Altamente sofisticada. Simplesmente brilhante. Como os bonitos trabalhos da Yvonne, a B 480 combina funções simples e fáceis de usar com uma inovadora tecnologia que assegura que os seus pontos ficam impecáveis em tudo, desde peles a tecidos delicados. Esta máquina excede as suas expectativas. E vocês tambem pode esperar o mesmo.

YVONNE REICHMUTH – “YVY“, DESIGNER DE MODA SUÍÇA

“ A B480 é uma parte essencial do meu estudio.”

A NOVA ENGENARIA DA BERNINA SÉRIE 4. FUNÇÕES, FUNÇÕES E MAIS FUNÇÕES.

∙ PONTOS IMPECÁVEIS COM A LANÇADEIRA BERNINA

∙ MOTOR DC PODEROSO PARA TECIDOS GROSSOS

∙ MENOS INTERRUPÇÕES COM A BOBINE JUMBO

∙ BOBINE FRONTAL PARA FÁCIL ACESSO

∙ CORTE DE LINHA AUTOMÁTICO (B 475 QE & B 480)

∙ 7 POLEGADAS À DIREITA DA AGULHA

∙ FÁCIL DE NAVEGAR COM O ECRÃ TÁCTIL A CORES DE 4.3 POLEGADAS

∙ PRESSÃO DE CALCADOR AJUSTÁVEL

∙ GRANDE SELEÇÃO DE PONTOS E ALFABETOS

∙ POSSIBILIDADE DE USAR O REGULADOR DE PONTO BERNINA (B 475 QE & B 480)

∙ CONSULTOR CRIATIVO DE COSTURA PARA CONSELHOS.

Informação Geral B 435 B 475 QE B 480

Sistema de lançadeira BERNINA HOOK BERNINA HOOK BERNINA HOOK

Velocidade máxima de costura (pontos por min.) 900 900 900

Comprimento do braço à direita da agulha 7 inches 7 inches 7 inches

Ecrã táctil a cores 4.3 inches 4.3 inches 4.3 inches

Luz de costura LED 8 LEDs 8 LEDs 8 LEDs

Botões multifuncionais ü ü ü

Largura máxima de ponto 5.5 mm 5.5 mm 9 mm

Comprimento máximo de ponto 6 mm 6 mm 6 mm

Posições de agulha 11 11 11

Coser em todas as posições de agulha ü ü ü

Numero de suportes 2 2 2

Enfiamento de linha semiautomático ü ü ü

Corte de linha automático ü ü

Pressão de calcador manual ü ü ü

Corte de linha manual 4 4 4

Costura reversa ü ü ü

Tensão de linha adaptativa BERNINA ü ü ü

Regulador de ponto BERNINA (BSR) (ponto direito e zigzag)

ü ü

Botão start/ stop ü ü ü

Controlador de velocidade ü ü ü

Entrada USB ü ü ü

Pedal BERNINA com função agulha para cima/baixo opcional opcional ü

Paragem da agulha em cima/ baixo ü ü ü

Arrastar e largar ü ü ü

Enchimento de bobine enquanto cose ü ü ü

Ajuda do ecrã ü ü ü

Programa de definições ü ü ü

Peso da máquina 20.94 lb (9.5 kg) 20.94 lb (9.5 kg) 20.94 lb (9.5 kg)

