HUNlC¡F'O DE NiOME'

DrFE.cerÓN (¡[['IF.RAL. IJE OFJR,I\PUBLICAS

OIRECCION DE CONSTRUCCION.

MOUAUD,AJ) DE:.AD,JUOICACIÓN

No. DE' ucrrxciór, r------------------,,--------------------------,--------_ir=ECH!\ DE I\DJUOICACi6N 29/10120'15 FECHf, DE CONTHAro I 2(,/10;2015r-----------------~~----------------.--------~--------_i

fOROCE'DFNCIA DEl.. R.ECURSOY/O F)ROGHAMA (OFICIO DE¡AFR('B' ('1('" ['E'[ RE'eUr'S'"''L~'-"';I't.) ...,..... J -c: V}

f'l.SIGN¡.\CI()N DiRECT;-\._-----

GASTO DIRECTOOFICIOS DE !\lJroRIZACIÓN DE INVERSION

IO{'TOS DEL CONTRATISTA

I NOMfiRC o RAZÓN SOCIAL..DISEGNOCONsmUCCIONES S.A DE CV

OOMiCILlO Mi,NU¡'L N ..TAMIRftJ~ONo. 562 NCRTI.' COL. SeA!!.\'¡..... _ __ -- _---,--, __ ..__ .,~_ _,~-~ .._ _ __ _._ .._ _ .._ _ _ _ ..- .._.-

l· DC0940210TC2 No.DEfiEC Pf,[)I',(lN u.e 0.1".. RPC·-/\HO·6'l7

, REPRESENrANTE LEGAL lA,RO LEON Hp,ROLOO VEGA PEREZ

, _ _ l..~i..~.:.(::~,?d.._ 'm ..' •• _ _ m ..mm.._ m ::.=::.:.~.~~~OO..95 - - - - - - - - - - - - - - - -..- - - - - - - - - - -1.IOBRA CONTRATADA:

I UESC!WCiON DELA nBni\ INVH!~;iÓN f ..~;;~;5.·:~!·~~:;~...!REf;A(X5ECACiÓN-DEBANOS-EN cATXroDEBEíS80L lJBlé"A[lO EN f\~¡(jtXE ts'UBTOT A;:~[=9930~j"!)2..t~.. ..- ..'INDEPENDENCI/\. SINDIC/\TUR!\ DE #IOf,,1E. SiN!,LO/\ i.v.»: i5888.95 40.318,20

..............................................__ _ _ _._ _ _ _.._ _ _ _. . ~2..f_~l~,t I 15_"I 94 ,8 7..,. + _ _ ;SUBTOT/\L.

r·..-..~O·-....O....O---jQ 00

TOTAL. 0,00~-_ ....---------------------_ ...----------..------------------~--------~-----------r---,-------4

DIRECCIONGENERAL DE

"AL OBRAS PUBLICAS'./\ 0.00 0.00 DIRECCiÓN DE

'--- ... .........J..__ .T_Cl1_ii\._I:·t- 000" I ..........:~ON~TRUCCI6N

ro [AU S· ~.~~' ..:~~:..~~L~O':..3..~~:~?...

SUflTOTAL. 1 - _ : :- ..: _ _.LV.A 0,00r-...---- ..--

000000

TOTf\l. ........................ _-_ ¡..... _-_ _---_ ....¡.-, _ _ _ , ..SUf3TOT;\L r----- (},00LVJ:\. ¡-------¡0.00

TCHAL. 0.00

PLAZO DE

30EJECUCI()N (CI,'\SC!\l.EN()AF~¡O)

DIRECCIONGENERAL DE

OBRAS PUBLICAS

DIRECCiÓN DECON~TRUCCION

AYUNTAMIENTODEAHOME

MlfNIC,(PIO OE AHOME.~...,~'<'

<{;)tfq_l'~ K'\"~'"

C. LIC. ARfURO I)UARTE GARCtAPRESmENT[': MUNICIPALP R E S E N T l.::

POR MEDIO DEL PRESENTE Y ANl'E LA NE;:C~:SlDADQUE L.E FUE MANIFESTADA AUSTED. POR LOS BENEFICIARIOS DE LA SIGUIENTE ÓBRA:

