardines. En el Museo de la Colonización Ale-mana, profundizamos en sus orígenes germanos.

DÍA 8º PUERTO vARAS / PUERTO MONTT / PUNTA ARENAS / PUER-TO NATALESAdiós a la región de los lagosDejamos la región de los lagos y los bosques para sumergirnos en la región de los glaciares y las montañas. Vola-mos hacia Punta Arenas y continuamos en autobús regular a Puerto Natales.

DÍA 9º PUERTO NATALES / PARQUE NACIONAL TORRES DEL PAINE Paisajes sobrecogedoresNos dirigimos al Parque Nacional To-rres del Paine. La excursión varía según la época del año. Entre los meses de abril y Octubre, llegamos por carretera realizando una parada en la Cueva del Milodón, hábitat de un herbívoro pre-histórico. Dentro del parque se divisan las Tres Torres, el Lago Nordenskjold, la cascada Salto Grande, el Lago Pehoé, el Lago Grey y los famosos Cuernos, entre otras imagen sobrecogedoras. En-tre los meses de Noviembre y Marzo, una atractiva navegación nos permite contemplar los glaciares de Balmaceda y Serrano accediendo al parque por el área de Río Serrano y gozando de las vistas del impresionante macizo del Paine.

DÍA 10º PARQUE NACIONAL TO-RRES DEL PAINE Reserva de la BiosferaTodo un día libre para seguir exploran-do Torres del Paine, declarado Reserva de la Biosfera. Hay numerosas activida-des opcionales para elegir.

DÍA 11º PARQUE NACIONAL TO-RRES DEL PAINE / EL CALAFATELa estepa patagónicaRecorriendo en autobús los impresio-nantes paisajes patagónicos llegamos a El Calafate.

DÍA 12º EL CALAFATE / PARQUE NACIONAL LOS GLACIARES (GLA-CIAR PERITO MORENO) / EL CA-LAFATEHielos milenariosNos adentramos en el Parque Nacio-nal los Glaciares, donde se encuentra el glaciar Perito Moreno, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Desde la pasarela, contemplo

frente a mí está imponente masa de hielo. No puedo creer que haya per-manecido así durante miles de años. A continuación, embarcamos en un “Safari Náutico” para navegar las proxi-midades del glaciar. A corta distancia, estos hielos milenarios, impresionan todavía más.

DÍA 1 3º EL CALAFATE Tierra de glaciares Nos informamos de las opciones que tenemos para aprovechar al máximo nuestro día libre en El Calafate. Me atrae la posibilidad de conocer otros glaciares, si rememoro la grata expe-riencia de ayer. No obstante, barajamos otras opciones como la visita a una es-tancia típica de esquila.

DÍA 14º EL CALAFATE / BUENOS AIRES / ESPAÑAAdiós a las blancas tierrasTermino de preparar mi maleta, mien-tras me despido de estas blancas tierras para volar de regreso a España, vía Buenos Aires.

DÍA 15º ESPAÑAFin de la aventura. Han sido dos sema-nas increíbles.

La boca, buenos aires

ARGENTINA - CHILE

Salidas diarias del 1 de abril al 10 de diciembre.

TemporadaCategoría C Categoría B Categoría A

Dbl. Ind. Dbl. Ind. Dbl. Ind.

01-04-14/04 3.725 4.459 3.936 4.890 4.475 5.850

15/04-30/04 3.707 4.441 3.936 4.890 4.475 5.850

01/05-15/06 3.707 4.441 3.936 4.890 4.340 5.580

16-06/21/06 3.772 4.561 3.936 4.890 4.340 5.580

22/06-05/07 3.772 4.561 4.001 5.009 4.410 5.708

06/07-02/08 3.863 4.743 4.138 5.282 4.571 6.031

03/08-05/08 3.863 4.743 4.001 5.009 4.410 5.708

06/08-31/08 3.772 4.561 4.001 5.009 4.410 5.708

01/09-30/09 3.751 4.491 3.995 4.971 4.422 5.706

01/10-30/11 3.923 4.671 4.172 5.181 4.770 6.256

01/12-10/12 3.923 4.671 4.172 5.181 4.726 6.168

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía aérea Aerolineas Argentinas.• Transporte en autocar, minibús o van según el número de participantes.

A tener en cuenta• El itinerario puede verse alterado por razones de operatividad aérea.• Alojamiento en Torres del Paine: Algunas hosterías u hoteles pueden permanecer cerra-

das de Mayo a Septiembre incluido. En este caso te ofreceremos otros establecimientos similares o alojamiento en Puerto Natales..

Page 124: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

124

ITInerarIo báSIco: 11 DíaS / 8 nocheS

ITINERARIO BÁSICO

DIA 1º ESPAÑA / RÍO DE JANEIROPasaje a Brasil. Siempre soñé con conocer Brasil, con sus increíbles paisajes, maravillosas ciu-dades y su calurosa gente. Embarco en mi vuelo pensando que mañana se ha-rán realidad mis sueños.

DIA 2º RÍO DE JANEIROCidade Maravilhosa!. Aterrizamos en la “Ciudad Maravillosa”, como la llaman los más de 11.000 de habitantes que viven en este estado. Al llegar nos trasladan al hotel. Por la tarde, descubrimos en una visita guiada

sitamos la gran reserva natural de Foz do Iguaçú, desde donde podemos ob-servar plenamente los saltos brasileños y obtener una vista panorámica mara-villosa.

DÍA 6º IGUAÇúEntre dos tierrasIniciamos nuestro recorrido cruzan-do la frontera y visitando la vertiente argentina de las cataratas a través de la red de pasarelas que discurren en-tre la selva subtropical. Camino a la Garganta del Diablo, el ruido anuncia esta explosión de agua en 14 saltos que se precipitan por una cañada pro-duciendo un espectáculo único. Foto-

y simple en las famosas playas de Co-pacabana, Ipanema y Leblón. Otra op-ción es escáparme a las cercanas Islas Tropicales en la Bahía de Sepetiba, un exótico paraíso al que podemos acce-der en un atractivo crucero. Sin duda, uno de los días será para realizar una excursión opcional a la Colina del Cor-covado, donde el Cristo Redentor aco-ge a todos los visitantes con los brazos abiertos.

DÍA 5º RÍO DE JANEIRO / IGUAÇúLa fuerza del agua. Abandonamos Río! Volamos hacia Iguazú, donde nos aguardan sus im-presionantes cataratas. Por la tarde vi-

algunas de sus postales habituales: El Pan de Azúcar, ascendiendo en el fa-moso teleférico o “bondinho”. Tras dis-frutar de las atractivas vistas de la ciu-dad desde este macizo rocoso situado a la entrada de la Bahía de Guanabara, seguimos nuestro recorrido por la pla-ya de Botafogo para acceder al centro administrativo y financiero, donde con-templarán la original Catedral, el Teatro Municipal, El Edificio de Bellas Artes y la Biblioteca Nacional.

DIA 3º Y 4º RÍO DE JANEIRODiferentes Posibilidades!. En nuestros dos días Libres en la ca-pital carioca, disfrutaré del ocio puro

rio de Janeiro

Triángulo brasileño

ITINerArIo BáSICo

Ciudad Noches Visitas Comidas Hoteles Previstos o Similares Categoría

río de Janeiro 3 Visita de la ciudad y Pão de Azucar. Alojamiento y Desayuno Ipanema Plaza (Primera)Windsor Atlantica (Primera Superior)

BA

Iguaçú 2 Visita de las cataratas Argentinas y Brasileñas

Alojamiento y Desayuno Viale Cataratas (Primera)Bourbon (Primera superior)

B A

Salvador de Bahía

3/1 Visita de la ciudad. Alojamiento y Desayuno Vila Gale (Primera)Pestana Lodge (Primera superior)

BA

oPCIÓN De ALoJAMIeNTo eN PrAIA Do forTe 12 DÍAS / 9 NoCHeS

Praia do forte 3 Desayuno (Cat. B)Media Pensión (Cat. A)

Refugio da Villa (Primera)Tivoli Eco Resort (Primera superior)

BA

oPCIÓN De ALoJAMIeNTo eN MArAU 12 DÍAS / 9 NoCHeS

Maraú 3 Medía Pensión Kiaroa Resort (Lujo) B y A

nuestros individuales

Page 125: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 125

BRASIL

Salidas diarias del 01 de abril al 15 de diciembre.

grafiamos las caídas desde diferentes ángulos.

DÍA 7º IGUAÇú / SALvADOR DE BA-HÍAAl nordesteNos desplazamos al aeropuerto para volar hacia Salvador de Bahía. Nuestro nuevo guía ya nos está esperando para trasladarnos al hotel.

DÍA 8º SALvADOR DE BAHÍA Joya ColonialA simple vista se nota que Salvador es una ciudad multicultural. La fusión de la tradición indígena, la herencia co-lonial europea y la aportación de los esclavos traídos de Africa moldearon en Salvador una identidad cultural rica y pluralista, que aún hoy se manifiesta en ritmos, danzas, ritos y gastronomía. En ello radica su principal atractivo, adornado por un urbanismo de tra-zado singular y una arquitectura en el que el Barroco alcanza su máxima expresión. Me encanta esta ciudad! En nuestra visita guiada recorremos el Porto da Barra, marco histórico de la fundación de la ciudad en 1.549. Con-tinuamos con una caminata centrada en el famoso “Largo do Pelourinho” re-corriendo callejuelas, observando anti-guas mansiones señoriales, conventos e iglesias.

DÍA 9º SALvADOR DE BAHÍA Merecido descansoTenemos día libre en la capital Bahiana para seguir descubriendo sus atractivos, descansar en las playas de Barra o rea-lizar alguna actividad opcional. Todo es apetecible.

DÍA 10º SALvADOR DE BAHÍA / ES-PAÑADe vuelta a casaNos despedimos de estas vacaciones en Brasil, descubriendo que además de sus excelentes playas y encantadora gente, Brasil tiene un gran patrimonio colonial y cultural. Volamos a España vía São Paulo. DÍA 11º ESPAÑALlegada y fin del Viaje.

