323DL Cat

MotorModelo do Motor Cat C6.4 ACERTPotncia Lquida no Volante 110 kW 147 hp

PesosPeso de Operao Mnima 23 000 kgPeso de Operao Mxima 24 000 kg

323D LEscavadeira Hidrulica

2Escavadeira Hidrulica 323D LA Srie D incorpora inovaes para elevar ao mximo o desempenho, a facilidade decontrole e a versatilidade.

Excelente confiabilidade e facilidade decontrole, impressionante capacidade delevantamento, melhor eficincia decombustvel, manuteno simplificada eum compartimento do operador maisconfortvel, aumentam sua produtividadee reduzem seus custos de operao.

Versatilidade Sistema de ControleEletrnico

O monitor grfico, compacto e em coresmostra informaes sobre a mquina,manuteno, diagnsticos eprognsticos em vinte idiomasdiferentes. O novo Modo Econmicotambm selecionado a partir domonitor. Para reduzir ao mnimo obrilho ofuscante do sol, o ngulo domonitor ajustvel. pg. 10

Ferramentas de Trabalho

disponvel uma grande variedade deferramentas de trabalho, inclusivecaambas, engates, martelos,trituradores, pulverizadores, multi-processadores, tesouras e garras. pg. 9

Sistema Hidrulico

O sistema hidrulico foi projetado paraoferecer confiabilidade e excepcionalfacilidade de controle com maioresforas de escavao, capacidade delevantamento e mais fora na barra detrao. O Sistema de Controle daFerramenta (TCS) oferece maiorflexibilidade. O Heavy Lift Modemaximiza o desempenho delevantamento e mantm excelenteestabilidade. pg. 5

Projeto Ambientalmente Responsvel

Operao mais silenciosa, nveis maisbaixos de emisses do motor, menoseliminao de fluidos e manutenomais limpa podem ajud-lo a atender ouexceder os regulamentos mundiais eproteger o meio-ambiente. pg. 4

Motor

O motor Cat C6.4 com TecnologiaACERT oferece melhor eficincia decombustvel e desgaste reduzido.Funciona no ponto de combusto paraotimizar o desempenho do motor eoferecer baixos nveis de emisses. Pelacombinao da Tecnologia ACERTcom o novo Modo Econmico, osclientes podem combinar as demandasde desempenho e economia decombustvel conforme suas exigncias eaplicaes. pg. 4

3Assistncia Completa ao Cliente

Seu revendedor Cat oferece uma grandevariedade de servios, que podem serestabelecidos sob um Contrato deSuporte ao Cliente (CSC) quando daaquisio de seu equipamento. Orevendedor ir ajud-lo a escolher umplano que lhe dar plena cobertura,desde a seleo da mquina e acessriosat a reposio. pg. 11

Servio e Manuteno

O trabalho do mecnico de servioficou mais rpido e mais fcil com oprojeto de maiores intervalos deservio, filtrao avanada, acessoconveniente aos filtros e diagnsticoeletrnico fcil de usar, para maiorprodutividade e custos reduzidos demanuteno. pg. 11

Lanas, Braos e Articulaes

As lanas e os braos da escavadeiraCaterpillar so construdos para altodesempenho e longa vida til. Sodisponveis dois tipos de lanas e trs debraos, resultando em diversasconfiguraes adequadas para umagrande variedade de aplicaes. Ospinos da articulao da caamba foramaumentados para melhorar aconfiabilidade e a durabilidade. pg. 8

Estruturas

As tcnicas de projeto e fabricao daCaterpillar asseguram durabilidadeexcepcional e longa vida til a partirdesses componentes importantes. A323D sai de fbrica com esteiraslubrificadas como equipamento padro.O material rodante da escavadeira,projetado pela Cat estvel, durvel eexige pouca manuteno para boaestabilidade da mquina e grandefacilidade de transporte. pg. 7

Conforto do Operador

Oferece o mximo de espao,visibilidade mais ampla e fcil acessoaos interruptores. O monitor umdisplay grfico em cores que permiteque o operador entenda facilmente asinformaes sobre a mquina. De modogeral, a nova cabine oferece umambiente confortvel para o operador.pg. 6

Emisses.Omotor Cat C6.4 comTecnologia ACERT introduz uma srie demelhoramentos evolucionrios eincrementais que resultam em ummotorcom uma tecnologia revolucionriaconstrudo com base em sistemas ecomponentes desenvolvidos pelaCaterpillar com comprovadaconfiabilidade. A tecnologia aproveita aexperincia da Cat em trs sistemasessenciais de motores: combustvel, ar ecomando eletrnico. Pela combinao daTecnologia ACERT com o novoModoEconmico, os clientes podem combinaras demandas de desempenho da mquina edo combustvel e a economia decombustvel para adequar-se s suasexigncias e aplicaes.