[···-·-..-···-T···-·--··----···--·.··.·-----...- ....- ..···-··---·..·-·..-·-- ..-·--¡--·----TÑVER"SlÜN------ "-----·-"-·---·- ..-··"·--,,..~·----"-1IN(IM.! OBRA I (rM(~()RTE NETO) ORIGEN DEL RECURSO I! . . ' ,{. .~. "'0' ~., •• ", , _.< _~. __ • __ ._ ~ •• _._._' •• __ ._ _._" ,_. __ .~ __ • ._,,_, .,_.;,. __ .+.. ,J.,._ _ ._._. __._ ••__ ._ .•..__ ._._ .__ ._" ._. "._ -----.-

! J.. i. RF:MODELACI()N DF: BAÑOS EN ,1 s 115, 679.33 PREDIAl RUSTICO! : CAMPO or BEtSnOL UBICADOS EN,

¡ AHOME INDEPENDENCIA,¡ StNDICATURA DE ;\f"IOME, srNALOA.¡

........._ ...1 _ " " " " _ " " " " J. c."',._ ..•._ ..

y TOMANDO EN CUENTA EL PRESUPUESTO DE LA MISMA, HAGO DE su CONOCIMIENTOQUE /\ LA FECI{A SE CUF:NTA CON LOS RECURSOS ECONÓMICOS S'l.iFfCICNTES PARA SUEJECUCIÓN.

ATENTf\MEN"AHOME, ES LA FUERZ.

1,,,)5 Mochis. Sin.. a 24 de S

SiN MAS POR EL MOMENTO Y EN ESPERA DE CUALQUIER ACLARACIÓN AL.RESPECTO, QUEDO DE UD. ~/1UY

DIRECCiÓNGENERAL DE

OBRAS PUBLICAS

DIRECCiÓN Oc'ONSTRUCCiÓN

e.c.P· c. ARQ. GEHARDO CEBALLOS ROMERO.- Director General ele Obras Públicas" Ptc.­c.r.r- ¡\RCH[VO.-CJfinvcf

MUNICI.PIO DE A.HOME

\¡( .',1(:11'10 n¡: Ar!í.¡:<'-!!

e ARQ. GERA[{[)O CEBALLOS HOMERO,D!RECTOR (;ENEI{,AL DE OBHAS p(mUCAS.p í{ E S E N T E.

EN ATENCIÓN AL PROGRA,I\lA DE OBPAS DEL PRESENTE AÑO, ¡,E i\CiRi\DECERELLEVAR i\ CA.BO LOS TR;\rvHTES NECESARIOS P/\RA LA CONTRATACIÓN DE LOS TRABAJOSDE:

NUM,

$11'iJ94,87

Ol3RA

GASTO DfRECTO

ORIGEN DEL RECURSO(fMP()RTE NETO)

¡.: Rernodelación de baños en campo deubicados en Ahorne Independencia.

/\ílR()VFcCHO .LA ()C/,\SIÓN PARA ENVlARLE UN C()RD¡AL SALUDO,

AIENfAMI::NrEA!I()~v'¡E[~SLA FUERZA DE SLJGEN fE:

ceY' c. LiC i\LVARO RUFe.c.p' e LtC JUAN T:\.'" j!A FI~UX -Tesorcro rvl(j!licipd!.·Pt~,,·C,CY c. uc R<)[,,~' o LUQíJ[ R(),fAS,-Colllraiol' í"lpal,-I'le,'C,CY' ARCHfVo.·0t"autup

RfVISION 1. o

DIRECCI.ÓNGENERAL DE

OE>':"$ PUBLICAS

DIRECCiÓN DE'()N~TRUCCI~;..!

