2.Feb_.15_KM.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/26/2019 2.Feb_.15_KM.pdf

    1/40

    aejynfawm azazm0g&D 1aejynfawmf azazmf0g&D 12014-2015 ckESpfwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfzvm; wyfrawmf(Munf;? a&? av) a*gufoD;dkufNydKifyGJ

    zGifhyGJtcrf;tem;udk,aeYeHeuf6 em&DcGJwGifaejynfawmfa*gufuGif; usif;y&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfAdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifwufa&mufzGifhvSpfay;onf/

    zGifhyGJtcrf;tem;odkYwyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; a0vGif?'kwd,AdkvfcsKyfBuD; oufEdkif0if;? pmrsufESm 3 aumvH1 okpmrsufESm 3 aumfvH1 okdY

    aejynfawm azazm0g&D1aejynfawmfazazmf0g&D1(68)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY txdrf;trSwftcrf;tem;wGif

    wkdif;&if;om;kd;&m,Ofaus;rItursm;jzihf azsmfajzwifqufrnhfucsifjynfe,frS ,Ofaus;rItzGJU0ifrsm;onf ,aeYnaeykdif;wGif armfawmf,mOfjzihfaejynfawmf&SdtrSwf(7)wnf;ckda&;pcef;&GmawmfokdYa&muf&SdvmMuonf/(0Jyk)(0JykH)

    tqkdyg ,Ofaus;rItzGJU0ifrsm;tm; ykd Yaqmifa&;0efBuD;XmerSwm0ef&Sdolrsm;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xmevufatmuf&SdtEkynmOD;pD;XmerS0efxrf;rsm;u 'kd;ywf0kdif;rsm;jzihfBudKqkdMuonf/

    weoFm&Dwkdif;a'oBuD;rS,Ofaus;rItzGJU0ifrsm;onfvnf; ,aeYnykdif;wGif a&muf&SdrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/

    wifxef;atmif(owif;pOf)wifxGef;atmif(owif;pOf)

    &efukef azazmf0g&D 1'Drdkua&pDtpdk;&opfvufxufwGifusifhokH;vsuf&SdonfhEdkifiHa&;

    ,Ofaus;rIopft& trsKd;om;ynma&;Oya'ESifhywfoufonfhaqG;aEG;yGJudk,aeYeHeuf9 em&DwGif&efukefwuodkvfwuodkvfpdef&wkcef;rusif;yonf/(,myk)(,mykH)

    ,aeY aqG;aEG;yGJodkYorwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;rsm;jzpfMuonfh OD;atmifrif;ESifh OD;wifEkdifodef;? ynma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':cifpef;&D? &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;? ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;oefY&Sif;? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? ynma&;0efBuD;XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? ygarmucsKyfrsm;ESifhwm0ef&Sdolrsm;? wdkif;&if;om;a&;&mESifhaus;vufvlrIb0jrifhwifa&;&mESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrI

    aumfrwDOu| OD;odef;aZmf? ydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;ESihfaqmufvkyfa&;qdkif&maumfrwDOu| OD;odef;aqG? ynma&;jrifhwifrIaumfrwDOu|a'gufwmcsrf;Nidrf;ESifhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfMuonfha'gufwmpdk;rdk;atmif? a':pkpkvGif? a':eef;0gEk? a':rdjrifhoef;? a':eef;aptGm?a':cifapma0? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfonfhOD;aZmfjrifhaz? OD;cifarmif&D? a'gufwmAnm;atmifrdk;? a':cif0dkif;Munf? a'gufwmjrwfPpdk;? a':eef;eDeDat;ESifhOD;Ek? jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m ynma&;jyKjyifajymif;vJrIuGef&uf(NNER)rS a'gufwmodef;vGif? a'gufwmwifvIdif? OD;EdkifEG,fodef;? a'gufwmoefYvGifarmif? a'gufwma':ndKndKoif;ESifhtzGJU0ifrsm;? ausmif;om;udk,fpm;vS,frsm;jzpfMuonhfarmifcspf0if;armif? armifjynfhNzKd;ausmf? armifoefYZifxGef;? armifydkif&Jol? armifa0rkd;Edkif?armifrif;vGifOD;? armif&JZmenfxGef;? armifeef;vif;? armifaZ,smvGif?

    armifatmifaeykdif? armifpdk;vIdif? armifrif;aoG;opf? armifatmifrdIif;qef;?armifeEppfatmif? rNzdK;NzdK;atmifESifhzdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

    a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; OD ;atmifrif;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif ,ckuJhokdY awGUqkHaqG;aEG;ndEIdif;Edkif&ef rdrdtaejzifhpDpOfaqmif&Gufay;jcif;omjzpfaMumif;? ,aeYa&muf&SdaeonfhaqG;aEG;zufrsm;taejzihfaqG;aEG;ndEIdif;tajz&SmonfhjzpfpOfwpf&yfudk0dkif;0ef;

    wnfaqmufMu&efjzpfygaMumif;/trsKd;om;ynma&;Oya'qdkif&mudp&yfrsm;twGufaqG;aEG;ndEIdif;

    tajz&Smjcif;jzifh &v'faumif;rsm;&&SdEdkifrnf[k ,kHMunfygaMumif;?if;tcsufudkydkNyD;av;eufap&ef EdkifiHawmforw\ ,aeYeHeufwGifajymMum;onhftrsKd;om;ynma&;Oya'qdkif&m oabmxm;&yfwnfcsufESifhrl0g'rsm;udkxif[yfonfha&'D,kdrdefYcGef;aumufEkwfcsufudkzwfMum;vkdygaMumif;/ pmrsuESm 8 aumv 1 okpmrsufESm 8 aumfvH1 okdY

  • 7/26/2019 2.Feb_.15_KM.pdf

    2/40

    azazm0g&D 2? 2015azazmf0g&D 2? 2015

    jrefrmEkdifiHwGif 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rI oufwrf;ig;ESpfumvodkY pwif0ifa&mufvmonfhtcsdef EdkifiHa&;,Ofaus;rIrSmydkrdkyDjyifxif&Sm;vmygonf/ vufawGUwGifvnf; jrefrmEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJrIESifhajzavQmhay;rIrsm;udkjynfolrsm; ydkrdkodjrifcHpm;aeNyD[kajymEdkifygonf/

    jynfolvlxkwpf&yfvHk; vdkvm;awmifhwaeonfhNidrf;csrf;a&;ESifhywfouf rdrdwdkYus&mu@toD;oD;uae wnfaqmufay;EkdifpGrf;&Sdonfqkdonfh&yfwnfcsufuaeIjrifNyD; Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm tqifhqifhwufvSrf;um atmifjrifrIrsm;&,lay;MuzdkYudkvnf; a&'D,dkrdefYcGef;wGifEkdifiHawmforwu wkdufwGef;xm;onfudkawGU&ygonf/

    xdkjzpfxGef;rIrsm; aemufwpfqifhwufvSrf;EdkifzdkYtwGufEdkifiHa&;tmrcHcsufrsm;&&Sdatmif jzpfpOfwdkif;rSm tqifhqifhwufvSrf;NyD;EdkifiHa&;oabmwlnDcsufrsm;&,lMuzdkYudkvnf; xdkrdefYcGef;wGifEkdifiHawmf

    orwu xyfrHwkdufwGef;xm;onfudkawGU&ygonf/

    ,aeYumvonf jrefrmEdkifiH\ wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;udkjyoaom ordkif;rSwfwdkifpdkufxlaeonfhumv jzpfygonf/ yifvHkajrrS

    tpjyKonfh wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ESifh trsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&;udpudk'Drdkua&pDtpdk;&u ordkif;tarGudkqufvufxdef;odrf;aomtm;jzifhtrsKd;om;a&;wm0efudkausyGefpGmxrf;aqmifay;aeonf[k,HkMunfygonf/

    vuf&SdwGifjrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;rSm uefYowfcsuftcsKdU&Sdaomfvnf; tqifhqifhjzpfxGef;rsm;rI&SdaeonfrSm trSefjzpfonf/vufeufudkify#dyursm;tm; EkdifiHa&;enf;vrf;jzifh tajz&SmEkdifa&;twGufEdkifiHa&;aqG;aEG;yJGrsm; pwifjyifqifaeonfudkvnf; awGU&ygonf/ EdkifiHa&;wGifwdk;wufrIrsm;&SdaeNyD; pdefac:rIrsm;udkvnf; jrifawGUMu&rnfjzpfonf/ ,if;wdk YrSm jyKjyifajymif;vJa&;vkyfaqmifonfhEkdifiHwdkif; BuHKawGU&avh&SdonfhEdkifiHa&;,Ofaus;rIrsm;jzpfygonf/

    'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;atmifjrif&efESifh'Drdkua&pDtajcwnfckdifNrJa&;? acwfrDzHGUNzdK;wkd;wufNyD; yGifhvif;vGwfvyfonfhvlYtzJGUtpnf;qdkif&mudprsm;onf vlYtzJGUtpnf;u &nfrSef;xm;onfh? t"dym,fzGifhqdkxm;onfh? &,lydkifqdkifvkdonfh atmifjrifrIrsm;yifjzpfonf/ xkdatmifjrifrIrsm;udk&&Sd&eftwGuf'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&; vIyf&Sm;

    aqmif&Guf&m BuHKawGU&avh&SdonfhtcuftcJESifh pdefac:rIrsm;udkodrfarGUnifompGm rjzpfraeausmfvTm;Mu&rnfomjzpfonf/

    xkdodkY&ifqdkifausmfvTm;Mu&mwGiftpdk;&wpf&yftaeESifhomruEkdifiHa&;ygwDrsm;? EdkifiHa&;tiftm;pkrsm;? t&yfbufvlYtzJGUtpnf;rsm;

    tm;vHk;omru jynfolwpfOD;csif;pDvnf;yg0ifNyD; acsmarGUnifomaomtoGiful;ajymif;a&;[lonfh atmifjrifrIudktcsif;csif;tjyeftvSefem;vnfrI? ,HkMunfrI? pdwf&Snfonf;cHrIwkdYudktajccHNyD; nDnDGwfGwfaqmif&Gufjcif;jzifhatmifjrifrIukd&,lMuzdkYjzpfonf/

    rnfonfhudpwGifrqdknDnDGwfGwfaqG;aEG;ndEIdif;tajz&Smjcif;onfatmifjrifjcif;omjzpfonf[kAk'tqHk;trvnf;&SdNyD;jzpfonf/vufawGUusaom tajzvnf;&&SdEkdifonf/ EkdifiHa&;vIyf&Sm;rIrsm;udkaqmif&Guf&mwGiftcsdefumvudkvnf; owdrl&rnfjzpfonf/ vuf&SdtcsdefumvrSm pmar;yJG&moDtcsdefumvjzpf uav;oli,frsm;pmar;yJGudkajzmifhjzL;pGmajzqdkEdkifa&;twGufvnf; tav;xm;oifhonf/

    odkYjzpf&m jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmif? jynfolrsm;vlrIpD;yGm;zHGUNzdK;wkd;wufatmif? rsKd;qufopfvli,frsm; ydkrdkaumif;rGefonfhtem*wfazmfaqmifEdkifatmifpdwf&Snfonf;cHrIESifhNidrf;csrf;pGmndEIdif;tajz&Smjcif;[lonfhEkdifiHa&;,Ofaus;rIudkuREkfyfwdkYtm;vHk;azmfaqmif

    oifhygaMumif; aMu;rHku xifjrif,lqygonf/ /

    &efuef azazm0g&D 1&efukef azazmf0g&D 1

    tcGefpnf;MuyfaumufcHrIrsm;ukdwnfqJtcGefqkdif&m Oya'rsm;ESifhtnDaqmif&Guf&efvkdtyfaMumif;?nDnGwfrQwaom tcGefpnf;MuyfaumufcHrIrsm;jzpfap&efta&;BuD;aMumif;? tcGefqkdif&m todynmrsm; wkd;yGm;&&Sdapa&;twGuftcGefynmay;aqG;aEG;rIrsm; pOfqufrjywfaqmif&GufoGm;&efvkdaMumif;?2015 ckESpftcGeftaumufOya'jy|mef;&mwGifajrjyiftajctaeESihfudkufnDaom tcGefOya'jzpf&efvkdaMumif;? yGifhvif;jrifomrI? wm0ef,lrI? wm0efcHrIrsm;ukd0efxrf;rsm;tm;vkH;u vkyfief;vrf;TeftjzpfcH,lusifhokH;apvkdaMumif;? ukd,fusifhodum apmifhxdef;rI? Oya'ukdav;pm;vkdufemrIjzifh EkdifiHawmftwGuf &oifh&xkdufaom tcGef

    b@mrsm; wkd;wuf&&SdatmifBudK;yrf;aqmif&GufMu&ef vkdtyfaMumif;? EkdifiHwumpHEIef;rsm;jzifhukdufnDaom tcGefpepfjzpfay:

    vmapa&;twGuft&nftcsif;?t&nftaoG;jynfh0aom? tusifhpm&dwaumif;rGefaom 0efxrf;rsm;vkdtyfojzifhwpfOD;csif;omruXmewpfckvkH;BudK;yrf;aqmif&GufMu&efwkdufwGef;vkdaMumif; ponfjzifh

    Zefe0g&D31 &ufeHeuf9 em&DwGifyef;qkd;wef;vrf;&Sd tcGefaumufcHrI pdppfMuyfrwfa&;bkwftzGJUkH;tpnf;ta0;cef;r usif;yonfhtcGefaumufcHrIpdppfMuyfrwfa&;bkwftzGJUESifh jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmerSt&mxrf;rsm;awGUqkHyGJwGif b@ma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefutus,fw0ifh aqG;aEG;rSmMum;onf/

    tqkdyg tcrf;tem;wGiftcGefaumufcHrIpdppfMuyfrwfa&;bkwftzGJUOu| ol&OD;aomif;vGifu

    w&m;r0ifukefoG,frIrsm; wm;qD;ydwfyifEdkifa&;? taxmuftuljyKtzGJUrsm;tm; &yfuGuftqifhxdzGJUpnf;aqmif&GufEkdifa&;udp&yf

    rsm;tm;vnf;aumif;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;rif;xG#fu &Sif;vif;vG,fulaom tcGefpepfjzpfay:apa&;? tcGefpnf;MuyfaumufcHrIrsm;tm; acwfrDenf;ynmrsm;jzifhaqmif&GufEkdifa&;? pm;aomufqkdifrsm;wGif ajypmtrSwfwHqdyfrsm;pepfwus uyfESdyfapa&;ESifh2015ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumuf Oya'jy|mef;Ekdifa&;aqmif&GufaerIqkdif&mudp&yfrsm;tm; vnf;aumif;? taumufcGefOD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyfOD;xGef;odef;u w&m;r0ifpufokH;qDESifhtjcm;ukefoG,frIrsm;wm;qD;ydwfyifEkdifa&; udp&yfrsm;tm;vnf;aumif; tao;pdwfaqG;aEG;Muonf/

    qufvuf wufa&mufvmMu

    aom tcGefaumufcHrIpdppfMuyfrwfa&;bkwftzGJU tzGJU0ifrsm;u 2015 ckESpfjynfaxmifpk\tcGeftaumufOya'yg udp&yfrsm;ESifh jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme\ vkyfief;aqmif&GufrIrsm;tay: jznfhpGufaqG;aEG;onf/

    xkdYaemufjynfaxmifpk0efBuD;u

    ed*kH;csKyf trSmpum;ajymMum;&mwGif2015 ckESpf jynfaxmifpk\tcGeftaumuf Oya'xkwfjyef&mwGiftcGefxrf;jynfolrsm; od&Sdvkdufemaqmif&GufEkdifa&;twGuftcGefynmay; aqG;aEG;rIrsm;us,fus,fjyefYjyefYjyKvkyf&efvkdtyfaMumif;? EkdifiHwum tcGefpepfrsm;ukd avhvmokH;oyfxm;&efvdktyfaMumif;? tcGefqkdif&mjyKjyifajymif;vJrIrsm;ukdatmifjrifatmifaqmif&GufEkdifa&;twGufBuD;Muyf

    yHhykd;ulnDaqmif&GufMu&ef ta&;BuD;aMumif;? tcGefwkd;wufaumufcH&&Sda&;twGuf tm;oGefcGefpkdufBudK;yrf;aqmif&GufMu&efvkdtyfaMumif; rSmMum;onf/

    (owif;pOf)(owif;pOf)

    oDayg azazm0g&D 1oDayg azazmf0g&D 1

    &Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)\NrdKUawmfvm;dI ;NrdKUtm; NrdKUawmft*Fg&yfESihftnDzGHUNzdK;wkd;wufap&ef?

    te,fe,ft&yf&yfokdYoGm;a&mufrnhfc&D;oGm;jynfolrsm; wpfae&mwnf; tqifajyrI&Sdap&efESihfvm;dI;NrdKUwGif;okdY armfawmf,mOfBuD;rsm; 0ifa&mufoGm;vmrIaMumihfNrdKUwGif;vrf;rsm; ysufpD;jcif;?,mOfaMumydwfqkdYjcif;rsm; rjzpfap&ef&nf&G,fNyD; vm;dI;NrdKUa&Smifvrf;

    teD;wGif acwfrDoyf&yfonfhtqihfjrifh ta0;ajy;,mOf&yfem;

    pcef;topfukdZefe0g&D28 &ufuokdYawGUjrifcJh&onf/ pkif;(oDayg)pkdif;(oDayg)

  • 7/26/2019 2.Feb_.15_KM.pdf

    3/40

    azazm0g&D 2? 2015azazmf0g&D 2? 2015

    1/ &efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrKdUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? rvpfaus;&GmteD;? uGif;

    trSwf(1104) OD;ydkiftrSwf(7)? uGif;trSwf(1105^c) OD;ykdiftrSwf(15)? uGif;trSwf(1106) OD;ydkiftrSwf(8?13?27)? uGif;trSwf(1107) OD;ykdiftrSwf(5?21)? uGif;trSwf(1108)OD;ykdiftrSwf(2)? uGif;trSwf(1108^u) OD;ykdiftrSwf(5)&Sd ajr{&d,mrsm;\ wpfpdwfwpfa'owGifyg0ifonfhajr{&d,m {u(400)ay:wGifyk*vduydkiftao;pm;pufrIO,smOf(Light Industrial Park) wnfaxmif&eftwGufvkyfief;aqmif&Gufvkdaom ukrPDtzGJUtpnf;rsm;taejzihf atmufygtqdkjyKvTmrsm;udk oD;jcm;pmtdwfrsm;jzihfwif'gwifoGif; Ekdifygonf/

    (u) uRrf;usifrIenf;ynmqkdif&m tqkdjyKvTmwGifvkyfief;'DZkdif;? wnfaqmufrIBuD;Muyfjcif;? vkyfief;taumiftxnfazmfrItpDtpOf? tqifhtvkdufaqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;? vkyfief;vnfywfvkyfukdifjcif;? vkyfief;xdef;odrf;jcif;?obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;jcif;qkdif&mtcsuftvufrsm;? tvm;wlvkyfief;tawGUtBuKHESifhpmcsKyfcsKyfqkdcJhrIrsm; azmfjyyg&Sd&rnf/