Menos Vazamentos e Derramamentos.Oleo do motor e os filtros do leohidrulico encapsulados so posicionadosverticalmente e so de fcil acesso paraminimizar os derramamentos. Osintervalos de servio so aumentados parareduzir o nmero de vezes que os fluidosso trocados e manuseados. O servio do leo hidrulico pode serampliado para 4 000 horas com oprograma de amostragem de leoSOSSM.

Alm do programa SOS, um acessriono sistema de filtragem fina estende ointervalo de servio para 5 000 horas.

O Arrefecedor Cat de Vida Estendidaaumenta o servio para 12 000 horas,criando menos necessidade deeliminao do fluido.

Projeto Ambientalmente ResponsvelAs mquinas Cat no s ajudam voc a construir um mundo melhor, como tambm ajudam amanter e preservar o frgil meio-ambiente.

Desempenho.OCat C6.4 com TecnologiaACERT oferece mais potncia e giraem velocidades mais baixas para melhoreficincia de combustvel e desgastereduzido.

Gerenciamento da Potncia.Desempenhoideal da mquina para cada tipo deaplicao. O operador pode mudar o modode trabalho no monitor desde Standard(STD) para EconomyMode (ECO) ouHigh Horsepower Mode (HHP). OEconomyMode recomendado paraaplicaes mais leves para economizarcombustvel, enquanto que o HighHorsepower Mode recomendado para

aplicaes de alta produo onde h anecessidade do mximo de foras evelocidade da mquina.

Controle Automtico da Velocidade doMotor.O controle de dois estgios,acionado por um toque, maximiza aeficincia do combustvel e reduz os nveisde rudo.

Controlador doMotor ADEMA4.Omdulo de controle eletrnico ADEMA4administra a alimentao do combustvelpara obter o melhor desempenho por litrode combustvel usado. O sistema decontrole do motor oferece mapeamentoflexvel do combustvel, permitindo que omotor responda rapidamente snecessidades variveis de aplicao. Elecontrola o motor e as condies damquina mantendo, ao mesmo tempo, omotor operando em sua eficinciamxima.

Alimentao do Combustvel.OmotorCat C6.4 apresenta controles eletrnicosque regulam o sistema de injeo docombustvel. A alimentao docombustvel por injeo mltipla envolveum alto grau de preciso. O ciclo decombusto precisamente ajustado reduz astemperaturas na cmara de combusto,

gerando menos emisses epotencializando a queima do combustvel.Isso resulta e maior produo para seucusto com combustvel.

Sistema de Arrefecimento. Para reduzir orudo do sistema de arrefecimento, oventilador acionado a partir de umaembreagem de fluido viscoso que controlada eletricamente pelo Mdulo deControle Eletrnico (ECM) da mquina.Ele calcula a velocidade ideal doventilador com base na rotao do motor,nas temperaturas do arrefecedor, natemperatura do leo hidrulico e narotao real do ventilador. O motor CatC6.4 oferece uma configuraocompletamente nova que separa o sistemade arrefecimento do compartimento domotor.

Purificador do Ar.O filtro do ar comretentor radial apresenta um ncleo deduas camadas para filtragemmaiseficiente e localizado em umcompartimento atrs da cabine. Umaadvertncia mostrada no monitor quandoh um acmulo de poeira acima de umnvel previamente estabelecido.

4

MotorO motor Cat C6.4 d 323D excepcional potncia e eficincia de combustvel inigualvelno setor para um alto desempenho de forma consistente em todas as aplicaes.

5Configurao dos Componentes. Oslocais do sistema hidrulico e doscomponentes na 323D foram projetadospara oferecer um alto nvel de eficinciado sistema. Bombas principais, vlvulasde controle e tanque hidrulico solocalizados na mesma rea para permitirtubulaes mais curtas entre oscomponentes, o que reduz a perda poratrito e quedas de presso na tubulao.A configurao tambm oferece maisconforto para o operador pela colocaodo radiador na lateral da cabine, naestrutura superior. Isso permite que o aradmitido entre no compartimento domotor desde o lado do operador e o arquente e o correspondente rudo domotor saiam pelo lado oposto, longe dooperador. Isso faz com que os nveis decalor e rudo transmitidos ao operador,desde o compartimento do motor, sejamreduzidos.

Modo Heavy Lift. O Modo Heavy Lift da323D potencializa o desempenho eaumenta a capacidade de levantamento.Cargas pesadas podem ser facilmentemovimentadas em toda a faixa detrabalho da mquina mantendoexcelente estabilidade.

Sistema Hidrulico com SensorCruzado. O sistema hidrulico comsensor cruzado utiliza cada uma dasduas bombas hidrulicas a 100%, sobtodas as condies de operao. Issomelhora a produtividade comvelocidades mais rpidas doimplemento e giros sobre o prpriocentro mais rpidos e mais fortes.

