CURSO TABWIN/TABNET 2014

PROGRAMAÇÃOPROGRAMAÇÃO CH mai/14 DIA

Tabwin - Introdução 2h/a 09h00min as 10h40min

06/mai

Tabwin - Operação

6h/a 10h40min as 17h00min S.I.A

Exercícios

SIH

Exercícios

Tabwin - Operação

6h/a 09h00min as 15h30min 07/mai

SIM e SINASC

Exercícios

Mapas e Gráfico

Exercícios

Tabnet - Apresentação eOperação2h/a 16h00min as 18h00min

Exercícios

OBJETIVOS DO CURSOEste curso é destinado à capacitação de técnicos dos

Municípios do Estado de Minas Gerais que atuam em áreas estratégias para a gestão da informação do SUS e foi especialmente formatado para atender às demandas da gestão municipal no que toca à qualificação nas áreas de planejamento assistencial e gerencial.

TABWINO Tabwin é um software de domínio público

desenvolvido pelo DATASUS que pode ser utilizado por qualquer ator do SUS, vale dizer: Gestores, Trabalhadores da Saúde, Prestadores de Serviços, Estudiosos, Epidemiologistas, etc. Uma de suas principais vantagens é o fato de trabalhar com registros oficiais do SUS disponibilizados pelo seu Departamento de Informática, assim permite o manuseio de informações já processadas pelos Sistemas de Informação do Sistema Único de Saúde.

O manual é uma adaptação do arquivo de ajuda (Help) do TabWin – Tab para Windows e do Manual do TabNet. O manual é um instrumento de consulta rápida que servirá de guia para o treinamento e para a prática no município.

MANUAL BÁSICO PARA CONSULTA

CONSIDERAÇÕES INICIAIS• Dados ↔ Informações ↔ Decisões ↔ Ações ↔ Regulação, Controle,

Avaliação e Auditoria ↔ Planejamento, Gestão e execução ↔ Promoção, Proteção, Recuperação e Reabilitação da saúde ↔ Controle Social.

• A família TAB (TabDOS, TabWin, TabNet, TabSQL+R) foi desenvolvida pelo Datasus – Departamento de Informática do SUS, com a finalidade de permitir aos gestores e às equipes técnicas do Ministério da Saúde; das Secretarias de Saúde; prestadores de serviço; instituições de ensino e pesquisa; administração pública e privada e sociedade em geral, a realização de tabulações rápidas sobre os arquivos de dados que se constituem nos componentes básicos dos sistemas de informações de saúde do Sistema Único de Saúde (SUS).

• As bases de dados de definição nacional utilizadas pelo programa, são as necessárias para a tabulação do Sistema de Informações Hospitalares (SIH/SUS), do Sistema de Informações Ambulatoriais (SIA/SUS), do Sistema de Informações de Mortalidade (SIM), do Sistema de Informações de Nascidos Vivos (SINASC), etc. ( * .DEF)

• A construção e aplicação de índices e indicadores de produção de serviços, de características epidemiológicas (incidência de doenças, agravos e mortalidade) e de aspectos demográficos de interesse (educação, saneamento, renda etc.) – por estado e por município;

• A programação e o planejamento de serviços;• A avaliação e tomada de decisões relativas à alocação e distribuição de

recursos;• A avaliação do impacto de intervenções realizadas nas condições de

saúde;• Realização de operações aritméticas e estatísticas nos dados da tabela;• Elaboração de gráficos de vários tipos, inclusive mapas, a partir dos dados

da tabela; • Rapidez e simplicidade de operação; • Tabulação direta de arquivos DBF ou DBC; • Possibilidade de ajustes na tabela e de exportação para outros

aplicativos, como o Excel;• Geração de arquivo no formato HTML.

FUNCIONALIDADES E VANTAGENS

ALGUMAS PERGUNTAS / PROBLEMAS QUE PODEM SER TABULADOS

Quantos óbitos fetais ocorreram em seu município de residência, no ano Y, por idade gestacional da mãe?

Qual foi a proporção de nascidos, do sexo feminino, em seu estado, no ano Y?

Quantas internações hospitalares de média complexidade foram realizadas no município X provenientes do município Y, no ano de 2013?

Quantos atendimentos ambulatoriais pagos pelo SUS ocorreram em seu município, no mês X do ano Y?