    (c) aiGaMu;qkdif&mtqkdjyKvTmwGifvkyfief;twGufpkpkkaygif;&if;ESD;jrKyfESHrIyrmP?vkyfief;tqifhtvdkufukefusrnfh&if;ESD;jrKyfESHrIyrmP? ESpfOD;ESpfzuftusKd;cHpm;cGifhESifhpyfvsOf; tqkdfjyKwifjycsufwkdYukdazmfjy&rnf/ xkdYjyif wif'gwifoGif;ol\ vGefcJhaom (3)ESpftwGufpm&if;ppfaq;NyD; aiGaMu;tpD&ifcHpm?

    vkyfief;twGufaiGaMu;t&if;tjrpfwkdYazmfjyyg&Sd&rnf/2/ wif'gwifoGif;olrsm;taejzihf24-2-2015&uf16;30em&DaemufqkH;xm;&efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU? twGif;a&;rSL;kH;cef;&Sdwif'gykH;wGifrSwfykHwif wif'gtqkdjyKvTmrsm;ukdwifoGif;&ygrnf/3/ wif'gzGihfazmufpdppfrnfhaeY&ufukdqufoG,ftaMumif;Mum;ygrnf/4/ wif'gavQmufvTmukd26-1-2015&ufrSp (1)pkHvQif(50000d^-) (usyfig;aomif;wdwd)jzihf&efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUkH;wGif0,f,lEkdifygonf/5/ wif'gwifoGif;rItmrcHtjzpf(100000000d -)(usyfodef;wpfaxmif)ukdjrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGifBuKdwifay;oGif;&ygrnf/6/ wif'gwifoGif;onfhukrPD tzGJUtpnf;rsm;teuf trsm;ykdifukrPD(Public Company)ukdOD;pm;ay;a&G;cs,fygrnf/

    wif'gac:,lpdppfa&;tzGJU

    a&SUzk;rSa&SUzkH;rSndEdIif;uGyfuJa&;rSL; (Munf;? a&?av)AdkvfcsKyfBuD;vSaX;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rSwyfrawmft&m&dSBuD;rsm;ESifh NydKifyGJ0iftoif;rsm;rStm;upm;orm;rsm; wufa&mufMuonf/

    zGifhyGJtcrf;em;wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu wDckHtrSwf(1) Smoke Ball ukd kdufOD;pGmzGifhvSpfay;onf/

    qufvuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)? ndEdIif;uGyfuJa&;rSL;(Munf;? a&? av)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)ESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)wdkYu Smoke Ballukddkuf zGifhvSpfay;Muonf/

    ,if;aemuf yg0if,SOfNydKif

    upm;MurnfhNydKifyGJ0iftoif;rsm;rStm;upm;orm;rsm;u owfrSwfwDcHktoD;oD;wGif yg0if,SOfNydKifupm;Muonf/

    2014-2015 ckESpfwyfrawmf

    umuG,fa&;OD;pD;csKyf zvm;wyfrawmf(Munf;? a&? av)a*gufoD;dkufNydKifyGJukd Zefe0g&D

    31 &ufrSp aejynfawmfa*gufuGif;ESifh a&jyma*gufuGif;wdkYwGifusif;yvsuf&SdNyD; NydKifyGJ0if

    toif; 20 oif; yg0if,SOfNydKifupm;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

    (jr0wD)(jr0wD)

    aejynfawm azazm0g&D 1aejynfawmf azazmf0g&D 1

    2015 ckESpfjynfaxmifpk\ tcGeftaumufOya'(rlMurf;)ESihfywfouf EkdifiHykdifowif;pmrsm;wGifZefe0g&Dv26 &ufaeYu azmfjycJhNyD;jzpf&m tqkdyg tcGeftaumufOya'(rlMurf;)ESihfywfoufjynfaxmifpkvTwfawmfwGif aqG;aEG;qkH;jzwftwnfjyKay;&ef &Sdygojzihf ,if;udpESihfywfouf jynfolrsm;? ynm&Sifrsm;? pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ tMuHjyKcsufrsm;ukdxnhfoGif;pOf;pm;aqmif&GufoGm;&ef&SdaMumif; od&onf/

    okYdyg tMuHjyKcsufay;ykdYvkdolrsm;taejzifh jynfaxmifpkvTwfawmf&Sd2015-2016 b@ma&;ESpftwGuftrsKd;om;pDrHudef;?jynfaxmifpk\ b@maiGt&toHk;ESihf tcGeftaumufqkdif&m

    Oya'Murf;rsm;pdppfa&;yl;aygif;aumfrwDokdYpmjzifhaomfvnf;aumif;?e-mail vdyfpm i7 planning @gmail.comokdYvnf;aumif; azazmf0g&D6 &ufnae 4 em&Dta&mufay;ykdYEkdif&ef zdwfac:xm;aMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

    &efukefazazm0g&D1&efukefazazmf0g&D1

    azazmf0g&D1 &ufwGifajymif;vJzGihfvSpfay;onhfxDpepfopfaMumihfatmifbmavxDuHprf;olrsm;jym;vm&m vukef&ufykdif;ra&mufrDuyifa&mif;&ef xDvufrSwfrsm;

    usef&S drI vGefpGmenf;yg;vmaMumif; xDukrPDwpfckrSta&mif;0efxrf;wpfOD;xHrS od&onf/te,fe,ft&yf&yf&SdxDta&mif;qkdifrsm;wGif ykHrSeftm;jzihfvpOf25 &ufausmfonhfwkdifa&mif;&ef

    arm fvNrdKif azazm f0g D 1

    armfvNrdKif azazmf0g&D 1

    armfvNrdKifuRef;NrdKUwGif AkdvfcsKyfatmifqef; ESpf(100)jynfharG;aeYajrpkdufykdpwmrsm;ukd armfvNrdKifuRef;NrdKU\ tcsuftcsmusaom

    NrdKUr(11)vrf;? ckwif(100)jynfolYaq;kHa&SUESifh AkdvfcsKyfaps;a&SUwkdYwGif15 ay _ 12 ay ajrpkdufykdpwmBuD;rsm;ukdZefe0g&D15 &ufrSpwifpkdufxlxm;NyD; azsmfajza&;tpDtpOftjzpfZefe0g&D 5 &ufESifh6 &ufwkdYwGifNrdKUay:&yfuGufrsm;ESifhZefe0g&D12 &ufESifh 13 &ufwkdYwGifazsmfajza&;,mOfjzifhaus;&Gmtkyfpkukd;tkyfpk? Zefe0g&D17 &ufESifh 18 &ufwkdYwGifazsmfajza&; yJhaxmifa&,mOfjzifhaus;&GmtkyfpkajcmuftkyfpkokdYvSnfhvnf

    azsmfajzcJhonf/AkdvfcsKyfatmifqef; ESpf(100)jynfh arG;aeYukdarmfvNrdKifuRef;NrdKUwGif

    azazmf0g&D11 &ufrS13 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpf&m aps;yGJawmf?aysmfyGJ&TifyGJ? trSwfw&ypnf;a&mif;csyGJ? tqkdNydKifyGJ? qkcsD;jrifhyGJ? pmaya[majymyGJESifh qGrf;avmif;vSLyGJrsm; usif;yrnfjzpfonf/

    AkdvfcsKyfatmifqef; ESpf(100)jynfharG;aeYusif;yrnfharmfvNrdKifuRef;NrdKU vGwfvyfa&;yef;NcHwGifyGJawmftcrf;tem;usif;ya&; BudKwifjyifqifvsuf&Sd&m orkdif;0if AkdvfcsKyfrSwfwrf;"mwfykH jycef;ukdvnf;zGifhvSpfjyoxm;NyDjzpf&m NrdKUe,ftwGif;rSjynfolrsm; pdwf0ifwpm;vma&mufMunfhIvsuf&SdMuonf/ (armfuRef;jrifatmif)(armfuRef;jrifhatmif)

    vufrSwftrsm;tjym;usef&S daewwf&m ,cktcg b@ma&;ESihftcGef0efBuD;Xme jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme atmifbmavodef;qkXmecGJu Zefe0g&D 1 &ufwGifzGifhvSpfay;cJhNyD;aom ya'om,lepf

    tpm; a0a0qmqm ya'omqkrJrsm;tjzpfazazmf0g&D1 &ufwGifajymif;vJzGihfvSpfay;rnf[kaMunmcJh jcif;aMumihf xDuHprf;olvGefpGmrsm;jym;vmNyD; ,if;uJhokdY0,fvkdtm;jrihfvmjcif;jzpfaMumif;

    od&onf/]]tck zGihfvSpfcJhwJhpepfrSm odef;

    1000 u wpfqk? ig;&mu okH;qk?300 u ESpfqk? 200 u ESpfqk?100 u &Spfqkt&ifvuxufqkBuD;awG qkrJa&twGufwkd;vm

    w,f/ tJ'gaMumihf t&ifvuig;apmifyJxkd;wm/ tckv 10 apmifxkd;jzpfw,f}} [kxDuHprf;olwpfOD;u qkdonf/ Zefe0g&D1 &ufwGif(312)Budrfajrmuftjzpf zGihfvSpfay;aompepfwGif tjrihfqkH;odef;

    1500 rStedrfhqkH; usyfig;aomif;qkxd qkrJaygif; 37481 omzGihfvSpfay;cJh&m ,ck azazmf0g&D1 &uf(313)BudrfajrmufwGif qkrJaygif; 40243 xd zGihfvSpfay;cJhaMumif;od&onf/ EdIif;,SOfcsuft& (312)Budrfajrmufu usyfESpfodef;qkukd122 qkom zGihfvSpfay;cJhNyD; (313)BudrfwGifqkrJaygif;

    1000 xdwkd;vmNyD; usyfwpfodef;qkwGif ,ciftBudrfu qkrJaygif;14800 zGifhvSpfay;cJh&mrS,ckwGif9000 xdavsmh usoGm;aMumif;od&onf/

    (0oefxGef;)(0oefxGef;)

    wyfrawmumu,fa&;OD;pD;csKyf AkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIifwDcktrSwf(1)wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifwDckHtrSwf(1) Smoke BallSmoke BalludkuudkkdufNydKifyGuk zGifvSpfay;pOf/NydKifyGJukdzGifhvSpfay;pOf/ (jr0wD)(jr0wD)

  • 7/26/2019 2.Feb_.15_KM.pdf

    4/40

    azazm0g&D 2? 2015azazmf0g&D 2? 2015

    x&DykvD azazm0g&D 1x&DykdvD azazmf0g&D 1

    vpfAsm;EkdifiH\ NrdKUawmfx&DykdvD&Sda*smf'efoHkH;ukdwe*FaEGaeYwGif aoewform;rsm;upD;eif;wkdufckdufNyD;aemuf oHkH;vkHNcHKa&;0efxrf;tm; jyefay;qGJoGm;aMumif; vkHNcHKa&;owif;&yfuGufrsm;u ajymMum;onf/

    ]]x&DykdvD NrdKUv,frSm&SdwJha*smf'efoHkH;ukd aoewform;

    awG0ifa&muf pD;eif;wkdufckdufcJhygw,f/ b,folb,f0grSef;awmhtwdtusrodygbl;}} [kppfqifa&;tzGJUajymcGihf& yk*dKvftmqeft,fem;u ajymMum;onf/

    if;wkdYonf oHkH;vkHNcHKa&;0efxrf;ukdjyefay;qGJcJhNyD;oHwrefvkHNcHKa&;,mOfukdvnf; ,laqmifoGm;cJhonf[kif;uqkdonf/

    a*smf'efoHtrwfBuD; zm0yft,f(vf)tDwefukd2014 ckESpf{NyDvu ppfaoG;

  • 7/26/2019 2.Feb_.15_KM.pdf

    5/40

    azazm0g&D 2? 2015azazmf0g&D 2? 2015

    urmha&eHpdrf;aps;EIef;rsm;onf 2014 ckESpfZGefvaemufydkif; 50 &mcdkifEIef;ausmfusqif;vmcJhNyD; ,cktcg wpfpnfvQifa':vm 50 atmufokdY a&muf&SdoGm;&m tqkwfESihftwuf aps;uGufoabmw&m;udk uREfkyfpOf;pm;aerdav\/

    a&eHudk ]a&Trnf;} (Black Gold) [lomru]wuqyfvufzufajcmuf} (Texas Tea)[lvnf;cspfpEdk; ac:wGifMuavh&Sdonf/ tar&duef jynfaxmifpk&S d tBuD;qHk; a&eHodkufrSm wuqyf

    jynfe,f wnf&Sdjcif;aMumihf ,if;okdYac:jcif;[kwfwefay&monf/urmha&eHaps;uGufwGif tqkwfESihf twuf

    (wpfenf;) ]a&mif;vdktm;} ESihf]0,fvdktm;} &Sdonf/a&mif;vdktm;ESihf 0,fvdktm ;[laom tiftm;pkESpf&yfcsdefcGifvQmrQwaecsdefwGifaps;EIef;wnfNidrfrnf/ wpfzufapmif;eif;jzpfvQifaps;uGuftajymif;tvJjzpfwwfonfrSm avmuwHxGm "rwmr[kwfayavm/

    uREfkyfwkdYvlom;rsm;onfobm0t&jzpfwnfaom a&eHtay: rS Dcd ktm;xm;aeMu&onf/um;tif*sifpufvnfNyD; bD;rsm;vSdrfhEdkifapzkdY? pufHkrsm; vnfywfEdkifapzkdY? tvif;a&mifESifhawaZm"mwfrsm;ay;EdkifapzkdYponfponfwkdYtwGufa&eH

    onfr&SdrjzpfrygrNyD; [dkuf'kdumAGefypnf;yifjzpfavonf/ a&eHudktajccHum

    xkwfvkyfxm;aom xkwfukefyp nf;rsm;r Smvnf;rsm;jym;vSonf/

    [dkuf'kd*sifESihfumAGefwkdYyg0ifaom atmf*Jepfj'yfaygif;rSm [dkuf'dkumAGef(Hydrocarbon) jzpfNyD;urmay:wGif&SmazGawGU&Sd&aom [dkuf'kdumAGeftrsm;pkrSm a&eHpdrf;wGifudef;0yfvsuf&Sdonf[kuREfkyfrSwfom;zl;av\/

    ,aeYumvwGif[dkuf'kdumAGefenf;ynm&yfrsm; ydkrdkwdk;wufvmonf/ urmay:&Sda&eHodkufBuD;rsm; ta&twGuf\ av;yHkoHk;yHkudk ydkifq dkifaom tdkyuf(OPEC)tzGJUrSm abm*Avawmihfwif;

    vSonf/ urmhtBuD;qHk; a&eHodkufwnf&m *g0ga&eHajr(Ghawar Oil Field) rSm aqmf'Dtma&AsEdkifiH wnf&Sdonf/

    2012 ckESpf tajcjypm&if;t& urmay:wGif a&eHoHk;pGJrItrsm;qHk; tar&duefjynfaxmifpkwGif wpf&ufvQif pnfaygif; 18 oef;cefYtoHk;jyKonf/ wkwfEdkifiHrSm 'kwd,ae&mwGif&SdaeNyD; wpf&ufvQifpnfaygif; 10 oef;cefYoHk;pGJavonf/

    uREfkyfonf2012 ckESpfu pifumylEdkifiHokdYavhvma&;a&muf&SdcJh&mwGif,if;EdkifiH&SdbluGefuRef;(Bukom)ay: &SJvfukrPD\ &if;ESD;jrKyfESHrIjzihfa&eHcsufpufHkwnfxm;onf[kavhvm rSwfom;rd\/EdkifiHao;i,faomfvnf; &wwforQ ajrudktoHk;csum pD;yGm;a&;tjrifus,fonfhEdkifiHjzpfavonf/

    pufrIvkyfief;rsm; zGHUNzdK;a&;twGuf a&eHcsuf

    pufHkrsm; vdktyfaomfvnf; a&eH"mwktnpftaMu; xkwfvTwfrIaMumihfobm0ywf0ef;usif xdcdkuf

    EdkifyHkudk tav;rloihfvSonf/

    uREfkyfonf1999 ckESpfutdEd,EdkifiH ynmoifwpfOD;

    tjzpfaexdkifpOfOw&my&ma'h&Sf jynfe,f rol&mNrdKU&Sda&eHcsufpufHkokdYavhvma&;a&muf&SdcJh&mwGif a&eHcsufvkyfonfhenf;pOfudkrSwfom;rd\/

    a&eHcsufvkyfonfh enf;pOfrSm tajccHtm;jzihf a&eHpdrf;udk tylay;jcif;(aygif;cHjcif;) yifjzpfonf/ aygif;cHcGJxkwfjcif; enf;pOf (Fractional Distillation) t& jrihfrm;aomaygif;cH&nf cGJxkwfonfh wdkifrsm; (FractionalColumns) udktoHk;jyK aiGU&nfzGJUaomenf;jzihfavmifpmqDtrsKd;rsKd;udkxkwfvkyfavonf/

    tdEd,EdkifiH&Sd a&eHcsufpufHkrsm;onf wpfESpfvQifa&eH&THUESpf(tenftESpf) wefcsdef28220cefY ay:xGufapNyD; ab;Oy'f&SdEdkifaom pGefYypf

    ypnf;tjzpfokwfoif&Sif;vif;Edkif&ef Bu dK;yrf;&avonf/Zefe0g&D9 &ufaeYxkwf[dELpwefwdkif;rfowif;

    pmwGiftdEd,EdkifiH&Sd,rHkemjrpfa&xknpfnrf;rIqdk;&Gm;aeyHkudkazmfjyxm;onf/ **Fgjrpf\ tBuD;qHk;jrpfvufwufjzpfaom ,rHkemjrpfwGif vGefcJhonfh &SpfESpfcefYu ig;rsm; tpktjyHKvdkufaoqHk;onfhjzpf&yfay:aygufcJhonf/ rol&m a&eHcsufpufHkrSpGefYxkwfaom "mwkaA'tnpftaMu;rsm;aMumihf ,rHkemjrpf a&xknpfnrf;&onf[kywf0ef;usifxdef;odrf;a&; ynm&Sifrsm;u jypfwifajymMum;cJhMuonf/

