3e trimestre 2015 n° 325

Pied de moabi (Baillonella toxisperma).Photo J.-L. Doucet.

Revue éditée par le Cirad n° 325 / 3er trimestre 2015

Rédacteur en chefJacques Tassin

Coordination éditorialeJean-François Trébuchon

Appui scientifique en botaniqueMichel Arbonnier (Cirad)

Comité de rédactionPhilippe ChardonnetFrançois FromardAntoine Galiana

Comité scientifiqueRonnie de Camino (Costa Rica)Carol Colfer (états-Unis)Xavier Deglise (France)Luis Garcia Esteban (Espagne)Annette Hladik (France)Katharina Kühmayer (Autriche)Jean-Paul Lanly (France)Dominique Louppe (Belgique)Florencia Montagnini (Argentine)Olivier Monteuuis (France)Garth Nikles (Australie)Christel Palmberg-Lerche (Finlande)John Parrotta (états-Unis)Jean-Pierre Pascal (France)P.S. Ramakrishnan (Inde)Jacques Valeix (France)Peter J. Wood (Royaume-Uni)

GraphisteJean-Jacques Gonod

CorrecteurJacques Bodichon

TraducteursIlona BossanyiLuis Carvajal

Service de presseSylvie VagoLaurence Campas

WebmestreChristian Sahut

Secrétariat Hélène Grammatico

Directeur de publicationMichel Eddi

Accès gratuit aux articles en version électronique sur le site web :

bft.cirad.fr

Version papier abonnement annuel de 4 numéros :France : 240 e/an ttcAutres pays de l’Union européenne : 240 e/an htPays hors Union européenne : 260 e/an ht

Abonnements et commandes de numérosCirad - Bois et forêts des tropiquesCampus international de BaillarguetTA C-DIR/B34398 Montpellier Cedex 5, FranceTél. +33 4 67 59 37 81 / Télécopie : +33 4 67 59 37 55Site web : bft.cirad.fr

© Bois et forêts des tropiquesISSN 0006-579XDépôt légal : septembre 2015283997X – Imprimé en France par Atelier Six47 Impasse des églantiers 34980 Saint-Clément-de-Rivière, FranceMaquette : J.-J. Gonod, MontpellierNuméro d’inscription à la CPPP : 59465Directeur gérant : Michel Eddi

Relecteurs ayant contribué à l’évaluation des articles en 2014 / Reviewers who have contributed to the evaluation of articles in 2014.Seheno Andriantsaralaza, Michel Arbonnier, Samuel Assembe, Babou André Bationo, Vincent Béligné, Alain Bertrand, Manuel Boissière, Iris Brémaud, Alicia Calle, Bertrand Charrier, Robert Collet, Pascal Danthu, Philippe Deleporte, Charles Doumenge, Patrick Dugué, Céline Dutilly, Christian Féau, Laurène Feintrenie, éric Forni, Wendy Francesconi, Vincent Freycon, François Fromard, Antoine Galiana, Jean Ganglo, Laurent Gazull, Jean Gérard, Stéphane Guitet, Olivier Hamel, Jean-Michel Harmand, Jacques Hébert, Annette Hladik, Wil de Jong, Ferran Jori, Markku Larjavaara, Sébastien Lebel, Guillaume Lescuyer, Patrice Levang, Danny Lo Seen, Dominique Louppe, Henri Félix Maître, Bernard Mallet, Lucas Mazzei, Pierre Montagne, Enrique Murgueiti Restrepo, Robert Nasi, Jean-Pierre Pascal, éric Penot, Maxime Réjou-Méchain, André Miccolis, Bernard Naudin, Bruno Rapidel, Manuel Ruiz Perez, Philippe Sableyrolles, Cesar Sabogal, Slim Saïdi, Georges Serpantié, Pablo Siles, Plinio Sist, Mathew Steil, Jacques Tassin, Jean-François Trébuchon, Moïse Tsayem Demaze, Bernard Thibaut, Emmanuel Torquebiau, Nathalie Van Vliet, Daniel Verhaegen, Antonio Villalopera, Gede Wibawa.