Sistema Piloto. A bomba piloto independente das bombas principais econtrola as operaes da articulaodianteira, do giro e do deslocamento.

Circuitos de Regenerao da Lana edo Brao. Os circuitos de regeneraoda lana e do brao poupam energiadurante as operaes de descida dalana e recolhimento do brao. Oscircuitos de regenerao aumentam aeficincia, reduzem o tempo de ciclo e aperda de presso para produtividademais alta, custos mais baixos deoperao e maior eficincia decombustvel.

Sistema de Controle Eletrnico. Dezajustes na vazo da bomba hidrulicapodem ser selecionados. O ajustepadro das ferramentas de trabalho quesaem da fbrica da Caterpillar combinacom a classe de tamanho da mquina.

Vlvula Auxiliar. A vlvula auxiliar padro na 323D. Os circuitos decontrole so opcionais, e permitem aoperao das ferramentas de trabalho depresses mdia e alta tais comotesouras, garras, martelos hidrulicos epulverizadores.

Batentes Amortecedores do CilindroHidrulico. Localizados na extremidadeda haste dos cilindros da lana e nasduas extremidades do cilindro do braopara amortecer os choques, reduzindotambm os nveis de rudo eaumentando a vida til doscomponentes.

Sistema HidrulicoO sistema hidrulico Cat oferece potncia e controle preciso para manter o material emmovimento.

Compartimento do Operador. A estaode trabalho espaosa, silenciosa econfortvel, assegurando altaprodutividade durante um longo dia detrabalho. Os interruptores do ar-condicionado e dos acessrios soconvenientemente localizados na parededo lado direito, e o interruptor principale o indicador do acelerador ficam noconsole do lado direito. O monitor defcil visualizao e maximiza avisibilidade.

Assento. O assento padro oferece umagrande variedade de ajustes paraadequar-se estatura e ao peso dooperador, inclusive para frente/para trs,altura e peso. Largos descansa-braosajustveis e cinto de segurana retrtiltambm so includos.

Controle da Temperatura. Ventilaocom filtragem positiva com uma cabinepressurizada padro. Ar fresco ou arre-circulado podem ser selecionadoscom um interruptor no console do ladodireito.

Alavanca de Controle de AtivaoHidrulica. Para maior segurana, essaalavanca deve estar na posiooperate para ativar as funes decontrole da mquina.

Controles. A 323D usa alavancas decontrole operadas por piloto,posicionadas de tal forma para que ooperador possa operar com os braosapoiados nos descansa-braos. O cursovertical mais longo que o horizontal,reduzindo a fadiga do operador. Oformato dos punhos das alavancas decontrole ajusta-se s mos do operador.O interruptor da buzina e o interruptorda marcha lenta baixa com um toqueso posicionados nos punhos daesquerda e da direita.

Clarabia. Uma grande e exclusivaclarabia de policarbonato oferece timavisibilidade para cima, especialmentetil em aplicaes acima do solo.

Controles dos implementos. Joysticksfceis de operar com botes decompresso integrados e interruptoresdeslizantes controlam todas as funesdos implementos e do giro. Osinterruptores deslizantes oferecemcontrole modulado para ferramentashidromecnicas e so projetados paraaumentar o conforto e reduzir a fadigado operador.

Janelas. Para maximizar a visibilidade,toda superfcie de vidro afixadadiretamente na cabine, eliminando o usode molduras das janelas. 30% do pra-brisa ficam acima do operador. A parteinferior dianteira do pra-brisa tem umprojeto arredondado para potencializar avisibilidade e melhorar a cobertura dolimpador.

Limpador do Pra-Brisa. O limpadormaximiza a visibilidade em condiesatmosfricas desfavorveis. O limpador projetado para cobrir a maior parte dovidro mantendo um perfil baixo, o queajuda a visibilidade geral do operador.Exterior da Cabine. O projeto do exteriorusa grossos tubos de ao ao longo daparte inferior e do permetro da cabine,que resistem fadiga e s vibraes. Oprojeto permite que a estrutura FOGSseja aparafusada diretamente na cabine,na fbrica ou como um acessrioposteriormente, permitindo que amquina atenda s especificaes e sexigncias do canteiro de obras.

Conforto do OperadorProjetada para operao simples e fcil e para o conforto, a 323D permite que o operadorse concentre na produo.

6

7Estruturas. Tcnicas comprovadas defabricao estrutural asseguramdurabilidade excepcional e longa vidatil a partir desses componentesimportantes.

Projeto da Torre de Rotao e Armaodos Roletes da Esteira. O projeto deseo em caixa em forma de X da torrede rotao resiste s cargas de toro.As armaes dos roletes da esteira sounidades pentagonais prensadas queresistem s cargas e oferecem longavida til.