    ,rHkemjrpfonfy dk;owfaq;rsm;? trdIufrsm;?acsmqDESihf a&qdk;wdkYaMumihf npfnrf;aeNyD; ,if;jrpftwGif; vlwkdY a&csKd;j cif;yifrjyKoihfawmh[kywf0ef;usifxdef;odrf;a&; bkwftzGJUu owday;

    xm;onf[kuREfkyfzwfI&avonf/tdEd,EdkifiHen f;wlyif urmhEdkifiHrsm;vnf;pufrIvkyfief;rsm;aMumihfywf0ef;usifnpfnrf;rIjyemudkezl;awGU 'l;awGU &ifqdkifaeMu&onf/

    pufrIvkyfief;rsm;aMumihf ywf0ef;usifnpfnrf;rIavQmhcsEdkif&efOD;wnfvIyf&Sm;aeMuaomfvnf; a&eHonfr[mAsL[majrmufxkwfuke ftjzpf&y fwnfaeqJyif/

    r[mAsL[m ajrmufxkwfukefudk xdef;csKyfEdkifa&;twGufEdkifiHrsm;tcsif;csif; y#dyujzpfMu&? ppf

    cif;Mu&aom jzpf&yfrsm; rSm acwfNydKifordkif;wGifrqef;awmhyg/ Oyrmwpf&yfudk Tef;qdk&vQifyg&Sm;yifv,fauGU ppfyGJ(Mo*kwf1990 rSazazmf0g&D1991)jzpfonf/

    vGefcJhaom ESpfaygif; 150 umvtwGif; vlom;wkdYoHk;pGJcJhonfha&eHpdrf;yrmPrSm 1850 bDvD,HbDtd ktD; jzpfonf/ bDtd ktD; (Barrel Of OilEquivalent)[lonfa&eHpdrf;wpfpnf(42 *gvefokdYr[kwf159 vDwm) avmifuRrf;jcif;jzihf xkwfvTwfaom ysrf;rQ pGrf;tifyrmPtay: wdkif;wmonfh ,lepfjzpfavonf/

    a&eHpdrf;aps;EIef; twuftusudkwdkif;wmaompHEIef;rsm; (Benchmark) t& a&mif;vdktm; wdk;vmNyD; 0,fvdktm; usqif;aeonf[k od&NyD; vufwavm a&eHaps;EIef; usqif;&jcif; tusKd;qufwpf&yfrSm jyefvnfjynfhNzdK;NrJ pGrf;tifukrPDrsm;\

    tpk&S,f,maps;EIef;rsm; xdcdkuf&jcif;jzpfonf/okdY&mwGifa&eHaps;EIef; usqif;vmvihfupm;jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tifaps;uGufudkwdkufdkuftusKd;oufa&mufrIr&Sdao;[kpGrf;tifokcrdefrsm;u oHk;oyfMuonf/ jyefvnfjynfhNzdK;NrJ pGrf;tif[lonfum; obm0t& ukefcef;Edkifjcif;r&SdaompGrf;tifrsm;jzpfNyD; ae? av? a&pGrf;tif? ZD0avmifpmwkdYjzpfMuonf/

    wkwfEdkifiHonfavxknpfnrf;rIjyem qdk;&Gm;rIaMumihf jyefvnfjynfhN zdK;NrJ pGrf;tifu@tBuD;tus,f&if;ESD;jrKyfESHvsuf&Sdavonf/

    zefvHktdrf tmedoif"mwfaiGU xkwfvTwfrIavQmhcsEdkif&efurmhEdkifiHrsm; OD;wnfBudK;yrf;aecsdefwGifa&eHaps;EIef; usqif;rIu tpdrf;a&mifaps;uGufudkudkifvIyfawmhrnfavm[kuREfkyfpOf;pm;rdonf/obm0t&if;tjrpfrsm; jyKef;wD;rIr&SdapbJpGrf;tif

    xkwf,lEdkif&efurmhEdkifiHrsm; BudK;yrf;oihfMuonf/urmh&moDOwkudkxdef;ndEdkif&efBudK;yrf;aeMucsdefwGif a&eHaps;usqif;rIu Ed kifiHrsm;\

    &yfwnfcsuftqihftwef;ay: rlwnftaumif;ESihftqdk; 'GefwGJum *,ufdkufcwfzG,f&S donf/ a&eHxkwfvkyfrIudk

    jyefvnfavQmhcsjcif;jzih f a&eHpl;prf; &SmazGa&;vkyfief;rsm; aES;auG;oGm;Edkifonf/ a&eHwifykdYaom EdkifiHrsm; tpdk;&0ifaiGavsmhusum toHk;p&dwfrsm;avQmhcs&vdrfhrnf/

    obm0ywf0ef;usifESihfudkufnDaom jyefvnfjynfhNzdK;jrJpGrf;tift&if;tjrpf

    rsm; &SmazGa&;aps;uGuf &if;

    ESD;jrKyfESHolrsm; vufwGefYoGm;rnfavm [l uREfkyfrcsihfr&JawG;awmaerdygonf/ /

    uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm&efukefNrKdU? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;

    &yfuGuftrSwf(45)? ajruGuftrSwf(17)?vlae&yfuGuftrSwf(17)? rauG; (8)vrf;?(20)&yfuGuf(oH'if;)ae trnfayguf(OD;vl[D;a0gif? a':wifa&T)ajruGuftm;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD(NrdKUjy^ajr,mXme)wGif*&efcGJavQmufxm;rnfjzpfyg uefYuGufrnfholrsm;&Sdygu(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;aMunmtyfygonf/

    OD;vl[D;a0gif? a':wifa&T

  • 7/26/2019 2.Feb_.15_KM.pdf

    6/40

    azazm0g&D 2? 2015azazmf0g&D 2? 2015

    jrefrmEkdifiHonfwdkif;&if;om;nDaemifrsm; pkaygif;aexdkifMuonfhjynfaxmifpkEkdifiHjzpfygonf/ ucsifjynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f? csif;jynfe,f? rGefjynfe,f? &cdkifjynfe,f?&Srf;jynfe,fwdkYyg0ifonfhjynfe,fckepfckESifhwdkif;a'oBuD; ckepfck yg0ifzJGUpnf;xm;aomjynfaxmifpkBuD; jzpfygonf/

    e,fcsJUvufatmufuRefoaygufb0wGifucsif? u,m;? u&if? csif;? rGef? Arm?&ckdif? &Srf;ponfhwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;onf]]jrefrm}}[laom wpfrsKd;om;wnf;jzpfaomfvnf;taea0;NyD; tquftqHenf;cJh&ygonf/ wdkif;wpfyg;vufatmufwGif b0jcm;ouJhodkYjzpfcJh&ygonf/ xdkodkYaom tm;enf;csufrsm;aMumifhvGwfvyfNyD;aemufjrefrmEkdifiHudkxlaxmifaomtcsdefwGiftcsKdUaom wdkif;&if;om;rsm;rSm uJGjym;aomtjrifrsKd;&SdcJhMuonf/

    trSefwGifxdkpOfumvu jrefrmEkdifiH\vlOD;a&rSm EdkifiH\tus,ft0ef;ESifhEIdif;pmvQiftvGefyifenf;yg;ygao;onf/ vrf;yef;qufoG,fa&;vnf;cufcJygonf/ xdkYaMumifhwkdif;&if;om;jynfolwdkY\pdwftaerSma0;cJhMuonf/ xkdtm;enf;csufaMumifhe,fcsJUorm;wdkYu aoG;cJGEkdifcJhMuonf/ jrefrmwdkif;&if;om;wkdYwdkif;wpfyg;vufatmufwGifESpfaygif;&SnfMum wuJGwjym;pDaexdkifcJhMuaomaMumifh aoG;pnf;cspfMunfrIrSm cufcJcJh&onf/jrefrmEdkifiH\ vGwfvyfa&;udk&,l&mwGifxdktcsufudkueOD;wnfaqmuf,l&onf/1947 ckESpf azazmf0g&D 11 &ufaeY ]]yifvHkpmcsKyf}} csKyfqdkjcif;rjyKrDnwGif ]]nDGwfMuapcsifw,f}}[k e,fpyfa'o acgif;aqmifrsm;tm; AdkvfcsKyfatmifqef;u odkYBudKwifrdefYMum;cJhonf-

    ]],cktpnf;ta0;wGif&mxl;tm;jzifhuRefawmftBuD;qHk;jzpfaomfvnf; touftm;jzifhti,fqHk;jzpfygw,f/ uRefawmf'Dudka&mufvmwJhudpem;vnfwmwpfck&Sdygw,f/ bmvJqdk&ifjrefrmjynfBuD; vGwfvyfapcsifw,f? nDGwfapcsifw,f? BuD;yGm;apcsifw,f? onf[mygyJ/ wkdif;jynfBuD; vGwfvyfatmif? nDGwfatmif? BuD;yGm;atmifb,fvdkvkyf&rvJqdkwmudkvGefcJhwJh10 ESpfavmufupNyD; BudK;pm;vmygw,f/aemifvnf;BudK;pm;ygOD;r,f/ vHk;vHk;vGwfvyfwJhudpNyD;jywfonftxdBudK;pm;ygr,f}}

    [knDGwfa&;twGufarQmfrSef;csufudkAdkvfcsKyfu ajymjycJhonf/xdktpnf;ta0;wGifyifnDGwfjcif;\tusKd;&v'fESifhywfouf]]wpfwdkif;

    wpfjynfvHk; BuD;yGm;apcsif&ifvltm;? aiGtm;? ypnf;tm;eJYpkaygif;NyD; tifwdkuftm;wdkufvkyfEkdifrS tusKd;cHpm;cGifh&SdMurSmyJ/ Armu wpfrsKd;? u&ifu wpfzHk?&Srf;wdkYu wjcm;? ucsif? csif; tuJGuJGtjym;jym; vkyfaeMu&iftusKd;&SdrSmr[kwfbl;/pkaygif;vkyfMurSom tusKd;&SdEkdifr,f/ vkyfMunfhrSvnf; tusKd;&Sdwm odEkdifw,f/ yxr uRefawmfwdkY tqif;&JcH&r,f/ tcktcg t*FvefjynfrSmtpm;taomuft0wftxnfawGutp tawmfacRwmNyD; tqif;&JcHaeMuw,f/ 'gbmvJqdk&if wpfjynfvHk;twGuftusKd;&SdatmifvkyfaeMuwmyJ/ olwdkYvkyfenf;u yxr tqif;&JcHNyD;rSaemiftaumiftxnfay:NyD; tusKd;&SdrSm aocsmaygufjzpfaew,f}} [kOyrmESifhwuGrdefYMum;cJhonf/

    yifvHkpmcsKyf rcsKyfqdkrD tBudKnu wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;tm; AdkvfcsKyfatmifqef;rdefYMum;cJhonfhnDGwfa&;pdwf"mwfrsm;rSm

    wdkif;&if;om; udk,fpm;vS,frsm;\ ESvHk;b0ifwGifrSwfrSwfxifxifpJGNidapcJhonf/ xdkodkYpJGNidaponfhtwGuf1947 ckESpfazazmf0g&D12 &ufaeYwGifyifvHkpmcsKyfBuD;udk atmifjrifpGmcsKyfqdkEkdifcJhonf/

    trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;ESifhwuGjynfaxmifpktwGif;rSwkdif;&if;om;acgif;aqmifrsm; pkaygif; rsKd;aphcsay;cJhaom yifvHkpdwf"mwfonfjynfaxmifpkBuD;twGif;&Sdwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ pnf;vHk;nDGwfrIudk ydkrdkcdkifrmtm;aumif;apcJhonf/xkdtusKd;qufaMumifhyif vHk;0vGwfvyfaom jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmfBuD; jzpfwnfvmcJhonf/ odkYaomfvGwfvyfa&;&&SdNyD; ESpfvtMum 1948 ckESpfrwfvwGift,l0g'uJGjym;rI? usOf;ajrmif;aomvlrsKd;a&;tjriftcsKdUaMumifh AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh wdkif;&if;om;acgif;aqmifBuD;rsm; wnfaqmufxm;aom wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIrSm avsmhenf;tm;aysmhvmcJhonf/ jrefrmEkdifiH\ordkif;aMumif;wGifvGwfvyfa&;&NyD;aemufjynfaxmifpkBuD;NydKuJGEdkifrnfhtE&m,fokH;BudrfBuHKcJhzl;onf/ 1962 ckESpfESifh1988 ckESpf

    jzpfpOfrsm;udkjynfolwkdYrSwfrdvdrfhrnf/xdkYaMumifhacwftqufqufEkdifiHhwm0ef,lcJhMuonfhtpdk;&

    rsm;u wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm

    wnfwHhcdkifNrJa&;udk cdkifrmatmif enf;trsKd;rsKd;jzifh wnfaqmufcJhMuonfudkawGU&rnfjzpfonf/wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; pkaygif;aexkdifvsuf&Sdaom jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHwGifwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm;vHk;\ aoG;pnf;nDGwfrIudk tcdkiftrm wnfaqmufEkdifrSomvQif wdkif;&if;om;jynfoltm;vHk;aumif;pm;a&;? vlrIpD;yGm;b0 jrifhrm;wkd;wufa&;twGufaqmif&GufEkdifrnfjzpfonf/ pnf;vHk;nDGwfrIonfjynfaxmifpkwpfckvHk;twGufomru jynfaxmifpkom; wpfOD;csif;pDtwGufyg ta&;tBuD;qHk;udpwpfckjzpfonf/ jynfaxmifpkom;tm;vHk; vlrsKd;ra&G;? bmomra&G; nDrQaomtcGifhta&;? nDrQaomtqifhtwef;&&SdrSom wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrItppftrSefudk&&SdEdkifrnfjzpfonf/

    oabmw&m;udkjynfaxmifpktpdk;&wpfckwnf;u aqmif&GufaeHkjzifh &Ekdifrnfr[kwfacs/wdkif;&if;om;jynfolvlxkwpf&yfvHk;u aocsmpGmem;vnfoabmaygufNyD; cdkifrmatmifwnfaqmufrS

    om &&Sdrnfjzpfonf/ vlOD;a& 52 oef;cefY&Sdaom jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHwGifwdkif;&if;om;vlrsKd;wpf&mausmfjzefYcJGaexdkifvsuf&Sdonf/ tcsKdUwdkif;&if;om;rsm;onfjynfaxmifpkBuD;\ twGif;ydkif;wGifaexdkifvsuf&SdNyD; tcsKdUaomwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;rSm jynfaxmifpkBuD;\ e,fedrdwfwpfavQmufwGifaexdkifvsuf&Sdonf/ t&if;cHtajctaeudkMunfhvQif wkdif;&if;om;vlrsKd;tm;vHk;\ pnf;vHk;nDGwfrIudknDrQatmifaqmif&GufzdkYvdktyfaeonfudkawGU&onf/ xdktvkyfrSm tajymvG,foavmuftvkyfcufaomtajctaejzpfonf/ EdkifiHawmftaejzifhvnf; xdktcsufudkrjzpfrae twwfEkdifqkH;aqmif&Gufay;aeonf/ rnfodkYyifjzpfap xm0&wnfwHhckdifNrJaom jynfaxmifpkBuD;tjzpf&yfwnfEkdifatmifaoG;pnf;nDGwfa&;udkrjzpfrae wnfaqmufMu&rnfjzpfonf/

    wpfcsdefu a0;vHNyD;tvSrf;uGma0;aoma'orsm;wGifvlrIb0edrfhusonfrSm trSef/ ,aeYtcsdefumvwGife,fpyfa'oae wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;\b0udkjrifhwiftm;ay;aeaomaMumifh,cifESifhrwl wkd;wufvmonfudkawGU&onf/ odkYaomft,l0g'uJGjym;rItcsKdUawmh&Sdaumif;&Sdrnfjzpfonf/ ,if;udk jynfaxmifpkpdwf"mwfjzifhem;vnfodjrifatmif? wef;wlnDrQjcif;jzifhyl;aygif;aqmif&GufvmEdkifatmifvkyfaqmifMu&rnfjzpfonf/ e,fpyfa'oae wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; vlrIb0jrifhrm;apa&;wGifvrf;yef;qufoG,frIaumif;rGefjcif;onf t"dutcsufjzpfonf/ xdkYaMumifh

    EkdifiHawmfu e,fpyfa'orsm;zGHUNzdK;a&;udkb@mESpftvkduf aiGaMu;rsm;pGm tukeftuscHaqmif&Gufay;aeonfudkawGU&onf/ ,cktcg e,fpyfa'o udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wkdif;^a'orsm;wGifqufoG,fa&;vrf;rsm;udk pOfqufrjywfaqmif&Gufay;aeaomaMumifhwpfae&mESifhwpfae&mtvG,fwuloGm;vmEkdifonf/ ynma&;? usef;rma&; tajccHtaqmufttHkrsm;udkvnf; vufvSrf;rDatmifaqmif&Gufay;aeonf/ txl;vdktyfcsufrSm e,fajra'o wnfNidrfat;csrf;a&;jzpfonf/ e,fajra'ownfNidrfat;csrf;rI&SdrSom a'ozHGUNzdK;wdk;wufa&;udkaZmufcsvkyfudkifEkdifrnfjzpfonf/

    e,fajra'ownfNidrfat;csrf;ap&eftwGufxm0&Nidrf;csrf;a&;udkwnfaqmufaeonf/wkdif;&if;om;jynfoltm;vHk;uvnf; Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;wGiftwlvufwJGyg0ifaqmif&GufMujcif;jzifhrdrda'ownfNidrfat;csrf;om,ma&;udk0dkif;0ef;azmfaqmifMu&rnf/ wdkif;&if;om;jynfoltm;vHk;\qErSm at;csrf;pGmjzifhaexdkifvkyfudkifpm;aomufEkdifa&;yifjzpfonf/ xkdqEudkEdkfifiHawmfu jznfhqnf;ay;aeonf/ rsufarSmufumvwGifwdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;rSm toufwrQ ta&;BuD;ygonf/ xdkYaMumifhaoG;pnf;nDGwfa&;udkrjzpfraewnfaqmufMurnf/ wkdif;&if;om;tm;vHk; wef;wlnDrQMurnf/ twdwfu rnDrGwfjzpfcJhonfrsm;udkoifcef;pm,lrnf/ rnDGwfonfhtusKd;qufaMumifh vuf&Sd EkdifiHtcsKdU\jzpf&yfrsm;udk

    odjrifem;vnfMurnf? rwdk;wufcJhonfrsm;udk wkd;wuf&rnf[k wkdif;&if;om;tm;vHk;uqdkygvQif xm0&aoG;pnf;nDGwfa&;? xm0&Nidrf;csrf;a&;udk rvJGraoG&&Sdrnfomjzpfonf/

    ,aeYjrefrmEkdifiHonf,cifESifhrwlawmhNyD? tajymif;tvJrsm;pGmudkzefwD;ay;cJhonf/zefwD;ay;aeqJjzpfonf/ 2015 ckESpfta&mufwGif ydkrdkodomxif&Sm;vmcJhonf/ ,ckazazmf0g&Dvonfydkrdkxl;jcm;vmonf[kqkdEdkifonf/ tb,faMumifhqdkaomfjrefrmEdkifiH\aoG;pnf;nDGwfrIudkydkrdkjyMu&rnfhtcsdeftcgjzpfonf/ yifvHkrStpjyKonfhwkdif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ESifh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;udk tqifhqifhjzpfxGef;rIrSwpfqifhjyefvnftouf0ifoufaoxlEkdifzdkYwkdif;&if;om;jynfolwpf&yfvHk;u tm;xkwfBudK;yrf;Muawmhrnfjzpfonf/ wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&; ckdifrmtm;aumif;rSom 2015 ckESpftaxGaxGa&G;aumufyJGonfvnf; atmifjrifacsmarGUrnfjzpfNyD; jynfolvlxkwpf&yfvHk;

    vdkvm;awmifhwonfhqErsm;vnf; jynfh0vmrnfjzpfygonf/xkdYaMumifhtrsKd;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;ESifhtwljynfaxmifpk

    wkdif;&if;om;acgif;aqmifBuD;rsm; yifvHknDvmcHrStpjyK pkaygif;rsKd;aphcsay;cJhonfhjynfaxmifpk

    pdwf"mwfudkt&if;cH wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfrIcdkifrmtm;aumif;atmifwdkif;&if;om;jynfolwpf&yfvHk;u vufwJGBudK;yrf;aqmif&Guf&if; acwfrDzHGUNzdK;wkd;wufonfh'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfBuD;jzpfxGef;atmif0dkif;0ef;aqmif&GufMuzkdYqEjyKygonf/ /