Conditions de publicationConsulter les instructions aux auteurs qui figurent sur le site web : bft.cirad.frPour être recevables, les textes doivent être originaux. Tous les articles sont soumis à l’appréciation d’un comité de lecture. Après acceptation, des corrections ou modifications sont proposées aux auteurs. Les opinions émises par les auteurs n’engagent pas la responsabilité de la rédaction.

le point sur… Modéliserlacroissancedequatreessence pouraméliorerlagestionforestièreauCameroun 5 F. Fétéké, J. Perin, A. Fayolle, K. Dainou, N. Bourland, Y. L. Kouadio, S. J. J. Moneye, C.-C. Bekono, M. Y. Liboum, J.-L. Doucet, P. Lejeune

Lavégétationdesinselbergsdusahelburkinabè 21 E. Tindano, S. Ganaba, O. Sambare, A. Thiombiano

Influenceducouvertforestiersurladiversité,lesstocksdecarbone etlaproductivitédescacaoyèresdanslarégionamazoniennedel’équateur 35 O. Jadán, M. Cifuentes, B. Torres, D. Selesi, D. Veintimilla, S. Günter

ÉvaluationdeladurabiliténaturelleduboisdePistacia atlanticaDesf. duNorddel’Algérie 49 M. Boudouaya, H. Benhassaini, F. Z. Bendimered-Mouri, F. Mothe, M. Fournier

Caractérisationd’aboutagesàenturesmultiplespourtroisessencesd’Algérie 59 W. Derbal, A. Zerizer, J. Gerard, D. Guibal

StructuredespeuplementsnaturelsdePterocarpus erinaceusPoir. dansledomainesoudanien,auNigeretauBurkinaFaso 71 H. Rabiou, B. A. Bationo, K. N. Segla, A. Diouf, A. Mahamane, K. Adjonou, K. Kokou, A. D. Kokutse, M. Saadou

AnAlYse D’ouVrAGe LaGestiondurabledesforêtstropicales:del’analysecritiqueduconcept àl’évaluationenvironnementaledesdispositifsdegestion 85 M. Leroy, G. Derroire, J. Vendé, T. Leménager

Une analyse de : C. Voreux

Vos leCtures 34 - 48 - 84 Revuebiennaleetévaluationdelasituationmondialedesbois2013-2014. Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT-ITTO)

Bois et forêts des tropiques, 2015, n° 325 (3)

sommaire 1

foCus on… ModellinggrowthinfourspeciestoimproveforestmanagementinCameroon 5 F. Fétéké, J. Perin, A. Fayolle, K. Dainou, N. Bourland, Y. L. Kouadio, S. J. J. Moneye, C.-C. Bekono, M. Y. Liboum, J.-L. Doucet, P. Lejeune

Sahelianinselbergvegetationinburkinafaso 21 E. Tindano, S. Ganaba, O. Sambare, A. Thiombiano

Influenceoftreecoverondiversity,carbonsequestrationandproductivity ofcocoasystemsintheecuadorianamazon 35 O. Jadán, M. Cifuentes, B. Torres, D. Selesi, D. Veintimilla, S. Günter

AssessingthenaturaldurabilityofnorthalgerianPistacia atlanticaDesf.Timber 49 M. Boudouaya, H. Benhassaini, F. Z. Bendimered-Mouri, F. Mothe, M. Fournier

CharacterisationoffingerjointsinthreeAgeriantimberspecies 59 W. Derbal, A. Zerizer, J. Gerard, D. Guibal

StructureofnaturalPterocarpus erinaceusPoir. PopulationsinthesudaniandomaininNigerandBurkinaFaso 71 H. Rabiou, B. A. Bationo, K. N. Segla, A. Diouf, A. Mahamane, K. Adjonou, K. Kokou, A. D. Kokutse, M. Saadou

BooK AnAlYsis LaGestiondurabledesforêtstropicales:del’analysecritiqueduconcept àl’évaluationenvironnementaledesdispositifsdegestion 85 M. Leroy, G. Derroire, J. Vendé, T. Leménager