OPCIÓN DE ALOJAMIEN-TO EN PRAIA DO FORTE

DÍAS DE 1º AL 7º SEGúN ITINERA-RIO BÁSICO

DÍA 8º SALvADOR DE BAHÍA / PRAIA DO FORTERecorriendo la ciudadA simple vista se nota que Salvador es una ciudad multicultural. La fusión de la tradición indígena, la herencia co-lonial europea y la aportación de los esclavos traídos de Africa moldearon en Salvador una identidad cultural rica y pluralista, que aún hoy se manifiesta en ritmos, danzas, ritos y gastronomía. En ello radica su principal atractivo, adornado por un urbanismo de tra-zado singular y una arquitectura en el que el Barroco alcanza su máxima expresión. Me encanta esta ciudad! En nuestra visita guiada recorremos el Porto da Barra, marco histórico de la fundación de la ciudad en 1.549. Con-tinuamos con una caminata centrada

en el famoso “Largo do Pelourinho” re-corriendo callejuelas, observando anti-guas mansiones señoriales, conventos e iglesias. Continuamos hacia Praia do Forte, situada a unos 60 kilómetros al norte de Salvador de Bahía

DÍA 9º Y 10º PRAIA DO FORTEPlayas paradisiacasDisponemos de dos días libres en Praia do Forte, principal atractivo y punto de partida de la “ linha verde”, vía costera con 14 kms de arenas claras, piscinas naturales y cocoteros.

DÍA 11º PRAIA DO FORTE / SALvA-DOR DE BAHÍA / ESPAÑAVacaciones inolvidablesNos trasladamos al aeropuerto de Sal-vador de Bahía para volar a España vía São Paulo. No olvidare estas vacacio-nes! DÍA 12º ESPAÑALlegada y fin del Viaje.

OPCIÓN DE ALOJAMIEN-TO EN MARAú

DÍAS DE 1º AL 7º SEGúN ITINERA-RIO BÁSICO

DÍA 8º SALvADOR DE BAHÍA / MA-RAúRecorriendo la ciudadA simple vista se nota que Salvador es una ciudad multicultural. La fusión de la tradición indígena, la herencia colonial europea y la aportación de los esclavos traídos de Africa moldearon en Salvador una identidad cultural rica y pluralista, que aún hoy se manifiesta en ritmos, danzas, ritos y gastronomía. En ello ra-dica su principal atractivo, adornado por un urbanismo de trazado singular y una arquitectura en el que el Barroco alcanza su máxima expresión. Me encanta esta ciudad! En nuestra visita guiada recorre-mos el Porto da Barra, marco histórico de la fundación de la ciudad en 1.549. Continuamos con una caminata centra-da en el famoso “Largo do Pelourinho” recorriendo callejuelas, observando anti-guas mansiones señoriales, conventos e iglesias. A continuación nos trasladamos al aeropuerto para volar a la Península de Maraú, ubicada en la bahía de Cama-mú, en la denominada Costa do Dendé.

DÍA 9º Y 10º MARAúSofisticado ResortKiaroa es un sofisticado Resort ubicado en un “ Área de Preservación Ambien-tal”, rica en atractivos naturales, con playas semidesiertas, lagunas, mangla-res, cascadas y una costa de ensueño. Disfrutaremos de estos días aprove-chando al máximo los recursos natura-les que nos regala la zona.

DÍA 11º MARAú / SALvADOR DE BAHÍA / ESPAÑAAdiós al paraísoVolamos a Salvador de Bahía para co-nectar con nuestro vuelo de regreso a España, vía São Paulo.

DÍA 12º ESPAÑALlegada y fin del Viaje. Brasil, más que un país, es un continente... Estamos seguros que volveremos para conocer más bellezas.

Kiaroa, Maraú

Itinerario Básico opción Salvador de Bahía

TemporadaCategoría B Categoría A

Doble Individual Doble Individual

01/04-30/06 2.654 3.376 2.912 3.845

01/07-31/07 2.686 3.433 2.912 3.845

01/08-31/08 2.686 3.433 2.928 3.877

01/09-30/09 2.686 3.433 2.973 3.966

01/10-30/11 2.720 3.501 2.973 3.966

01/12-15/12 2.720 3.501 2.957 3.934

Itinerario Básico opción Praia do forte

TemporadaCategoría B Categoría A

Doble Individual Doble Individual

01/04-30/06 3.000 3.971 3.468 4.628

01/07-31/07 3.011 3.980 3.585 4.816

01/08-31/08 3.011 3.980 3.474 4.638

01/09-30/09 3.011 3.980 3.518 4.727

01/10-30/11 3.036 4.031 3.518 4.727

01/12-15/12 3.036 4.031 3.513 4.717

Itinerario Básico opción Maraú

TemporadaCategoría B Categoría A

Doble Individual Doble Individual

01/04-30/04 3.330 4.517 3.550 4.884

01/05-30/06 3.330 4.517 3.464 4.712

01/07-31/07 3.341 4.536 3.464 4.712

01/08-31/08 3.341 4.536 3.469 4.723

01/09-30/09 3.341 4.536 3.600 4.984

01/10-30/11 3.366 4.587 3.600 4.984

01/12-15/12 3.366 4.587 3.744 5.184

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía TAM. • Traslados, visitas y excursiones en servicio privado excepto Maraú.

Page 126: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

126

ITInerarIo báSIco: 14 DíaS / 11 nocheS

ITINERARIO BÁSICO

DIA 1º ESPAÑA / RÍO DE JANEIROInicio del viaje. Siempre soñé con conocer Brasil, con sus increíbles paisajes, maravillosas ciu-dades y su calurosa gente. Embarco en mi vuelo pensando que mañana se ha-rán realidad mis sueños.

DIA 2º RÍO DE JANEIROCidade Maravilhosa!. Aterrizamos en la “Ciudad Maravillosa”, como la llaman los más de 11.000 de

días será para realizar una excursión opcional a la Colina del Corcovado, donde el Cristo Redentor acoge a todos los visitantes con los brazos abiertos.

DÍA 5º RÍO DE JANEIRO / IGUAÇúAguas Grandes. Abandonamos Río! Volamos hacia Igua-zú, donde nos aguardan sus impresio-nantes cataratas. Por la tarde visitamos la gran reserva natural de Foz do Iguaçú, desde donde podemos observar plena-mente los saltos brasileños y obtener una vista panorámica maravillosa.

la Biblioteca Nacional. Realmente Río no decepciona, es increíblemente her-mosa.

DIA 3º Y 4º RÍO DE JANEIROMaravillas de la capital carioca. En nuestros dos días Libres en la capital carioca, disfrutaré del ocio puro y sim-ple en las famosas playas de Copacaba-na, Ipanema y Leblón. Otra opción es escáparme a las cercanas Islas Tropica-les en la Bahía de Sepetiba, un exótico paraíso al que podemos acceder en un atractivo crucero. Sin duda, uno de los

habitantes que viven en este estado. Al llegar nos trasladan al hotel. Por la tarde, descubrimos en una visita guiada algunas de sus postales habituales: El Pan de Azúcar, ascendiendo en el fa-moso teleférico o “bondinho”. Tras dis-frutar de las atractivas vistas de la ciu-dad desde este macizo rocoso situado a la entrada de la Bahía de Guanabara, seguimos nuestro recorrido por la pla-ya de Botafogo para acceder al centro administrativo y financiero, donde con-templarán la original Catedral, el Teatro Municipal, El Edificio de Bellas Artes y

Iberostar Grand amazon

Paisajes de Brasil

ITINerArIo BáSICo

Ciudad Noches Visitas Comidas Hoteles Previstos o Similares Categoría

río de Janeiro 3 Visita de la ciudad y Pão de Azucar. Alojamiento y Desayuno Ipanema Plaza (Primera)Windsor Atlantica (Primera Superior)

BA

Iguaçú 2 Visita de las cataratas Argentinas y Brasileñas Alojamiento y Desayuno Viale Cataratas (Primera)Bourbon (Primera superior)

B y A

Manaus 3 Caminatas, navegaciones y exploraciones por la Selva Amazónica.

Todo Incluido Iberostar Grand Amazón -Cabina Mandi (Lujo)

B y A

Salvador de Bahía 3 Visita de la ciudad. Alojamiento y Desayuno Vila Gale (Primera)Pestana Lodge (Primera superior)

BA

oPCIÓN De ALoJAMIeNTo eN reCIfe y PorTo De GALINHAS 15 DÍAS / 12 NoCHeS

recife 1 Visita de la ciudad y Olinda Alojamiento y Desayuno Golden Tulip (Primera)Atlante Plaza (Primera)

BA

Porto de Galinhas 3 Desayuno (Cat. B)Pensión Completa (Cat. A)

Best Western (Primera)Summerville (Primera Superior)

BA

nuestros individuales

Page 127: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 127

BRASIL

Salvador de bahía

Salidas sábados del 6 de abril al 7 de diciembre.

Itinerario Básico opción Salvador de Bahía

TemporadaCategoría B Categoría A

Doble Individual Doble Individual

06/04-30/06 4.073 5.215 4.331 5.684

01/07-31/07 4.105 5.272 4.331 5.684

01/08-31/08 4.105 5.272 4.347 5.716

01/09-30/09 4.105 5.272 4.392 5.805

01/10-30/11 4.131 5.323 4.392 5.805

01/12-07/12 4.131 5.323 4.376 5.773

Itinerario Básico opción recife y Porto de Galinhas

TemporadaCategoría B Categoría A

Doble Individual Doble Individual

06/04-06/07 4.706 5.988 5.234 6.836

07/07-28/07 4.806 6.187 5.234 6.836

29/07-31/08 4.706 5.988 5.234 6.836

01/09-30/09 4.742 6.068 5.279 6.925

01/10-07/12 4.767 6.110 5.279 6.925

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía TAM. • Traslados visitas y excursiones en servicio privado excepto Manaus.• Crucero en régimen Todo Incluido, según programa.

