3P384987­5D - nbsp;· 3p384987­5d ce ­ declaration­of­conformity ce ­ declaracion­de­conformidad ce ­ declaraÇÃo­de­conformidadece ­ erklÆring om­samsvar

Embed Size (px)

Text of 3P384987­5D - nbsp;· 3p384987­5d ce ­ declaration­of­conformity ce ­...

  • ManualdeinstalaoDaikinAlthermaSistemasplitdebaixatemperatura Portugues

    Manualdeinstalao

    DaikinAlthermaSistemasplitdebaixatemperatura

    EHVZ04S18CBEHVZ08S18CBEHVZ16S18CB

  • 3P3849875DCED

    ECLA

    RATIO

    NOFC

    ONFO

    RMITY

    CED

    ECLA

    RACIO

    NDEC

    ONFO

    RMIDA

    DCE

    DEC

    LARA

    ODE

    CONF

    ORMIDA

    DECE

    ERK

    LRIN

    GOM

    SAMS

    VAR

    CEI

    ZJAV

    AOUS

    KLA

    ENOS

    TICE

    IZJ

    AVAO

    SKLA

    DNOS

    TICE

    ATIT

    IKTIES

    DEKL

    ARAC

    IJACE

    KON

    FORM

    ITTS

    ERKL

    RUN

    GCE

    DICH

    IARAZ

    IONED

    ICON

    FORM

    ITACE

    CE

    ILM

    OITUS

    YHDE

    NMUK

    AISUU

    DEST

    ACE

    MEG

    FELE

    LS

    GINY

    ILATK

    OZAT

    CEV

    ASTA

    VUSD

    EKLA

    RATS

    IOON

    CEA

    TBILS

    TBAS

    DEKL

    ARC

    IJACE

    DEC

    LARA

    TIOND

    ECON

    FORM

    ITECE

    H

    CE

    OVE

    RENS

    STEM

    MELS

    ESER

    KLR

    INGCE

    PRO

    HL

    ENO

    SHOD

    CE

    DEK

    LARA

    CJAZ

    GODN

    OCI

    CE

    CEV

    YHL

    SENIE

    ZHOD

    YCE

    CON

    FORM

    ITEITS

    VERK

    LARIN

    GCE

    FR

    SKR

    ANOM

    VER

    ENST

    MME

    LSE

    CED

    ECLA

    RAIE

    DECO

    NFOR

    MITA

    TECE

    UYG

    UNLU

    KBEY

    ANI

    DaikinEu

    rope

    N.V.

    01

    02

    03

    04

    05

    06

    07

    08

    decla

    resun

    derit

    ssole

    resp

    onsib

    ilityth

    atthe

    equip

    ment

    towh

    ichth

    isdec

    larati

    onre

    lates

    :erk

    lrta

    ufse

    ineal

    leinige

    Veran

    twortu

    ngda

    die

    Ausr

    stung

    frd

    iedie

    seEr

    klrun

    gbes

    timmt

    ist:

    dcla

    reso

    ussa

    seule

    resp

    onsa

    bilit

    quel

    'quip

    emen

    tvis

    parla

    prs

    ente

    dcla

    ration

    :ve

    rklaa

    rthier

    bijop

    eige

    nexcl

    usiev

    evera

    ntwoo

    rdelijk

    heid

    datd

    eapp

    aratuu

    rwaa

    ropde

    zeve

    rklari

    ngbe

    trekki

    nghe

    eft:

    decla

    raba

    josu

    nica

    resp

    onsa

    bilida

    dque

    eleq

    uipoa

    lque

    hace

    refer

    encia

    lade

    clarac

    in:

    dichia

    raso

    ttola

    prop

    riare

    spon

    sabili

    tch

    eglia

    ppare

    cchia

    cui

    riferi

    taqu

    esta

    dichia

    razion

    e:

    :

    decla

    raso

    bsua

    exclu

    sivar

    espo

    nsab

    ilidad

    eque

    oseq

    uipam

    entos

    aqu

    eesta

    decla

    rao

    sere

    fere:

    09

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    16

    ,

    ,

    ,

    :

    erkl

    rerun

    dere

    nean

    svarlig

    ,atu

    dstyr

    et,so

    mer

    omfat

    tetaf

    denn

    eerkl

    ring

    :de

    klarer

    arie

    gens

    kapa

    vhuv

    udan

    svarig

    ,attu

    trustn

    ingen

    som

    berr

    savd

    enna

    dekla

    ration

    inne

    bra

    tt:erk

    lrer

    etfu

    llsten

    digan

    svarfo

    ratd

    etuts

    tyrso

    mbe

    rres

    avde

    nned

    eklar

    asjon

    inne

    brer

    at:

    ilmoit

    taayk

    sinom

    aano

    malla

    vastu

    ullaan

    ,ett

    tm

    nilm

    oituk

    sent

    arkoit

    tamat

    laittee

    t:pro

    hlau

    jeve

    svp

    lnod

    pov

    dnos

    ti,e

    zaz

    en,k

    nmu

    set

    otopr

    ohl

    env

    ztahu

    je:izja

    vljuje

    podi

    sklju

    ivovla

    stitom

    odgo

    vorno

    uda

    oprem

    anak

    ojuse

    ovai

    zjava

    odno

    si:tel

    jesfe

    lelss

    getu

    datb

    ankij

    elenti

    ,hog

    yabe

    rende

    zse

    k,me

    lyekre

    eny

    ilatko

    zatv

    onatk

    ozik:

