3
• Possui LED de indicação de operação • Grau de proteção IP67 • Modelos com cabo incorporado (2m) ou conector • LED operation indicator • IP67 protection degree • Models with incorporated cable (2m) or connector Distância sensora (mm) Sensing distance (mm) Sinal de saída (NPN=N e PNP=P) Signal output (NPN=N and PNP=P) Lógica (NA=A, NF=B e NA+NF=C) Logic (NO=A, NC=B and NO+NC=C) Conexão (Com conector=K12 ou K8) Connection (With connector=K12 or K8) Montagem (Faceado=F-Não faceado=NF) Mounting (Flush=F or Non-flush=NF) Saída (VCA=AC e VCC=D) Output (VAC=AC and VDC=D) Alimentação Power supply HV 90~250VCA/ LV 10~36VCC/ VAC VDC Corrente máx. saída Max. current output Consumo máximo Max. power consumption Objeto padrão (Alvo) Standard object (Target) Frequência máxima de chaveamento (Hz) Max. frequency (Hz) Grau de proteção Protection degree Encapsulamento Body material Temperatura de operação Operation temperature Temperatura de armazenamento Storage temperature Proteção contra inversão de polaridade Inversion polarity protection Proteção contra curto circuito Short circuit protection Conexões elétricas Electrical connections Dimensões Dimensions Tensão residual Residual voltage <2V Sim Sim Sim Não Não Não <2V <2V <25V <25V <25V Resistiva / Indutiva / Resistive Inductive 1 E 1 E 2 E 2 E 4 E 5 E 5 E 5 E 5 E 5 E 6 E 6 E 6 E 6 E 6 E 7 E 7 E 7 E 8 E 8 E 8 E 3 E 1 D 2 D 1 D 1 D 1 D 5 D 4 D 6 D 6 D 4 D 4 D 7 D 8 D 8 D 9 D 10 D 7 D 7 D 3 D 3 I8-1-DNA-K8 I12-2-DNC-K12 I12-4-DNC I18-5-DNC I18-5-DPC I18-5-DPC-K12 I18-5-DNC-K12 I18-8-DNC-K12 I30-10-DNC I30-10-DPC I30-10-ACA I30-10-ACB I18-8-DPC-K12 I18-5-ACA I18-5-ACB I12-4-DPC I12-4-DPC-K12 I12-4-ACA I12-4-ACB I12-4-DNC-K12 I12-2-DPC-K12 I8-2-DNA I8-2-DNB I8-2-DPA I8-2-DPB I8-2-DPA-K8 I8-2-DNA-K8 I8-1-DPA-K8 D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D AC AC AC AC AC AC N N N N N N N N N N N P P P P P P P P P P P A F 200mA - 200mA - 200mA - 300mA 50mA 300mA 70mA 300mA 70mA LV LV LV HV HV HV F F F F F F F F F F F F F NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF A A B A A A A A A B B B B C C C C C C C C C C C C C C K8 K8 15mA 8 x 8 x 1 (Ferro/Iron) 500 IP67 Metálico / Metallic -25 ~ 60ºC -30 ~ 80ºC 20 20 20 200 200 400 I8 I12 I18 I30 12 x 12 x 1 (Ferro/Iron) 18 x 18 x 1 (Ferro/Iron) 30 x 30 x 1 (Ferro/Iron) 15mA 15mA 10mA 10mA 10mA K8 K8 K12 K12 K12 K12 K12 K12 K12 K12 1 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 8 8 10 10 10 10 Sensores indutivos / Inductive sensors I linha / type Características / Characteristics D A - 90~240VAC/ - 10~36VCC/VDC VCA N P - PNP C - AC (2 fios/ ) - NPN wires A B - NF/ C - NA+NF/ - NA/NO NC NO+NC 1, 2, 4, 5, 8 ou/ 10mm or 8 - Ø 8mm 12 - Ø 12mm 18 - Ø 18mm 30 - Ø 30mm K8 - Ø 8mm K12 - Ø 12mm Nenhum - Com cabo 2m None - With 2m cable Diâmetro Diameter Conexão / Connection Saída / Output Tipo de saída Output type Lógica de saída Logic output Distância sensora / Sensing distance I 12 K12 4 - - - D N A Chave de código / How to order Esses dados variam de acordo com o modelo (veja tabela abaixo) / This information varies depending on the sensor (see table below) 20 Veja desenhos página __ See draws page __ D 14