Costura & Quilting B 435 B 475 QE B 480

Inicio/fim de padrão ü ü ü

Alongamento ü

Função de segurança automática ü ü ü

Repetição de padrão (até 9x) ü ü ü

Numero total de pontos ( incluindo alfabetos) 650 840 994

Memória (a curto prazo/alteração de pontos) ü ü ü

Memória (a longo prazo/alteração de pontos) ü ü ü

Criar e salvar combinação de ponto ü ü ü

Mudar definições do ponto enquanto cose ü ü ü

Total de pontos utilitários ( incl. programa de cerzir) 29 29 29

Casas de botões ( incl. olhais) 9 10 11

Sistema de medida da casa automática ü* ü* ü

Casa de botão automática ü* ü* ü

Casa de botão com multi passos ü ü ü

Programa de costura de botão ü ü ü

Programa de cerzir 2 2 2

Total de pontos decorativos 150 200 250

Pontos de Quilting 13 40 27

Pontos de ponto cruz 11 13 21

Alfabetos de costura 3 4 5

Tutoriais de costura ü ü ü

Consultor criativo de costura ü ü ü

* O calcador de casas de botão #3A com slide é necessário para casas automáticas. Este calcador não está incluído como standard nas máquinas com solas de calcadores.

** Dependendo do país os acessórios standard da B435 ou B475 QE incluem calcadores completos ou só as solas de calcador.

Reservamos o direito de fazer mudanças às definições da máquina, equipamento e design. Informações adicionais estão disponiveis na sua loja BERNINA local.

Acessórios de costura e Quilting incluídos B 435 B 435 B 475 QE B 475 QE B 480

Versão calcado-

res**

Versão Solas**

Versão calcado-

res**

Versão Solas**

Versão calcadores

Solas/ calcadores BERNINA incluidos 5 6 6 7 5

Sola/ calcador de retocesso #1 ü ü ü ü ü

Sola/ calcador de overlock #2 ü ü ü ü ü

Calcador de casas com slide #3A/ sola para casas #3 ü ü ü ü ü

Sola/ calcador de fechos #4 ü ü ü ü ü

Sola/ calcador de bainhas invisiveis #5 ü ü ü ü ü

Calcador de bordar aberto #20 ü ü

Calcador de patchwork #37 ü ü

Mesa de extensão BERNINA ü ü ü ü ü

Sistema de mãos livres BERNINA (FHS) ü ü ü ü ü

Joalheira para o FHS opcional opcional ü ü ü

Capa protectora ü ü ü ü ü

Bolsa para acessórios ü ü ü ü

Caixa magnética para acessórios ü

BERNINA série 4

PARA AQUELES QUE CRIAM.

A NOVA ENGENHARIA DA SÉRIE 4. Quem melhor para falar por a nossa nova inovadora série 4 do que as costureiras, quilters e criativas que fazem o que sabem melhor com as nossas máquinas... criar.

O que pode ser melhor do que adorar a máquina onde criamos. Nossas especialistas amam as máquinas da Série 4 por causa das características inovadoras que tornam as técnicas de costura mais fáceis, tornam a criatividade a experiência gratificante que deve ser e tornar a perfeição possível. Mas não acredite em nossa palavra.

NÓS DEMOS ALGO SOBRE FALAR.E NÓS ADORAMOS QUE ELAS ANDAM A DIZER.

CONHEÇA A TIFFANY E A YVONNE

Talentosa. Energica. Criativa. Arujada. Uma criadora como a Tiffany confia na B 435 e B 475 QE para ser poderosa, fácil de usar, rápida e mágica. Dia sim, dia não. A sua BERNINA nunca falha aos prazos. Ela adora e você tambem.

TIFFANY PRAT T, DESIGNER E CRIADORA

“ Não necessita de costurar de forma perfeita, a máquina vai fazer magia.”

© 2

018

BER

NIN

A In

tern

atio

nal

B 435 e B 475 QE

B 480

Moderno, Ecrã táctil a cores• Fácil de visualizar, com posicionamento central• Simples de usar

Velocidade de costura variável• Ajuste com o controlador de velocidade• Velocidade máxima de 900 pontos por

minuto.