Esteiras. A 323D tem esteiraslubrificadas oferecidas de fbrica. Oselos das esteiras so montados evedados com graxa para diminuir odesgaste das buchas internas, reduzem orudo de deslocamento e aumenta a vidatil, baixando os custos de operao.

Material Rodante Longo. O durvelmaterial rodante longo (L), exclusivo daCaterpillar, maximiza a estabilidade e acapacidade de levantamento. O materialrodante longo, largo e resistente ofereceuma plataforma de trabalho muitoestvel.

Roletes e Rodas-Guias. Roletesinferiores, superiores e rodas-guiasvedados e lubrificados oferecemexcelente vida til para manter amquina produzindo por mais tempo.

EstruturasOs componentes estruturais e o material rodante da 323D so a espinha dorsal dadurabilidade da mquina.

Acessrios da Articulao Dianteira.Selecione a combinao certa dearticulao dianteira com seurevendedor Caterpillar para asseguraralta produtividade desde o incio de seutrabalho. Dois tipos de lanas e trsopes de braos so disponveis,oferecendo uma gama de configuraesadequadas para uma grande variedadede aplicaes, bem como uma grandecombinao de alcance e foras deescavao para uma versatilidade ideal.

Construo da Lana. As lanas tmgrandes sees cruzadas e placasdefletoras internas para oferecer grandedurabilidade.

Lana de Alcance. A lana de alcancede 5 680 mm projetada combinaralcance, fora de escavao ecapacidade da caamba, oferecendouma ampla gama de aplicaes comoescavao, carregamento, abertura devaletas e trabalho com ferramentashidrulicas.

Lana de Escavao de Massa. A lanade escavao de massa de 5 200 mm projetada para oferecer o mximo deforas de escavao, capacidade dacaamba e produtividade nocarregamento de caminhes.

Construo do Brao. Os braos sofeitos de ao altamente resistente trao usando um projeto de grandeseo em caixa com placas defletorasinternas e uma proteo adicional naparte inferior contra danos.

Brao de Alcance. Um brao de alcance disponvel para maximizar aversatilidade na configurao damquina. R2.5B1 O brao de 2 500 m usacaambas da famlia B1, de maiorcapacidade, e mais adequado emaplicaes de abertura de valetas,escavao e construo em geral.

Braos de Massa. Dois braos deescavao de massa so disponveis. Osdois oferecem foras de escavao maisaltas e maior capacidade da caamba. M2.4CB2 O brao de 2 400 mmoferece um bom equilbrio de altasforas e alcance para as mesmasaplicaes de carregamento decaminho no mesmo nvel.

M1.9CB2 O brao de 1 900 mmoferece as foras mais altasdisponveis e a maior capacidade decaamba para aplicaes decarregamentos em bancos onde noso necessrios alcances mais longos.

Articulao da Caamba. Sodisponveis duas articulaes decaamba (B1 e CB2), com olhal delevantamento no power link.

Power Link. O novo power link melhoraa durabilidade, aumenta a capacidade delevantamento da mquina em posies-chaves de levantamento e mais fcilde usar, em comparao com o projetoanterior de barra de levantamento.

Pinos da Articulao. Todos os pinosusados nas articulaes dianteiras tmacabamento cromado e so resistentesao desgaste e corroso. Os pinos degrande dimetro distribuem suavementeas cargas de cisalhamento e toro paraajudar a assegurar longa vida til para opino, a lana e o brao.

Lanas, Braos e ArticulaoProjetados para flexibilidade, alta produtividade e eficincia em uma grande variedade deaplicaes.

8

91. Aplicao Geral2. Aplicaes Severas3. Aplicaes Severas com Borda

Cortante Tipo P4. Aplicaes Severas para Rochas

Ferramentas de Trabalho. As ferramentasde trabalho Cat so projetadas parafuncionar como uma parte integral de suaescavadeira e oferecer o melhordesempenho possvel em sua aplicaoem particular. Todas as ferramentas detrabalho combinam com as mquinas Catpara o mximo de desempenho.

Engates Rpidos. Os engates rpidospermitem que o operador simplesmentelibere uma ferramenta de trabalho econecte uma outra, deixando suaescavadeira hidrulica altamente verstil.A produtividade tambm aumenta,porque um transportador no precisamais ficar parado entre um trabalho eoutro. A Caterpillar oferece verses PinGrabber e Dedicado controlados manualou hidraulicamente para adequar-se ssuas necessidades.

Caambas. A Caterpillar oferece umagrande variedade de caambasespecializadas, cada uma projetada etestada para funcionar como uma parteintegrante de sua escavadeira. Ascaambas apresentam a nova srie Kde Ferramentas de Penetrao no Solo.

