INOVAÇÃO - COMPROMETIMENTO - PROXIMIDADE - VISÃO - CONFIABILIDADE - LIDERANÇA - SUPORTE - TECNOLOGIA

CV 305 MF9690

FOP MF 9690.indd 1 06/07/2012 09:53:08

Tod

o esforço fo

i feito para asseg

urar que as info

rmaçõ

es contid

as nesta pub

licação fossem

as m

ais exatas po

ssível. Entretanto, inexatid

ões, erro

s ou o

missõ

es po

dem

oco

rrer e detalhes d

as esp

ecificações p

od

em so

frer alterações a q

ualquer m

om

ento sem p

révio aviso. As fo

tos d

essa p

ublicação p

od

em ilustrar co

nfiguraçõ

es não disp

oníveis no

s pro

duto

s standarts. C

onseq

uentemente,

tod

as as especificaçõ

es devem

ser confirm

adas co

m seu revend

edo

r antes de to

da co

mp

ra.E

specificações MF 9690 ATR

II

Fale conosco: 0800 7044198www.massey.com.br

MASSEY FERGUSON é uma marca mundial da AGCO.Jul/2012 | FOPMF9690

MF 9690 ATR IIClasse / Tipo Classe VI / Axial

Versões Milho, soja, feijão, trigo

Trem de força

Motor AGCO POwER

Aspiração Turbo Aftercooler Ar-Ar

Cilindros 6

Cilindrada (L) 8.4

Rotação nominal (rpm) 2200

Potência Standard cv (Kw) @ rpm

305 cv (224) @ 2200

Boost - Potência máxima cv (Kw) @ rpm

335 cv (224) @ 2100/min

Máximo Torque n.m @ rpm 1246 @ 1800

Marcha lenta rpm 1100

Sistema de injeção Bosch - eletrônico

TransmissãoVelocidades (c/ pneus 30.5 - 32R1)

4 marchas

1 Marcha (km/h) 0 a 5,10

2 Marcha 0 a 10,4

3 Marcha 0 a 16,6

4 Marcha 0 a 33,7

Elétrico

Alternador (A) 150

Bateria (capacidade de descarga de energia à -18ºC em A)

2 de 2200CCA a -18º

Iluminação

Estrada/operação, busca da linha tanque de grãos, descarga, entrada e saída cabine, pisca direcional e alerta, luz de ré, campo traseiro, pendente

Cabine

Volume interior (m³) 3,44

VidrosTransição solar (verde, temperado)

Área de vidros (m²) 5,7

AssentoGrammer Luxo com 6 ajustes

Assento do acompanhante Básico

VolanteRevestimento em couro, articulado e telescópio

Ar condicionado: BTU/h 18.900

Aquecedor BTU/h 30.300

EspelhosRetangulares e convexos, ajuste elétrico

Monitoramento

Desempanho da colhei-tadeira; velocidade e estado dos componen-tes; pressão, nível e temperatura dos líquidos hidráulicos e motor; processador de ajustes; indicadores da plata-forma; horímetro; àrea; distância; velocidade de deslocamento e umidade dos grãos

Instrumentos (ponteiro e digital)

Pressão de óleo no mo-tor, nível de combustível e temperatura do líquido arrefecedor

Display Digital (B coluna)

Funcões seletivas de rpm do motor; rotor e velocidade de deslocamento

Alimentação

Tipo Esteira de correntes com barras

Largura (mm) 1.121

Reversor de alimentaçãoAcionamento eletro-hidráulico

Proteção contra pedras Coletor de pedras

Pivoteamento do canal Básico

Trilha e separaçãoCilindro alimentador

Tipo tangencial

Largura (mm) 1.112

Diâmetro (mm) 457

Rotor

Tipo Axial

Diâmetro (mm) 700

Comprimento (mm) 3.560

AcionamentoHidrostático com reversão plena

Velocidades 2 escalas, variação contínua

Escala baixa (rpm) @ rpm nominal do motor

175-755

Escala alta (rpm) @ rpm nominal do motor

175-980

Côncavo

Comprimento (mm) 1,40

Área Total (m²) 1,42

Grades de separação

Comprimento total (mm) 1.440

Área Total (m²) 1,45

Bandeja separadora

Tipo Dupla cascata

Comprimento (mm) 1.800

Largura in (mm) 1.280

Sistema de Limpeza

Tipocaixa de peneiras de movimentos contrapostos

VentiladorTipo crossflow (fluxo transversal) com regulagem na cabine

Área da peneira superior (m²)

2,54

Área da peneira inferior (m²)

2,16

Área pneumática (m²) 0,14

Área Total (m²) 4,84

Tanque de grãosCapacidade do tanque de grãos (L)

10,570

Sem-fim de descarga Tipo canhão rotativo

Distância centro-máquina à saída de grãos do tubo (m)

7,2

Vazão de descarga por segundo (L)

88

Tempo de descarga (m) 120

Altura de descarga (m) 4,36

Eliminação de resíduo

Espalhador de palha (opcional)

Duplo cone com pá (2 velocidades)

Picador de palhaAlta velocidade (2 vel.) saia ajustável

Espalhador de moinha (opcional)

Rotor duplo, acionamento hidráulico

Eixo de tração

Freio de serviço tambor, hidráulico

Freio de estacionamento tambor, mecânico

Eixo direcional

Bitola (4x2) (m) 3,02 - 3,66

Bitola (4x4) (m) 3,07 - 3,68

Sistema de direçãoHidrostático, cilindro duplo

Raio de giro sem freio (centro roda tras.) (4x2) (m)

6,43

DimensõesAltura - transporte (m) (sobre-tanque recolhido)

3,65

Altura - operação (m) (sobre-tanque armado)

4,06

Comprimento total (m) toldo da cabine ao fim do tubo

9,1

Largura externa rodado dianteiro (m)

3,7 (800/65R32R1)

Largura roda interna / externa (m)

3,42/4,95 (20.8R38R1Duplo)

Distância entre eixos (m) 3,71

Peso (kg), versão 4x2 com picador de palha (30.5L32)

14.525

Peso - frontal: aprox. % 60%

Peso - traseiro aprox. % 40%

Vão livre - básica (m) 0,41

Vão livre - máximo (m) 0,51

Capacidades

Tanque de combustível (L) 606

Sistema de refrigeração 49,2

Cárter (L) 26,5

Sistema hidráulico (4x2) (L) 90,8

Sistema hidráulico (4x4) (L) 97,6

Rodados

Dianteiros20.8R38R1Duplo - 30.5Lx32R1 800/65R32R1

Traseiros 18.4-26R1

Plataforma de corte

Tipo Flexível

Largura de corte (pés/m) 25´ / 7,6 - 30´ / 9,15

Controle automático de altura

básico

Inclinação lateral Automático

Velocidade da navalha 1.030 golpes / min

Opcionais

Sistema Fieldstar

Antena GPS; Kit escritório; monitor; sensor de rendimento e umidade

Picador de palhaAlta velocidade; defletores reguláveis

Espalhador de palha Dois cones com pá

Espalhador de moinhaDois rotores; acionamento hidráulico

FOP MF 9690.indd 2 06/07/2012 09:53:12