CONTRATO No.: CONT-DGOP-DC-162-15

CONTRATO DE OBRA PÚBLICA A PRECIOS UNITARIOS y TIEMPODETERMINADO, que celebran por una parte; el MUNICIPiO DE AHOME,representado por los C. C. lICS. ARTURO DUARTE GARCíA, CARLOSALBERTO ANCHONDO VERDUGO y ÁLVARO RUELAS ECHAVEI en sucarácter de PRESIDENTE MUNICIPAL, SINDICO PROCURADOR YSECRETARIO respectivamente del H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DEAHOME, ESTADO DE SINALOA, a quienes en lo sucesivo se les denominará "ELCONTRATANTE", Y por otra parte "La Empresa" DlSEGNO CONSTRUCCIONES,S.A. DE C.V., representada por el C. ARQ.LEÓN HAROLDO VEGA PÉREZ, en sucalidad de PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACiÓN, mismos ac'~¡énes en lo sucesivo se les denominará "EL CONTRATISTA": manifestandoambas partes que es su deseo celebrar el presente instrumento sujetándose a lassiguientes:

DECLARACIONES:

1.- "EL CONTRATANTE" declara que:

1.1.- Es una Entidad Pública investida de personalidad jurídica, patrimonio propio yautonomía plena para gobernar y administrar sin interferencia de otros poderes losasuntos propios de su comunidad, así como de capacidad jurídica para celebrartodo tipo de contratos con personas físicas o morales con fundamento en lodispuesto por el Articulo 115, Fracciones I y 11de la Constitución Política de losEstados Unidos Mexicanos; 1, 2, 3, 110, 111 de la Constitución Pohtica del EstadoLibre y soberano de Sinaloa; los Estados adoptarán, para su régimen interior, laforma de gobierno republicano, representativo, popular, teniendo como base de sudivisión territorial y de su organización política y administrativa el Municipio libre,

1.2- Que concurre a la celebración del presente instrumento, a través del C. LIC.ARTURO DUARTE GARCíA, PRESIDENTE MUNICIPAL DE AHOME, SINALOA,quien se encuentra facultado para ello en términos de lo establecido en los Artículos3, 13, 15 16, 37 Y 38 de la Ley de Gobierno Municipal del Estado de Sinaloa, quienacredita debidamente su personalidad con la CONSTANCIA DE MAYORíAexpedida por el Consejo Municipal Electoral de Ahorne, Sinaloa, de fecha 10 deJulio del arlo 2013, en la que se le DECLARA PRESIDENTE MUNICIPAL DEL H.AYUNTAMIENTO DE AHOME, SINALOA, y ACTA DE CABILDO NÚMERO 115de fecha 31 de Diciembre del año 2013, mediante el cual en Sesión Solemne del", ~" . 'a...o •

erpo de Regidores se TOMO LA PROTESTA DE LEY A EL CIUDADANO LIC. DIR"'E·aAJo•, CCIÓN

URO DUARTE GARCIA, en su carácter de PRESiDENTE MUNICIPA " qU.ífSGRENERAL DE. AS PUBLICAS

ínteqra el Honorable Ayuntamiento de Ahorne, para e! periodo compre Ido dejlREcc,óN DE

2014 al 2016, ante el Cabildo y el Pueblo de Ahome. ;N~TRUCCIÓN

C~!CCOP (Il:l!COb!OO? f\EVISIÓN 2.0 1 de 9

, ~L ,-De acuerdo a sus Programas para realizar Obras públicas, ha considerado ~'·.Oro.a.vo - ~

rocedente y necesario la ejecución de las Obras: Remodelación de baños en ¿,~~~~;~ó~Eeampo de béisbol ubicados en Ahorne Independencia, Sindicatura de A meí'8RAs PUBLICAS

Municipio de A. horne, Sinaloa, aiustándose a las características y especitj cíones":,/RECCIÓNDOE" -, G IdO' .bl' I •. , ,¡~TRUCCINde! proyecto elaborado por la Dirección enera e bra u tea el UnlC¡PIO. .