    (68)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtBudK *kPjyKaqmif;yg;(68)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYtBudK *kPfjyKaqmif;yg;

  • 7/26/2019 2.Feb_.15_KM.pdf

    7/40

    azazm0g&D 2? 2015azazmf0g&D 2? 2015

    rEav; azazm0g&D 1rEav; azazmf0g&D 1ewfarmufNrdKU AdkvfcsKyfatmif

    qef; ESpf(100)jynfhtxdrf;trSwfyGJawmfwGifzGifhvSpfjyoNyD; AdkvfcsKyfaetdrfjywdkufwGif xm;&SdrnfhAdkvfcsKyfatmifqef;ESpf(100)jynfharmfuGef;ausmufpmwdkifxkqpfjcif;vkyfief;rsm;udk 2014 ckESpf 'DZifbmvrSpwifNyD;2015 Zefe0g&D31&ufwGifNyD;pD;oGm;NyDjzpfaomaMumifhrEav;NrdKUrS ewfarmufNrdKUodkYo,faqmif&ef pDpOfaeNyDjzpf

    aMumif; od&onf/tqdkyg armfuGef;ausmufpmwdkifrSm tjrifh6 ay? tus,f4 ayESifhxkxnfrSm 3 ay&Sdonf/ oDw*lq&mawmfBuD;\Mo0g'udkcH,lum ynm&Sifrsm;jzpfMuaom Adokumynm&SifOD;0if;armif(wr0wD)u ykHxkwfay;NyD; yef;xdrfynm&SifOD;wifxGef;atmifu a'gif;kyfESifh Mu,fudkjyKvkyfay;onf/ AdkvfcsKyfwpfjcrf;azmif;kyfxktm; aMu;oGef;ynm&SifOD;vSjrifh(jynfh0aMu;oGef;vkyfief;)u oGef;avmif;um pusifausmufESifhywfoufaom vkyfief;rsm;tm;yef;warmhynm&Sif OD;atmifrif;(rk'dwmausmufqpfvkyfief;)u

    xkqpfay;cJhMuaMumif;ESifharmfuGef;udkvnf; jrefrm-t*FvdyfESpfbmomjzifhoDw*lq&mawmfBuD;u a&;xdk;ay;cJhonfhtjyifpusifausmufESifho,f,lp&dwf ukefusaiGusyfodef;50 udkvnf; vSL'gef;ay;aMumif;

    OD;0if;armif(wr0wD)u ajymonf/]]AdkvfcsKyf&JU ESpf(100)jynfh

    txdrf;trSwfrSm AdkvfcsKyfaqmif&GufcJhwJh tcsuftvufawGudkarmfuGef;ausmufwdkifeJYjynfolawGodatmif *kPfjyKazmfjyay;csifwJh&nf&G,fcsufeJYvkyfaqmifcJhwmyg/armfuGef;eJYywfoufvdkYvnf; oDw*l

    q&mawmfBuD;u AdkvfcsKyf&JUvkyfaqmifcsufawGtrsm;BuD;xJu

    t"dutusqkH; tcsufuESpfcsufyJ&Sdw,f/ tJ'gu ol[mvGwfvyfa&;Adokum jzpfw,f/NyD;awmhjrefrmhwyfrawmf&JUzcifjzpfw,f/ 'g[mt"duyJvdkYrdefYcJhygw,f}}[kajymonf/

    armfuGef;ausmufwdkifAdokumydkif;qdkif&m t"dym,fzGifhqdkcsufrsm;taejzifhAdkvfcsKyfatmifqef;onfppfa&;t&omru EdkifiHa&;t&ygyg0ifvIyf&Sm;NyD; jrefrmjynfudkzufqpfwdkY\vufrSvnf;aumif;?udkvdkeDe,fcsJUwdkY\ vufrSvnf;aumif; vGwfvyfa&;&atmifBudK;yrf;cJhonfh jrefrmEdkifiH\ol&Jaumif;wpfOD; jzpfaMumif;?AdkvfcsKyfwdkufcdkufaqmif&GufcJhonfhppfa&;vIyf&Sm;rIrsm;udk teDa&mifaemufcH? tjzLa&mif Mu,fyGifhBuD;jzifhvnf;aumif;? AdkvfcsKyfaqmif&GufcJhonfh EdkifiHa&;vIyf&Sm;rIrsm;udk a&Ta&mifOa'gif;kyfBuD;jzifhvnf;aumif; ponfhoauFwrsm;xnfhoGif;xkqpfxm;aMumif; od&onf/

    rif;xufatmif(ref;ud,yGm;)rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;), k0wDuAsm&SifwuodkvfEG, foZif

  • 7/26/2019 2.Feb_.15_KM.pdf

    8/40

    azazm0g&D 2? 2015azazmf0g&D 2? 2015

    trsK;om;ynma&;Oya'rStrsKd;om;ynma&;Oya'rSEdkifiHawmforwu ]]trsKd;om;ynma&;Oya'ESifhywfoufNyD;

    ausmif;om;rsm;&JU vdkvm;csufawGudk qEazmfxkwfMuwJhudpawGjzpfcJhygw,f/ EdkifiHawmftpdk;&taeeJYtrsKd;om;ynma&; Oya'jyifqifa&;twGuf

    qufvufaqmif&Guf&r,fhvkyfief;pOfawGudkaqG;aEG;zdkYtwGufZefe0g&D28 &ufrSm jynfaxmifpk0efBuD;OD;aqmifwJh tpdk;&wm0ef&Sdolrsm;eJYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;[m ausmif;om;tzGJUrsm;eJYtBudKawGUqkHndEIdif;cJhygw,f/ trsKd;om;ynma&;Oya'eJYywfoufNyD; awGUqkHaqG;aEG;tajz&SmMuzdkYoabmwlEdkifcJhNyDvnf;jzpfygw,f/ vuf&Sdumv[m pmar;yGJ&moDjzpfwJhtwGufausmif;wGif;wnfNidrfat;csrf;rIysufjym;NyD; pmar;yGJrsm; a&TUqdkif;&jcif;? ausmif;rsm;ydwf&jcif;rsm; jzpfay:vmrSmudkausmif;om;rdbrsm;taeeJYpdwfylyefrI&Sdaewmudkvnf; Mum;od&ygw,f/ tcktcsdefrSmqdk&ifqEjycsDwufrIrsm;udk&yfwefYNyD; aqG;aEG;rIawGudkcdkifcdkifrmrm pwifMu&rSmvnf;jzpfygw,f/ aqG;aEG;ndEIdif;a&;enf;vrf;omvQifvufawGUuswJhtajzjzpfw,fqdkwmudkqkyfudkifxm;zkdYvdktyfygw,f/ ausmif;om;rsm;&JU vdkvm;csufawGjznfhqnf;Edkifa&;twGufqufvufaqG;aEG;vkyfaqmifoGm;&r,fhvkyfief;pOfrsm;udk ndEIdif;vkyfaqmifaeNyDvnf;jzpfygw,f/ pmar;yGJrsm;eD;uyfvmaeNyDjzpfwJhtwGufqEjyausmif;om; tcsKdUtaeeJYawmif;qdkcsufrsm;udkjrefjrefqefqefndEIdif;MuNyD;awmhtrsKd;om;ynma&;Oya' jyifqif

    jy|mef;Edkifa&;udktcsdefwdkwdktwGif; jznfhqnf;aqmif&GufEdkifr,fhenf;vrf;rsm;&SmazGNyD; yl;aygif;aqmif&GufoGm;MuzdkYwdkufwGef;ajymMum;vdkygw,f}}[kajymMum;cJhygaMumif;/

    tcsufrsm;t& EdkifiHawmforwrSp rdrdwdkY wpfOD;wpfa,mufcsif;pDwGif pdwf&if;apwemrSefrsm;&Sdaeonfudk awGUMu&rSmjzpfaMumif;?,aeYawGUqkHaqG;aEG;rIrSpNyD; yl;aygif;ndEIdif;tajz&Sm&rSmjzpfaMumif;ajymMum;onf/

    ,if;aemuf ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':cifpef;&DuajymMum;&mwGif,aeYaqG;aEG;yGJonfEdkifiHawmftpdk;&? Oya'jyKvTwfawmf?NNERESifh'Drdkua&pDynma&;vIyf&Sm;rIOD;aqmifaumfrwDrSausmif;om;rsm;yg0ifonfhtrsKd;om;ynma&;Oya'ESifhywfouf av;yGifhqdkifawGUqHkaqG;aEG;yGJjzpfaMumif;? 'Drdkua&pDynma&;vIyf&Sm;rI OD;aqmifaumfrwDrSausmif;om;ausmif;olrsm;\ awmif;qdkcsuf(11)csuftygt0iftrsKd;om;ynma&;Oya'ESifhoufqkdifaom tcsufrsm;udkjyifqifay;Ekdifa&; awGUqHkaqG;aEG;Mujcif;jzpfaMumif;? trsKd;om;ynma&;&nfrSef;csufrsm;udkvTwfawmf

    odkY qufvufwifjyaqG;aEG;oGm;rSmjzpfaMumif;? ynma&;onf a&&Snfaqmif&GufoGm;&rnfhvkyfief;pOfjzpfonfhtwGufrl0g'? Oya'rsm;ESifhtnDcsrSwfaqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;? pmar;yGJrsm; eD;uyfvmNyDjzpfonfhtwGufNidrf;csrf;pGm ynmoifMum;a&;ESifhw&m;Oya'pdk;rdk;a&;udktav;xm;NyD;aqmif&GufMu&rSmjzpfaMumif;jzifhajymMum;onf/

    xdkYaemufjynfolYvTwfawmfwdkif;&if;om;a&;&mESifhaus;vufvlrIb0jrifhwifa&;&mESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwD Ou|OD;odef;aZmfu aqG;aEG;ajymMum;&mwGif,aeYaqG;aEG;yGJodkYjynfolYvTwfawmfOu|\ wm0efay;csuft& jynfolYvTwfawmfrSrdrdtygt0ifudk,fpm;vS,f(9)OD;ESifh trsKd;om;vTwfawmfOu|\ wm0efay;csuft& trsKd;om;vTwfawmfrSudk,fpm;vS,f(7)OD;wufa&mufygaMumif;/

    ,aeYaqG;aEG;yGJonf trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifvdkonfhausmif;om;rsm;\ 'Drdkua&pDynma&;vIyf&Sm;rIudk at;csrf;wnfNidrfpGm'Drdkua&pDenf;vrf;usus ajz&Sif;Edkif&eftwGufusif;yjcif;jzpfaMumif;?2015 ckESpf Zefe0g&D 28 &ufwGif aejynfawmf ynma&;0efBuD;Xmetpnf;ta0;cef;r tpdk;&? vTwfawmfESifh'Drdkua&pDynma&;vIyf&Sm;rIOD;aqmifaumfrwDrS ausmif;om;udk,fpm;vS,frsm;onf ESpfzuf&if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuNyD; oabmwlnDcsuf(4)csufukdvufrSwfa&;xdk;xkwfjyefcJhMuaMumif;/

    xdkoabmwlnDcsufrS yxrtcsufjzpfonfh tpdk;&? vTwfawmf?ausmif;om;rsm;ESifhNNER rSudk,fpm;vS,frsm;yg0ifaom yxrtBudrf(4)yGifhqdkifaqG;aEG;yGJukdpwifusif;yjcif;jzpfygaMumif;? ,ckvuf&Sdjzpfay:aeaom ausmif;om;vIyf&Sm;rIonf2014 ckESpf pufwifbm 30 &ufwGifEdkifiHawmforwu vufrSwfa&;xdk;xkwfjyefcJhonfhtrsKd;om;ynma&;Oya'udkjyifqifjznfhpGufvdk&mrSpwiftajccHvmjcif;jzpfygaMumif;/

    Oya'\ oabmobm0t& rnfonhfOya'rS NyD;jynfhpkHonf?tNrJwrf;rSefuefqDavsmfaeonf[kr&SdEdkifaMumif;? vdktyfcsuf? tm;enf;csufrsm;awGU&Sdygu jyifqif&rnfom jzpfygaMumif;? jyifqif&efowfrSwfjy|mef;xm;onfh enf;vrf;rsm;twdkif;om jyifqifMu&rSmjzpfaMumif;?EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;rsm;\ tusKd;twGufqdkygu jyifqifoifhonfrsm;udkjyifqif&rnfjzpfygaMumif;/

    ausmif;om;rsm; tqkdjyKxm;onfh(11)csufukdvnf; ,ckaqG;aEG;yGJwGifEdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;? EdkifiHom;rsm;\ tusKd;jzpfxGef;a&; OD;xdyfxm;NyD; aqG;aEG;ay;MuapvdkygaMumif;? Oya'wpfckudkcsOf;uyfokH;oyf&mwGif

    Oya'jyKa&;tzGJU? tqdkygvkyfief;e,fy,fwGifuRrf;usifNyD; tawGUtBuKH&ifhusufonfhynm&Sifrsm;tzGJUwdkYonfwpfzGJUESifhwpfzGJU tjrifcsif;wlnDonfrsm;vnf;&SdNyD; rwlnDonfrsm;vnf;&SdEdkifygaMumi f;? wlnDonfhtcsufrsm;udk OD;pGmtaumiftxnfazmfNyD; rwlnDonfrsm;udkqufvufndEIdif;aqG;aEG;tajz&Sm&efjzpfygaMumif;? ta&;BuD;onfrSm wnfNidrfat;csrf;a&;ESifhEdkifiHawmf\ tem*wfom,mvSya&;wdkYudka&S;I&efjzpfygaMumif;? rnfonfhjyemudkrqkd 'Drdkua&pD,Ofaus;rIt& wnfNidrfat;csrf;pGm ndEIdif;aqG;aEG;jcif;jzifhpkaygif;tajz&Sm&rnfjzpfygaMumif;/

    EdkifiHawmforwESifh jynfaxmifpkvTwfawmfem,uwdkYuvnf;trsKd;om;ynma&; tqifhjrifhrm;wdk;wufa&;udkvdkvm;vsuf&SdMuygaMumif;?,ckaqG;aEG;yGJ&v'ftay:tajccHNyD; trsKd;om;ynma&;Oya'Murf;udkoufqdkif&m0efBuD;XmerS jynfaxmifpkvTwfawmfokdY twnfjyKEdkifa&;jyefvnfwifoGif;um jynfaxmifpkvTwfawmfu enf;vrf;rsm;ESifhtnDtjrefqkH;twnfjyKEdkifa&; BudK;pm;aqmif&GufoGm;MurnfjzpfygaMumif;jzifhajymMum;onf/

    qufvuf 'Drdkua&pDynma&;vIyf&Sm;rI OD;aqmifaumfrwDrSarmifaZ,smvGifu 'Drdkua&pD,Ofaus;rIESifhtnDawGUqHkndEdIif;rIrSwpfqifhtrsKd;om;ynma&;Oya'tygt0if qufpyfOya'rsm;udka&;qGJ&mwGifoufqdkif&mudk,fpm;vS,frsm;ESifhawGUqHkndEdIif; tajz&SmoGm;rnfjzpfaMumif;

    ajymMum;onf/,if;aemufNNERrSa'gufwmodef;vGifu 'Drdkua&pDynma&;vIyf&Sm;rI

    OD;aqmifaumfrwDrSwifjyonfh (11)csuftm;&Sif;vif;aqG;aEG;um ,if;tcsuf(11)csufudkoabmwlaxmufcHygaMumif;ESifhndEdIif;aqmif&Gufay;&efajymMum;onf/

    xkdYaemufwufa&mufvmaom 'Drdkua&pDynma&; vIyf&Sm;rIOD;aqmifaumfrwDrS ,aeYaqG;aEG;yGJwGif ausmif;om;udk,fpm;vS,frsm;wifjyawmif;qdkvmonfhtcsuf(9)csufESifhrlvawmif;qdkxm;onfhtcsuf(11)csufwdkYESifhywfouf tao;pdwfaqG;aEG;um a&SUqufaqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;udkaqG;aEG;ndEdIif;Muonf/ ,aeYaqG;aEG;rIwGifoabmwlnDcsufrsm;&SdouJYodkY tcsKdUtcsuftvufrsm;uvnf; qufvufaqG;aEG;&rnfjzpf azazmf0g&D 3 &uf (t*FgaeY) eHeuf 9 em&DwGifaejynfawmf&Sdynma&;0efBuD;Xme qufvufaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    (owif;pOf)(owif;pOf)

    &efukef azazm0g&D 1&efukef azazmf0g&D 1tpdk;&opfvufxufwGif a&yef;

    tpm;qHk;rSm EkdifiHa&; ,Ofaus;rIopfjzpfonfh 0da&m"drsm;udkNidrf;csrf;pGmawGUqHk tajz&Sma&;yifjzpfonf/ ,aeYeHeufydkif;uvnf;&efukefNrdKU&Sd &efukefwuodkvfpdef&wkcef;r trsKd;om;ynma&;Oya'ESihfywfoufonfhaqG;aEG;yGJudkeHeuf9 em&DrS n 7 em&D

    0ef;usiftxd oufqkdifolrsm;tm;vHk;pHkpHknDnDjzihfyGifhvif;jrifompGm aqG;aEG;cJhMuonf/ aqG;aEG;yGJtNyD;wGifoufqkdifolrsm;\ pum;oHrsm;udk aumufEkwfpkpnf;wifjyvdkuf&ygonf/a':ndKndKoif; (jrefrmEkifiHvH;a':ndKndKoif; (jrefrmEkdifiHvHk;qkif m ynma ;jyKjyifajymif;vJrIqkdif&m ynma&;jyKjyifajymif;vJrIuGef&uf-uGef&uf-NNER)

    oabmwlnDrI (9)csufudkNNERtaeeJY trsm;BuD; vdkvm;ygw,f/ aemufwpfBudrf aqG;aEG;r,fh(t*Fg)aeYaqG;aEG;rIrSm (9)csuftay: ESpfzufoabmwlnDrI&NyD;&if