21 - C · Sensores indutivos e capacitivos Inductive and capacitive sensors linha / type 22 D1 D2 D3 D4 Desenhos mecânicos / Mechanicals drawings 7 8 7 46,7 5,05

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 21 - C · Sensores indutivos e capacitivos Inductive and capacitive sensors linha / type 22 D1 D2 D3 D4 Desenhos mecânicos / Mechanicals drawings 7 8 7 46,7 5,05

• Possui LED de indicação de operação• Grau de proteção IP67• Modelos com cabo incorporado (2m) ou conector• LED operation indicator• IP67 protection degree• Models with incorporated cable (2m) or connector

Distância sensora (mm)Sensing distance (mm)

Sinal de saída (NPN=N e PNP=P)Signal output (NPN=N and PNP=P)

Lógica (NA=A, NF=B e NA+NF=C)Logic (NO=A, NC=B and NO+NC=C)

Conexão (Com conector=K12 ou K8)Connection (With connector=K12 or K8)

Montagem (Faceado=F-Não faceado=NF)Mounting (Flush=F or Non-flush=NF)

Saída (VCA=AC e VCC=D)Output (VAC=AC and VDC=D)

AlimentaçãoPower supply

HV 90~250VCA/LV 10~36VCC/

VACVDC

Corrente máx. saída Max. current output

Consumo máximoMax. power consumption

Objeto padrão (Alvo)Standard object (Target)

Frequência máxima de chaveamento (Hz)Max. frequency (Hz)

Grau de proteçãoProtection degree

EncapsulamentoBody material

Temperatura de operaçãoOperation temperature

Temperatura de armazenamentoStorage temperature

Proteção contra inversão de polaridadeInversion polarity protection

Proteção contra curto circuitoShort circuit protection

Conexões elétricasElectrical connections

Dimensões Dimensions

Tensão residualResidual voltage

<2V

Sim Sim Sim

Não Não Não

<2V <2V<25V <25V <25V

Resistiva / Indutiva /

ResistiveInductive

1

E1

E2

E2

E4

E5

E5

E5

E5

E5

E6

E6

E6

E6

E6

E7

E7

E7

E8

E8

E8

E3

E1

D2

D1

D1

D1

D5

D4

D6

D6

D4

D4

D7

D8

D8

D9

D10

D7

D7

D3

D3

I8-1

-DN

A-K

8

I12-2

-DN

C-K

12

I12-4

-DN

C

I18-5

-DN

C

I18-5

-DPC

I18-5

-DPC

-K12

I18-5

-DN

C-K

12

I18-8

-DN

C-K

12

I30-1

0-D

NC

I30-1

0-D

PC

I30-1

0-A

CA

I30-1

0-A

CB

I18-8

-DPC

-K12

I18-5

-AC

A

I18-5

-AC

B

I12-4

-DPC

I12-4

-DPC

-K12

I12-4

-AC

A

I12-4

-AC

B

I12-4

-DN

C-K

12

I12-2

-DPC

-K12

I8-2

-DN

A

I8-2

-DN

B

I8-2

-DPA

I8-2

-DPB

I8-2

-DPA

-K8

I8-2

-DN

A-K

8

I8-1

-DPA

-K8

D DD DD DD D D D D D D D D D D D D D DD AC AC AC AC ACAC

N NN N N N N N N N NP PP P P P P P P PP

A

F

200mA-

200mA-

200mA-

300mA50mA

300mA70mA

300mA70mA

LV LV LVHV HV HV

F F F FF F F F F F F FF NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF NF

AA BA A A A AA B B B BC C C C C C C C C C C C CC

K8 K8

15mA

8 x 8 x 1 (Ferro/Iron)

500

IP67

Metálico / Metallic

-25 ~ 60ºC

-30 ~ 80ºC

20 20 20200 200400

I8 I12 I18 I30

12 x 12 x 1 (Ferro/Iron) 18 x 18 x 1 (Ferro/Iron)30 x 30 x 1(Ferro/Iron)