Rper. O rper srie TR Caterpillaroferece um poderoso ponto nico defora de penetrao para desagregarrochas e outros materiais difceis deescavar.

Martelos. Os martelos Cat proporcionamaltas taxas de impactos, aumentando aprodutividade de sua escavadeira emaplicaes de demolio e construo.Por aceitarem vrios tipos de fluxo deleo, os martelos hidrulicos Caterpillarso ideais para uma ampla variedade demquinas e oferecem a importantesoluo de uma nica fonte.

Garras Orange Peel. A garra orangepeel construda de ao reforado eresistente com um projeto baixo ecompacto que faz com que elas sejam asferramentas ideais para aplicaes queexigem grande vo livre para despejo.Existem vrias opes de dentes ecarcaas.

Garras Mltiplas. A garra mltipla comrotao ilimitada para a esquerda e paraa direita a ferramenta ideal pararemoo do solo superficial,classificao, manuseio de material ecarregamento. A grande fora defechamento das mandbulas combinadacom o rpido tempo deabertura/fechamento assegura rpidostempos de ciclo o que se traduz em maistoneladas por hora.

Multi-Processadores. Graas a seuprojeto simples de carcaa nica, a sriede multi-processadores deequipamentos hidrulicos parademolio possibilita o uso de vriosconjuntos de mandbulas para qualquertrabalho de demolio. O multi-processador a ferramenta dedemolio mais verstil no mercado.

Compactadores de Placa Vibratria. Oscompactadores Cat so adequados smquinas Caterpillar, e integram-seperfeitamente linha de marteloshidrulicos Cat suportes e kitshidrulicos so totalmenteintercambiveis entre martelos ecompactadores.

Tesouras Mecnicas. As tesourasmecnicas Cat oferecem superiorprocessamento de refugos, e soaltamente produtivas em aplicaes dedemolio. As tesouras mecnicas socompatveis com as escavadeirasCaterpillar, e suportes aparafusados sodisponveis para as opes montadas nobrao ou na lana.

Ferramentas de TrabalhoA 323D L pode receber uma grande variedade de Ferramentas de Trabalho para otimizar odesempenho da mquina. So projetadas e manufaturadas segundo os altos padres dedurabilidade da Caterpillar.

Para informaes sobre configuraes disponveis e opes de ferramentas de trabalho consulte seu revendedor Caterpillar.

Versatilidade Sistema de Controle EletrnicoMonitora o motor e o sistema hidrulico para o mximo de desempenho e segurana.

10

Consoles. Consoles com novo projetooferecem um desenho simples efuncional para reduzir a fadiga dooperador, facilitar as trocas deoperaes e resultam em excelentevisibilidade. Os dois consoles tmdescansa-braos com ajuste de altura.MontagemdaCabine.Aestrutura da cabine afixada ao chassi sobre coxins deborracha, que reduzem os nveis de vibraoe rudo aumentando o conforto do operador.Cabine Padro. Para aumentar oconforto e a produtividade do operador,a cabine inclui acendedor de cigarro,porta copo, cabide para casacos,hormetro, porta-literatura, prateleira ecompartimento para armazenagem.Tela de Display do Monitor. O monitor um display grfico de LCD em corescom 400x234 pixels. A luz do MsterCaution Lamp fica acendendo eapagando quando ocorre uma dasseguintes condies crticas: Baixa presso do leo do motor Temperatura do arrefecedor Alta temperatura do leo hidrulicoSob condies normais ou na condiobsica ou previamente definida, a telado monitor dividida em quatro reas:mostrador do relgio e do acelerador,medidores, display de eventos e displayde mltiplas informaes.

Product Link. Com o uso de tecnologiapor satlite, este sistema sem fiotransmite automaticamente vriasinformaes, inclusive dados vitais sobreo desempenho da mquina, aosrevendedores Cat e aos clientes via e-mail ou pager. Pode reduzir os esforosde diagnsticos, o tempo de mquinaparada e a programao e os custos demanuteno.Segurana da Mquina. Um Sistema deSegurana da Mquina (MSS) opcional disponvel de fbrica na 323D. Essesistema controla quando a mquinapode ser operada e utiliza chavesespecficas para evitar o uso noautorizado da escavadeira,representando um importante meio deevitar roubos. O sistema tambm podeser ajustado para permitir que amquina seja operada somente durantecertos perodos, uma caractersticamuito til para mquinas que serousadas em frotas de aluguel.

rea do Relgio e do Acelerador. Orelgio, a posio do acelerador e ocone verde indicando um posto dereabastecimento so mostrados na telado monitor.rea dos Medidores. Trs medidoresanlogos, nvel de combustvel,temperatura do leo hidrulico etemperatura do arrefecedor somostrados na tela do monitor.rea doMostrador de Eventos. Asinformaes sobre a mquina somostradas na tela do monitor com conese mensagens faladas.rea do Mostrador de InformaesMltiplas. Esta rea reservada paramostrar informaes que sejamconvenientes para ao operador. Ologotipo CAT mostrado quando noexistem informaes.Teclado. O teclado permite que ooperador selecione as condies deoperao da mquina e estabelea o queprefere ver.