    (11)csufay:rSm oabmxm;awGtoD;oD;xGufvmrSm jzpfw,f/a&SUavQmufNyD; aumif;wJhbufoGm;aew,fvdkY arQmfvifhygw,f/aemufvmr,fh aqG;aEG;yGJrsm;rSmvnf; tjyKoabmaqmifNyD; ,ckuJhodkYpdwf&SnfpGm aqG;aEG;ay;MuzdkYtm;vHk;udkarwm&yfcHygw,f/ yxrqHk;tBudrfawGUqHkrIjzpfwmaMumifhtoD;oD;rSm tm;enf;csufawG&SdMu

    ygw,f/ 'DaeYyGJu wpfa,mufeJYwpfa,muf pdrf;aewmaMumifh'kwd,? wwd,tBudrfaqG;aEG;&ifrdrdwdkY&JU tm;enf;csufudkjyifqifvmr,fvdkYarQmfvifhygw,f/ pdwfylp&mrvdkygbl;/

    ausmif;om;awGbufu Nidrf;csrf;wJhenf;eJYndEdIif;aqG;aEG;oGm;ygw,f/vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGbufuvnf; onf;cHNyD;em;axmifw,f/

    0efBuD;Xmebufu pdwf&Snf&SnfeJYtm;vHk;udkem;axmifNyD; vkyfay;csifwJhqEay:vGifaewmudkawGU&wmaMumifhBudKqkdygw,f/ aemifaqG;aEG;yGJrSm 'DxufydkwJh? aumif;rGefwJh&v'fawG&vmr,fvdkYjrifygw,f/armifaZ,smvGif ('Drkua&pDynmarmifaZ,smvGif ('Drkdua&pDynma&;vIyf&Sm;rI OD;aqmifaumrwD)a&;vIyf&Sm;rI OD;aqmifaumfrwD)

    tcsuf(11)csufudkraqG;aEG;cif

    rSm b,fvdkyHkpHeJYaqG;aEG;r,fqdkwmPre-Condition

    udkt&ifaqG;aEG;jzpfw,f/ uRefawmfwifwJh(9)csufrSm tcsuftawmfrsm;rsm; &cJhw,f/'DaeYaqG;aEG;yGJtMurf;zsif;atmifjrifw,fvdkY ajymvdkY&ygw,f/ wcsKdU

    tcsKdUtcsuftvufawGu olwdkYrSmuefYowfcsufawG &Sdaew,fvdkYjrifw,f/ uRefawmfwdkYbufu 'DPre-Conditionudkr&&if ausmif;om;xktaeeJY tcuftcJ&Sdw,f/tpdk;&? vTwfawmf? NNER

    awGUNyD; aumfrwDu twwfEkdifqHk;&atmifaqG;aEG;w,f/ &mcdkifEIef;tm;jzihfawmfawmfrsm;rsm;&w,fvdkY

    qkdEkdifygw,f/ uRefawmfwdkYPre-Condition

    (9)csufatmifjrifygw,fvdkY aMunmcsufxkwfzdkYBudK;pm;aeygw,f/ 'DuaeY yl;wGJaMunmcsufudk pwifxkwfEkdifygvdrhfr,f/ wpfEkdifiHvHk;u rdbjynfol?ausmif;om;ausmif;olawG (11)csufudk pwifaqG;aEG;EkdifzdkYtwGuftajccHrlabmifawGudkpwifatmifjrifpGm aqG;aEG;EkdifcJhw,fvdkYajymvdkY

    &ygw,f/ rlabmifeJYywfoufNyD;vmr,fh t*FgaeYrSm aejynfawmfynma&;0efBuD;Xme taqmufttHkrSm qufvufaqG;aEG;oGm;zdkY &Sdygw,f/ 'guvnf; awGUqHkndEdIif;rIvrf;pOfeJYtaumif;qHk;udktajz&SmNyD; qufvufaqG;aEG;oGm;rSmyg/OD;odef;aZmOD;odef;aZmf(vTwfawma&;&maumrwDOu|)(vTwfawmfa&;&maumfrwDOu|)

    tqifajyatmiftwwfEkdifqHk;

    BudK;pm;aqmif&Gufay;oGm;wmudkjrif&ygw,f/ LegaljzpfEkdifzdkYtwGuftm;vHk;udkndEdIif;NyD;aqmif&Gufay;oGm;wmaMumifhaqG;aEG;yGJudkauseyftm;&ygw,f/

    armifaZ,smvGifarmifaZ,smvGif

    vwfawmvTwfawmf

    a&;&ma&;&m

    aumrwDaumfrwD

    Ou|Ou|

    OD;oef;aZmOD;odef;aZmf

    a':ndKndKoif;a':ndKndKoif;

    zm;uef azazm0g&D 1zm;uefY azazmf0g&D 1ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKUe,f

    vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;Hk;uBuD;rSL; AdkvfcsKyfatmifqef; ESpf(100) jynfhtxdrf;trSwftcrf;tem;udkazazmf0g&D13 &ufwGifusif;yoGm;rnfjzpfonf/

    tqdkygtcrf;tem;wGif q&mawmf? oHCmawmfrsm;udk yifhzdwftkPfqGrf;ESifh vSLzG,f0wKypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;NyD; AdkvfcsKyfatmifqef;\ ordkif;0ifrdefYcGef;aumufEkwfcsufrsm;udk a[majymaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; rdk;nif;NrdKUe,fjynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfpdk;av;u ajymMum;onf/

    auqdif;aemf(zm;uef)

    auqdkif;aemf(zm;uefY)

    &efuef azazm0g&D 1&efukef azazmf0g&D 1&efukefta&SUydkif;ckdif'*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f,kZeO,smOfNrdKUawmf

    (94)&yfuGuf ESpfpOf a&rsm;vrf;ray:wGif a&wifusef&pfaeojzihfa&Ekwfajrmif;rsm; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf Zefe0g&D 31 &ufeHeuf6 em&Du NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;ESihf0efxrf;rsm; pkaygif; &yfuGuftwGif; txl;oefY&Sif;a&;aqmif&Gufjcif;ESihf a&pD;a&vmaumif;rGef&efykPrDvrf;rBuD;ab; 0J? ,mwpfavQmuf&Sd a&Ekwfajrmif;rsm;udk puf,E&m;BuD;rsm;jzihf wdk;csJUwl;azmfaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

    (512)(512)

  • 7/26/2019 2.Feb_.15_KM.pdf

    9/40

    azazm0g&D2? 2015azazmf0g&D2? 2015

    pma&;olnDxGef;vwf\ uRefawmfoabFm&Sefwdef'kdifbm pmtkyfxGuf&Sdvmonf/

    ,if;pmtkyfrSm ykdYaqmifa&;0efBuD;Xmeuxkwfa0aom Transport News Journal wGiftywfpOfazmfjycJhaom ]]uRefawmf'kdifbmaqmif;yg;rsm;ukd trSwfpOf(1)rS (15)txdpkpnf;NyD; rSwfwrf;pmtkyfwpftkyftjzpfxkwfa0vkdufjcif;jzpfonf/

    pma&;olu ]],ckpmtkyfrSm a&aMumif;u@wGif avmavmq,fyg0ifvkyfukdifaeMuaom a&aMumif;jyvkyfief;eJYa&aMumif;jyrSL;BuD;rsm;taMumif;ukdtwdtuscHpm;em;rvnfao;vQifawmifcyfyg;yg;uav; jrifa,mifNyD; pmzwfolrsm;taejzihftawmftwefq0g;rdonftxd taxmuftuljyKEkdifw,f

    qkd&ifyJa&;om;&usKd;eyfNyD}}[kif;\trSmpmwGifxnhfoGif;a&;om;xm;onf/

    ukodkvfaygif;ajrmufjrm;pGmwdkYwGifaomwmyefyk*dKvfESifhwlonfhedA'yknukodkvfckepfrsKd;wkdYukda&G;EkwfNyD;a&;om;xm;onfh pmtkyfjzpfonf/aomwmyefyk*dKvfonfaooGm;NyD;onfhaemufrSm tyg,frusaomyk*dKvfjzpfMuonf/

    edA'ykn ckepfrsKd;wdkYwGif wpfrsKd;? ESpfrsKd;ykdifqkdifxm;onfh ykxkZOfvlom;rsm;uvnf;aomwmyefyk*dKvfESifhwloGm;onf/ aooGm;NyD;onfhaemufrSm tyg,frusawmhyg[kqkdjcif;jzpfonf/ pmtkyfu edA'yknukokdvfjyKvkyf

    ewfjynfa&mufoGm;Muolrsm;ESifhearmw\orkdif;tpukdvnf; pkpnf;wifjyxm;onfhpmtkyfjzpfonf/pmtkyfukdyg&rDpmaywdkuf(29)vrf;(txuf)zkef;-01-253246rSwefzkd;aiGusyf2500 ESifhwpfjynfvkH;odkYjzefYcsdonf/

    a'gufwmrif;odrf;(rsufpdcGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;)a&;om;onfhtwGif;wdrfukdb,ftcsdefrSm cGJoifhovJESifhtjcm;rsufpda&m*gynmay;aqmif;yg;rsm;pmtkyfxGuf&Sdvmonf/ pmtkyfwGif rdom;pkusef;rma&;*sme,fwGif a&;om;azmfjyNyD;jzpfonfhaqmif;yg;(49)yk'fukdpkpnf;xm;onf/ wpfywfvQifa&m*gwpfrsKd;jzifh(49)ywftwGufrsufpda&m*g(49)rsKd;ukdtrsm;jynfolem;vnfoabmaygufatmifa&;om;xm;onf/pmtkyfukd {u&mZfpmaytrSwf(35)a':odef;wifvrf; uefawmfuav;r*FvmawmifGefYNrdKUe,f&efukefNrdKUrSwefzdk;aiGusyf2500 jzifhjzefYcsdonf/

    "rmp&d,OD;atmifausmfrkd; a&;om;aom

    rZdrwpfoufwma[mpmwrf;pmtkyfxGuf&Sdvmonf/ ckepf&ufom;orD;wdkYtwGuf aeYom;tvdkufa[mpmwrf;ckepftkyfxGuf&Sdxm;onf/b0wpfoufwma[mpmwrf;ESifhtwlig;ESpfpmtxl;a[mudef;rsm;ESifhtxl;,Mwmrsm;yg yg0ifonf/ ckepf&ufom;orD;wdkYtwGuf trsm;ESifhrwlaom a[mpmwrf;rsm;ESifhrwl&mcdkifEIef;jynfhrSefuefatmif "rmp&d, OD;atmifausmfrkd;u

    a[majymay;xm;onf/ rZdrpmay trSwf(237) yxrxyf(0J) (39)vrf;(txuf) ausmufwHwm;NrdKUe,f &efukefNrdKU zkef;-01-392835? 09-5056843 wdkYrSwefzdk;aiGusyf1000 jzifhjzefYcsdonf/

    ajrvwfjrwfola&;om;aom bkef;yGihfuHyGihfy|mef;'geusihfpOfpmtkyfxGuf&Sdvmonf/ y|mef;'ge

    onfuREkfyfwkdYPft&mrSm tvSrf;uGmvSaomeufeJcufcJonfhw&m;awmfrsm;ESihf 0dyemPfxl;rSvGJ ta&;BuD;yg0ifaeaom arwmbm0emrsKd;ukdtxufb0*f? atmufe&ufxdwkdifwnfykdYoaom arwmykdYenf;jzpf&m xda&mufaom tusKd;owdxl;ukd&&SdaprnhfusihfpOfjzpfygonf/ pmtkyfav;wGifbkef;yGihfuHyGihf y|mef;'geusihfpOfenf;? bk&m;&Sdckd;&jcif;\tusKd;(17)yg;?arwmrl(15)csuf? aomufaq; (5)rsKd;vkdufemusihfokH;enf;rsm; yg0ifygonf/rZdrpmay trSwf (237) yxrxyf(0J) (39)vrf;tay:bavmufausmufwHwm;NrdKUe,f&efukefNrdKU? zkef; -01 392835? 09-5056843rSwefzkd;aiGusyf1500 jzihfjzefYcsdxm;onf/

    r&rf;ukef;rSr&rf;ukef;rStqdkyg urmat;ck H;ausmf

    wHwm;udk2014ckESpfZGefvu pwifwnfaqmufcJhjcif;jzpfjyD; t&Snfay100? tus,f11 ay? vrf;uif;vGwftjrifh16 ay&dSoHuluGefu&pfwHwm; trsKd;tpm;jzpfum pufavSum; ESpfpif;tjyifdk;dk;avSum;rsm;vnf;wyfqifxm;aMumif;od&onf/

    wHwm;zGifhvSpfNyD;ygu aeYpOfeHeuf6 em&DrSn 9 em&Dxdjzwfoef;cGifhjyKrnfjzpfNyD; ,if;ckH;ausmfuJhodkY pufavSum;ygaomwHwm;

    rsm;udkatmifqef;ol&d,vSaomif;ausmif;a&SUwGifwpfpif;ESifh yef;qdk;wef;-'vul;wdkYqdyfurf;teD;wGifwpfpif; pkpkaygif;okH;pif; wnfaqmufNyD;jzpfaMumif; od&onf/

    rauG;rSrauG;rSwkdufppftm;jrifhvmcJhNyD; atmifId;omarmif0ifvmNyD;aemufykdif;wGifwkdufppfykdaumif;vmcJhonf/ rdepf60 wGif toif;acgif;aqmifpkd;rif;Ekdifu acsy*kd;jyefvnfoGif;,lcJhNyD; rauG;toif;ukdtrSwfjynfh&aprnfh tEkdif*kd;ukd84 rdepfwGifwkdufppfrSL; q,fvmu oGif;,l

    ay;cJhonf/(rk&GmuGif;)(rkH&GmuGif;)

    {&m0wD- ESpf*k;{&m0wD- ESpf*kd;(&pwDESifaevif;xef;)(&pwDESifhaevif;xGef;)aZ,sma&Tajr - *k;r&SaZ,sma&Tajr - *kd;r&Sd

    yGJpOf(4)tNyD;wGif &efukefESifh{&m0wDtoif;wkdYu 12 rSwfpD?vuf&SdcsefyD,H &wemykHtoif;u10 rSwf? uarmZESifhrauG;toif;wkdYu &SpfrSwfpD&&Sdxm;onf/

    ausmzH;rSausmzHk;rScsefyD,Hqkzvm;udk&,lvkdufjcif;vnf;jzpfonf/

    tar&duefwif;epfr,fq&Dem0DvsHonfMopaMw;

    vstkd;yif;trsKd;orD;wpfOD;csif; aemufqkH;AkdvfvkyJGwGifk&Sm;wif;epfr,frm&D,m&Sm&mydkAmtm; 6-3? 7-6(7-5)jzifhtEkdif&&Sdvkdufjcif; jzpfonf/ urmhtqifh(1)wif;epfr,fq&Dem0DvsH\ *&if;qvif;csefyD,Hqkzvm;rsm;udkqGwfcl;cJhonfhorkdif;udkjyefMunfhrnfqdkygu2003? 2005? 2007? 2009? 2010? 2015 ckESpfrsm;wGifMopaMw;vs tkd;yif;wif;epfzvm;udkajcmufBudrftxdvnf;aumif;? 2002 ckESpfESifh2013 ckESpfwdkYwGifjyifopftkd;yif;wif;epfzvm;udk ESpfBudrftxdvnf;aumif;?2002? 2003? 2009? 2010? 2012 ckESpfwdkYwGif

    0ifb,f'efwif;epfzvm;udkig;Budrftxdvnf;aumif;?1999? 2002? 2008? 2012? 2013? 2014 ckESpfwdkYwGiftar&dueftkd;yif;wif;epfzvm;udk ajcmufBudrftxd

    vnf;aumif; qGwfcl;xm;EkdifcJhNyD; pkpkaygif; *&if;qvif;csefyD,Hqk(19)BudrfqGwfcl;EkdifcJhjcif;jzpfonf/q&Dem0DvsHESifh&Sm&mydkAmwdkYxdyfwkdufawGUqkHcJhrIudk

    MunfhvQif2004 0ifb,f'efAkdvfvkyJGwGif&Sm&mydkAmu6-1? 6-4 jzifhtEkdif&&SdcJhonf/ okdYaomf,if;aemufq&Dem0DvsHESifh&Sm&mydkAmwdkYAkdvfvkyJGawGUqkHrIrsm;wGifq&Dem0DvsHuom tEkdif&&SdcJhNyD; ,ckMopaMw;vstkd;yif;trsKd;orD;wpfOD;csif;wif;epfNydKifyJGwGifvnf; xyfrHtEkdif,lEkdifcJhjcif;aMumifh&Sm&mydkAmonf q&Dem0DvsHtm; (16)BudrfqufwdkufHI;edrfhcJh&onf/ (Ekifvif;Munf)(Ekdifvif;Munf)

    rEav; azazm0g&D 1rEav; azazmf0g&D 1rEav;pG,fawmfjrwfapwDonf

    npOfbk&m;zl;rsm;jzifhpnfum;aomapwDyifjzpfonf/ rEav;NrdKUawmfpnfyifom,me,fedrdwftwGif;wnf&Sdum oefY&Sif;aomvrf;ykdif;jzifhom,mvsuf&Sdonf/ Ak'pG,fawmfjrwfapwDonfwkwfjynfolYorwEkdifiH yDuif;NrdKUwGif udef;0yfpHy,fawmfrlaom Ak'\txufvuf0JpG,fawmfjrwfBuD;tm; 1944? 1996?2011 ckESpfwdkYu jrefrmEkdifiHodkYyifhaqmifylaZmfpOfwGif pG,fawmfjrwfESpfqlukd&ifaiGUawmfckdvkHapumpG,fawmfjrwfESif htwl tylaZmfcHcJhonf/ xkdpG,fawmfESpfqlxJrSwpfqlukdrEav;NrdKU tr&yl&NrdKUe,fr[m"r&HoDukef;awmf pG,fawmfjrwfapwDwpfqludk wnfxm;

    ukd;uG,fcJhonf/pG,fawmfjrwfapwDwnf&mwGif

    jrefrmhk d;&m a&S;xkH;tpOftvmtwkdif; r*Fvmtcrf;tem;ukd;rsKd;ukdjyKvkyfumwnfxm;ukd;uG,fcJhonf[kod&onf/ pG,fawmfjrwfapwD(rEav;)onf r[m"r&HoDukef;ajrwGif0wKuHajrtydkif;tjcm; 113'or 56 {uay:wGiftoGif108awmiftjrifhaqmifum bk&m;*kPfawmf ukd;yg;ukd tmkHxm;rkj'mukd;yg;? Ak'kyfyGm;qif;wkawmfukd;ql? rkcfukd;rkcf? bkHudk;qifhjzifhwnfxm;ukd;uG,fcJhonf/ apwDawmfPfawmftjrifh108 awmif

    (162 ay)? zdeyfawmf 152 ay?

    yef;wifckHudk;ay? wkdifBuD; 45 vkH;?rkcfOD;BuD; udk;rkcf? o&ufuif;avSum;ckepfpkH? ru&f;avSum; ukd;pif;?Ak'kyfyGm;awmfukd;ql? t&efapwDukd;ql? a&mifvif;ayguf27 ayguf?umvomtkd; 27 tkd;? yp,mig;qifh? Mum0ef;aMu;0ef; okH;qifh?uGrf;awmiftjrifh 37 ay? txGufapwDPfawmftjrifhay 30? jA[mkyfudk;kyf? 0dokurewfuGef; ukd;ck?jcaoFhkyf36 kyfESifh4-8-1995 rS13-12-1996 twGif;wnfxm;cJhonf/