Qual o custo médio das internações hospitalares pagas pelo SUS, por leito/especialidade, em seu estado, no ano Y ?

PARA MANUSEAR O TABWIN É IMPORTANTE CONHECER A TABELA DE PROCEDIMENTOS,

MEDICAMENTOS, ÓRTESES, PRÓTESES e MATERIAIS ESPECIAIS DO SUS

TABELA UNIFICADA

PROCEDIMENTO é a ação (processo) executada pelo profissional de saúde.Pode ser: Exemplo

○ CLÍNICO (tratamento de hepatite)○ CIRÚGICO - (gastrectomia)○ DIAGNÓSTICO - (RX de tórax)○ TERAPÊUTICO - (transfusão de sangue)

O PROCEDIMENTO pode ser dividido em um ou mais atos profissionais. Exemplo:

PROCEDIMENTO ATOS

Apendicectomia Cirurgia, Auxílio, Anestesia, Hemograma, Consulta, Urina Sumário

Manual SIH/SUS, Nov 2006

CONCEITOS

ESTRUTURA DA TABELA

GG.SG.FO.PRO-X

DÍGITO VERIFICADOR

PROCEDIMENTO

FORMA DE ORGANIZAÇÃO

SUBGRUPO

GRUPO

ESTRUTURA DA TABELA

02.01.02.004-6

DÍGITO VERIFICADOR (Validação)

PROCEDIMENTO 001 (Sequencial)

FORMA DE ORGANIZAÇÃO 02(outras formas de coleta)

SUBGRUPO 01(coleta de material)

GRUPO 02 (Procedimento finalidade diagnóstica)

Coleta de Sangue p/ Triagem Neonatal

EXEMPLO

GRUPO SUBGRUPO FORMA DE ORGANIZAÇÃO

02 Finalidade

Diagnóstica

02 Diagnóstico em

Laboratório Clínico

01. Ex. Bioquímicos

02. Ex. Hematológicos e Hemost.

03. Ex. Sorológicos e Imunológicos

04. Ex. Coprológicos

05. Ex. Uranálises

06. Ex. Hormonais

07. Ex. Toxológicos e Monitorização Terapêutica08. Ex. Microbiológicos

09. Ex. em Outros Líquidos Biológicos

10. Ex. de Genética

GRUPOS NOME01 AÇÕES DE PROMOÇÃO E PREVENÇÃO EM SAÚDE02 PROCEDIMENTOS COM FINALIDADE DIAGNÓSTICA03 PROCEDIMENTOS CLÍNICOS04 PROCEDIMENTOS CIRÚRGICOS05 TRANSPLANTES DE ÓRGÃOS, TECIDOS e CÉLULAS06 MEDICAMENTOS07 ÓRTESES, PRÓTESES E MATERIAIS ESPECIAIS

08 AÇÕES COMPLEMENTARES DA ATENÇÃO À SAÚDE

GRUPOS DA TABELA UNIFICADA

CÓDIGO DESCRIÇÃO

03.10.01.003-9 Parto Normal

04.11.01.003-4 Parto Cesárea

01.01.02.007-4 Aplicação Tópica de Fluor

02.06.02.003-1 Tomografia do Tórax

05.05.02.010-6 Transplante Renal

06.01.07.002-0 Gabapentina

07.01.04.006-8 Prótese Ocular

08.02.01.004-0 Diária acomp. Idoso c/pernoite

ALGUNS CÓDIGOS

ATRIBUTOS DA TU

São características inerentes aos procedimentos constantes na tabela, e estão relacionados diretamente: Ao próprio procedimento Ao estabelecimento de saúde por meio do SCNES Ao usuário do SUS A forma de financiamento definidas nas políticas de saúde do

SUS.

AO PROCEDIMENTO

Código, nome e descrição Modalidade de atendimento Complexidade CBO Dias de permanência Total de pontos do ato Admite anestesia ? Órtese, prótese e materiais Valor

AO ESTABELECIMENTO DE SAÚDE

Serviço/classificação Habilitação Especialidade do leito Tipo de prestador

USUÁRIO

Idade Sexo CID principal CID secundário

FINANCIAMENTO

Formas de financiamento de custeio Incremento

APRENDENDO A PREPARAR O AMBIENTE OPERACIONAL DO

TABWIN

AMBIENTE OPERACIONAL DO TABWIN

Aqui são salvos os

arquivos em DEF, CNV e

DBC (fundamentais para o seu

funcionamento

PASSO A PASSO DA INSTALAÇÃO DO TABWIN

DOWNLOAD DO TABWIN

site: datasus.saude.gov.br

APRESENTAÇÃO DO TABWIN

Após clicar em informação em saúde,

em seguida ferramentas de tabulação e Tabwin

chegamos nesta página.