Botões Multifuncionais• Rotação sem passos, fácil de operar• Faça ajuste de forma rápida

Regulador de ponto BERNINA (BSR)Possivel na (B 480/ B 475 QE)• O BSR mantem o comprimento do ponto

consistente a velocidades variáveis de costura.• Trabalha com ponto direito e zigue-zague• O calcador BSR é opcional

Sistema de mãos livres da BERNINA (FHS)• Sistema de mãos livres com joalheira• Levante/baixe o calcador e o arrastador

simultaneamente• Joalheira incluída na B 480 & B 475 QE e

opcional na B 435

Braço livre extenso• 7 polegadas à direita da agulha• Espaço para grandes projectos

Enfiamento simples• O enfiador de linha semi-automático torna

o enfiamento da agulha mais simples

Lançadeira BERNINA• Tecnologia patenteada no coração da máquina• Tudo em metal, silenciosa, poderosa e precisa• Bobine frontal Jumbo aguenta mais 70% de

linha

MAIS PODER, VELOCIDADE, PERFEIÇÃO E FACILIDADE.

Pressão de calcador ajustável• Ajuste para tecidos mais grossos ou

mais finos para eliminar ponto corrido

Acesso frontal mais fácil• As funções mais importantes estão ao seu

dispor, ex. retrocesso rápido ou remate

Corte de linha automático(B480/ B475 QE)• Salva tempo: Corta a linha e levanta a

agulha num só passo• Operação em um botão

Manual. Feito à mão. Único. Expressar-se com tecidos habilmente costurados é uma arte. Quer faça um vestido perfeitamente desenhado ou uma montagem de quilt, o resultado é o mesmo - está a partilhar uma parte da sua identidade. Por mais de 125 anos, a BERNINA tem sido, e continua a ser fiel a si e aos seus trabalhos.

Você é a razão pelo qual a qualidade importa. As suas criações merecem máquinas acima das expectativas e que ajudem a sua criatividade. Estas são as máquinas.

CONHEÇA A NOVA SÉRIE 4.

CRIADA PARA CRIADORAS.

A SUA CRIATIVIDADE, AS SUAS DECISÕES.

Quer ir até onde a sua criatividade a deixa sem restrições? A B480, B475 QE e B435 deixa-a fazer todas as decisões criativas. Como escolher a largura e comprimento do ponto ou a posição da agulha. Se necessitar que a agulha pare em baixo, pode. E tudo os controlos estão localizados à sua frente no grande e intuitivo ecrã táctil.

BOBINE JUMBO DE CARREGAMENTO FRONTAL PARA MAIS TEMPO DE COSTURA

Menos pára/arranca é o resultado de uma bobine maior que aguenta mais 70% de linha do que as bobines normais. E uma vez que é colocada frontalmente, não necessita de retirar o projecto.

OS ACESSÓRIOS FAZEM GRANDE DIFERENÇA

Dos calcadores à bobine, acessórios bem desenhados que fazem a sua vida melhor. Uma variedade de calcadores e solas da BERNINA vem incluídas nas máquinas da série 4, tornando mais fácil fazer o que quer fazer. Para os manter à mão e organizados, tem incluído uma bolsa de acessórios. O modelo B 480 vem com uma prática caixa magnética para os acessórios. Os calcadores não são a única coisa incluída. Há a mesa deslizante para o braço livre que adiciona espaço

de apoio à volta da agulha. Quatro bobines e uma capa completam o pacote de acessórios.

PONTOS MAIS LETRAS, MAIS O QUE AMA.

Quando mais opções é aquilo que quer, as máquinas da série 4 é o que necessita. Tem uma grande escolha de pontos de costura e decorativos, bem como alfabetos. Estas máquinas oferecem 150 a 250 pontos decorativos bem como até 5 alfabetos. E a B 475 QE está repleta de pontos especiais de quilt. As escolhas são muitas e cada uma delas é sua.

TENSÃO DE LINHA PERFEITA FAZ PONTOS

PERFEITOS.

Cada aspecto do ponto, quer o visivel ou invisivel, é aperfeiçoado com a tensão automática das máquinas da série 4. Tenha o controlo da tensão da linha uma vez que se adapta à linha e tecido. Mesmo quando cose, a tensão da linha é ajustada. E a inovadora lançadeira BERNINA mantem o ponto consistente e preciso.