    11-11-2012 &ufeHeuf7 em&D

    45 rdepfwGifvIyfcJhaomivsifaMumifhajrccJhaom pdefzl;awmftm; EkdifiHawmftpDtpOfjzifha&T93 usyfom; 15yJcefYESifh rkd;ukwfa&mifpkHausmuf216 yGifhpDjc,f jyKjyifrGrf;rHNyD;19-5-2013&ufwGifpdefzl;awmftopfwifvSLjcif;tcrf;tem;ukd usif;ycJhaMumif; od&onf/ ,cktcgrEav;pG,fawmfjrwfapwDwGifaeYpOfbk&m;zl;rsm;jzifhpnfum;ovkdtcgBuD;&ufBuD;vjynfhaeYnrsm;wGifbk&m;zl;rsm;ykdrkdpnfum;avh&Sdonf/vuf&SdumvwGif NrdKUawmfoefY&Sif;

    om,ma&; vrf;ydkif;oefY&Sif;a&;

    twGuf wpkdufrwfrwfjyKvkyfum&efukef-rEav;vrf;ydkif;rsm; Ak'pG,fawmfapwDvrf;ydkif;rsm;udk txl;oefY&Sif;atmifjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ apwDt0ifarSmif&dyfusaom &efukef-rEav;vrf;ykdif;wGiftcsufjyrD;rsm; wyfqifay;xm;onf/ ,cktcg rEav;pG,fawmfjrwfapwDwGifO,smOfawmf18 &yfopfyifrsm; Ak'kyfyGm;awmfrsm;jzifhoefY&Sif;om,mum MunfndKzG,fzl;ajrmfEkdifNyD; aeYpOfbk&m;zl;rsm;jzif h pnfum;vsuf&S daMumif;

    od&onf/ (wdrfwref)(wdrfwref)

    &efukef azazm0g&D 1&efukef azazmf0g&D 1xkdif;EkdifiHAefaumufNrdKU azazmf0g&D1 &ufrS10 &uftxd vufa0SYtm;upm;enf; (Joint Training)

    yl;wGJavhusihfrIrsm; jyKvkyf&efjrefrmEkdifiHvufa0SYtzGJUcsKyfrStwGif;a&;rSL; OD;apmvSabmfOD;aqmif OD;aeaZmf(vufaxmufTefMum;a&;rSL;) tm;upm;ESihfum,ynmOD;pD;Xme enf;jy tzGJU0ifrsm;ESifhtm;upm;orm; 15OD;wkdYonfazazmf0g&D1 &ufeHeuf8 em&Du &efukefNrdKU tjynfjynfqkdif&mavqdyfrSxkdif;EkdifiHAefaumufNrdKUokdYTGavaMumif;c&D;pOfjzihfxGufcGmoGm;aMumif; od&onf/

    cifarmif0if;(aMu;rk)cifarmif0if;(aMu;rkH)

  • 7/26/2019 2.Feb_.15_KM.pdf

    10/40

    azazm0g&D 2? 2015azazmf0g&D 2? 2015

    aumufOD;ay:csdefwGif jrefrmEkdifiHtESHYtjym;aus;vufawm&Gmrsm;txdxreJxkd;yGJrsm;ukdqif,ifusif;yMuygonf/ q,fhESpfv&moDyGJawmfrsm;teufwpfyGJtygt0ifjzpfaom xreJyGJawmfukdwykdYwGJvqef;rSp vjynfhaeYtMum; umvtwGif; a&S;rif;tqufqufrSqif;ouf tNrdKUNrdKUt&Gm&GmwGifNcdrfhNcdrfhoJoJusif;yvmcJhMuygonf/

    wykdYwGJv[lonfxef;zl;xef;ckdifwHwkdYukdukdif;GwfwGJusapatmifjyKvkyfonfhv[ka&S;pmqkdrsm;u ajymqkda&;om;cJhMuonf/ xef;yiftzkdxef;yiftrawGrSmxef;EkdY? xef;oD;awG&vmaprnfhtzl;wH? tckdifwHrsm;&SdMuygonf/ if;tzl;wH? tckdifwHrsm;ukd]]xef;ykdY}}[kac:a0:Muygonf/]]wykdY}} [kvnf; wpfrsKd;ac:a0:Muygonf/ jrefrmtbd"mefwGif]]wykdYwGJ}}ukdxef;zl;ckdifwkdYtm; atmufokdYukdif;GwfqGJukdif;atmifwGJusatmif jyKvkyfonfhv? xef;&nfeif;onfhv? jrefrmwkdY\ wpfq,fhESpfvwGifwpfq,fhwpfvajrmufaomv ukH&moDvkdY azmfjyxm;ygonf/xkdYaMumifhxef;zl; xef;ckdif(wykdY)rsm;udkatmufokdYwGJvJusatmifvkyfaomvjzpfaomaMumifh]]wykdYwGJv}} [kac:a0:Muygonf/

    wykdYwGJvonfaqmif;&moDjzpf nOfhtcsdeftcgwGifESif;rIefjzLvGvGav;rsm;u Zmy0gNcHKvTrf;xm;ovkdtkd;ckdufatmiftvGefat;jraomumvjzpfygonf/ ESm&nf,kd&GJwykdYwGJ[kac:prSwfjyKMuavmufatmif tyl"mwfESifh tat;"mwfwkdYvGefqJGonfh&moDrsKd;rSm xreJukdpm;&if; xreJ&JU tyl"mwfu yx0D"mwfysufjym;aeolrsm;ukdukpm;Ekdifonf[kqkdkd;pum;&SdMuygonf/ jrefrmrIt& ]]ukH&moD[kac:wGif?rmCeuwfNcH&H? csdefwm&mrsm;,SOfvsufaygufyef;? vJyef;wkdYvIdifvIdifyGifhaeonfh}} wykdYwGJvwGifrD;zkef;yGJ? ,m*k-xreJyGJrsm; usif;yjcif;onfaumif;rIukokdvf&&SdkHomru jrefrmwkdY\ ,Ofaus;rIxkH;wrf;tpOftvmrsm;ukdxdef;odrf;&ma&mufayonf/

    xreJxkd;jcif;onfwpfOD;wpfa,muftm;jzifhr& trsm;pkaygif;vkyfMu&aom tvkyfwpfckjzpf wufnDvufnDvkyfMurSpm;aumif;aomt&om&&SdEkdifygonf/ xreJxkd;jcif;onfvlom;wkdY\ apwem? pnf;vkH;rI? nDGwfrI? pdwfpGrf;tm;? owdESifh*kPfodumwkdYyg0ifaomaMumifhjzwfr&aom wefzkd;t&omrsm;&&Sdapygonf/ ]]wpfa,muf,laomfr&?

    trsm;,laom&\}} [laompum;tvuFmt& jrefrmvlrsKd;wkdY\,Ofaus;rItpOftvmtm; xdef;odrf;jcif;ESifh jynfaxmifpkwkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm; Nidrf;csrf;pGmpnf;vkH;nDGwfrIESifh vkdvm;awmifhwrIukd azmfusL;ay;onfh? vli,frsKd;qufopfrsm; pnf;vkH;nDGwfrIESifhvkdvm;awmifhwrIukd azmfaqmifay;onfhtwk,lp&m*kPf,lp&mrsm;pGmjzifhwpfOD;ESifhwpfOD; cspfMunf&if;ESD;rIwkdY\ vufawGUaumif;usKd;rsm;udkazmfaqmifvkyfukdifMu&if; wykdYwGJ,m*kxreJyGJawmfukdaysmfaysmfyg;yg; ETJaysmfMuygpkdY[kwkdufwGef;vkduf&ygaMumif;/ /

    atmifuk(arG;u^aus;vuf)atmifukd(arG;uk aus;vuf)

    jrpfi,fazazm0g&D1jrpfi,fazazmf0g&D1rEav;wkdif;a'oBuD; jrpfi,fNrdKU

    atmifcsrf;om&yfuGuf&Sd wpfvwGifwpfBudrfvpmxkwfay;onfhaeY&ufwGif zGifhvSpfa&mif;csonfhvccsaps;BuD;wGifa&mif;ol 0,folrsm;jzifh txl;pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/

    xkdaps;BuD;wGifjrpfi,fNrdKU vlpD;wGJESifh ukefwGJpufkH&Sd rD;&xm;0efxrf;rsm; vpmxkwfay;onfh&ufwGif 0efxrf;rdom;pkrsm; vkdtyf

    onfhtokH;taqmifESifhpm;aomufukefrsm;0,f,lEkdif&ef t"dutm;xm;NyD; vma&mufa&mif;csay;jcif;jzpfaMumif;ESifh,if;aps;aeYokdYvma&mufa&mif;csay;onfhaps;onfwkdif; ta&mif;t0,faumif;onfhtwGufvlodrsm;vmum te,fe,ft&yf&yfrSaps;onfESifha'ocHrsm;vma&muf0,f,la&mif;csrIrsm;aMumifh aps;wef;BuD;rSm wpfESpfxufwpfESpf ykdrkdpnfum;vmcJhaMumif; ,if;aps;okdYrEav;NrdKUrSvma&mufa&mif;csol ukdvSrsKd;atmifu ajymonf/

    ]]uRefawmfu rEav;uaet0wftxnfawGvma&mif;wmyg/aps;EIef;uawmhykHrSefygyJ/ wpfv

    wpfBudrfomzGifhvkdYa&mif;aumif;wJhtwGufvma&mif;wmyg/ rEav;rSm a&mif;&wJhwpf&ufEIef;csif; EIdif;,SOf&if'DrSmuykda&mif;&NyD; wpf&ufukdESpfodef;ausmfzkd;avmufa&mif;&ygw,f/uRefawmfwkdYvkdyJuavm?atmifyef;? awmifBuD;NrdKUawGuaevufzufajcmufvma&mif;wJholawG?teD;tem;NrdKUawGjzpfwJh rw&m?ppfukdif;? rkH&GmNrdKUawGu a'oxGufukefawG toD;oD;vma&mif;Muyg

    w,f}}[kif;u ajymonf/]]'Daps;jzpfay:vmwm &mpkESpf

    wpf0ufausmfygNyD/ 'gayr,fhwjznf;jznf;vlodNyD; teD;tem;&GmawGuyg vma&mif;Mu0,fMuawmhwpfvxufwpfv ykdNyD;pnfum;vmwJhtjyifypnf;trsKd;tpm;uvnf;ykdNyD;pkHoGm;w,f/ 'gaMumifhykdufqH&TifaewJh vcxkwf&ufrSm vkdcsifwmukdtqifoifhawGU&wJhtwGuf0,f&wmtqifajyygw,f/ aps;

    tqkdygaps;wGif 0,f,laeolwpfOD;uvnf; ]]uRefrtrsKd;om;urD;&xm;pufkH0efxrf;yg/ vukef

    &ufqkd olYvpmukdvmapmifh,lNyD;uav;awGeJYtwl 'Daps;BuD;rSmvkdtyfwJh t0wftxnfawGeJYtokH;taqmifawGukdtNrJvm0,fjzpfw,f/ vkdcsifwmtukef&SdaewJhtwGuftqifajyygw,f/ xrif;?[if;utp &wJhtwGuf 'DaeYvkdrsKd;qkdaps;uyJ0,fNyD; rdom;pkawGpm;vkdufw,f}}[kqkdonf/

    vccsaps;[laoma0g[m&rSmt*Fvdyfvufxufu vpmxkwfay;onfhkH;BuD;rSm ESpfxyftaqmufttkHjzpfojzifhtay:xyfrSatmufxyf&Sd0efxrf;rsm;tm; wpfOD;csif;

    &efukefNrdKUwGif vdkif;um;rsm;onftrsm;tm;jzifhobm0"mwfaiGUoHk;armfawmf,mOfrsm;jzpfMuum ,mOfvdkif;twGif;0ifa&mufarmif;ESifaepOfvrf;ckvwfc&D;pOfrzsufbJ c&D;onfrsm;tm;qif;cdkif;um "mwfaiGUjznfhwif;rIrsm;rMumcPBuHKawGUMurSmjzpfjyD; "mwfaiGUjznfhwif;rIrNyD;rcsif;tcsdefMumjrifhpGmapmifhqdkif;Mu&jcif;aMumifh oufBuD;&G,ftdkrsm;twGuftqifrajyrIrsm;jzpfMuygonf/

    xdkYtjyifazazmf0g&D1 &ufeHeufu r*Fvm'HkNrdKUe,fusdKu

    avmhbk&m;teD; "mwfaiGUta&mif;qdkifwGifc&D;onftjynfhESifh"mwfaiGUjznfhaeonfudkawGU&Sd&NyD;c&D;onfrsm;\ trIrJhtrSwfrJhaMumifhvnf;aumif;? ,mOf\tyl&dSefaMumifhvnf;aumif; rD ;avmifaygufuGJrIrsm;jzpfay:EkdifaomaMumifhxifomjrifomjyKjyifp&mtjzpfa&;om;tyfygonf/(597)(597)

    awmifilazazm0g&D1awmifilazazmf0g&D1azazmf0g&D1 &ufeHeufykdif;u awmifilNrdKUae NrdKUe,fowif;axmuf

    OD;ausmfvS(orm"d)\ touf (78)ESpfjynhf arG;aeYukokdvf'getjzpf

    orm"drdom;pku jrefrmhtvif;owif;pm NrdKUe,fowif;axmufrsm; vlrIulnDa&;tzGJUokdY aiGusyf ESpfodef;ESihf awmifilNrdKU arwmESihfapwemvlrIulnDa&;tzGJUokdYaiGusyfwpfodef; pkpkaygif; aiGusyfokH;odef;ukday;tyfvSL'gef;&m oufqkdif&mtzGJUrsm;rSwm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lNyD; tvSL&Sifrdom;pkokdY*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyeffvnfay;tyfonf/

    orm"drdom;pkonf qufvuf jzL;NrdKUbkd;bGm;&dyfom&Sd tbkd;tbGm; 40 wkdYtm; tm[m&'ge auR;arG;vSL'gef;NyD; awmifilNrdKUr&rf;ausmif;wkdufwGif zGihfvSpfoifMum;aeaom pm&dw"rausmif;rS ausmif;om;ausmif;ol600 ausmfwkYdtm; oGm;wkdufaq;bl;rsm; vSL'gef;cJhonf/ (472)(472)

    wef;BuD;b,favmuf&SnfvJqkd&ifpufkH0ifaygufuae ppfukdif;? jrpfi,fvrf;txd&Sdygw,f/ rEav;tac: av;jyavmuftuGmta0;&Sdygw,f/ awmifjyKef;yGJawmfeD;yg;avmufpnfum;ygw,f}}[ka'ocHukdarmifarmifpkd;(jrpfi,f)u ajymonf/

    vpmcsay;onfhpepfaMumifhxkdaeYwGifzGifhvSpfonfhaps;BuD;ukdvnf;vccsaps;[kac:qkdjcif;jzpfaMumif;ESifhvuf&Sdjrpfi,frD;&xm; vlpD;wGJESifh ukefwGJpufkHwGif 0efxrf;1400 vkyfukdifvsuf&SdNyD; 0efxrf;NrdKUawmfjzpfaMumif; od&onf/

    rif;xufatmif(ref;uk,fyGm;)rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;)

    aejynfawmf azazmf0g&D1,aeeeu 9 em&ctcetx r;av0owi;xmcutuO;cy,aeYeHeuf9 em&DcGJtcsdeftxdrdk;av0owkdif;xGmcsuftusOf;csKyf

    vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u weoFm&Dwkdif;a'oBuD;ESifh ucsifjynfe,fwkdYwGif ae&muGufusm; rkd;tenf;i,f&GmcJhNyD; &Srf;jynfe,fwGifwdrftoifhtwifhjzpfxGef;cJhum usefwkdif;a'oBuD;ESifhjynfe,fwkdYwGiftrsm;tm;jzifhom,mcJhonf/ ntylcsdefrsm;rSm wpfjynfvkH;wGifazazmf0g&Dv\ysrf;rQtylcsdefcefYom &SdcJhonf/ xl;jcm;onfhntylcsdefrsm;rSm [m;cg;NrdKUwGif1 'D*&DpifwD*&dwf? erfhpefNrdKUwGif 3 'D*&DpifwD*&dwf? vGdKifvifNrdKUwGif 4'D*&DpifwD*&dwfESifh yifavmif;NrdKUwGif 5 'D*&DpifwD*&dwfwkdYjzpfMuonf/rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdefrSm Aef;armfNrdKUwGif okn 'or 04 vufr

    jzpfonf/b*vm;yiv,atmtactaeb*Fvm;yifv,fatmftajctae

    uyvDyifv,fjyifESifh b*Fvm;yifv,fatmfawmifykdif;wkdYwGif wdrftoihftwihfjzpfxGef;aeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGiftrsm;tm;jzifhom,maeonf/jrermyiv,yitactaejrefrmhyifv,fjyiftajctae

    vIdif;toifhtwifh&Sdrnf/aemuEp&utwucere;cuaemufESpf&uftwGufcefYrSef;csuf

    jrefrmEkdifiHawmifykdif;a'orsm;wGifntylcsdefrsm; tenf;i,fwkd;aernf/

  • 7/26/2019 2.Feb_.15_KM.pdf

    11/40

    azazm0g&D 2? 2015azazmf0g&D 2? 2015

    rauG; azazm0g&D1rauG; azazmf0g&D1 azazmf 0g&D 13 &ufaeYwGifusa&mufrnhf jrefrmEdkifiHuav;rsm;aeYukd BudKqkdaomtm;jzihfrauG;NrdKU vlrI0efxrf;OD;pD;XmeuzGihfvSpfxm;onfhrauG;NrdKU uav;jyKpkapmih fa&Smufa&;Xmeonfuav;i,f20 tm; jyifyA[kokwrsm; &&Sdap&ef &nf&G,fNyD; ,aeYeHeuf 7 em&DrSp rauG;NrdKUAkdvfcsKyfyef;NcHokdY vnf; aumif;?jrovGefapwDawmfokdYvnf;aumif;q&mrrsm;OD;aqmifNyD; avhvma&;c&D;ykdYaqmifay;cJhonf/

    rauG;NrdKU AkdvfcsKyfyef;NcHokdY

    yxrOD;pGm ykdYaqmifay;NyD; yef;NcHtwGif;&SdAkdvfcsKyfatmifqef;jrif;pD;kyfwkESihfrD;&xm;pufacgif;rsm;tm;vSnhfvnfjyoNyD; uav;i,frsm;tm; aysmf&TifpGm upm;aponf/,if;aemufjrovGefapwDawmfokdYoGm;a&mufNyD; jrovGefapwDawmfBuD;orkdif;ukd &Sif;vif;ajymMum;ay;cJhaMumif; od&onf/

    ]]uav;i,fawGu trsm;tm;

    &efukefazazm0g&D1&efukefazazmf0g&D1rav;&Sm;EdkifiHKDU College

    (yDeef)ESifhMyanmar Search In-ternational (MSI) Education

    Consultancy Services Co.,Ltd.