    17

    18

    19

    20

    21

    22

    23

    24

    25

    dekla

    rujen

    awas

    niw

    yczn

    odp

    owied

    zialno

    ,e

    urz

    dzen

    ia,kt

    rych

    tade

    klarac

    jado

    tyczy:

    decla

    rpe

    prop

    rier

    spun

    dere

    cec

    hipam

    entel

    elac

    arese

    refer

    ace

    ast

    decla

    raie:

    zvso

    odgo

    vorno

    stjoizj

    avlja,

    daje

    oprem

    anap

    rav,n

    akate

    rose

    izjav

    anan

    aa:

    kinnit

    abom

    atie

    likulva

    stutus

    el,et

    kes

    oleva

    dekla

    ratsio

    onia

    llaku

    uluvv

    arustu

    s:

    ,

    ,

    e

    :

    visik

    asav

    oatsa

    komy

    besk

    elbia,

    kad

    ranga

    ,kuri

    aitai

    koma

    ide

    klarac

    ija:ar

    pilnua

    tbild

    buap

    liecina

    ,kat

    lka

    prakst

    tsie

    krta

    s,uz

    kurm

    attie

    cas

    dek

    larc

    ija:vyh

    lasuje

    navla

    stnz

    odpo

    vedn

    os,

    ezari

    aden

    ie,na

    ktor

    savz

    ahuje

    toto

    vyhls

    enie:

    tamam

    enke

    ndiso

    rumlulu

    und

    aolm

    akz

    erebu

    bildir

    ininilg

    ilioldu

    udo

    nanm

    nna

    ad

    akig

    ibiold

    uun

    ubey

    aned

    er:

    EHVZ

    04S1

    8CB3V

    ,EHVZ

    08S1

    8CB3V

    ,EHVZ

    16S1

    8CB3V

    ,

    01 02 03 04 05 06 07

    arein

    confo

    rmity

    witht

    hefo

    llowing

    stan

    dard(

    s)or

    other

    norm

    ative

    docu

    ment(

    s),pr

    ovide

    dtha

    tthes

    eare

    used

    inac

    corda

    ncew

    ithou

    rinstr

    uctio

    ns:

    der/d

    enfo

    lgend

    enNo

    rm(en

    )ode

    reine

    man

    deren

    Norm

    doku

    ment

    oder

    doku

    mente

    nents

    prich

    t/ents

    prech

    en,u

    nterd

    erVo

    rausse

    tzung

    ,da

    siege

    m

    unse

    renAn

    weisu

    ngen

    eing

    esetz

    twerd

    en:

    sont

    confo

    rmes

    la/

    auxn

    orme(s

    )oua

    utre(s

    )doc

    umen

    t(s)n

    ormati

    f(s),p

    oura

    utant

    qu'ils

    soien

    tutilis

    sco

    nform

    men

    tno

    sinstr

    uctio

    ns:

    confo

    rmde

    volge

    nden

    orm(en

    )of

    nof

    mee

    rand

    erebi

    nden

    dedo

    cume

    ntenz

    ijn,op

    voorw

    aarde

    datz

    eword

    enge

    bruikt

    overe

    enko

    mstig

    onze

    instru

    cties:

    estn

    enco

    nform

    idadc

    onla

    (s)sig

    uiente

    (s)no

    rma(s

    )uot

    ro(s)

    docu

    mento

    (s)no

    rmati

    vo(s)

    ,siem

    prequ

    esea

    nutiliz

    ados

    deac

    uerdo

    conn

    uestr

    asins

    trucci

    ones

    :so

    noco

    nform

    ial(i)

    segu

    ente(

    i)stan

    dard(

    s)oa

    ltro(i)

    docu

    mento

    (i)ac

    aratte

    reno

    rmati

    vo,a

    patto

    chev

    enga

    nous

    atiin

    confo

    rmit

    alle

    nostr

    eistr

    uzion

    i:

    ()

    (

    )

    (

    )

    ()

    ,

    :

    08 09 10 11 12 13 14 15

    esto

    emco

    nform

    idade

    com

    a(s)s

    eguin

    te(s)

    norm

    a(s)o

    uoutr

    o(s)d

    ocum

    ento(

    s)no

    rmati

    vo(s)

    ,des

    dequ

    eeste

    sseja

    muti

    lizado

    sde

    acord

    ocom

    asno

    ssasin

    stru

    es:

    ,

    :

    overh

    older

    flge

    ndes

    tanda

    rd(er)

    eller

    ande

    t/and

    reret

    nings

    given

    dedo

    kume

    nt(er)

    ,forud

    sata

    tdiss

    eanv

    ende

    sihe

    nhold

    tilvo

    reins

    trukse

    r:res

    pektiv

    eutru

    stning

    rut

    frdi

    vere

    nsst

    mmels

    emed

    ochf

    ljerf

    ljande

    stan

    dard(

    er)el

    leran

    drano

    rmgiv

    ande

    doku

    ment,

    unde

    rfrut

    sttn

    ingat

    tan

    vnd

    nings

    keri

    vere

    nsst

    mmels

    emed

    vra

    instru

    ktione

    r:res

    pektiv

    eutst

    yrer

    iove

    rensst

    emme

    lsem

    edf

    lgend

    estan

    dard(

    er)el

    leran

    dreno

    rmgiv

    ende

    doku

    ment(

    er),u

    nder

    foruts

    setni

    ngav

    atdi

    ssebr

    ukes

    ihe

    nhold

    tilv

    reins

    trukse

    r:va

    staav

    atse

    uraav

    ienst

    anda

    rdien

    jam

    uide