A B 475 QE. A NOVA MELHOR AMIGA DAS QUILTERSA B 475 QE é do tamanho perfeito para pequenos espaços. Tensão de linha consistente significa pontos inacreditável mente perfeitos. Mais, pequenos extras, como o corte de linha que mantem os seus projectos em movimento. Tempo e mais tempo, a consistente qualidade da BERNINA aumenta os seus padrões de quilting.

PONTOS ESPECIAIS DE QUILTING

Com 40 pontos de quilting mais 29 pontos utilitários e 4 alfabetos de costura pré-programados e prontos para uso, a B 475 QE está bem equipada com toda a criatividade que necessita.

CALCADOR DE PATCHWORK #37

A B 475 QE vem com o calcador de Patchwork exclusivo da BERNINA, a ferramenta essencial para as quilters.

REGULADOR DE PONTO BERNINA - BSR

(OPCIONAL)

O incrível regulador BSR, iguala o ponto recto e zigue-zague com velocidades variáveis de costura em quilting de mãos livres. O BSR é opcional para os modelos B 475 QE e B 480 e não está disponível na B 435.

CRIATIVAS E COSTUREIRAS, A VOSSA CRIATIVIDADE TORNOU-SE MAIS FÁCIL.A B 475 QE é do tamanho perfeito para pequenos espaços. Tensão de linha consistente significa pontos inacreditável mente perfeitos. Mais, pequenos extras, como o corte de linha que mantem os seus projectos em movimento. Tempo e mais tempo, a consistente qualidade da BERNINA aumenta os seus padrões de quilting.

DENTRO DA LANÇADEIRA BERNINA

A lançadeira BERNINA muda tudo. É rápida enquanto é silenciosa. É eficiente com a bobine Jumbo. Tenha em atenção, não é uma bobine convencional. Aguenta mais 70% de linha que as normais e é de colocação frontal, para rápidas mudanças. O que significa menos interrupções. Mais, com uma velocidade até 900 pontos por minuto, os projectos ficam feitos em tempo recorde.

BRAÇO EXTENSO

7 polegadas de espaço à direita da agulha permite-lhe ter mais espaço para projectos, quilts e mais criatividade.

SISTEMA DE MÃOS LIVRESO sistema de mãos livres da BERNINA permite-lhe levantar e baixar o calcador usando a joalheira, mantenha as mãos livres para guiar o trabalho. A joalheira está incluida na B 480 e B 475 QE e é opcional na B 435.

PRESSÃO DE CALCADOR DE AJUSTÁVEL

Aplique pressão ou retire se necessita. É esta a sua função. Tecidos grossos necessitam de menos pressão para que escorreguem debaixo do calcador. Tecidos leves necessitam de mais pressão para pontos perfeitos. Levante ou baixe a pressão do calcador com um clique de botão. Tão simples.

EDIÇÃO SIMPLES NO ECRÃ

Seja o máximo criativo com os seus pontos, editando directamente com o sistema fácil de navegar do ecrã. Simplesmente toque no ecrã para escolher o seu ponto favorito. Clique. Ou talvez queira combinar diferentes pontos. Clique. Ou criar novos visuais estendendo os pontos decorativos usando o alongamento de padrão (disponivel na B 480). Clique. Ou crie um padrão personalizado com a repetição de padrão. Simples. Criativo.

E NÃO É TUDO...

Há muita funções à espera para tornar o seu dia mais simples. Como os botões multifuncionais, apenas dois botões, mas tantas funções e tão simples de operar mesmo quando cose. Ou o botão de retrocesso e o remate conveni-entemente colocado na frente, com fácil acesso. Mais, irá adorar a vasta seleção de pontos decorativos e alfabetos. E o braço livre que torna tudo mais fácil em projectos fechados, como mangas.