    wdkYyl;aygif; 2015 ckESpfausmif;zGifhcsdef rav;&Sm;EdkifiHwGif ynmoifMum;Murnfh ynmoifqk&ausmif;om; ausmif;ol12 OD;ESifhif;wdkY\ rdbrsm;tm; *kPfjyKawGUqkHyGJudk&efukefjrpftwGif;oGm;taysmfpD;oabFmjzpfaom Royal

    Green Riveray:wGif Zefe0g&D30 &ufnaeykdif;u usif;ycJhonf/

    ]]'D2015twGuf {NyD? ZlvdkifeJYpufwifbm twef;awGtwGufavQmufvTmawGavQmufvdkY&ygNyD/yDeefu rav;&Sm;rSm pufrIxGef;um;NyD; usef;rma&;0efaqmifrI?c&D;oGm;0efaqmifrIawGvnf; xGef;um;w,f/ urmhEdkifiHtoD;oD;u

    xif&Sm;wJhukeftrSwfwHqdyfawG?vkyfief;awG vkyfaqmifaewJhae&mvnf; jzpfygw,f/ 'gaMumifhynma&;wifr[kwfbJ tvkyftudkiftawGUtBuHKaumif;awG&Edkifw,f/ 2020 rSm EdkifiHwumynma&; qkHcsufae&mtjzpfowfrSwfxm;NyD; tar&duefwuodkvfawG vmzGifhzdkY&Sdygw,f/yDeefrSmu 95 &mcdkifEIef;avmufurav;&Sm;EdkifiHzGm; wkwfawGrsm;ygw,f}}[k MSI rS refae*sif;

    'gdkufwm a':pkpkvIdifu ajymonf/]]yDeefu tcsuftcsmuswJhNrdKU

    jzpfygw,f/ rav;&Sm;EdkifiH&JU c&D;oGm;u@&JU *sD'DyD28 &mcdkifEIef;uyDeefuyJjzpfygw,f/ uGmvmvrfylNyD;&if 'kwd,tBuD;qkH;NrdKUvnf; jzpfygw,f/ rav;&Sm;EdkifiHrSmjynfyuaeaq;vmukowJhae&mrSm 60 &mcdkifEIef;avmufu yDeef

    udk vma&mufwmyJjzpfygw,f/urmt&yf&yfu pD;yGm;a&;ukrPDaygif;rsm;pGm &SdwJhtwGuf tcGifhtvrf;awGtrsm;BuD;ygyJ}}[kyDeefc&D;oGm;u@zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Mr. Danny Law Heng Kianguajymonf/

    KDU College(yDeef)onf'Dyvdkrmoifwef;? bGJU'D*&Dwef;rsm;twGufjrefrmausmif;om; ausmif;olrsm;tm; 80 &mcdkifEIef; ynmoifqk axmufyHhay;tyfNyD; oif

    axmufulypnf;rsm; jynfhpkHrIwGifvnf; Mu,fig;yGifhtqifh&&Sdxm;onf/MSItaejzifhKDUtyg-t0if EdkifiHwumwuodkvfrsm;?aumvdyfrsm;ESif hcs dwfqufumynma&;0efaqmifrIrsm;udk jrefrmausmif;om; ausmif;olrsm;twGufcsdwfquf aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

    (001)(001)

    jzihf rdbrJhawGeJY pD;yGm;a&;tqifrajyvkdYa&mufvm&wJhuav;awGrsm;wJhtwGufuRefrwkdYu q&mrtaeeJYomru rdbtjzpfeJYygapmihfa&Smufay;wmyg/ tckvkdjyifyavhvma&;c&D;xGuf&wJhtwGuf

    olwkdYav;awG pdwf"mwfa&;&mt&yg aysmf&Tifvef;qef;apygw,f}}[krauG;NrdKU uav;jyKpkapmihfa&Smufa&;XmerS q&mrwpfOD;uajymMum;onf/

    (nnDarmif)(nDnDarmif)

    yifvk azazm0g&D1yifvkH azazmf0g&D1&Srf;jynfe,f(awmifykdif;)yifvkH NrdKU (29)Budrf

    ajrmufNrdKUvkH;uRwfqGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJukdazazmf0g&D1 &ufrGef;vGJ1 em&Du yifvkHNrdKU r*FvmaemifuGwfausmif;rS r*FvmarGawmfausmif;txd vrf;wpfavQmufwGifpnfum;okdufNrdKufpGm usif;yonf/

    tqkdyg NrdKUvkH;uRwfqGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJokdYyifvkHNrdKUay:ESihfteD;ywf0ef;usif&Gmrsm;&Sdbkef;BuD;ausmif;rsm;ESihfvGdKifvifNrdKUay:&Sd bkef;BuD;ausmif;26 ausmif;rSyifhoHCm 1665 yg;wkdYtm; a'ocHjynfolrsm;u qGrf;qefpdrf;avmif;vSLchJaMumif; od&onf/

    rk;vGifOD;(vGKifvif)rkd;vGifOD;(vGdKifvif)

    'v azazm0g&D 1'v azazmf0g&D 1'vNrdKUonf bmomaygif;pHk? vlrsKd;aygi f;pHk cspfMunf&if;ESD;pGmjzifh

    pkpnf;aexdkifMuaom NrdKUwpfNrdKU jzpfonf/ 'vNrdKUe,fAdkvf&efajy&yfuGuf&mZoBuFefvrf;(urf;em;vrf;) &efukefjrpfurf;ab;&Sd[dELbmom0ifwdkYudk;uG,fMuaom r[,rleDpf0&&fbk&m;ausmif; bk&m;yGJawmfudkazazmf0g&D1 &ufu usif;ycJh&m tkef;? iSufaysmrsm;jzifhbk&m;qGrf;qufuyf&efvmMuaom [dELbmom0iftvSL&Sifrsm;ESifhbk&m;yGJawmfvmtjcm;bmom0ifvlrsKd;aygif;pHkwdkYjzifh BudwfBudwfwdk;pnfum;vsuf&Sdonf/

    xdkyGJwGifdk;&m"avhtwdkif; EGm;vTwfyGJrsm;usif;ycJhaMumif;? &mZoBuFefvrf;ab;0J?,mwkdY&SdrkefYaps;qkdifwef;? tvSukefpkHqkdifwef;rsm;? csm;&[wf?uav;upm;uGif;wdkYESifh bk&m;ausmif;0if;twGif;&Sd azsmfajza&;pwdwfdI;yGJwkdYwGif bk&m;yGJawmfokdYvma&mufMunhfItm;ay;Muaomy&dowfrsm;jzifhuGif;vkH;jynhfpnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/

    oef;aX;('v)oef;aX;('v)

    &efukef azazm0g&D 1&efukef azazmf0g&D 1wrDvfpmayjyefYyGm;a&;toif;rS

    jyKvkyfaomusrf;pmajzqdkatmifjrifMuonfh dk;&mpmayNydKifyGJ0ifausmif;om; ausmif;olrsm;tm;*kPfjyKcsD;jrifhjcif; tcrf;tem;udkazazmf0g&D1 &ufeHeuf 10 em&Du &efukefNrdK h trsdK;om;ZmwfHkusif;y&m wrDvfpmayjyefYyGm;a&;toif; Ou| uywdefOD;[ife&DcifarmifESifhem,ursm;NzpfMuaomOD;odef;vGif? OD;barmifwdkYu trSm

    pum;ajymMum;NyD; pmar;yGJajzqdkatmifjrifMuaom yxr? 'kwd,ESifhwwd,qk&&Sdolrsm; tygt0ifomrefajzqdkatmifjrifMuonfhausmif;om; ausmif;ol 160wkdYtm; *kPfjyKqkrsm;csD;jrifhMuonf/

    wrDvfpmayjyefhyGm;a&;toif;rSuywdef OD;[ife&Dcifarmifu]]vGefcJhwJhESpfaygif; 2400 u tdEd,EdkifiHwrDvfem'l;u wrDvfpma&;q&mBuD;wpfOD;a&;oGm;wJhpmtkyfyg/ tJ'Dpmtkyfudkjrefrmvdkbmom

    jyef&ifawmhjynfolYeDwdac:ygw,f/'DjynfolYeDwdudktdEd,EdkifiHwrDvfem'l;jynfe,ftwGif;rSm&SdwJhtajccHausmif;rsm;tygt0if wuodkvfawGrSmoifMum;&ygw,f/ 'DjynfolYeDwdxJu taMumif;t&mawGudkoifMum;NyD; jyefaNzqdkcdkif;wmyg/'DaeYjyKvkyfwmuawmh NydKifyGJrSmxl;cRefatmifjrifMuwJhuav;awGudk *kPfjyKay;vdkufwmvnf;jzpfygw,f/ ESpfpOfvnf;jyKvkyfaeusyg/'DNydKifyGJtwGufwrDvfbmomwwf

    uRrf;wJhq&mawGeJYpepfwuspmoifay;NyD;ar;cGef;xkwfajzqdkcdkif;wmyg/NydKifyGJuawmh2014 ckESpfpufwifbmvavmufu (51) vrf;rSm&SdwJh[dELqdk&S,fuvyfrSmjyKvkyfcJhygw,f/NydKifyGJudk bmvdkY*kPfjyKvJqdkawmhwrDvfbmom0ifawGtwGufZefe0g&D 14 &ufu awmifolv,form;awGudk*kPfjyKwJhaeYyg/ 'Dvdk&ufaumif;&ufjrwfudka&G;NyD; 'D 1&ufaeYudk jyKvkyfjcif;vnf;jzpfygw,f/

    ckqdkADZmuvnf;t&rf;vG,ful

    oGm;awmh EdkifiH&yfjcm;uwrDvfaw;oDcsif;tqdkawmfawGudk zdwfMum;ygw,f/ 'Dvdkcrf;em;pGmjyKvkyfwmjrefrmjynfrSmyxrqHk ;tBudrfyg/ 'Dvdkusif;ycGifh&zdkYygrpfay;cJhwJhEdkifiHawmftpdk;&udkvnf; txl;aus;Zl;wifygw,f/ 'DrSm&SdwJh[dELbmom0ifwrDvfrsdK;EG,fpkuvnf;jrefrmEdkifiH&JhtusdK;o,fydk;aqmif&Gufzdk Y tqifoihfygyJ}} [kajymonf/

    rGef;vGJydkif; 'kwd,tpDtpOf

    tdEd,EdkifiH&SdtEl;&m;om;p&D&rf;OD;pD;aomtzGJUuvnf; tqdk?tu? [morsm;jzifh azsmfajzwifqufcJhNyD; jrefrmEdkifiHtwGif;&Sdawmifolv,form;rsm;tm;*kPfjyKaomtm;jzifhvmrnfhrwf1 &ufwGifok0Ptm;upm;uGif;*kPfjyKyGJusif;y&efpDpOfxm;aMumif;?ESpfpOfjyKvkyfaeusjzpfaMumif;ESifhEdkifiHawmftBuD;tuJrsm;tm; zdwfMum;oGm;rnfjzpfaMumif; wrDvfpmayjyefYyGm;a&;toif;rS od&onf/ (pd;0if;-(pdk;0if;-MLAMLA)

    rcsrf;abm azazm0g&D1rcsrf;abm azazmf0g&D1ucsifjynfe,f ylwmtdkck dif

    rcsrf;abmNrdKUe,fiGg;Zmcg;aus;&GmwGif 2014-2015 b@mESpfjynfe,ftpdk;&&efykHaiGjzifh jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;u wm0ef,laqmufvkyfrnfh ]]0if;'lavmf}}BudK;wHwm;yEufwiftcrf;tem;ukd azazmf0g&D 1 &ufeHeuf11em&Du tqkdyg BudK;wHwm;ajrae&mwGif usif;y&m NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;u yEufwifay;Muonf/

    (NrdKUe,fjyef quf)(NrdKUe,fjyef quf)

  • 7/26/2019 2.Feb_.15_KM.pdf

    12/40

    azazm0g&D 2? 2015azazmf0g&D 2? 2015

    MYANMAR INTERNATIONALMYANMAR INTERNATIONAL

    Programme ScheduleProgramme Schedule

    2-2-2015) Monday)(2-2-2015)(Monday)

    MRTV-4

    Entertainment Channel

    - Tapestry-A Unique Combination of

    Painting and Craftsmanship

    - Ngapali, Unique Spot To Relax

    - Culture Shows: Composer Ma Mya Lay

    - Myanmar Puppet

    - Taste of Myanmar Kho Taung Noodle

    Soup

    - Singapore Myanmar Bilateral Ties

    - Youth Filmmaker: Lwin Ko Ko Oo

    - Shin Ma Taung Thanakhar- Today Myanmar Online Shopping

    - Making of Nawarat Rings

    - Shwe Maw Daw: The Glory of Bago City

    - Tea

    - Sagaing: Youth Leader

    - Images of the Monks

    - Myanmar Social & Charitable

    Association(Mingalar Byuha)

    cEmudk,fwGifaq;rifaMumifxkd;jcif;? udk,fcEmtpdwftykdif;rsm;udkazmufxGif; tvSqifjcif;ponhfcEmudk,fudkxl;jcm;pGm tvSqifjcif;udkESpfoufolrsm;u AifeDZGJvm;EkdifiHNrdKUawmf u,fvmuufpf AifeDZGJvm;aq;rifaMumifnDvmcHudk NyD;cJhonhfoDwif;ywfu usif;ycJhonf/

    xkdyGJwGif *&if;epfrSwfwrf;t& urmhtus,fqHk; em;aygufydkif&Sifta0h,rf u,fvmudkif0Donf Mumoyaw;aeYu usif;ycJhaom,if;nDvmcHwGif wufa&mufcJhMuaom xif&Sm;onfhyk*dKvfrsm;teuftausmfMum;qHk;jzpfcJhonf/ ol\ em;aygufrsm;tcsif;onfav;vufrcGJ(109 rDvDrDwm)&SdaMumif; od&onf/

    udkif0Du ]]uRefawmfhem;aygufwGif 'Davmuft&G,ftpm;txd

    c&pwefu vuf&Sda[mvd0k'frSm rwlnD

    uGJjym;wJhjyemawGtrsm;BuD;&dSaeNyD; ajz&Sif;EkdifzkdYBudK;yrf;&rSmjzpfw,fvdkY2015 a0zefa&;q&mrsm; ay;tyfwJhqkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;rSmqk&&dSNyD;aemufajymMum;cJhygw,f/ ,if;qk&&Sdjcif;tay: vlYtcGihfta&;twGuftusKd;aqmifay;cJhol rpwm rmwifvlomuif;*sLeD,mudk&nfTef;ygw,fvdkYvnf; ajymMum;cJhygw,f/

    ]] Zero Dark Thirty'' Zmwfum;&JUMu,fyGihfrif;orD; [m olr&JUaus;Zl;wifpum;xJrSvdifcGJjcm;rI? trsKd;orD;awGtm; ESdrfhcsqufqHrI?vlrsKd;a&; cGJjcm;rI? vlrsKd;BuD;0g'pGJudkifrIawGudkqefYusifay;zdkY xnhfoGif;ajymMum;cJhygw,f/,ckESpfatmfpum qefcgwifqkpm&if;rSm t"duokyfaqmifawGtm;vHk;u vljzLawGjzpfaeNyD;

    'gdkufwmqkeJY ZmwfTef;qktm;vHk;rSmvnf;trsKd;orD;awGvHk;0ryg0ifwJhtay: a0zefrIcHcJh&ygw,f/ 'gayr,hfvnf; a[mvd0k'frSm vlrsKd;aygif;pHk&SdaewmaMumihfjyemawGvnf;tNrJ&SdaeNyD; 'DtajctaeawGudk rvkdvm;ygbl;vdkYolYtjrifudk &J&J0Hh0HhxkwfazmfajymMum;xm;olwpfa,mufvnf;jzpfygw,f/

    rif;orD;[m olY&JU aemufqHk;xGuf&SdcJhwJhkyf&Sifum;jzpfwJh ''A Most Violent Year''kyf&Sifum; ydkrdk;&Sif; yGJrSm ]]uRefrwdkYvkyfief;BuD;(a[mvd0k'f)rSmrwlnDuGJjym;wJh jyemawGtrsm;BuD;&Sdaeygw,f/ 'gudk uRefrtaeeJYtajctaewpf&yfvdkYomrefIjrifvdkYr&ygbl;/uRefru vkyfief;&JU tpdwftydkif;wpf&yfjzpfwmrdkYjyem&JU tpdwftydkif;wpf&yfvdkYvnf; cH,l

    xm;ygw,f}}vdkY ajymMum;cJhygw,f/ 'ghtjyifrif;orD;u a[mvd0k'frSm trsKd;orD;'gdkufwmeJY"mwfyHkynm&SifokH;&mcdkifEIef;txdyg0ifaewmudkvnf; axmufjyay;cJhNyD; tcsKdUtm&S-tar&du ujym;awG kyf&Sifvkyfief;rSm tckxd

    ae&mr&ao;wmuvnf; a[mvd0k'frSm&dSwJh

    jyemawGxJu wpfckvdkYqkdcsifygw,f/c&pwef[m ESpfaygif;awmfawmfMum

    kyfjrifoHMum;avmurSm usifvnfcJhNyD; 2011-2012 0ef;usifavmufrSmawmhurmhpmrsufESmrSm y&dowfrsm;\ txl;tmHkpdkufrI&&SdvmcJhwJhrif;orD;wpfvufjzpfvmcJhygw,f/ olY&JUb0udkatmifjrifatmifwGef;ydkYay;cJhwJhkyf&SifZmwfum;

    rsm;uawmhrif;om; b&ufypfyg0ifwJh''TheTree of Life" Zmwfum;? ''The Debt'' um;rsm;eJY olY&JUb0rSm yxrqHk;tBudrf atmfpumqefcgwifqkpm&if;0ifcJ hwJ h ''The Help"Zmwfum;rsm;yJjzpfygw,f/2013 ckESpfrSmawmh

    tkdprmbifvm'ifudk okwfoifcJhwJhtaMumif;kduful;xm;wJh ''The Zero Dark Thirty" um;rSm 'kwd,tBudrftjzpfatmfpumqefcgwifqkpm&if;rSm xyfrHyg0ifEkdifcJhygw,f/ 'DtaMumif;eJYywfoufNyD;vnf; tckvdkZmwfvrf;aumif;

    awG kduful;EkdifcJhwm[m uHaumif;rIwpf&yf

    jzpfNyD; aq;pufus&m tkyfxif&wJhZmwfaumifpdkufawGxJurSb0taMumif;udkoifMum;&wmudkvnf; BudKufESpfoufygw,fvdkYqkdcJhygw,f/

    wpfcgwavrSmawmhol[m olYtawG;awGeJYyJ vHk;vnfcsmvnf vdkufaewwfNyD;kyf&SifMunhfwJhtcg rif;om;udk tom;ay;wJhZmwfum; 20 rSm rif;orD;tom;ay; Zmwfum;ESpfum;avmufyJ yg0ifwJhtay:rSm auseyfrIr&SdbJ'Dtajctaeudkajymif;vJypfzkdYvkdvm;ygw,fvdkY qkdjyefygw,f/ ajymif;w,fvdkYajymayr,fhvnf; twGif;usus rajymif;Ekdifao;bJtckxdvdifydkif;qkdif&m? vlrsKd;a&;qkdif&m? bmompum;qkdif&mwdkYtm;vHk;rSm ,wdjywfajymif;vJEkdifjcif;r&Sdao;bl;vdkY a[mvd0k'f&JU tm;enf;

    csufawGudka0zefcJholjzpfygw,f/oldkufcJhwJh ZmwfaumifpkdufawGrSmaysmf0ifepfjrKyfNyD; okyfaqmifwwfol?ZmwfaumifwpfckESihfwpfck vHk;0uGJjym;atmifwifqufEkdifolwpfa,mufvnf;jzpfygw,f/ol&JU ya&mfzuf&Sife,fb0rSm vufudkifxm;wJh,HkMunfcsufwpfcku ]]uRefrtaeeJYtvkyfvkyfzkdYvdktyfw,fvdkY,HkMunfwJhwpfckwnf;aomtaMumif;w&m;u uRefrrSm tvkyfawGtrsm;BuD;vkyfEkdifwJhpGrf;tm;awG&Sdaew,f/a&SUavQmufvnf; 'Dxufrsm;jym;wJhtvkyfawGudkqufvkyfaeOD;rSmjzpfNyD; tvkyfvkyfae&wmudkyJwu,fudkESpfoufaerdw,f}}vdkY qkdcJhygw,f/

    c&pwefu a[mvd0k'f&JU Mu,fyGihfjzpfaeayr,hfvnf; ausmfMum;rIqkdwm pum;vHk;

    oufoufyJjzpfNyD; b0&JU t"dut&mawGudkajymif;vJay;EkdifwJht&mr[kwfbl;vdkYcH,lcsufxm;oljzpfwJhtwGufurmtESHYoGm;a&mufvnfywfum omreft&yfolwpfOD;vkdyJjyKrlaexkdifpm;aomufwwfoljzpfygw,f/