CONTHATO No. CONT-DGOP-DC-i62-15

1.3,- Que también concurre a la suscripción del presente instrumento el C, lIC,CARLOS ALBERTO ANCHONDO VERDUGO, en su carácter de SíNDICOPROCURADOR DEL H. AYUNTAMIENTO DE AHOME, SINALOA, quien seencuentra facultado para ello en términos de lo establecido en el Artículos 13, 39fracción 11y VI de la Ley de Gobierno Municipal del Estado de Sinatoa, quien acreditadebidamente su personalidad con la CONSTANCIA DE MAYORíA expedida por elConsejo Municipal Electoral de Ahome, Sinaloa, de fecha 10 de Julio del año 2013,en la que se DECLARA PRESIDENTE MUNICIPAL Y SíNDICO PROCURADORELECTOS DEL H, AYUNTAMIENTO DE AHOME, SINALOA, y ACTA DECABILDO NÚMERO 115 de fecha 31 de Diciembre del año 2013. mediante el cualse TOMÓ LA PROTESTA DE LEY A LOS CIUDADANOS lICS. ARTURODUARTE GARCiA y CARLOS ALBERTO ANCHONDO VERDUGO, en sucarácter de PRESIDENTE MUNICIPAL Y SíNDICO PROCURADOR, que integranel Honorable Ayuntamiento de Ahome, para el periodo comprendido del 2014 al2016, ante el Cabildo y e! Pueblo de Ahorne.

1.4.-De acuerdo con los Artículos 1, 2, 3, 4, 50, 52 de la Ley de Gobierno Municipaldel Estado de Sinaloa, este instrumento legal es también suscrito por el C. LIC.ÁLVARO RUELAS ECHAVE, en su carácter de Secretario del H. Ayuntamientode! Municipio de Ahorne, quien acredita debidamente su personalidad con elnombramiento respectivo y con la correspondiente Acta de Cabildo Número 01, dela Sesión Extraordinaria celebrada con fecha 01 de Enero de! año 20"14, por lo quese encuentra plenamente facultado para celebrar el presente instrumento legal, lascuales no les han sido revocadas, limitadas o modificadas a la fecha en formaalguna.

1.5.-Señala como domicilio el ubicado en el EDIFICIO DE PALACIO MUNICIPAL,sito por las Calles Santos Degollado y Cuauhtémoc, sin, Colonia Bienestar, de estaCiudad de Los Mochis, Ahorne, Sinaloa; cualquier cambio de domicilio deberá sernotificado por escrito con 15 días hábiles de anticipación. en caso contrario, todaslas notificaciones se tendrán como válidamente hechas en el domicilio señalado.

L6.-De acuerdo con el Artículo 29 de la Ley de Gobierno Municipal del Estado deSmaloa, son facultades y obligaciones de los Ayuntamientos, en materia deurbanismo, ecología y obras públicas; el promover programas a favor de! Municipio.

DC¡CCOf't\DíCOB/OG2 t~_EV!S!()N2.0 2 de~)

CONTRATO No.: CONT-OGOP-OC-162-15

I.a.-Queda convenido de conformidad de ambas partes la ejecución de éstas obraspor la cantidad total de $99,305 .92 son: (Noventa y nueve mil trescientos cincopesos 92/100 M.N.) más el impuesto al valor agregado.

1.9.-Una vez cumplidos los requisitos técnicos y jurídicos se procedió a adjudicar ala empresa, la construcción de la obra mencionada.

1.10.-Conforme a lo dispuesto, podrá intervenir con facultades , para la revisión ysupervisión de las obras con apego al proyecto y especificaciones contempladaspara la buena construcción de las mismas.

1.11.-0torgará a "EL CONTRATISTA" una vez presentada la documentaciónnecesaria para su cobro , el 35% de anticipo, el cual será descontadoproporcionalmente de cada una de las estimaciones, o en su defecto aconsideración de la supervisión.

"EL CONTRATISTA" deberá comprobar la correcta inversión del 100% del anticipootorgado en un tiempo "no mayor de 1O días" después que el mismo haya sidoE itreqado, La no comprobación podrá ser motivo de rescisión del contrato.

1.12.-Cuenta con capacidad admin istrativa , técnica , financiera y jurídica, para eldesarrollo satisfactorio de la supervisión de las obras .

1.13.-Acepta intervenir técnicamente en la ejecución de estas obras, con facultadespara sancionar y modificar en su caso, los proyectos, revisar y autorizar lasestimaciones o cualquier documento que se formule para el pago de los trabajosrealizados.