Opes Hidrulicas Auxiliares.Permitem que voc configure sua 323Dpara atender s suas necessidades detrabalho, aumentando sua versatilidade,reduzindo o tempo de manuteno damquina e maximizando o tempo demquina produtiva.Circuitos disponveis: Circuito de Ao Simples disponvelpara ferramentas que exigem fluxounilateral de ambas as bombas, taiscomo martelos e compactadores deplaca vibratria.

Circuito de Dupla Ao disponvelpara ferramentas que exigem fluxobilateral de ambas as bombas, taiscomo mandbulas, tesourasmecnicas, pulverizadores, etc.

Circuito de Ao Combinada adequadopara ferramentas que exigem fluxobidirecional de ambas as bombas bemcomo um circuito de presso mdiapara a rotao da ferramenta, como osmulti-processadores.

Circuito do Filtro Retorno doMarteloacrescenta um filtro na tubulao deretorno de um dos circuitos acima paraaumentar a vida til do elemento do filtrohidrulico primrio quando ummarteloest sendo usado com amquina.

11

Maior Intervalo de Servio. Os intervalosde servio e manuteno da 323D foramestendidos para reduzir o tempo demquina parada e aumentar suadisponibilidade no trabalho.

Compartimento do Filtro de Ar. O filtro dear tem um elemento filtrante de camadadupla para melhor eficincia de filtragem.E caso de entupimento, o operador advertido por um sinal mostrado na telado monitor, dentro da cabine.Pontos de Manuteno desde o Nvel doSolo. O projeto e a configurao da323D levaram em considerao afacilidade do servio do tcnico demanuteno. Muitos pontos de servioso facilmente acessveis desde o nveldo solo, permitindo que a manutenoseja efetuada de forma rpida e eficiente.Compartimento da Bomba. Uma portade servio, do lado direito da estruturasuperior, permite o acesso bomba e aofiltro-piloto, desde o nvel do solo.Filtro Hidrulico Encapsulado. O filtrode retorno hidrulico, encapsulado, estlocalizado fora do tanque hidrulico.Este filtro impede a entrada decontaminao no sistema durante atroca do filtro.

Diagnsticos eMonitoramento.A 323D equipada com tomada de SOSSM paraamostragem e testes do leo para osistema hidrulico, o leo do motor e olquido arrefecedor. Uma conexo para aferramenta de servio (ET) localizadaatrs da cabine.Chapas Anti-Derrapantes. A superfcieda caixa de armazenagem e a estruturasuperior da mquina so cobertas comchapas de ao anti-derrapantes, paraevitar que o tcnico de servioescorregue durante a manuteno.Protetor do Ventilador. O ventilador doradiador do motor completamenteprotegido por uma fina grade, resultandoem reduo do risco de acidentes.Pontos de Engraxamento. Um blocoremoto, que concentra na lana os pontosde engraxamento, leva a graxa aos maisdifceis locais de acesso na frente damquina.Compartimento do Radiador. A porta deservio do lado esquerdo permite fcilacesso ao radiador do motor, aoarrefecedor do leo e ao ps-arrefecedorar-ar. Um tanque de reserva e um drenofazem parte do radiador, para umamanuteno mais simplificada.

Servio e ManutenoCaractersticas simplificadas de servio e manuteno poupam seu tempo e seu dinheiro.

Seleo de Mquinas. Faacomparaes detalhadas das mquinasque voc est considerando, antes decompr-las. Quais so as exigncias dotrabalho, de acessrios para a mquina eas horas de operao? Qual aproduo necessria? Seu revendedorCat pode lhe fazer recomendaes.

Aquisio.Considere as opes definanciamento disponveis bem como oscustos de operao do dia-a-dia. Este tambm omomento de considerar osservios do revendedor que podem serincludos no custo damquina para resultarem custos mais baixos de propriedade eoperao do equipamento a longo prazo.

Acordos de Suporte ao Cliente. Osrevendedores Cat oferecem uma grandevariedade de acordo de suporte aoproduto, e trabalham com os clientespara desenvolver um plano que atendas suas necessidades especficas. Essesplanos podem cobrir a mquina toda,inclusive os acessrios, para ajudar aproteger o investimento do cliente.

Operao.Amelhoria das tcnicas deoperao pode incrementar seus lucros.Seu revendedor Cat possui vdeos,literatura de treinamento e outras idiaspara ajud-lo a aumentar suaprodutividade, e a Caterpillar oferece aulasde treinamento para certificar seus

operadores, para ajudar a maximizar oretorno de seu investimento.