A tener en cuenta• Precios no válidos para el periodo de Navidades, Fin de año y Carnaval. Te rogamos

consultar• Solamente se aceptan niños a partir de 12 años.• El trasporte en crucero solamente acepta hasta 2 maletas por persona.• No incluye propinas (recomendable 18 Usd por noche) ni tasas portuarias y turísticas

(35 Usd aproximadamente).

DÍA 6º IGUAÇúVertiente ArgentinaIniciamos nuestro recorrido cruzando la frontera y visitando la vertiente argenti-na de las cataratas a través de la red de pasarelas que discurren entre la selva subtropical. Camino a la Garganta del Diablo, el ruido anuncia esta explosión de agua en 14 saltos que se precipitan por una cañada produciendo un espec-táculo único.

DIA 7º IGUACú / MANAUS / CRUCE-RO IBEROSTAR GRAND AMAZONZarpamosEn el aeropuerto nos espera el guía que nos traslada al puerto para embarcar en este espectacular crucero en régimen todo incluido. Son las 18.00 y el barco zarpa comenzando así nuestra aventura por el Amazonas. Que emoción! Tras la presentación sobre seguridad, disfruta-mos de un cocktail, la cena de bienve-nida y el programa de animación del crucero.

DÍA 8º CRUCERO IBEROSTAR GRAND AMAZONEn la selvaDesde el Puerto de Manacapuru reali-zamos una caminata de reconocimiento del área. Posteriormente disfrutamos de un paseo en lancha por Igarapés, bra-zos estrechos del río de poca profun-didad que transcurren en el interior de la selva. Por la tarde vamos a pescar pirañas y a contemplar aves. Despedi-mos el día con una relajante puesta de sol desde la cubierta amenizada con música clásica. Por la noche nos espera la observación de jacarés, nombre gua-raní que designa al caimán. No podía comenzar mejor nuestro viaje.

DÍA 9º CRUCERO IBEROSTAR GRAND AMAZONEl gran AmazonasDedicamos la mañana a inspeccionar el Lago Janauacá, realizando un safari foto-gráfico y una caminata por el entorno del lago. Luego Navegamos hacia Igarape do Rei entrando en el Rio Amazonas. Por la tarde realizamos un paseo vespertino en lancha por el canal para observar fauna selvática. Regresamos al barco para dis-frutar de las instalaciones de este mag-nífico crucero. Hoy toca la Cena de des-pedida con el capitán y una muestra de folklore tradicional en la sala de fiestas.

DÍA 10º CRUCERO IBEROSTAR GRAND AMAZON / MANAUS / SAL-vADOR DE BAHÍA.El encuentro de las aguasPor la mañana navegamos hacia el “Encuentro de las Aguas”, confluencia del río Negro, de aguas oscuras, con el río Solimões, nombre que recibe el Amazonas en este tramo, de aguas más claras con tonalidad arcillosa. Ambos discurren durante unos 6 kms sin mez-clarse, generando un curioso fenómeno favorecido por las diferencias de tem-peratura, velocidad y densidad del agua de los dos ríos. Desembarcamos y nos trasladan al aeropuerto para volar a Sal-vador de Bahía.

DÍA 11º SALvADOR DE BAHÍA Mágico PelourinhoA simple vista se nota que Salvador es una ciudad multicultural. La fusión de la tradición indígena, la herencia colonial europea y la aportación de los esclavos traídos de Africa moldearon en Salvador

una identidad cultural rica y pluralista, que aún hoy se manifiesta en ritmos, danzas, ritos y gastronomía. En ello ra-dica su principal atractivo, adornado por un urbanismo de trazado singular y una arquitectura en el que el Barroco alcanza su máxima expresión. Me encanta esta ciudad! En nuestra visita guiada recorre-mos el Porto da Barra, marco histórico de la fundación de la ciudad en 1.549. Conti-nuamos con una caminata centrada en el famoso “Largo do Pelourinho” recorrien-do callejuelas, observando antiguas man-siones señoriales, conventos e iglesias.

DÍA 12º SALvADOR DE BAHÍA ¿Ciudad o playa?Tenemos día libre en la capital Bahiana para seguir descubriendo sus atractivos, descansar en las playas de Barra o rea-lizar alguna actividad opcional. Todo es apetecible.

DÍA 13º SALvADOR DE BAHÍA / ES-PAÑADe regresoNos despedimos de estas vacaciones en Brasil, descubriendo que además de sus excelentes playas y encantadora gente, Brasil tiene un gran patrimonio colonial y cultural. Volamos a España vía São Paulo. DÍA 14º ESPAÑALlegada y fin del Viaje.

OPCIÓN DE ALOJAMIETO EN RECIFE Y PORTO DE GALINHAS

DÍAS DE 1º AL 9º SEGúN ITINERA-RIO BÁSICO

DÍA 10º CRUCERO IBEROSTAR GRAND AMAZON / MANAUS / RE-CIFE.El encuentro de las aguasPor la mañana navegamos hacia el “En-cuentro de las Aguas”, confluencia del río Negro, de aguas oscuras, con el río Solimões, nombre que recibe el Amazo-nas en este tramo, de aguas más claras con tonalidad arcillosa. Ambos discu-rren durante unos 6 kms sin mezclarse, generando un curioso fenómeno favo-recido por las diferencias de tempera-tura, velocidad y densidad del agua de los dos ríos. Desembarcamos y nos tras-ladan al aeropuerto para volar a Recife.

DÍA 11º RECIFE / PORTO DE GA-LINHASPatrimonio de la HumanidadRecorremos las calles del viejo Recife para conocer el Palácio do Governador, el Palacio da Justicia, Teatro Santa Isa-bel. Más tarde continuamos hacia Olin-da, declarada por la UNESCO Patrimo-nio Natural y Cultural de la Humanidad, donde visitamos el Alto da Sé, con las Iglesias de Sé y de la Misericordia, des-de donde se puede apreciar una de las más bellas vistas de las ciudades de Re-cife y Olinda. Continuamos a Porto de Galinhas, 65 kilómetros al sur de Recife.

DÍA 12º Y 13º PORTO DE GALINHASTodo un privilegioTendremos dos días libres para disfrutar de una de las más hermosas playas del nordeste brasileño con blancas arenas, cocoteros y piscinas naturales formadas entre corales. Todo un privilegio.

DÍA 14º PORTO DE GALINHAS / RE-CIFE / ESPAÑADe vuelta a casaBrasil no ha dejado de sorprendernos. Sus playas, sus áreas naturales y su gen-te hacen de este viaje una experiencia

inolvidable. Nos trasladamos al aero-puerto de Recife para volar a España vía São Paulo.

DÍA 15º ESPAÑALlegada y fin del Viaje.

Page 128: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

128

14 DíaS / 11 nocheS

DIA 1º ESPAÑA / SãO PAULO / IGUAÇúSoñando con Brasil. Siempre soñé con conocer Brasil, con sus increíbles paisajes, maravillosas ciudades y su calurosa gente. Embar-co en mi vuelo a Iguaçú, pensando que mañana se harán realidad mis sueños.

DÍA 2º IGUAÇú Vertiente Brasileña. Aterrizamos en Iguaçu. Por la tarde vi-sitamos la gran reserva natural de Foz do Iguaçú, desde donde podemos ob-

de este macizo rocoso situado a la en-trada de la Bahía de Guanabara, una de las más hermosas del mundo, seguimos nuestro recorrido por la playa de Botafo-go para acceder al centro administrativo y financiero. Allí descubrimos la original Catedral, el Teatro Municipal, El Edificio de Bellas Artes y la Biblioteca Nacional. Realmente Río no decepciona, es increí-blemente hermosa.

DIA 6º RÍO DE JANEIRODiferentes posibilidades. En nuestros día Libre en la capital ca-rioca, disfrutaré del ocio puro y simple

DÍA 4º IGUAÇú / RÍO DE JANEIRODejamos las cataratasDejamos el espectacular entorno de las cataratas para volar a la ciudad de Río de Janeiro, una de las grandes postales de Brasil con más de 11 millones de habitantes.

DIA 5º RÍO DE JANEIROUna de las bahías más bellas del mundoHoy descubrimos en una visita guiada algunas de sus postales habituales: El Pan de Azúcar, ascendiendo en el famo-so teleférico o “bondinho”. Tras disfrutar de las atractivas vistas de la ciudad des-

servar plenamente los saltos brasileños y obtener una vista panorámica mara-villosa.

DÍA 3º IGUAÇúCruzando la fronteraIniciamos nuestro recorrido cruzando la frontera y visitando la vertiente argenti-na de las cataratas a través de la red de pasarelas que discurren entre la selva subtropical. Camino a la Garganta del Diablo, el ruido anuncia esta explosión de agua en 14 saltos que se precipitan por una cañada produciendo un espec-táculo único.

Pantanal

Brasil, paraíso natural

Ciudad Noches Visitas Comidas Hoteles Previstos o Similares Categoría

Iguaçú 2 Visita de las cataratas Argentinas y Brasileñas Alojamiento y Desayuno Viale Cataratas (Primera)Bourbon (Primera Superior)

B y AA

río de Janeiro 3 Visita de la ciudad y Pão de Azucar. Alojamiento y Desayuno Ipanema Plaza (Primera)Windsor Atlantica (Primera Superior)

B A

Pantanal 3 Caminatas, navegaciones y exploraciones por la Selva Amazónica.

Pensión Completa Pousada de Río Mutum (Lodge) BA

Salvador de Bahía

3 Visita de la ciudad. Alojamiento y Desayuno Vila Gale (Primera)Pestana Lodge (Primera superior)

BA

nuestros individuales

Page 129: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 129

BRASIL

Salidas diarias del 01 de abril al 15 de diciembre.

en las famosas playas de Copacabana, Ipanema y Leblón. Otra opción es esca-parme a las cercanas Islas Tropicales en la Bahía de Sepetiba, un exótico paraíso al que podemos acceder en un atractivo crucero.