An analyze from : C. Voreux

BooK reVieW 34 - 48 - 84 Revuebiennaleetévaluationdelasituationmondialedesbois2013-2014. Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT-ITTO)

2Bois et forêts des tropiques, 2015, n° 325 (3)

contents

CentrArse en… Modelizarelcrecimientodecuatroespeciesparamejorar elmanejoforestalenCamerún 5 F. Fétéké, J. Perin, A. Fayolle, K. Dainou, N. Bourland, Y. L. Kouadio, S. J. J. Moneye, C.-C. Bekono, M. Y. Liboum, J.-L. Doucet, P. Lejeune

VegetacióndelosinselbergsdelSahelburkinés 21 E. Tindano, S. Ganaba, O. Sambare, A. Thiombiano

Influenciadelacubiertaforestalenladiversidad,almacenamientodecarbono yproductividaddesistemasdecacaoenlaAmazoníaecuatoriana 35 O. Jadán, M. Cifuentes, B. Torres, D. Selesi, D. Veintimilla, S. Günter

EvaluacióndeladurabilidadnaturaldelamaderadePistacia atlanticadesf. delnortedeArgelia 49 M. Boudouaya, H. Benhassaini, F. Z. Bendimered-Mouri, F. Mothe, M. Fournier

CaracterizacióndeempalmesporentalladurasmúltiplesdetresespeciesdeArgelia 59 W. Derbal, A. Zerizer, J. Gerard, D. Guibal

EstructuradelosrodalesnaturalesdePterocarpus erinaceusPoir. eneldominiosudanésenNígeryBurkinaFaso 71 H. Rabiou, B. A. Bationo, K. N. Segla, A. Diouf, A. Mahamane, K. Adjonou, K. Kokou, A. D. Kokutse, M. Saadou

AnÁlisis De liBro LaGestiondurabledesforêtstropicales:del’analysecritiqueduconcept àl’évaluationenvironnementaledesdispositifsdegestion 85 M. Leroy, G. Derroire, J. Vendé, T. Leménager

Un análisis de: C. Voreux

reseÑA De liBros 34 - 48 - 84 Revuebiennaleetévaluationdelasituationmondialedesbois2013-2014. Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT-ITTO)

3Bois et forêts des tropiques, 2015, n° 325 (3)

sumario

Editorial officesBois et forêts des tropiquesCIRADCampus international de Baillarguet TA C-DIR/B 34398 Montpellier Cedex 5France

For direct orders of journal issues or individual articles, go to:

bft.cirad.frNew subscription formula is available in electronic format.

Photo P. Chardonnet.

SubscriptionsCirad Bois et forêts des tropiquesCampus international de BaillarguetTA C-DIR/B34398 Montpellier Cedex 5, FranceTél. : +33 4 67 59 37 81Télécopie : +33 4 67 59 37 55Site web : bft.cirad.frE-mail : bft.cirad.fr

Subscription rates Four issues per year

Print journalMainland France:240 €/year including VATOther countries of the European Union : 240 €/year excluding VATOutside the European Union: 260 €/year excluding VAT

Electronic journalOpen Access free, chargeless

Article submissions & publicationChargeless for authors & institutions

Bois et Forêts des Tropiques has been disseminating knowledge and researchresults on forests in hot regions. This periodical is positioned at the interfacebetween research and development, and thus draws its readership from everybranch of the forest-environment sector.

Order form

Name __________________________________________________________________

Organization ____________________________________________________________

Adress _________________________________________________________________

_______________________________________________________________________

E-mail adress __________________________

Please send _____ print journal subscription (s) at ______ € for the year _________By cheque or bank transfer

Wire transfert informations:Cirad DG Montpellier, sce comptable cycle banque, 42 rue Scheffer, 75116 ParisRIB 30004 00640 00010067006 86 BNP PARIBAS PARIS KLEBER (00892)IBAN FR76 3000 4006 4000 0100 6700 686