15mA 15mA10mA 10mA 10mA

K8 K8 K12 K12 K12 K12 K12 K12 K12 K12

1 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 58 8 10 10 10 10

Sensores indutivos / Inductive sensors

Ilinha / type

Características / Characteristics

DA - 90~240VAC/

- 10~36VCC/VDCVCA

NP - PNPC - AC (2 fios/ )

- NPN

wires AB - NF/C - NA+NF/

- NA/NONC

NO+NC1, 2, 4, 5, 8 ou/ 10mmor

8 - Ø 8mm12 - Ø 12mm18 - Ø 18mm30 - Ø 30mm

K8 - Ø 8mmK12 - Ø 12mmNenhum - Com cabo 2mNone - With 2m cable

DiâmetroDiameter

Conexão / Connection

Saída / OutputTipo de saídaOutput type

Lógica de saídaLogic output

Distância sensora / Sensing distance

I 12 K124- - -D N A

Chave de código / How to order

Esses dados variam de acordo com o modelo (veja tabela abaixo) / This information varies depending on the sensor (see table below)

20

Veja desenhospágina __See drawspage __

D14

Page 2: 21 - C · Sensores indutivos e capacitivos Inductive and capacitive sensors linha / type 22 D1 D2 D3 D4 Desenhos mecânicos / Mechanicals drawings 7 8 7 46,7 5,05

• Possui LED de indicação de operação• Grau de proteção IP66• Ajuste de sensibilidade

• LED operation indicator• IP66 protection degree• Sensitivity adjustment

Distância sensora (mm)Sensing distance (mm)

Material do corpoBody material

PlásticoPlastic

MetálicoMetalic

Sinal de saída (NPN=N e PNP=P)Signal output (NPN=N and PNP=P)

Lógica (NA=A, NF=B e NA+NF=C)Logic (NO=A, NC=B and NO+NC=C)

ConexãoConnection

MontagemMounting

Saída (VCA=AC e VCC=D)Output (VAC=AC and VDC=D)

Alimentação (VCA=HV e VCC=LV)Power supply (VAC=HV and VDC=LV)

Corrente máx. saída Max. current output

Consumo máximoMax. power consumption

Objeto padrão (Alvo)Standard object (Target)

Frequência máxima de chaveamento (Hz)Max. frequency (Hz)

Grau de proteçãoProtection degree

EncapsulamentoBody material

Temperatura de operaçãoOperation temperature

Temperatura de armazenamentoStorage temperature

Proteção contra inversão de polaridadeInversion polarity protection

Proteção contra curto circuitoShort circuit protection

Conexões elétricasElectrical connections

Dimensões Dimensions

Tensão residualResidual voltage

Sim Sim Sim

Não Não Não

Resistiva / Indutiva /

ResistiveInductive

8 15 15 15 15 25 25 25 25888

E5 E5 E5E6 E6 E6E7 E7 E7E8 E8 E8

D11 D12 D13

C18-8

-DN

C

C18-8

-DPC

C18-8

-AC

A

C18-8

-AC

B

C30-1

5-D

NC

C30-1

5-D

PC

C30-1

5-A

CA

C30-1

5-A

CB

C35-2

5-D

NC

C35-2

5-D

PC

C35-2

5-A

CA

C35-2

5-A

CB

D D DD D DAC AC ACAC AC AC

N N NP P P

C C CC C CA A AB B B

200mA-

200mA-

200mA-

300mA70mA

300mA70mA

300mA70mA

10~36VCC/VDC 10~36VCC/VDC 10~36VCC/VDC90~250VCA/VAC 90~250VCA/VAC 90~250VCA/VAC

Cabo com 2 metros / 2 meters cable

Não faceado / Non-flush

15mA 15mA 15mA

50 50 50

IP66

Metálico / Metallic

-25 ~ 55ºC

-30 ~ 80ºC

<1,5V <1,5V <1,5V<10V <10V <10V

20 20 20

C18 C30 C35

18 x 18 x 1 (Ferro/Iron) 30 x 30 x 1 (Ferro/Iron) 35 x 35 x 1 (Ferro/Iron)

10mA 10mA 10mA

Sensores capacitivos / Capacitive sensors

Clinha / type

21

Características / Characteristics

DA - 90~250VAC/

- 10~36VCC/VDCVCA

NP - PNPC - AC (2 fios/ )