DÍA 7º RÍO DE JANEIRO / CUIABÁ / PANTANAL BiodiversidadVolamos hacia Cuiaba, donde nos es-peran para trasladarnos a la posada, a unos 130 kilópmetros. Durante el tra-yecto, atravesamos la Vila de Mimoso, con el encanto típico de las poblacio-nes pantaneras. Pantanal es el humedal más grande del planeta y un patrimonio natural de primer orden, con una gran biodiversidad representada por más de 650 especies de aves, 200 de peces y 80 de mamíferos.

DÍA 8º PANTANALEl sonido de la naturalezaNuestra primera exploración es un paseo en el entorno de la posada donde descubrimos varias formas de vida que habitan naturalmente en la zona. Por la tarde realizamos un pa-seo a caballo hasta una hacienda tí-pica en las orillas de la Bahía Sinhá Mariana, donde vemos todo tipo de especies de aves. Regresamos nave-gando y nos detenemos para apreciar la espectacular puesta del sol. Es real-mente impresionante!. Ya es casi de noche y nuestro guía nos cuenta que es el mejor momento para escuchar

los sonidos de la naturaleza y detectar la fauna nocturna de la zona.

DÍA 9º PANTANAL Safari fotográficoComenzamos la jornada navegando por el Río Mutún hasta el canal que lo une con la Bahía de Chacororé, área con una significativa concentración de aves y pequeñas especies de fauna. Por la tarde realizamos un safari fotográfico por las márgenes del Río Mutúm, en una zona casi inexplorada.

DÍA 10º PANTANAL / CUIABÁ / SAL-vADOR DE BAHÍAArquitectura y playasA la hora indicada nos trasladan al aeropuerto y ponemos fin a estos ma-ravillosos días en Pantanal. Volamos hacia Salvador de Bahía para conocer su colorida arquitectura y excelentes playas.

DÍA 11º SALvADOR DE BAHÍA Colorido centro históricoA simple vista se nota que Salvador es una ciudad multicultural. La fusión de la tradición indígena, la herencia co-lonial europea y la aportación de los esclavos traídos de Africa moldearon en Salvador una identidad cultural rica y pluralista, que aún hoy se manifiesta en ritmos, danzas, ritos y gastronomía. En ello radica su principal atractivo, adornado por un urbanismo de trazado singular y una arquitectura en el que el

Barroco alcanza su máxima expresión. Me encanta esta ciudad! En nuestra visi-ta guiada recorremos el Porto da Barra, marco histórico de la fundación de la ciudad en 1.549. Continuamos con una caminata centrada en el famoso “Largo do Pelourinho” recorriendo callejuelas, observando antiguas mansiones seño-riales, conventos e iglesias.

DÍA 12º SALvADOR DE BAHÍA Día libreTenemos día libre en la capital Bahiana para seguir descubriendo sus atractivos,

descansar en las playas de Barra o rea-lizar alguna actividad opcional. Todo es apetecible.

DÍA 13º SALvADOR DE BAHÍA / ESPAÑAFin de nuestra aventuraNuestra aventura por Brasil llega a su fin. Volamos a España vía São Paulo. DÍA 14º ESPAÑALlegada y fin del Viaje. Naturaleza, cul-tura, playas y paisajes inolvidables... una fantástica experiencia.

Terreiro de Jesus, Salvador de bahia

TemporadaCategoría B Categoría A

Doble Individual Doble Individual

01/04-30/06 3.879 4.742 4.137 5.211

01/07-31/07 3.964 4.843 4.190 5.255

01/08-31/08 3.964 4.843 4.206 5.287

01/09-30/09 3.964 4.843 4.251 5.376

01/10-30/11 3.990 4.894 4.251 5.376

01/12-15/12 3.990 4.894 4.235 5.344

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía TAM. • Traslados visitas y excursiones en servicio privado excepto pantanal.

A tener en cuenta• Precios no válidos para el periodo de Navidades, Fin de año y Carnaval. Te rogamos

consultar.

Page 130: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

130

13 DíaS / 10 nocheS

DÍA 1º ESPAÑA / RÍO DE JANEIROHacia BrasilSiempre soñé con conocer Brasil, con sus increíbles paisajes, maravillosas ciu-dades y su calurosa gente. Embarco em mi vuelo pensando que mañana se ha-rán realidad mis sueños.

DÍA 2º RÍO DE JANEIROEncantadora ciudadAterrizamos en la “Ciudad Maravillosa”, como la llaman los más de 11.000 de habitantes que viven en este estado. Al llegar nos trasladan al hotel. Por la tarde, descubrimos en una visita guiada algunas de sus postales habituales: El Pan de Azúcar, ascendiendo en el fa-

del Rei, una de las localidades emble-máticas de la llamada “Estrada Real” o “Camino del Oro”, creado por la coro-na portuguesa para fiscalizar el movi-miento de riquezas, especialmente oro y diamantes, entre Minas Gerais y Río de Janeiro, principal puerto y capital de la colonia. Tras dejar el equipaje en el hotel comienza nuestro recorrido por la ciudad. Nuestro guía nos cuenta que São João del Rei es reconocida por sus más de 35 iglesias, entre las que des-tacan el Templo de San Francisco de Asís, Nuestra Señora do Carmo y de las Mercedes. Conocemos además el Mu-seo de Arte Sacro y la casa del Barao de Itambe.

ple en las famosas playas de Copacaba-na, Ipanema y Leblón. Otra opción es escaparme a las cercanas Islas Tropica-les en la Bahía de Sepetiba, un exótico paraíso al que podemos acceder en un atractivo crucero. Sin duda, uno de los días será para realizar una excursión opcional a la Colina del Corcovado, donde el Cristo Redentor acoge a todos los visitantes con los brazos abiertos.

DÍA 5º RÍO DE JANEIRO / BELO HO-RIZONTE / SãO JOãO DEL REIEstrada RealNos trasladamos al aeropuerto para volar hacia Belo Horizonte. Desde allí salimos en dirección hacia São João

moso teleférico o “bondinho”. Tras dis-frutar de las atractivas vistas de la ciu-dad desde este macizo rocoso situado a la entrada de la Bahía de Guanabara, seguimos nuestro recorrido por la pla-ya de Botafogo para acceder al centro administrativo y financiero, donde con-templarán la original Catedral, el Teatro Municipal, El Edificio de Bellas Artes y la Biblioteca Nacional. Realmente Río no decepciona, es increíblemente her-mosa.

DÍAS 3º Y 4º RÍO DE JANEIROCapital CariocaEn nuestros dos días Libres en la capital carioca, disfrutaré del ocio puro y sim-

ouro Preto

Ciudades Patrimonio de la Humanidad

Ciudad Noches Visitas Comidas Hoteles Previstos o Similares Categoría

río de Janeiro 3 Visita de la ciudad y Pão de Azucar.

Alojamiento y Desayuno

Ipanema Plaza (Primera)Windsor Atlantica (Primera Superior)

BA

São João del rei

2 Visita de la ciudad, Visita de Tiradentes. Pousada Beco do Bispo (Primera Superior) B y A

ouro Preto 2 Visita de la ciudad. Pousada Arcanjo (Primera) B y A

Salvador de Bahía

3 Visita de la ciudad. Vila Gale (Primera)Pestana Lodge (Primera superior)

BA

nuestros individuales

Page 131: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 131

Salidas diarias del 01 de abril al 15 de diciembre.

DÍA 6º SãO JOAO DEL REI / TIRA-DENTES / SãO JOAO DEL REIArquitectura BarrocaSalimos por carretera hacia Tiradentes. Como coincidimos con uno de los días de operación del tren, que nos cuentan que sale los viernes, sábado o domingo, realizamos este viaje de 12 kms en el tren “María Fumaça”, uno de los últimos ferrocarriles con locomotora a vapor que aún transporta pasajeros. Ha sido emocionante. Llegamos y recorremos la ciudad, fundada al amparo de la pro-ducción de oro en la región. Aquí co-nocemos exquisitas muestras de arqui-tectura barroca expresada en casonas, fachadas e iglesias.

DÍA 7º SãO JOãO DEL REI / OURO PRETORuta del oroHoy partimos hacia Ouro Preto, ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad, considerada la más destacada de las ciudades de la Ruta del Oro gracias a su riqueza arquitectónica. Iniciamos su recorrido visitando el Museo de Arte Sacro y las Iglesias de São Francisco de Asis, de Nossa Senhora do Rosa-rio dos Pretos y Nossa Senhora de la Conceiçao. Sin duda es una ciudad en-cantadora.

DÍA 8º OURO PRETO / MARIANA / OURO PRETOMaravillas colonialesContinuamos descubriendo la ciudad visitando las iglesias de Nossa Senho-ra das Dores, Nossa Senhora das Mer-cês, la Capilla São Francisco de Paula, el Museo Oratorio Angela Gutierrez y el Museo de Mineralogía. Luego conti-nuamos hacia Mariana, donde disfruta-mos contemplando sus bellas casonas, plazas e iglesias. Por la tarde regreso a Ouro Petro.

DÍA 9º OURO PRETO / BELO HORI-ZONTE / SALvADOR DE BAHÍAHacia BahíaDejamos Ouro Preto para trasladar-nos nuevamente al aeropuerto de Belo Horizonte y volar hacia Salva-dor de Bahía. Nuestro nuevo guía ya nos está esperando para trasladarnos al hotel.

DÍA 10º SALvADOR DE BAHÍA El Brasil más coloridoA simple vista se nota que Salvador es una ciudad multicultural. La fusión de la tradición indígena, la herencia co-lonial europea y la aportación de los esclavos traídos de África moldearon en Salvador una identidad cultural rica y pluralista, que aún hoy se manifiesta en ritmos, danzas, ritos y gastronomía. En ello radica su principal atractivo, adornado por un urbanismo de tra-zado singular y una arquitectura en el que el Barroco alcanza su máxima expresión. Me encanta esta ciudad! En nuestra visita guiada recorremos el Porto da Barra, marco histórico de la fundación de la ciudad en 1549. Conti-nuamos con una caminata centrada en el famoso “Largo do Pelourinho” reco-rriendo callejuelas, observando anti-guas mansiones señoriales, conventos e iglesias.