Assistncia ao Produto. Vocencontrar praticamente todas as peasnas prateleiras do seu revendedor. Osrevendedores Cat utilizam uma redemundial de computadores paraencontrar peas em estoque, de modo areduzir ao mnimo o tempo de mquinaparada. Economize dinheiro com pease componentes remanufaturados.

Servios de Manuteno. Os programasde opes de reparos garantem de prontoo custo dos mesmos. Programas dediagnsticos tais como Amostragem deleo Programada, Amostragem doArrefecedor e Anlise Tcnica ajudamvoc a evitar reparos no programados.

Substituio. Reparar, reformar ousubstituir? Seu revendedor Cat podeajud-lo a avaliar o custo envolvido, paraque voc possa fazer a escolha certa.

Assistncia Completa ao ClienteOs servios do Revendedor Cat ajudam voc a operar por mais tempo, com custos mais baixos

12 Especificaes Escavadeira Hidrulica 323D L

Comando

Fora Mxima na Barra de Trao 206 kNVelocidade Mxima de Deslocamento 5.5 km/h

Sistema Hidrulico

Sistema do Implemento Principal 205 L/minVazo Mxima (2x)Sistema Piloto Vazo Mxima 32 L/minCilindro da Lana Dimetro 120 mmCilindro da Lana Curso 1260 mmCilindro do Brao Dimetro 140 mmCilindro da Caamba da Famlia B1 Dimetro 120 mmCilindro da Caamba da Famlia B1 Curso 1104 mmCilindro da Caamba da Famlia CB2 Dimetro 135 mmCilindro da Caamba da Famlia CB2 Curso 1156 mm

Desempenho do Rudo

Desempenho ANSI/SAE J1166 de abril de 1990

Quando adequadamente instalada e com manutenoadequada, a cabine oferecida pela Caterpillar, quandotestada com portas e janelas fechadas, de acordo com osprocedimentos de ciclo de trabalho especificados nasnormas ANSI/SAE J1166 de outubro de 1998, atende sespecificaes da OSHA e MSHA quanto aos limetes deexposio do operador ao rudo, em vigncia na poca dafabricao.

Motor

Modelo do Motor Cat C6.4 ACERTPotncia Lquida no Volante 110 kW 147 hpPotncia Lquida ISO 9249 110 kW 147 hpPotncia Lquida EEC 80/1269 110 kW 147 hpDimetro 102 mmCurso 130 mmCilindrada 6,4 L

Todas as potncias do motor (hp) so mtricas, inclusive aprimeira pgina.

A potncia lquida anunciada a potncia disponvel novolante, quando o motor estiver equipado com ventilador,purificador de ar, silencioso e alternador.

O motor manter a potncia lquida especificada at umaaltitude de 2 300 m (haver queda de potncia acima de2 300 m)

Pesos

Peso de Operao Mnimo 23 000 kgPeso de Operao Mximo 24 000 kg

Capacidades de Reabastecimento

Capacidade to Tanque de Combustvel 410 LSistema de Arrefecimento 25 LComando de Giro 8 LComando Final (cada um) 8 LSistema Hidrulico (inclusive tanque) 260 LTanque Hidrulico 120 L

Mecanismo de Giro

Torque de Giro 62 kNm

13Especificaes Escavadeira Hidrulica 323D L


Equipamento PadroO equipamento padro pode variar. Consulte itens especficos no seu revendedorCaterpillar.

Compartimento do Operador

Duas tomadas de 12 volts, 7 ampresDescana-braos ajustveisAr-cobndicionado, aquecedor, desembaador e controleautomtico da temperatura na cabine

Rdio AM/FMCinzeiro com acendedor de 24 voltsSuporte para bebida/copoCapacidade de instalar dois pedais adicionaisCabideTapete lavvelPainel de instrumentos e indicadores com display grficoem cores, checagens dos nveis antes do acionamento domotor

Pra-brisa dianteiro de vidro laminadoCompartimento para literatura tcnicaEspelhos retrovisores esquerdo e direitoAlavanca do neutro (trava) para todos os controlesClarabia com abertura (policarbonato)Ventilao filtrada positiva, cabine pressurizadaJanela traseira, sada secundriaCinto de segurana retrtilParte superior deslizante da janela da portaCompartimento de armazenagem ideal para aquecimento demarmita

Pedais de controle do deslocamento com alavancas removveisLimpador e lavador de pra-brisa na parte superior

Material RodanteFreio de estacionamento automtico para o giroFreios de estacionamento automticos para o deslocamentoEsteira lubrificada com graxaAjustadores hidrulicos das esteirasQuatro degrausDuas velocidades de deslocamento