Download do Sistema.

Descompacte o arquivo na pasta Tabwin criada eu

PC

http://datasus.saude.gov.br/index.php/download-do-programa

DOWNLOAD DO PROGRAMA

QUAIS SÃO OS COMPONENTES DO PROGRAMA?

DOWNLOAD DE DEFINIÇÕES

http://datasus.saude.gov.br/index.php/download-de-definicoes

Após o download do programa é necessário realizar o download das definições correspondentes a cada

sistema (SIA, SIH, CNES, SIM, SINASC, etc)

ARQUIVOS .DEF (DEFINIÇÕES)Na pasta \TabWin, crie subpastas com nomes

relacionados aos dados que serão tabulados e salve os arquivos .DEF compactados dentro delas. Em seguida descompacte os arquivos de definições correspondentes. Exemplo: Para os arquivos do SIA: crie a pasta SIATAB (\TabWin\SIATAB) e descompacte os arquivos referentes ao atendimento ambulatorial dentro dela. Faça o mesmo para o SIH, o SIM e o SINASC.

ARQUIVOS .DEF (DEFINIÇÕES)

CONHECEMOS O COMPONENTE DEF AGORA SEREMOS APRESENTADO AO CNV

Os arquivos de definição já possuem um conjunto de arquivo CNV compactados.

AGORA O COMPONENTE MAP

DOWNLOAD DOS MAPAS DE MG http://datasus.saude.gov.br/index.php/download-de-mapas

AGORA É A VEZ DOS COMPONENTES DBF OU DBC

São os arquivos de produção do SIA, SIH, etc

APÓS INSTALAÇÃO DO PROGRAMA E DOWNLOADS DOS ARQUIVOS DE DEFINIÇÃO DOS SISTEMAS DE INTERESSE, DEVE-SE BAIXAR OS ARQUIVOS DE DADOS EM

DBC POR MEIO DO SEGUINTE CAMINHO:

ftp://ftp.datasus.gov.br/dissemin/publicos/

SIA – PAMGSIH – RDMGSIM – DOMGSINASC - DNMG

Lembre-se que cada arquivo deve ser salvo

em sua respectiva pasta. Ex: PAMG na pasta SIA dentro da

pasta Tabwin

CAMINHOS PARA BAIXAR OS ARQUIVOS DO SIA - PAMG1º Clique em SIASUS 2º Clique em 200801_/

3º Clique em Dados

ARQUIVOS DO SIA - PAMG

Agora é possível realizar o Download dos PAMG mês a mês. Lembramos que os arquivos

do SIA devem ser baixados mensalmente a cada novo arquivo de produção divulgado

Localize com ctrl+f os arquivos de PAMG, pois os

arquivos do País inteiro está no mesmo link de acesso.

CAMINHOS PARA BAIXAR OS ARQUIVOS DO SIH - RDMG1º Clique em SIHSUS 2º Clique em 200801_/

3º Clique em Dados

ARQUIVOS DO SIH - RDMG

Agora é possível realizar o Download dos RDMG mês a mês. Lembramos que os arquivos

do SIH devem ser baixados mensalmente a cada novo arquivo de produção divulgado

Localize com ctrl+f os arquivos de RDMG, pois os

arquivos do País inteiro está no mesmo link de acesso.

CAMINHOS PARA BAIXAR OS ARQUIVOS DO SIM - DOMG

1º Clique em SIM 2º Clique em CID10/

3º Clique em DORES/

ARQUIVOS DO SIM - DOMG

Agora é possível realizar o Download dos DOMG ano a ano. Lembramos que os arquivos do SIM devem ser baixados anualmente a cada

novo arquivo divulgado

Localize com ctrl+f os arquivos de DOMG, pois os arquivos do País inteiro está

no mesmo link de acesso.