DÍA 11º SALvADOR DE BAHÍA El Brasil más coloridoTenemos día libre en la capital Bahiana para seguir descubriendo sus atractivos.

DÍA 12º SALvADOR DE BAHÍA / ES-PAÑADe regresoNos despedimos de estas vacaciones en Brasil, descubriendo que además de sus excelentes playas y encantadora gente, Brasil tiene un gran patrimonio colonial y cultural. Volamos a España vía São Paulo.

DÍA 13º ESPAÑALlegada y fin del Viaje. Realmente ha sido una experiencia muy interesante descubrir las pequeñas y encantadoras ciudades de la Ruta del Oro...

Salvador de bahía

TemporadaCategoría B Categoría A

Doble Individual Doble Individual

01/04-30/06 3.702 4.402 3.877 4.791

01/07-31/07 3.819 4.577 3.941 4.908

01/08-31/08 3.734 4.460 3.893 4.823

01/09-30/09 3.734 4.460 3.938 4.912

01/10-30/11 3.759 4.511 3.938 4.912

01/12-15/12 3.759 4.511 3.922 4.880

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía TAM. • Traslados, visitas y excursiones en servicio privado.

BRASIL

Page 132: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

132

15 DíaS / 12 nocheS

DIA 1º ESPAÑA / RÍO DE JANEIROSoñando con BrasilSiempre soñé con conocer Brasil, Sus increibles paisajes y su calurosa gente. Me subo al avión pensando que maña-na se harán realidad mis sueños.

DIA 2º RÍO DE JANEIROCidade MaravilhosaAterrizamos en la “Ciudad Maravillosa”, como la llaman los más de 11.000 de habitantes que viven en este estado. Al llegar nos trasladan al hotel. Por la tarde, descubrimos en una visita guiada algunas de sus postales habituales: El Pan de Azúcar, ascendiendo en el fa-moso teleférico o “bondinho”. Tras dis-

conoceremos los famosos Lençoes Ma-ranhenses.

DÍA 6º SãO LUIZ / BARREIRIN-HAS / LENÇOIS MARANHENSES / BARREIRINHASLas grandes dunasSalimos hacia el aeropuerto para embar-car en avioneta con destino Barreirinhas y sobrevolar el Parque Nacional dos Grandes Lençois Maranhenses. Las vistas de este mar de dunas gigantescas, son inigualables. Aterrizamos y nos trasladan al hotel. Posteriormente salimos en jeep 4x4 para visitar este sorprendente de-sierto salpicado de decenas de lagunas de aguas de tonalidades verdes y azules,

pacabana, Ipanema y Leblón. Otra op-ción es escáparme a las cercanas Islas Tropicales en la Bahía de Sepetiba, un exótico paraíso al que podemos acce-der en un atractivo crucero. Sin duda, uno de los días será para realizar una excursión opcional a la Colina del Cor-covado, donde el Cristo Redentor aco-ge a todos los visitantes con los brazos abiertos.

DÍA 5º RÍO DE JANEIRO / SãO LUIZ DO MARANHAOHacia los LençoisNos trasladamos al aeropuerto para vo-lar hacia São Luiz do Maranhao. Ya en el hotel no dejo de pensar que mañana

frutar de las atractivas vistas de la ciu-dad desde este macizo rocoso situado a la entrada de la Bahía de Guanabara, seguimos nuestro recorrido por la pla-ya de Botafogo para acceder al centro administrativo y financiero, donde con-templarán la original Catedral, el Teatro Municipal, El Edificio de Bellas Artes y la Biblioteca Nacional. Realmente Río no decepciona, es increíblemente her-mosa.

DIA 3º Y 4º RÍO DE JANEIROCapital CariocaEn nuestros dos días Libres en la ca-pital carioca, disfrutaré del ocio puro y simple en las famosas playas de Co-

Lencoes Maranhenses

La Ruta de las Emociones

Ciudad Noches Visitas Comidas Hoteles Previstos o Similares Categoría

río de Janeiro 3 Visita de la ciudad y Pão de Azucar. Alojamiento y Desayuno Ipanema Plaza (Primera)Windsor Atlantica (Primera Superior)

BA

São Luiz 1 Sobrevuelo a los Lençoes Maranhenses. Alojamiento y Desayuno Pestana São Luiz (Primera Superior) B y A

Barreirinhas 1 Paseo en 4x4 por las dunas, navegación por río Preguiças, Cabure.

Alojamiento y Desayuno Poto Preguiças (Primera) B y A

Cabure - Atins 1 Navegación por el Delta del Parnaiba, Visita de Cabure. Alojamiento y Desayuno Pousada Rancho dos Lençois (Turista) B y A

Delta do Parnaiba 2 Visita de Barra Grande. Alojamiento y Desayuno Pousada Barra Grande B y A

Jericoacoara 3 Visita de Camocín , Laguna Da Torta y Duna del Funil. Alojamiento y Desayuno My Blue Hotel (Primera) B y A

fortaleza 1 Alojamiento y Desayuno Gran Marquise (Primera Superior) B y A

Page 133: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

Precios por persona. Consulta suplementos aéreos y tasas, aplicables a cada programa a partir de las páginas 134-137. 133

Salidas diarias del 01 de abril al 15 de diciembre.

atravesado por un río que serpentea en-tre manglares y palmas para morir en el mar. Para terminar el día disfrutamos de una puesta de sol inigualable.

DÍA 7º BARREIRINHAS / CABURÉ / ATINS Villas de pescadoresHoy realizamos un paseo en lancha rápida por el río Preguiças, visitando las villas de pescadores de Vassouras y Mandacarú. El final del paseo es una pequeña franja de playa que divide el río del mar. Continuamos en 4x4 a Ca-buré, de una gran belleza y simplicidad absoluta. Finalmente llegamos a Atins, pequeña villa de pescadores.

DÍA 8º ATINS / TUTÓIA / DELTA DO PARNAÍBA / BARRA GRANDEUno de los deltas más grandesSalimos en 4x4 por la playa con des-tino Tutóia. Playas desiertas, lagunas y una larga sucesión de dunas acom-pañan nuestro recorrido. Aquí embar-camos en lancha rápida para el apa-sionante descubrimiento del Delta. Ramificado en cinco brazos y único en mar abierto, está formado por decenas de islas, lagunas, playas y manglares. Durante la navegación conocemos las Islas Canarias, Isla dos Poldros y los

Igarapés de Periquitos. Continuamos hacia a Barra Grande donde nos alo-jamos.

DÍA 9º BARRA GRANDEUn paso por la playaTenemos la mañana libre para disfrutar de la playa, capital mundial del kitesurf. En la tarde, realizamos un paseo en 4x4 por las playas de Luis Correia.

DÍA 10º BARRA GRANDE / PARNAÍ-BA / JERICOACOARAHacia JericoacoaraAbandonamos el estado de Piauí para recorrer el litoral cearense, atravesando ríos y pequeños pueblecitos como Ca-mocín, villa centenaria con un intere-sante patrimonio histórico y una inten-sa vida cultural. Tras una parada en la laguna da Torta y en la Duna del Funil, una de las más bellas de la región, lle-gamos a Jericoacoara.

DÍAS 11º Y 12º JERICOACOARADescanso y diversiónUn paisaje de acantilados, inmensas dunas, un mar infinitivo, hacen de Je-ricoacoara un refugio de los amantes de la naturaleza, el windsurf y el kite-surf. Durante nuestra estancia disfruta-mos de un paseo en buggy por la playa

de Pera y las lagunas de Paraíso y Azul. Nunca olvidares estos días en estas pa-radisiacas playas.

DÍA 13º JERICOACOARA / FORTA-LEZA Una gran ciudadSalida temprano en la mañana para cu-brir los 300 kms que separan Jericoacoara de Fortaleza. Llegamos a esta gran ciu-dad, una de las de mayor dimensión del

nordeste. Aprovecharemos la tarde y no-che para recorrerla por nuestra cuenta.

DÍA 14º FORTALEZA / ESPAÑADe vueltaCon tristeza nos dirigimos al aeropuer-to de Fortaleza para volar a Madrid vía São Paulo.

DÍA 15º ESPAÑALlegada y fin de nuestros servicios.

Jericoacoara, natal

TemporadaCategoría B Categoría A

Doble Individual Doble Individual

01/04-30/06 4.708 5.905 4.826 6.141

01/07-06/07 4.703 5.895 4.820 6.130

07/07-31/07 4.835 6.128 4.953 6.364

01/08-31/08 4.841 6.144 4.958 6.380

01/09-30/09 4.766 6.028 4.929 5.292

01/10-30/11 4.792 6.079 4.929 5.292

01/11-15/12 4.765 6.024 4.902 6.298

Tu viaje incluye• Billete de avión en clase turista con la compañía TAM. • Traslados, visitas y excursiones en servicio privado, excepto en paseos en 4x4 en los

Lençoes y Río Preguiças.

BRASIL

Page 134: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

134

MÉXICO Y COMBINADOS MÉXICO-CENTROAMÉRICA CON AEROMÉXICO

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 09/04 - 30/06 21/10 - 15/12

01/04 - 08/04 01/07 - 14/07 20/08 - 20/10

15/07 - 19/08 16/12 - 31/12

AEROMÉXICO (AM)

Madrid Barcelona

V Base 133 -

T 133 240 640

X 213 387 773

N 293 467 853

Q - - 933

Tasa aéreas y carburante: 440€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes.