II.-"EL CONTRATISTA" declara que:

11.1.-Acredita la Existencia legal de la Sociedad con el testimonio de la Escriturapública número 4,358 , de fecha 10 de Febrero del año 1994, otorgada ante la fedel Notario público número 74, Lic. Jorge Benjamin Raygoza González de laCiudad de Los Mochis del Estado de Sinaloa.

3 de 9REVISIÓN 2.0[)C/ CCOPAD!COB/002

11.3.-Tiene establecido su domicilio en Ignacio Manuel Altamirano No. 56 Nte., DIRECCIÓN. S' I I dit R . t F I d GENERAL DECol. Scally, Los MochlS, ma oa, o que acre I a con su egls ro era ~FP AS PUBLICAS

Contribuyentes No. OC0940210-TC2, mismo que se- ra todo os fines y 'S' ECCIÓN DEefectos legales de éste contrato . ", TRUCCIÓ N

11.2.-EI C. Arq. León Haroldo Vega Pérez quien se identifica con cédula profesionalcon folio No. 66766902, acredita su carácter de Presidente del Consejo de < .,

Administración , con el Poder notarial número 4,358 de fecha 10 de Febrero del r..2 ·'--"año 1994 otorgado ante la fe del Notario público No. 74, Lic. Jorge Benjamín ~"II ! .~

aygoza González, en la Ciudad de Los Mochis, Sinaloa, poder que a la fechan le ha sido limitado ni revocado , lo que declara bajo protesta de decir verdad .

CONTRATO No, CONT-DGOP-DC-162-15

IL4.-Tiene capacidad jurídica, para contratar la ejecución de las obras, objeto deeste contrato y que dispone de organización y elementos necesarios para ello,

11.5.-Cuentacon los registros y autorizaciones necesarias y que tiene vigente suregistro en el padrón de contratistas del Gobierno federal, así como en el padrón decontratistas del Municipio de Ahorne.

11.6.-Conoceplenamente las bases y normas generales, para contratar y ejecutarobras públicas, incluyendo el programa, presupuesto y las condiciones de mercadode la localidad,

IL7.-Ha inspeccionado debidamente el sitio de ejecución de las obras que aquí seencomiendan.

l' 8.- Cuenta con todos los elementos suficientes para cumplir con las obligaciones,que se derivan eleeste contrato, así como las relaciones con los trabajadores queocupe en el desarrollo de las obras, además acepta y reconoce que cuenta con loselementos propios a que se refiere los Artículos 13 y 14 de la Ley Federal delTrabajo y en consecuencia es el único patrón de todas y cada una de las personasque intervengan en el desarrollo y ejecución de los servicios previstos en el presentecontrato, el cual, libera en este momento a "El MUNICIPIO DE AHOME" decualquier responsabilidad tanto en lo civil, laboral, pena! y administrativo u cualquierotro tipo que pudiere surgir entre el prestador de servicios y su personal contratadopara el cumplimiento objeto de este instrumento.

CLAUSULAS

PRIMERA: "EL CONTRATANTE" encomienda a la empresa y ésta se obliga arealizar en el lugar designado al efecto y declarar perfectamente la obra a ejecutardescrita en la declaración 1.7,

SEGUNDA: "EL CONTRATANTE" podrá en todo tiempo, suprimir, suspender omodificar parcial o totalmente, cualquier volumen de obra no ejecutado, cuando la(¡ira así lo amerita, sin tener derecho la empresa a reclamación o indemnización,

TERCERA: Para la ejecución de la obra, "EL CONTRATISTA" se ajustaráestrictamente al proyecto y normas propuestas por la Dirección General de ObrasPública del Municipio,

UARTA: "EL CONTRATISTA", tendrá que entregar la obra a satisfacción de "ELNTRATANTE", en un plazo no mayor de: 30 días calendario, con fecha de dI'P.~""

¡ 'CIO de los trabajos el día hábil siguiente a la fecha de recepción de anticiprespectivo.

por ciento) del importe del contrato, para garantizartodas y cada una de las obligaciones derivadascontener las siguientes declaraciones expresas d