CAMINHOS PARA BAIXAR OS ARQUIVOS DO SINASC - DNMG

1º Clique em SINASC 2º Clique em NOV/

3º Clique em DNRES/

ARQUIVOS DO SINASC - DNMG

Agora é possível realizar o Download dos DNMG ano a ano. Lembramos que os arquivos do SINASC devem ser baixados anualmente a

cada novo arquivo divulgado

Localize com ctrl+f os arquivos de DNMG, pois os arquivos do País inteiro está

no mesmo link de acesso.

RESUMO DOS COMPONENTES DO TABWIN (DBF, DBC, DEF, CNV, MAP, TAB)

•DBF: arquivos contendo bases de dados (Data Base Files). Exemplo: cada DO (declaração de óbito) é um registro (documento) com dados que constitui um banco de dados sobre mortalidade no SIM. Cada AIH (autorização de internação hospitalar) é um registro que constitui um banco de dados sobre internação hospitalar.; etc.

•DBC: arquivos DBF compactados (arquivos de dados cujo conteúdo foi trabalhado por um programa especial (tipo o Winzip) para ocupar menos espaço em disco ou para serem processados ou transmitidos com mais rapidez).

•DEF: é um arquivo de texto, sem qualquer formatação, contendo os critérios de tabulação a serem observados pelo TabWin. Todas as bases de dados nacionais de Saúde têm arquivos de definição preparados pelo DATASUS, prontas para serem tabuladas pelo TabWin.

•CNV: é um arquivo de texto, sem qualquer formatação, que converte os códigos utilizados nos arquivos de dados para palavras e expressões de mais fácil compreensão para o usuário. Todas as bases de dados nacionais de Saúde já têm arquivos de conversão preparados pelo DATASUS. Exemplo: o campo “Sexo” pode conter o número 1 para feminino e 2 para masculino.

•MAP: arquivos de mapa com base nos dados do IBGE. •TAB: arquivos de tabulação do TabWin.

COMO PREPARAR O PROGRAMA PARA USO?

OU…

Clique na pasta Tabwin, em seguida com o botão direito do

mouse clique no arquivo tabwin32.exe, clique em “enviar para”, em seguida em “área de

trabalho (criar atalho)”

TABULAÇÃO DOS DADOS – PAINEL E A FICHA DE TABULAÇÃO:

Barra de Ferramentas

Barra de Menus

Criar associação dos arquivos “.TAB” com o Tabwin

07 MENUS:

1 2 3

MENUS...Continuação:

4

7

65

-Cria uma nova tabela - Abre uma tabela já existente - Salvar - Executar tabulação - Copiar para ClipBoard - Colar do ClipBoard - Incluir tabela - Troca as linhas pelas colunas - Calcula indicador - Mostra DBF - Ver esta tabela em HTML - Imprimir

- Gráficos: Linhas; Barras; Barras horizontais; Setores; Área; Pontos

- Mapa - Consulta SQL - Abrir esta tabela na planilha padrão - Sair

FERRAMENTAS

INICIANDO TABULAÇÕES

1. Iniciar uma nova tabulação2. Selecionar um arquivo de definição3. Efetuar escolhas no Painel de Tabulação4. Executar a tabulação5. Conferir o arquivo de log6. Imprimir a tabela (opcional)7. Salvar a tabela (opcional)

SIM

SINASC

SIA/SUS

SIH/SUS

PAINEL DE TABULAÇÃO

APREDENDO A TABULAR

CONSTRUÇAO DE GRÁFICOS E MAPAS

TABNET:

O TabNet foi desenvolvido pelo DATASUS com a finalidade de permitir que qualquer usuário com interesse em Informações de Saúde efetue tabulações rápidas nas bases de dados do SUS, através da Internet ou de Intranets. Principais características:

• Para utilizar o TabNet, basta que você esteja conectado à Internet;• Não há necessidade de fazer qualquer instalação em seu micro;• As bases de dados estão todas disponíveis em servidores Internet ou Intranets;• O programa permite a leitura, salvamento e exportação das tabelas produzidas;• O TabNet mantém total compatibilidade com o TabWin e com programas de planilha eletrônica,

como o Microsoft Excel. Sítio: http://datasus.saude.gov.br/ • Informação de Saúde

Fazendo tabulações no TabNet

•Acessar o Link: http://datasus.saude.gov.br/index.php/informacoes-de-saude/tabnet•Definir um problema de tabulação•Acessar a seção “Informações de Saúde” no site do Datasus•Escolher a área temática: Indicadores de Saúde; Assistência à Saúde; Rede Assistencial; Epidemiológicas e

Morbidade; Estatísticas Vitais - Mortalidade e Nascidos Vivos; Demográficas e Socioeconômicas; e Saúde Suplementar

•Efetuar escolhas no Painel de Tabulação do TabNet.