Territorio Maya · Memorias del México Colonial (opción Puebla y Oaxaca y opción Acapulco)

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 09/04 - 14/07 31/10 - 15/12

01/04 - 08/04 01/09 - 30/10

15/07 - 31/08 16/12 - 31/12

IBERIA (IB)

Madrid Barcelona Málaga Bilbao Valencia Palma Vigo

Q 168 168 651

N 255 255 717

S 420 431 757

V 551 604 920

L 709 763 1.104

Tasa aéreas y carburante: 440€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes

Tradiciones Mexicanas

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 09/04 - 14/07 31/10 - 15/12

01/04 - 08/04 01/09 - 30/10

15/07 - 31/08 16/12 - 31/12

IBERIA (IB)

Madrid Barcelona Málaga Bilbao Valencia Palma Vigo

Q 48 48 531

N 135 135 597

S 300 311 637

V 431 484 800

L 589 643 984

Tasa aéreas y carburante: 440€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes

Caminos de Mesoamérica · México, naturaleza y arqueología · Templos y pirámides

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 09/04 - 14/07 31/10 - 15/12

01/04 - 08/04 01/09 - 30/10

15/07 - 31/08 16/12 - 31/12

IBERIA (IB)

Madrid Barcelona Málaga Bilbao Valencia Palma Vigo

Q 256 256 739

N 343 343 805

S 508 519 845

V 639 692 1.008

L 797 851 1.192

Tasa aéreas y carburante: 440€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes

Civilizaciones perdidas

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 09/04 - 14/07 31/10 - 15/12

01/04 - 08/04 01/09 - 30/10

15/07 - 31/08 16/12 - 31/12

IBERIA (IB)

Madrid Barcelona Málaga Bilbao Valencia Palma Vigo

Q 193 193 676

N 280 280 743

S 445 456 783

V 576 629 945

L 735 788 1.129

Tasa aéreas y carburante: 440€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes

De dioses y hombres (opción 16 días) Culturas precolombinas (opción 14 días)

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 09/04 - 14/07 31/10 - 15/12

01/04 - 08/04 01/09 - 30/10

15/07 - 31/08 16/12 - 31/12

IBERIA (IB)

Madrid Barcelona Málaga Bilbao Valencia Palma Vigo

Q 29 86 444

N 100 158 516

S 301 358 616

V 401 459 760

L 545 602 917

Tasa aéreas y carburante: 440€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes

MÉXICO Y COMBINADOS MÉXICO-CENTROAMÉRICA CON IBERIA

Mitos y leyendas de México · De dioses y hombres (opción 18 días) · Memorias del México Colonial (itinerario base) · Cul-turas Precolombinas(opción 16 días) · Memorias del México Colonial (opción Los Cabos)

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 09/04 - 14/07 31/10 - 15/12

01/04 - 08/04 01/09 - 30/10

15/07 - 31/08 16/12 - 31/12

IBERIA (IB)

Madrid Barcelona Málaga Bilbao Valencia Palma Vigo

Q 107 107 589

N 193 193 656

S 359 369 696

V 489 543 859

L 648 701 1.043

Tasa aéreas y carburante: 440€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes

Ruta de los Reinos Mayas COMPAÑÍA SALIDAS

DESDEClase 08/04 -13/06

14/09 - 16/1214/06 - 23/06 25/08 13/09 24/12 -31/12

24/06 - 24/08 17/12 - 31/12

IBERIA (IB)

Madrid Barcelona Málaga Bilbao Valencia Palma Vigo

Q/Q 141 215 486

N/S 235 316 599

Tasa aéreas y carburante: 440€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 02/04 - 23/06 14/09 - 16/12

24/06 - 14/07 12/08 -13/09 24/12 - 31/12

01/04 - 01/04 15/07 - 11/08 17/12 - 23/12

IBERIA (IB)

Madrid Barcelona Málaga Bilbao Valencia Palma Vigo

Q 229 323 532

N 349 459 692

Tasa aéreas y carburante: 445€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes

GUATEMALA

Guatemala esencial · Colores de Guatemala · Guatemala, en-tre lagos y volcanes

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 09/04 - 30/06 21/10 - 15/12

01/04 - 08/04 01/07 - 14/07 20/08 - 20/10

15/07 - 19/08 16/12 - 31/12

AEROMÉXICO (AM)

Madrid Barcelona

V Base 133 -

T 133 240 640

X 213 387 773

N 293 467 840

Q - - 933

Tasa aéreas y carburante: 445€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes

MÉXICO Y COMBINADOS MÉXICO-CENTROAMÉRICA CON IBERIA

Suplementos Aéreos | MÉXICO Y CENTROáMERICA

México

Page 135: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

135

Entre dos tierrasCOMPAÑÍA SALIDAS

DESDEClase 02/04 - 23/06

14/09 - 16/1224/06 - 14/07 12/08 -13/09 24/12 - 31/12

01/04 - 01/04 15/07 - 11/08 17/12 - 23/12

IBERIA (IB)

Madrid Barcelona Málaga Bilbao Valencia Palma Vigo

Q Base 93 303

N 120 229 463

Tasa aéreas y carburante: 450€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 02/04 - 23/06 14/09 - 16/12

24/06 - 14/07 12/08 -13/09 24/12 - 31/12

01/04 - 01/04 15/07 - 11/08 17/12 - 23/12

IBERIA (IB)

Madrid Barcelona Málaga Bilbao Valencia Palma Vigo

Q 197 299 523

N 320 427 668

Tasa aéreas y carburante: 445€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes

Paisajes de Honduras con extensión a Roatán · Centroamérica singular

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 02/04 - 23/06 14/09 - 16/12

24/06 - 14/07 12/08 -13/09 24/12 - 31/12

01/04 - 01/04 15/07 - 11/08 17/12 - 23/12

IBERIA (IB)

Madrid Barcelona Málaga Bilbao Valencia Palma Vigo

Q Base 97 314

N 121 229 467

Tasa aéreas y carburante: 465€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 02/04 - 23/06 14/09 - 16/12

24/06 - 14/07 12/08 -13/09 24/12 - 31/12

01/04 - 01/04 15/07 - 11/08 17/12 - 23/12

IBERIA (IB)

Madrid Barcelona Málaga Bilbao Valencia Palma Vigo

Q 229 323 532

N 349 459 692

Tasa aéreas y carburante: 450€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 02/04 - 23/06 14/09 - 16/12

24/06 - 14/07 12/08 -13/09 24/12 - 31/12

01/04 - 01/04 15/07 - 11/08 17/12 - 23/12

IBERIA (IB)

Madrid Barcelona Málaga Bilbao Valencia Palma Vigo

Q 211 312 536

N 333 440 681

Tasa aéreas y carburante: 460€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes

HONDURAS Y EL SALVADOR

COSTA RICA

PANAMá Y COMBINADOS

NICARAGUA

Paisajes de Honduras (itinerario base)

Costa Rica en esencia · Costa Rica, reserva natural · Del Ca-ribe al Pacífico · Costa Rica inédita · Costa Rica fuera de ruta

Tierra de selvas y volcanes

Panamá esencial · Recorriendo Panamá

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 02/04 - 23/06 14/09 - 16/12

24/06 - 14/07 12/08 -13/09 24/12 - 31/12

01/04 - 01/04 15/07 - 11/08 17/12 - 23/12

IBERIA (IB)

Madrid Barcelona Málaga Bilbao Valencia Palma Vigo

O Base - -

Q 152 245 455

N 272 381 615

Tasa aéreas y carburante: 440€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 01/04 - 14/07 15/08 - 12/12

15/07 - 14/08 13/12 - 31/12

AMERICAN AIRLINES (AA)

Península y Baleares

N Base 160

S 41 188

V 108 295

L 281 508

Tasa aéreas y carburante: 445€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 01/04 - 30/06 16/08 - 12/12

01/07 - 15/08 13/12 - 31/12

KLM (KL)

Madrid Barcelona

T Base 133

Q 147 280

L 347 480

H 587 720

Tasa aéreas y carburante: 470€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 01/04 - 14/07 15/08 - 12/12

15/07 - 14/08 13/12 - 31/12

AMERICAN AIRLINES (AA)

Península y Baleares

N Base 160

S 41 188

V 108 295

L 295 508

Tasa aéreas y carburante:365€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 01/04 - 14/07 15/08 - 12/12

15/07 - 14/08 13/12 - 31/12

AMERICAN AIRLINES (AA)

Península y Baleares

N Base 160

S 41 188

V 108 295

L 295 508

Tasa aéreas y carburante:380€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes

Suplementos Aéreos | MÉXICO Y CENTROáMERICA

Costa Rica

Nicaragua

Page 136: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

136

Suplementos Aéreos | AMÉRICA DEL SUR

COLOMBIA

VENEZUELA

ECUADOR

PERÚ Y COMBINADOS CON PERÚ

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 01/04 - 25/0614/09 - 31/12

26/06 - 13/09

AIR EUROPA (UX)

Madrid,Barcelona

R Base 307

N 173 560

L 273 640

Tasas aéreas y carburante: 520€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes.

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 02/04 - 26/0615/08 - 30/1129/12 - 31/12

01/04 - 01/0427/06 - 14/0801/12 - 28/12

LAN / IBERIA (LA/IB)

Madrid,Barcelona,Málaga,Alicante,Bilbao,Valencia,Palma

O Base 253

Q 160 440

N 293 580

Tasas aéreas y carburante: 510€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes.

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 02/04 - 26/0615/08 - 30/1129/12 - 31/12

01/04 - 01/0427/06 - 14/0801/12 - 28/12

LAN (LA)

Madrid,Barcelona,Málaga,Alicante,Bilbao,Valencia,Palma

O Base 253

Q 160 440

N 293 580

Tasas aéreas y carburante: 520€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes.

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 02/04 - 26/0615/08 - 30/1129/12 - 31/12

01/04 - 01/0427/06 - 14/0801/12 - 28/12

IBERIA (IB)

Madrid,Barcelona,Málaga,Alicante,Bilbao,Valencia,Palma

O 121 374

Q 281 561

N 414 701

Tasas aéreas y carburante: 520€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes.