Outros Equipamentos PadresVlvula hidrulica auxiliar para ferramentas hidromecnicasMangueiras Cat XT e terminais do tipo fixoCat Datalink e capacidade de usar ETSistema de segurana de uma chave, exclusivo da Caterpillarpara portas, cabine e tampa do bocal do combustvel

Caterpillar Product Link 321Contrapeso com olhais de levantamentoMancal do giro com roletes cruzadosControle da bomba auxiliarPainel traseiro do totalmente de ao entre o motor e ocompartimento da bomba hidrulica

Mode Heavy LiftCircuito de regenerao para a lana e o braoVlvulas de amostragem rpida de SOSSM para leos domotor e hidrulico e arrefecedor

Condensador do ar-condicionado articulvel para foraCapacidade de trabalho em rampas de 35/

Sistema EltricoAlternador de 50 ampresLuzes bsicas da mquina (chassi)Baterias para tarefas pesadas livres de manuteno (2)Terminais de partida auxiliar (chupeta)LuzesLana, lado esquerdoInterior da cabineMontada na estrutura

Buzina de sinalizao/advertnciaAlarme de deslocamento com interruptor de desligamento

MotorControle automtico da rotao do motorC6.4 com Tecnologia ACERTCapacidade de 2 300 m de altitude sem perda de potncia

Capacidade de arrefecimento 52/Pr-filtro de ar do motorControle milimtrico do giroFiltro do combustvelInterruptor secundrio de desligamento do motorSistema de arrefecimento lado-a-ladocom condensadordo AC montado separadamente

Separador da gua, com indicador do nvel, para a tubulaodo combustvel

Proteo articulada de 6 mm no material rodanteProtees reforadas na estrutura superiorProtees reforadas do motor de deslocamento no materialrodante

Protees em toda a extenso das esteiras


Equipamento OpcionalO equipamento opcional pode variar. Consulte itens especficos no seu revendedor Caterpillar.

ProteesSistema de Proteo contra Objetos em Queda (FOPS),cabine aparafusada, tela no pra-brisa dianteiro (para usocom martelo)

Proteo para o cilindro da caambaPra-choque de borracha para a lateral da estrutura superior

Compartimento do OperadorSistema de Segurana da Mquina com chaves programveisQuebra-sol

SapatasGarra tripla600 mm700 mm800 mm

Opes diversasCabine, protetor frontal contra chuvaCabine, quebra-solPacote de partida em climas friosBomba eltrica de reabastecimento com desligamentoautomtico

Filtro de filtragem finaLuz, lado direito da lanaEngate rpido, pin grabber acionado hidraulicamentePinos extras para a caambaPedal para deslocamento em linha retaLuzes de trabalho, montadas na cabine.

Sistema Hidrulico AuxiliarTubulao auxiliar da lana (alta presso para lanas dealcance e de massa)

Tubulao auxiliar na lana para engate rpidoTubulao auxiliar no brao (alta presso para lanas dealcance e de massa)

Tubulao auxiliar no brao para engate rpidoArranjos bsicos do controle: Ao simples (circuito de alta presso unilateral paraaplicaes com martelo)

Dupla ao (circuito de alta presso bilateral paramandbulas, tesouras e pulverizadores)

Combinado (circuito de alta presso bilateral paramandbulas, tesouras, pulverizadores com circuito depresso mdia para rotao)

Circuito do filtro de retorno do marteloGrupo de controle de alta presso para engate rpido

Articulao frontalLanas (com duas luzes de trabalho)Alcance 5 680 mmEscavao de massa 5 200 mm

Articulao da CaambaFamlia B1 para brao B1 (com olhal de levantamento)Famlia CB para braos CB (com olhal de levantamento)

Caambas e engate rpidoProtetores laterais de barrasCortadores lateraisCortadores laterais com strike-offBraos, tarefas severasPara lana de alcance R2.5B1Para lana de massa M1.9CB2 M2.4CB2

Pontas

Para informaes complementares sobre produtos Cat, servios dos revendedores e soluespara seu setor de atividade, visite-nos no Sitewww.CAT.com

2008 Caterpillar Inc.Todos os Direitos Reservados

Impresso no Brasil

Materiais e especificaes esto sujeitos a alteraes sem prvio aviso.As mquinas ilustradas nesta publicao podem incluir equipamentos adicionais.Consulte seu revendedor Caterpillar para informar-se sobre as opes disponveis.

Cat, Caterpillar, SAFETY.CAT.COM, seus respectivos logotipos, o Amarelo Caterpillar e olayout comercial POWER EDGE, a identidade corporativa e de produtos aqui

utilizados so marcas registradas da Caterpillar e no podem ser usados sem permisso.ZPHQ5943 (4-08)

Escavadeira Hidrulica 323D L

Documents

323DL Cat