    6;00 tzGifh -csif;jynfe,fc&D;oGm;rSwfwrf; (tydkif;-3)6;30 0wfrIHaw;*DwtzGJUazsmfajzcef;

    (tykdif;-1)6;45 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

    ]]'@m&DxJu aw;uAsm}} (tykdif;-23)7;10 0wfpm;qif,ifrIjyyGJ7;30 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

    ]]acwfwpfacwf&JUaMu;rkHoGif}} (tykdif;-45)8;15 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]acwfwpfacwf&JU aMu;rkHoGif}}

    (tykdif;-46)8;50 aw;*DwtpDtpOf9;05 jynfolYeDwd ]]ukd,fhudpr[kwfbl;}}9;25 COLOURS OF ASEAN

    (Indonesia)

    9;30 ASEAN CLUTURAL FAIR2014(Indonesia Music Show)

    9;45 aw;*DwtpDtpOf10;00 jrefrmAD'D,kdZmwfvrf; ]]uyd,av;}} (ae,H? ckdifoif;Munf? aruAsm)

    ('gkdufwm- oefYZifatmif)12;00 tpDtpOfNyD;\/

    wufopfptEkynm&Sifrsm;awmif;qkdaeonfhPhoto Model oifwef;udkFocus Online Entertainment u Zefe0g&D1 &ufnae 4 em&DwGifpwifzGihfvSpfaMumif; Focus Online Entertainment rS 'gkdufwm

    ndKrif;cefYu ajymonf/tqkdygoifwef;rSwpfqihf"mwfyHkkduful;awmhrnfh armf',frsm;odoihfodxkdufonhftcsuftvufrsm;udk oifMum;ydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    ]]armf',fwpfa,muf&JUcH,lcsuf? "mwfyHkoabmw&m;? rD;tvif;tarSmif? rsufvHk;tMunhf? "mwfykHrSm ay:vGifapr,hfudk,hf&JUtm;omcsuf?tm;enf;csuf? Bone Structure tvdkuf jyKrloihfwJhukd,fae[efxm;awG? zuf&Sifa&G;cs,frI? qHyifrdwfuyfpwJha&G;cs,frIawG? ProfessionalPhoto Model wpfa,mufwwfuRrf;&r,fhtcsuftvufawGudkoifMum;ydkYcsay;oGm;rSm jzpfygw,f}}[k 'gkdufwm ndKrif;cefYu ajymonf/

    ]]tEkynmudkpdwf0ifpm;aewJh nDi,fnDri,fawGtwGuf"mwfyHkkduful;wJhtcg tcuftcJawGtrsm;BuD;&SdaewmawGU&w,f/ aMumfjim?r*Zif;awGtwGufkduful;wJhtcgrSmvnf; vdkcsifwJhyHkpHr&vdkYtopfawGudk ajrawmifrajrmufay;oihfwmawG awGUjrifae&w,f}} [k if;uajymonf/

    5;00 y|mef;ygVdawmf? &weokwf9;45 tEkynmrkd;aumif;uif10;05 acwfopfysKdar11;05 oGm;r,fpm;r,f (The Pizza Company)12;00 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]ewfaq;orm;awmf}} (tydkif;-69)12;40 "avhkd;&m rarhom2;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ ]]yef;EkaoG;}} (tykdif;-19)3;00 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rdcifESpfOD;&JU arwm}} (tydkif;-11)5;00 Deal or No Deal

    6;15 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rdcifESpfOD;&JU arwm}} (tydkif;-12)7;20 jrefrmkyfoHZmwfvrf;wGJ ]]yef;EkaoG;}} (tykdif;-20)8;15 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]uReffawmfh&JUESvHk;om;}} (tydkif;-99)9;00 The Chef9;40 MRTV-4kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]ewfaq;orm;awmf}} (tydkif;-70)10;20 tEkynmrkd;aumif;uif4;45 pdwfESvkH;csrf;ajrhzG,f&m r[mpnfomoemh&dyfom

    6;03 w&m;awmf6;25 ukd,fvufvIyf&Sm; tm;upm;7;25 oifhtwGufwpfaeYwm8;10 a&S;a[mif;okw8;35 [efcsufnDnDEkdifiHawmfopfqD9;10 olESifhol\oDcsif;rsm;4;05 wpfywftwGif; arG;jrLa&;

    owif;4;20 pkdufysKd;okw4;35 Zmwfvrf;wdk5;05 om,moDa

  • 7/26/2019 2.Feb_.15_KM.pdf

    13/40

    azazm0g&D2? 2015azazmf0g&D2? 2015

    &efukef azazm0g&D 1&efukef azazmf0g&D 1jrefrmhjcif;vHk;tm;upm; tqifhtwef; wdk;wuf

    jrifhrm;vmap&ef? rsKd;qufopftm;upm;orm;rsm;ydkrdkay:aygufvmap&efESifhxl;cRefaomEdkifiHudk,fpm;jyK

    tm;upm;orm;rsm; ay:xGef;vmap&ef ponfh&nf&G,fcsufrsm;jzifhtm;upm;0efBuD;Xmeu BuD;rSL;jrefrmEkdifiHjcif;vHk;tzGJUcsKyfOu|zvm; touf(25)ESpfESifhatmuftrsKd;om;(4)aygufwef; 0kdif;zGJUtrSwfcwfNydKifyGJESihftl&D'l;zvm;0dkif;zGJUpGrf;&nfjy tvScwfNydKifyGJ? AdkvfvkyGJESifhqkay;yGJtcrf;tem;ukd Zefe0g&D31 &ufeHeuf9 em&Du vyGwmNrdKUe,f&Sd&JwHcGeftm;upm;cef;r usif;yonf/

    AdkvfvkyGJtNyD; qkay;yGJtcrf;tem;qufvuf

    usif;y&m tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;aomif;xkdufu touf(25)ESpfESifhatmuftrsKd;om;(4) aygufwef;0kdif;zGJUtrSwfcwfNydKifyGJwGifqk&&Sdaom yxrqk& &efukeftoif;? 'kwd,qk& jrif;jcHtoif;? wwd,qk& Top startoif;wdkYrStm;upm;orm;rsm;tm;wpfOD;csif; qkwHqdyfESifhaiGom;qkrsm;udkvnf;aumif;? vyGwmNrdKU cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifOD;u tl&D'l;zvm;0dkif;zGJUpGrf;&nfjytvScwfNydKifyGJwGifqk&&Sdaom yxrqk& Top startoif;? 'kwd,qk&rauG;wdkif;a'oBuD;toif;? wwd,qk& rEav;wdkif;

    a'oBuD;toif;wdkYrS tm;upm;orm;rsm;tm;wpfOD;csif;qkwHqdyfESifhaiGom;qkrsm;udkvnf;aumif;qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhcJhMuonf/

    NydKifyGJrsm;wGifwufopfptm;upm;orm;qkudk{&m0wDwdkif;a'oBuD;toif;rSausmeHygwf(2) a&Tomatmif? twdk;wufqHk; tm;upm;orm;qkudkrauG;wdkif;a'oBuD;toif;rS ausmeHygwf(5) &a0atmif?taumif;qHk;tm;upm;orm;qkudk jrif;jcHtoif;rSausmeHygwf(1) atmifrdk;ausmfwdkYu &&SdoGm;aMumif;od&onf/ (aMu;rk)(aMu;rkH)

    t*FvefxdyfoD;uvyftoif;rsm;jzpfMuonfhref,lESifhrefpD;wD;toif;wdkYonfZefe0g&Dtajymif;ta&TUaps;uGufrydwfodrf;rDumvtwGif; toif;cHppfudktm;jznfh&eftwGuf&D;,Jvfruf'&pftoif;\ay:wl*DaemufcHvlyDyDtm;ac:,l&ef tNydKifapmifhMunfhaeaMumif;od&onf/

    ref,ltoif;rSm vmrnfhabmvHk;&moDrwdkifrDwGifxdyfwef;tqifh&SdaemufcHvlwpfOD;udkrjzpfraeac:,l&efpDpOfaeNyD; &D;,Jvfruf'&pftoif;wGifajcpGrf;jyoaeonfhyDyDtm; pdwf0ifpm;vmjcif;jzpfonf/ vuf&SdtcsdefwGif ref,ltoif;rSm yDyDtjyifa'ghrGefaemufcHvl[rf;rJvfudkygac:,l&efqE&SdaeNyD;if;wdkYESpfOD;teufrSwpfOD;tm; toif;odkYrjzpfraeta&mufac:,loGm;zG,f&SdaMumif; NAdwdefowif;pmMirror u azmfjycJhonf/

    xdkYjyif refpD;wD;toif;rSmvnf; t&nftaoG;jrifhaemufcHvlwpfOD;udk ac:,l&efpDpOfaeaMumif;owif;rsm;xGufay:vmcJhNyD;aemuf yDyDtm; ref,ltoif;ESifhtNydKifapmifhMunfhaeaMumif; NAdwdefrD'D,mrsm;uazmfjycJhMuonf/ touf(31)ESpft&G,f&Sday:wl*Dvufa&G;pifaemufcHvlyDyDrSm 2007 ckESpfrSpwifum &D;,Jvftoif;twGufyg0ifupm;cJholjzpfNyD; yGJaygif; 60 ausmfupm;um oHk;*dk;oGif;,lcJholjzpfaMumif; od&onf/ (ud&J)(udk&J)

    armvNrdKif azazm0g&D 1armfvNrdKif azazmf0g&D 1(68)Budrfajrmuf rGeftrsKd;om;aeY txdrf;

    trSwfavSavSmfNydKifyGJudkZefe0g&D31 &uf eHeuf11

    em&Du rGefjynfe,f a&;NrdKU ordkif;0ifa&S;a[mif;jruefomusKH;awmfBuD; pnfum;odkufNrdKufpGmusif;ycJhaMumif; od&onf/ tqdkygjrefrmhdk;&m

    avSavSmfjydKifyGJwGif NydKifyGJ0iftoif; 15 oif;,SOfNydKifMuonfhteuf 0J&ufaus;&Gmtoif;ESifhatmifarwm&yfuGuftoif;wdkY AdkvfvkyGJ,SOfNydKifavSmfcwf&mwGif atmifarwm&yfuGuftoif;uESpfyGJjywftEdkif&AdkvfpGJoGm;cJhonf/

    qufvuf qkay;yGJusif;y&m NrdKUe,f&JrSL;jrifhaomfu pwkwqk&aom ausmufrdacsmif;aus;&Gmtoif;ESifh tm;upm;orm;rsm;tm;vnf;aumif;?rGeftrsdK;om;aeYA[dkusif;ya&;aumfrwD'kwd,Ou|Edkifausmfpdk;u wwd,qk&&Sdaom atmifr*Fvm&yfuGuftoif;ESif h tm;upm;orm;rsm;tm;'kdif;zvm;udk vnf;aumif;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;rdk;aZmfEdkifu 'kwd,qk&&Sdaom 0J&ufaus;&Gmtoif;ESifhtm;upm;orm;rsm;tm; 'kdif;zvm;udkvnf;aumif;? trSwf (19) ppfqifa&;uGyfuJrIXmecsKyf 'kwd,AdkvfrSL;BuD; vif;xG#fpdk;u yxrqk&&Sdaom atmifarwm&yfuGuftoif;ESifhtm;upm;orm;rsm;tm; vnf;aumif; 'kdif;zvm;ESifhtwlqkrsm;csD;jrifhay;cJhaMumif;od&onf/

    xG fx f(a&;)xG#fxG#f(a&;)

    cs,fvfqD;toif;onf ,ckESpfy&DrD,mvd*fNydKifyJG\ zvm;vkbuftjzpfa&yef;pm;aeonfhrefpD;wD;toif;tm; HI;edrfhjcif;r&SdbJ oa&&v'fxGufay:atmif pGrf;aqmifEkdifcJhjcif;aMumifh cs,fvfqD;toif;onf&moDukefwGif y&DrD,mvd*fzvm;&&SdEkdifonfhtoif;jzpfaMumif; tmqife,fupm;orm;a[mif;wpfOD;jzpfol w,f&D[ife&Du if;\

    ,kHMunfcsufudk xkwfazmfajymMum;vkdufonf/cs,fvfqD;toif;onfy&DrD,mvd*f\ t"du

    NydKifbufjzpfonfh vuf&SdcsefyD,HrefpD;wD;toif;udktdrfuGif;pwrf;zdkYb&pfcsfw Gif oa&upm;EkdifcJhjcif;aMumifhy&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m;\ 'kwd,ae&murefpD;wD;toif;udkig;rSwfjywfjzifhqufvufOD;aqmifEkdifcJhonf/

    ,if;yJGpOfwGifcs,fvfqD;toif;onf'Pf&m&upm;orm; zdvpfyDvl;0pfESifhyJGy,fjypf'PfuscHxm;&onfh wkdufppfrSL; 'Da,*dkaumfpwmwkdY ryg0ifEkdifcJhjcif;aMumifh vGdKuf&DrDudk taxmifwkdufppftjzpf

    tokH;jyKum [mZuf? &mrD&ufpf? rmwpf? 0DvD,H?atmfpum? tufyDvDulwm? tkdifAefEkdApf? *Refw,f&Dponfhupm;orm;rsm;udk4-2-3-1 ykHpHjzifhyJGxGufupm;apcJhNyD; refpD;wD;toif;onfvnf; ,m,mwdka&;ESifhbkdeDwdkYyg0ifrupm;EkdifcJhjcif;aMumifht*lkd?aq;vfAm;? *sdrf;pfrDem? zmeef'kd? zmeef'if[kd? emAuf?

    'DrDcsDvpf? uvpfcsD? quf*fem? uGefyeD ponfhupm;orm;rsm;udk4-2-3-1 r[mAsL[mjzifhyJGxGufupm;apcJhonf/

    tqdkygyJGpOfonf y&DrD,mvd*fyJGpOf(23)\NydKifqkdifrItjyif;xefqkH;yJGpOfwpfyJGjzpfNyD; trSm;rcHbJtBudwfte,fupm;cJh&m cs,fvfqD;toif;u yJGupm;csdef42 rdepfwGifwkdufppfrSL; vdGKuf&DrD\ OD;aqmif*dk;jzifhtzGifh*dk;pwif&&SdcJhaomfvnf; yxrydkif;yJGupm;csdef45 rdepfwGif wkdufppfrSL; t*lkd\ zefwD;ay;rIjzifhuGif;v,fupm;orm;aq;vfAm;u refpD;wD;toif;twGufacsy*dk;jyefvnfoGif;,lay;cJhonf/

    ESpfoif;pvkH;onf'kwd,ydkif;wGiftEkdifokH;rSwftwGuf ajcukefxkwfupm;cJhaomfvnf; aemufxyfoGif;*dk;rsm;xyfrHroGif;,lEkdifcJhMujcif;aMumifhwpfzufwpf*dk;pDoa&jzifhyJGNyD;qkH;um wpfrSwfpDom &,lEkdifcJhMuonf/

    (aiGMu,f)(aiGMu,f)

    y&DrD,mvd*fuvyf refpD;wD;toif;\wkdufppfrSL; Zufudkonf ,ckESpfabmvkH;&moDwpf&moDvkH;wGif oGif;*dk;av;*dk;om oGif;,lEkdifcJhjcif;aMumifh refpD;wD;toif;u wkdufppfrSL;bkdeDtm;ac:,lvkduf&m bkdeDa&muf&Sdvmjcif;aMumifhrefpD;wD;toif;ESifhtwl ykHrSefyJGxGufcGifhaysmufqkH;&zG,f&Sdaeonf/ xkdYaMumifh zDembmcsDtoif;u wkdufppfrSL;Zufudktm; ac:,l&efypfrSwfxm;vsuf&SdNyD; ajymif;a&TUaMu;aygif12 oef;jzifhac:,l&efurf;vSrf;xm;aMumif;od&onf/

    zDembmcsDtoif;Ou|taejzifh abmhpeD;,m;

    Mu,fyGifhZufudktm; ajymif;a&TUaMu;aygif12 oef;ay;&efpDpOfxm;NyD; refpD;wD;toif;url wkdufppfrSL; bkdeDa&muf&Sdvmaomfvnf; wkdufppfrSL;Zufudktm; a&mif;cs&eftwGufrl vmrnfhaEG&moDtajymif;ta&TUtxdapmihfqkdif;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    ,ckESpfabmvkH;&moDwGifykHrSefyGJxGufcGifhaysmufqkH;aeonfhtjyif Zefe0g&D 31 &ufu ,SOfNydKifupm;cJhonfh cs,fvfqD;toif;ESifh yJGpOfwGifvnf;aemufydkif;rdepfa&mufrSom vlpm;0ifa&mufupm;cJh&onf/

  • 7/26/2019 2.Feb_.15_KM.pdf

    14/40

    azazm0g&D 2? 2015azazmf0g&D 2? 2015

    Edki fi Hb u fpHkwn faqmu fzkdhrSefrSefu efu eft cGefay;pkdY

    1/ The Global New Light Of Myanmar owif;pmwdkufrSxGuf&Sdaomab;xGufypnf;rsm;tm; tdwfzGihfwif'gpepfjzihfa&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESihfwif'gpepfwdkY\ta