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 01/04 - 20/06 08/08 - 30/11

21/06 - 07/08 01/12 - 31/12

LAN / IBERIA (LA/IB)

Madrid,Barcelona,Málaga,Alicante,Bilbao,Valencia,Palma

Q Base -

N 89 473

Tasas aéreas y carburante: 490€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes.

Triángulo Colombiano · De la selva al caribe · Sabores de Colombia

BOLIVIA

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 02/04 - 26/0615/08 - 30/1129/12 - 31/12

01/04 - 01/0427/06 - 14/0801/12 - 28/12

AIR EUROPA (UX)

Madrid,Barcelona

R Base 293

N 227 453

L 347 613

Tasas aéreas y carburante: 450€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes.

El espíritu de los AndesPerú y Boliva: herencia compartida

Venezuela, tierra de contrastes · Encantos de Venezuela

Perú imprescindible · Perú inca y colonial · Tradiciones Incas · Pueblos altiplánicos · Templos del Sol · Perú y Ecuador: Lugares Mágicos

Misterios del Perú

Naturaleza Encantada · El origen de las especies · En la mitad del mundo

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 01/04 - 30/06 08/08 -06/11

07/11 - 20/11 24/12 - 31/12

01/07 - 07/08 21/11 - 23/12

AVIANCA (AV)

Madrid,Barcelona*

K Base 40 293

A 93 133 427

Q 187 227 520

* Vuelo directo. Tasas aéreas y carburante: 550€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes.

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 02/04 -23/06 14/10 - 30/11

15/08 - 13/10 29/12 - 31/12

01/04 -01/04 01/12 -16/12

24/06 - 14/08

17/12 - 28/12

IBERIA (IB)

Madrid,Barcelona,Málaga,Alicante,Bilbao,Valencia,Palma

O/Q Base 53 127 180

Q/Q 80 133 220 273

N/N 380 439 523 582

Tasas aéreas y carburante: 500€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes.

CHILE Y COMBINADOS CON CHILE

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 01/04 - 21/07 13/08 - 30/11

22/07 - 12/0801/12 - 31/12

LAN (LA)

Madrid,Barcelona,Málaga,Alicante,Bilbao,Valencia,Palma

Q Base 756

N 84 896

S 224 1.036

V 405 1.176

L 684 1.369

Tasas aéreas y carburante: 485€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes.

Mágicos Andes

Contrastes de Chile · Chile Infinito · De norte a sur

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 02/04 - 26/06 15/08 - 30/11

01/04 - 01/04 27/06 - 14/08 01/12 - 31/12

LAN (LA)

Madrid,Barcelona,Málaga,Alicante,Bilbao,Valencia,Palma

O/Q Base 126 504

Q/N 121 261 667

N/S 258 401 808

Tasas aéreas y carburante: 525€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes.Bolivia

Page 137: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

137

Suplementos Aéreos | AMÉRICA DEL SUR

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 01/04 - 14/0715/08 - 02/12

15/07 - 14/0803/12 - 31/12

TAM (JJ)

Madrid,Barcelona

Q/G Base 319

G/G 47 452

K/K 161 592

H/H 306 685

Tasas aéreas y carburante: 470 aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes.

BRASIL

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 01/04 - 14/0715/08 - 02/12

15/07 - 14/0803/12 - 31/12

TAM (JJ)

Madrid,Barcelona

Q/V Base 253

G/Q 92 343

K/K 201 468

H/K 310 564

Tasas aéreas y carburante: 480€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes.

Triángulo brasileño · Paisajes de Brasil (opción Salvador)· Brasil, paraíso natural · Ciudades patrimonio de la humanidad

Ruta de las emociones · Paisajes de Brasil (opción Recife)·

ARGENTINA Y COMBINADOS CON ARGENTINA

Triángulo argentino · Ruta austral · Patagonia auténtica · Cumbres patagónicas · En el país del agua · Patagonia única

COMPAÑÍA SALIDAS DESDE

Clase 01/12 - 30/06 09/08 - 15/09 15/11 - 14/12

01/07 -19/07 16/09 - 14/11

20/07 - 08/08 15/12 - 31/12

AEROLÍNEAS ARGENTINAS (AR)

Madrid,Barcelona

Q Base - 719

L 173 253 879

N 333 440 -

V - 613 1.052

* Vuelo directo. Tasas aéreas y carburante: 540€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes.

CHILE Y COMBINADOS CON CHILE

Skorpios III - Entre fiordos y glaciaresCOMPAÑÍA SALIDAS

DESDEClase 01/04 - 23/06 24/06 - 14/07

13/08 - 18/09 14/10 - 30/11

15/07 -21/07 19/09 - 13/10 01/12 - 16/12

22/07 - 12/08

17/12 -31/12

IBERIA (IB)

Madrid,Barcelona,Málaga,Alicante,Bilbao,Valencia,Palma

N/Q Base 73 188 364

S/N 151 244 375 583

Tasas aéreas y carburante: 500€ aproximadamente a reconfirmar en la emisión de billetes.

AMÉRICA DEL SUR • SALIDAS DESDE otRoS pUntoS

MÉxICo y CEntRoAMÉRICA • SALIDAS DESDE otRoS pUntoS

Compañía aérea de conexión

AIR EUROPA (UX) LAN (LA) IBERIA (IB) AVIANCA (AV) TAM (JJ) AEROLÍNEAS ARGENTINAS (AR)

Air Europa (UX) Iberia (IB) excepto vuelos

serie 5000

Iberia (IB) excepto vuelos

serie 5000

Air Europa (UX) Iberia (IB)

Consultar

Air Europa (UX) excepto vuelos serie

3000

Misma clase que tra-yecto internacional

Misma clase que tra-yecto internacional

Misma clase que tra-yecto internacional

Clase U Clase N/V Clase U/S

Península y Baleares 65 65 65 187 187 100

Canarias 130 130 130 295 295 135

Compañía aérea de conexión

AEROMÉXICO (AM) AMERICAN AIRLINES (AA)

IBERIA (IB) KLM (KL)

Iberia (IB) excepto vuelos series 4000,5000 y 7000

Air Europa (UX) excepto vuelos series 3000 y 8000

Iberia (IB) excepto vuelos

serie 5000

Iberia (IB) excepto vuelos

serie 5000

Misma compañía que trayecto

internacional

Clase O Clase N Clase S Clase X Clase O Misma clase que tra-yecto internacional

Misma clase que tra-yecto internacional

Misma clase que tra-yecto internacional

Península y Baleares 160 267 147 174 200 Base 65 95

Canarias 240 347 294 347 374 134 130 175

BRASIL

Chile

Page 138: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

138

TASAS AEREAS Y DE AEROPUERTO· Tasas aéreas: Son impuestos unificados y obligatorios que deben ser incluidos en el billete de avión. Estos importes varían según la fecha del viaje, el cambio de divisa, las rutas y las paradas que se efectúen. Su importe final les será comunicado en el momento de la emisión de los billetes aéreos.· Tasas de aeropuerto: Son impuestos de entrada y salida en cada país, que no es posible incluir en los billetes de avión. El pago de las mismas se realiza localmente por el pasajero en cada aeropuerto.· Tasas por incremento de carburante: Son tasas adicionales que algunas compañías utilizan para regular la repercusión de la constante fluctuación del precio del petróleo. También deben incluirse en el billete de avión, y su importe final se notificará al mismo tiempo que las tasas aéreas.

GASTOS DE CANCELACIÓNDe conformidad con lo establecido en el art. 160.2 del RDL 1/2.007 regulador de viajes combinados, los gastos de cancelación generados en el supuesto de cancelación de su viaje, serán los que a continuación se detallan:

Asimismo, deberá abonar 62,75 € (IVA incluido) correspondientes a los gastos de gestión, más los gastos de anulación si los hubiere.

Una vez emitidos los billetes de las compañías aéreas que relacionamos, se incurrirá en los siguientes gastos además de los indicados anteriormente.

Los programas de viajes recogidos en este catálogo se encuentran sujetos a las Condiciones Generales del contrato de viajes combinados, salvo en materia de gastos de cancelación que se regirán conforme a lo especificado en el apartado anterior. Su agente de viajes tiene copia de dichas Condiciones Generales que le deben ser entregadas junto con el folleto. Le rogamos las lea detenidamente y firme como prueba de conformidad. También puede encontrar una copia en www.laCuartaIsla.com

RESPONSABILIDADESDe acuerdo a las normas establecidas por la Comunidad Europea, de producirse algunaanomalía en el viaje, deberá presentar queja durante el mismo. Los hoteles no aceptanreclamaciones una vez abandonada la propiedad.El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje.

Precios y descripciones válidos salvo error tipográfico. Las modificaciones o erratas que se puedan publicar después de la impresión de este catálogo, aparecerán publicadas en nuestra web: www.laCuartaIsla.com

NOTAS IMPORTANTES PARA SU VIAjE

Compañias aéreasGastos cancelación con billetes

emitidos hasta 24 horas laborables de antelación a la sálida

Dentro de las últimas 24 horas

laborables

Aeromexico (AM) 160 €

100% del importe del billete,incluyendocarburante.

Air Europa (UX) 140 €

American Airlines (AA) British Airways (BA)

Iberia (IB) 200 €

Avianca (AV) 200 €

Tam (JJ) 160 €

KLM (KL)100% del importe del billete inclu-

yendo carburante para clases N y T . 270 € para clases Q, L Y H.

Aerolíneas Argentinas (AR)

100% del importe del billete incluyendo carburante

Lan (LA)100% del importe del billete incluyendo

carburante

EL PRECIO DEL VIAjE NO INCLUYEVisados, maleteros, propinas, tasas aéreas, y/o tasas gubernamentales locales de entrada y salida que deban ser abonadas directamente por el pasajero en aeropuertos y fronteras, las excursiones que no figuran como incluidas en el itinerario de cada viaje, certificados de vacunación, “extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales – ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión (salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa), lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “tu viaje incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/oferta en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor al suscribirlo.