- NPN

wires

AB - NF/C - NA+NF/

- NA/NONC

NO+NC

8, 15 ou/ 25mmdependendo do modelo (veja tabela abaixo)

or

depending on the type (see table below)

18 - Ø 18mm30 - Ø 30mm35 - Ø 35mm

DiâmetroDiameter Saída / Output

Tipo de saídaOutput type

Lógica de saída / Logic outputDistância sensora / Sensing distance

C 18 8- - D N A

Chave de código / How to order

Veja desenhospágina __See drawspage __

Page 3: 21 - C · Sensores indutivos e capacitivos Inductive and capacitive sensors linha / type 22 D1 D2 D3 D4 Desenhos mecânicos / Mechanicals drawings 7 8 7 46,7 5,05

Sensores indutivos e capacitivosInductive and capacitive sensors

linha / type

22

D1 D4D3D2

Desenhos mecânicos / Mechanicals drawings

7

8 7

46,75,05

7

8 7

53,9

7

8 7

53,95,05

10

12

7,5 58,1Ø21,6

24

D1051,4

28

,1

30

1,2

4,5

35,8

Ø28,8

I - C

D5Ø21,6

23,9

1012

58,6 9,1

M12D6

Ø21,6

23,9

10

12

58,6 9,1M12

D8Ø29,9

23,7

16

,31

8

0,917,9 11,745

M12

M8 M8

D13

32

,73

5

18 41,4 21,641,4

Ø32,7

D11Ø16,4

23,8

16

,4

18

9,5 17,748,8

D7Ø29,9

23,8

15

,91

7,7

10,840,51,3

D9

16

,3

8,3 17,9 11,742,2

M12

18

Ø29,9

23,7

D12

35,8

Ø28,4

28

,43

0

12,2 53,4 18

Conexões elétricas / Electrical connections

AC

NA+NF / NO+NC

E7

NA / NO

2 f

ios

2 w

ire

sMarrom / Brown

Azul / Blue CargaLoad

E8

NF / NC

2 f

ios

2 w

ire

s

PNP

E2

Azul / BluePreto / Black Carga

Load

3 f

ios

3 w

ire

s

E4

3 f

ios

3 w

ire

s

Azul / Blue

Branco / Write CargaLoad

NPN

E1

Azul / Blue

Preto / Black CargaLoad

3 f

ios

3 w

ire

s

E3

3 f

ios

3 w

ire

sAzul / Blue

Branco / Write CargaLoad

Azul / Blue CargaLoad

Marrom / Brown

Marrom / Brown Marrom / Brown

Azul / BluePreto / BlackBranco / Write

CargaLoad

CargaLoad

E6

4 f

ios

4 w

ire

s

Azul / Blue

Preto / BlackBranco / Write

CargaLoad

CargaLoad

E5

4 f

ios

4 w

ire

s

Marrom / Brown

Marrom / Brown

Marrom / Brown

Marrom / Brown

K8-R-2M

K8-A-2M

Conector M8, 180º, 3 pinos com 2 metros de cabo

M8 connector, 180º, 3 pins with 2 meters cable

Conector M8, 90º, 3 pinos com 2 metros de cabo

M8 connector, 90º, 3 pins with 2 meters cable

K12-R-2M

K12-R-5M

Conector M12, 180º, 4 pinos com 2 metros de cabo

M12 connector, 180º, 4 pins with 2 meters cable

Conector M12, 180º, 4 pinos com 5 metros de cabo

M12 connector, 180º, 4 pins with 5 meters cable

K12-A-2M-LPK12-A-5M-LP

K12-A-2M-LNK12-A-5M-LN

Conector M12, 90º, 4 pinos com led, PNP, 2 ou 5 metros de cabo

M12 connector, 90º, 4 pins with led, PNP, 2 or 5 meters cable

Cabo laranja / Orange cable

Conector M12, 90º, 4 pinos com led, NPN, 2 ou 5 metros de cabo

M12 connector, 90º, 4 pins with led, NPN, 2 or 5 meters cable

27

4040

Conectores / Connectors

D1471,00

28

,1

30

1,2

4,5

35,8

Ø28,8