EXERCÍCIOS

Levantar a frequência de nascidos vivos de mães adolescentes residentes no Município de Belo Horizonte, nos anos de 2005 a 2009, por ano do nascimento e por idade detalhada da mãe

LEMBRANDO OS PASSOS DE jOSÉ

PREENCHENDO A FICHA DE TABULAÇÃO – APENDICE DO MANUAL

Etapas Definições

1) Problema Os resultados serão melhores e mais rápidos se, antes de começar a trabalhar com o TabWin, você já tiver uma visão clara do problema de tabulação que pretende resolver.•Levantar a frequência de nascidos vivos de mães adolescentes residentes no Município de Belo Horizonte, nos anos de 2005 a 2009, por ano do nascimento e por idade detalhada da mãe.

2) Base de dados Visa garantir que você saiba quais são os arquivos necessários para executar a tabulação e onde estão localizados. Arquivos DBC ou DBF; CNV; DEF; MAP (opcional)•Problema de tabulação relacionado ao SINASC – Sistema de Nascidos Vivos exemplo: C:\TABWIN\SINASC\*.DBC

3) Variáveis Nesta etapa é feita a identificação das variáveis da base de dados que estão envolvidas na solução do problema. Ajuda a evitar confusões e retrabalho. Município de Residência MG: Belo HorizonteAnos do nascimento: 2005 a 2009Faixa etária da mãe adolescente: >12; 12-17Idade detalhada da mãe

Etapas Definições4) Variável / Linhas É obrigatório selecionar uma variável para a Área de Linhas, já que a

tabela é construída com base nessa variável. Qual deve ser a selecionada para compor as linhas da tabela? Para compor as linhas da tabela selecione a variável com o maior número de categorias. Uma tabela com maior número de Linhas e menor número de Colunas é mais elegante e mais fácil de ser analisada.Linha: Fx Et. Detalhada da mãe

5) Variável / Colunas Esta etapa é opcional. Deve ser realizada apenas no caso de o problema de tabulação a ser resolvido apresentar duas ou mais variáveis. No caso de tabulação a uma variável ou quando se deseja marcar duas ou mais variáveis de Incremento, deve-se marcar a opção Não ativa. Para compor as colunas da tabela, selecione uma variável com menos categorias que a variável selecionada para a área de Linhas. O TabWin tabula, no máximo, duas variáveis em uma mesma tabulação. (outras opções somente no TabWin Avançado)Coluna: Ano do nascimento

Etapas Definições

6) Incremento* As variáveis de Incremento definem os números a serem apresentados nas células da tabela, sejam eles dados de valor ou de freqüência. •Frequência

7) Arquivos de dados Seleção do(s) arquivo(s) necessário(s) que atenda ao período especificado no problema a ser solucionado. • DNMG2005.DBC; DNMG2006.DBC; DNMG2007.DBC; DNMG2008.DBC; DNMG2009.DBC

8) Categorias / Filtros Esta etapa também é opcional. Ela se destina a permitir selecionar ou “filtrar” apenas as categorias de interesse de uma dada variável, para atender as especificações do problema a ser resolvido. Caso o problema não peça qualquer seleção ou filtro, esta etapa pode ser simplesmente ignorada. •Município de Residência – MG: Belo Horizonte•Fx. Mãe Adolescente: >12; 12-17

Atenção: * SIM e SINASC – apenas 01 (uma) variável de incremento - Frequência SIA e SIH – muitas variáveis de incremento ( 50)

Quando duas ou mais variáveis de incremento são selecionadas deve-se, necessariamente, marcar a opção “Não ativa” para as colunas da tabela. Sendo que os dados de cada variável de Incremento selecionada ocuparão a posição de uma coluna na tabela a ser gerada.

Após clicar em executar tabulação:1) Selecione a pasta de dados SINASC

2) Selecione o arquivo de definição NASCIDO.DEF;

3) Clique em “abre DEF”

SELEÇÕES NO PAINEL DE TABULAÇÃO SEGUNDO A FICHA

EXERCÍCIOS seguintesManual do aluno

•SIA•SIH•SIM

•SINASC

DÚVIDAS? marcia@cosemsmg.org.br