DOCUMENTACIÓN DEL VIAjEROTodos los usuarios sin excepción (niños incluidos) deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, siendo el pasaporte o DNI según las leyes del país o países que se visitan. Será por cuenta de los mismos la obtención de visados, certificados de vacunación, u otro tipo de documentación. Caso de ser rechazada por alguna autoridad la concesión de visados, o denegada la entrada en el país por carecer de los requisitos exigidos, la agencia organizadora declina toda la responsabilidad, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine. En caso de extravío de la documentación de viaje por parte del cliente, que ocasione perdidas de servicios, laCuartaIsla no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y/o emisión de la misma.

SANIDADEn este folleto se recogen las normativas sanitarias más destacables y validas al cierre de su edición. Recomendamos acudir al centro sanitario más próximo a su domicilio para obtener información actualizada y evitar cualquier contratiempo. Puedes consultar más información en la página www.mae.es perteneciente al Ministerio de Asuntos Exteriores.

ALOjAMIENTOLa Agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención o congreso específico hubiera, en un momento dado, que cambiar la categoría del hotel, obligado por las autoridades de los respectivos países, Reembolsando la diferencia. En caso de régimen de alojamiento y desayuno incluido en el precio del viaje, es el continental (salvo otras especificaciones). En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.· Clasificación Hotelera: En la mayoría de los países no existe una categoría oficial o bien esta no es equiparable a los parámetros españoles. Por este motivo, la categoría indicada en los alojamientos corresponde a la valoración profesional de laCuartaIsla.· Tarifas Hoteleras: Las habitaciones contratadas para este folleto son de tipo estándar, salvo especificación al respecto y están basadas en la denominación facilitada por los establecimientos. En caso de confirmarse una habitación distinta a la publicada el precio podría variar. Los suplementos de hoteles (noches adicionales, por fechas de estancia, por días de semana) se aplican al periodo de estancia que coincide con las fechas indicadas, y no se rigen por la fecha de salida.Durante ciertos periodos del año como festividades y eventos especiales, los hoteles pueden exigir un mínimo de estancia, así como la obligatoriedad de contratar Cenas Especiales o de Gala. Dichos suplementos serán comunicados al cliente en el momento de confirmación de la reserva. · Tasas: En determinados destinos y por mandato gubernamental los hoteles pueden exigir el pago de unas tasas que el cliente deberá abonar en destino. · Tipos de habitaciones: Las habitaciones disponen por lo general de una o dos camas, independientemente del número de personas que ocupen la misma. En determinados destinos el número de habitaciones con cama matrimonial en los hoteles es muy limitado. Te sugerimos señalar claramente esta opción al solicitar tu reserva. Las habitaciones triples o cuádruples se entienden como habitaciones dobles en las que se permite la ocupación por una 3ª ó 4ª persona, ya sea utilizando las camas existentes (caso habitual en EEUU y Canadá) o incorporando camas supletorias.· Horarios: Las normas internacionales de hostelería establecen como horarios habituales de acceso a la habitación entre las 14 y 15 horas y como horario de salida entre las 10 y las 12 horas.· Noches Gratis: En aquellas promociones especiales que ofrezcan los hoteles regalando noches gratis, se entiende que éstas se efectuarán durante el viaje contratado y no están sujetas a reembolso alguno de no realizarse. Para la obtención de estas noches gratis se requiere un mínimo de noches consecutivas, que variara dependiendo del hotel o periodo. · Tarjetas de crédito: Los hoteles pueden solicitar tu tarjeta de crédito como autorización crediticia. Te recordamos que debes liquidar los gastos extras a tu salida del hotel. LaCuartaIsla declina toda responsabilidad sobre este tipo de gastos.

EXCURSIONESSe entenderá que las visitas y excursiones que se incluyan se componen de recorrido panorámico con eventuales paradas estratégicas en puntos de interés, en servicio regular. En visitas y excursiones en las que se incluya alguna comida, se entiende que no comprende las bebidas, ni cafés. Las visitas están sujetas a ligeras modificaciones debido a la restauración de edificios o monumentos, restricciones de tránsito o razones operativas como condiciones climatológicas desfavorables.

TRASLADOSSe entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario.

TARIFAS AÉREAS/VUELOSLas condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obligan a informar que el precio calculado puede verse modificado en función de la disponibilidad de plazas. En caso de que los vuelos internacionales o domésticos sufriesen algún tipo de alteraciones en su día de operación u horarios, los itinerarios podrán verse modificados en su orden o contenido. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure ni en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos.

Desde la fecha de emisión hasta % de gastos del importe total

30 días antes de la salida 8%

Entre 29 y 16 días antes de la salida 15%

Entre 15 y 10 días antes de la salida 25%

Entre 9 y 3 días antes de la salida 35%

Entre 2 y 1 días antes de la salida 50%

El día de la salida 100%

Vigencia Folleto: 1 de abril 2013 al 31 de marzo 2014Fecha de edición: 1 de febrero 2013Precios a consultar a partir de la fecha final indicada en cada programa.Travelsens, S.L. - CIF B57727901BAL-593Domicilio Social: José Rover Mota, 27. 07006 Palma de Mallorca.

Page 139: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

RESUMEN DE COBERTURAS OPCIONAL OPCIONAL Y LÍMITES MÁXIMOS DE INDEMNIZACIÓN ESTÁNDAR PREMIUM1. Gastos médicos del Asegurado por enfermedad o accidente 10.000 EUR 50.000 EUR

2. Gastos odontológicos de urgencia 60 EUR 300 EUR

3. Transporte o repatriación sanitaria del Asegurado herido o enfermo ILIMITADO ILIMITADO

4. Transporte o repatriación del Asegurado fallecido ILIMITADO ILIMITADO

5. Transporte o repatriación de un acompañante del Asegurado ILIMITADO ILIMITADO

6. Desplazamiento de familiar por hospitalización del Asegurado ILIMITADO ILIMITADO

7. Gastos de estancia del familiar desplazado (hasta un máx. de 10 días) 90 EUR / DÍA 160 EUR / DÍA

8. Prolongación de estancia del Asegurado por prescripción médica (hasta un máx. de 10 días) 90 EUR / DÍA 160 EUR / DÍA

9. Viaje de regreso anticipado del Asegurado por fallecimiento de un familiar INCLUIDO INCLUIDO

10. Viaje de regreso anticipado del Asegurado por hospitalización de un familiar INCLUIDO INCLUIDO

11. Viaje de regreso anticipado del Asegurado por siniestro grave en el hogar o local profesional INCLUIDO INCLUIDO

12. Gastos ocasionados por la demora del viaje en la salida del medio de transporte 150 EUR 300 EUR

13. Pérdida de conexiones aéreas 200 EUR 600 EUR

14. Extensión del viaje obligada 150 EUR 400 EUR

15. Gastos de primera necesidad por demora en la entrega del equipaje facturado 100 EUR 500 EUR

16. Robo, pérdida o rotura del equipaje 750 EUR 1.500 EUR

17. Gastos de Anulación de viaje 1.800 EUR ILIMITADO

18. Reembolso de días no disfrutados 750 EUR 1.000 EUR

19. Pérdidas de servicios inicialmente contratados -- 1.000 EUR

20. Cambio de servicios inicialmente contratados -- 300 EUR

21. Indemnización por fallecimiento del Asegurado por accidente en viaje -- 10.000 EUR

22. Indemnización por invalidez permanente del Asegurado por accidente en viaje -- 10.000 EUR

23. Indemnización por fallecimiento del Asegurado por accidente del medio de transporte público 15.000 EUR 60.000 EUR

24. Indemnización por invalidez permanente del Asegurado por accidente del medio de transporte público 15.000 EUR 60.000 EUR

25. Responsabilidad civil privada del Asegurado 60.000 EUR 60.000 EUR

Todos los viajes llevan incluido un seguro de viaje con las siguientes coberturas:

Gastos médicos del Asegurado por enfermedad o accidente 3.000 EUR

Transporte o repatriación del Asegurado herido, enfermo o fallecido ILIMITADO

Desplazamiento de familiar por hospitalización del Asegurado ILIMITADO

Gastos de estancia del familiar desplazado (hasta un máx. de 10 días) 30 EUR / DÍA

Viaje de regreso anticipado del Asegurado por fallecimiento de un familiar INCLUIDO

Robo, pérdida o rotura del equipaje 300 EUR

Responsabilidad civil privada del Asegurado 6.000 EUR

Esta información no tiene validez contractual y no sustituye a las condiciones generales y particulares de las pólizas, que están a disposición del cliente en Travelsens S.L., en INTERMUNDIAL Correduría de SEGUROS, con domicilio social en C/ Irún, 7 – 28008 – MADRID e inscrita en el R.M. de Madrid, hoja M 180.298, sección 8ª, libro 0, folio 149, tomo 11.482. C.I.F.- B-81577231. Inscrita en el R.D.G.S. y F.P con nº J-1541 y con seguro de R.C. y de caución concer-tados de acuerdo con la Ley 26/06 MSRP o en el Asegurador: ARAG Seguros.

Por tan sólo(precios por persona)Por tan sólo

SEGUROAsistencia SpeciallaCuartaIsla

laCuartaIsla con la colaboración de InterMundial recomiendan la contratación de un seguro opcional junto con el viaje, para poder disfrutar totalmente tranquilo.

36€ 63€

+34 91 758 57 74Tu teléfono 24 horas

Te regalamos el servicio exclusivo Travel Help de InterMundial

Travel Help, te atiende, te asesora, te ayuda, te acompaña

Travel Help pone a tu disposición todo su equipo humano en caso de que sufras algún contratiempo durante tu viaje.

Cuenta con Travel Help y todas nuestras herramientas para protegerte y ayudarte a poder alcanzar la mejor solución.

Intermundial Club de Servicios, una marca de Servisegur XXI Consultores, con CIF B-81398414.

Page 140: 2013 · 14 américa - Coimbratur - Agência de Viagens ... Pueden exigir un número mínimo de participantes para su confirmación. ... lujo de Dubai te esperan en este ... Es importante

www.laCuartaIsla.com

Refugio de viajeros