DC/CCOP/\D!CO[l/OOZ FI:ViSiÓN 2.0 4 de 9

t, lanza mencionada estará hasta un año después de la recepción total deos trabajos por "EL CONTRATANTE", para responder tanto de los defectosde construcción, vicios ocultos y calidad de construcción, como de cualquier "',"'~o~,01''''''-1;::'':responsabilidad que resultare a cargo de "EL C,ONTRATIST A" y a VOl" D'R'~~;ÓNde "EL MUNICIPIO DE AHOME YIO TESORERIA MU I IPAL DE OME" GENERAL DE, ,. I f . "t h OBRAS PUBLICASderivadas del contrato. En este ultimo caso, a ranz ontmua VI n e ast~'RECC Óque "EL CONTRATISTA" corrija los d ectos y isfaqa las 'NSTR~C~'~~~r..;sponsabilidades.

CONTRATO No.: CONT-DGOP-DC-162-15

a).-Que se otorga de conformidad con lo estipulado en la Ley de obras públicas deGobierno del Estado, el Reglamento vigente y en las Reglas generales para lacontratación y ejecución de Obras públicas y de Servicios relacionados con lasmismas, para las Dependencias y Entidades de la Administración pública Estatal yMunicipal.

b).-Que la fianza se otorga en los términos del presente contrato y será a favor del"¡Vlunicipio de Ahorne y/o Tesorería Municipal de Ahorne".

cr-Oue la fianza continuara vigente en el caso de que se otorgue prorroga y esperaal deudor, para el cumplimiento de las obligaciones que se afianzan, aun cuandohayan sido solicitadas y autorizadas externporáneamente

d).-Ésta fianza permanecerá vigente desde su fecha de expedición y durante lasubstanciación de todos los recursos legales o juicios que se interpongan por partede "EL CONTRATISTA" o de "EL CONTRATANTE", hasta que se pronuncieresolución definitiva por Autoridad competente, de tal forma que su vigencia no sepodrá acotar en razón del plazo de ejecución' del contrato o fuentes de lasobligaciones.

e).-La fianza se cancelara cuando "EL CONTRATISTA" haya cumplido con todaslas obligaciones estipuladas en el contrato, siendo indispensable la conformidad porescrito de "EL CONTRATANTE", sin cuyo requisito no procederá la cancelación dela presente fianza y en consecuencia continuara vigente.

f).-Que la institución afianzadora acepta expresamente lo preceptuado en lose ;tículos 94, 95, 120, i78. 279, 280 Ydemás relativos de la Ley de Instituciones deSeguros y de Fianzas publicada en el Diario Oficial de la Federación el día 4 de Abrilde 2013 y en vigor a partir del día 4 de Abríl de 2015.

g).-Que la fianza garantiza la ejecución total de los trabajos, así como la buenacalidad de los mismos y responder por vicios ocultos, conforme a lasespecificaciones que rigen en esta materia.

"EL CONTRATISTA" a efecto de mantener actualizadas las fianzas a favor de "ELCONTRATANTE", deberá presentar ante esta, los documentos que demuestren larenovación de las garantías, en todos los casos en que se le autorice prórroga de faigencia de los actos de! presente contrato, en los términos de ley.

DC!CCOPAD!C08!002 r~EVISIÓN2.0 5 de 9

).·,Que se otorgara de conformidad con lo estipulado en la Ley de Obras Públicas,el Regiamento vigente y en las Reglas generales para la contratación y ejecución DIRECCiÓN

de Obras públicas y de Servicios relacionados con las as OB~~~E:~~l~¿P.S

Dependencias y Entidades de la Administración pública Es r:JIRECCIÓN CE)NSTRUCCI;.)N

CONTRATO No,: CONT-OGOP-DC-162-15

En el caso de presentarse vicios ocultos o defectos en la realización de los trabajosrecibidos "EL CONTRATANTE", lo comunicara de inmediato y por escrito, a "ELCONTRATISTA" ya la Institución afianzadora. y la fianza continuara vigente un añodespués que "EL CONTRATISTA" corrija los defectos y satisfaga lasresponsabilidades a cargo de este, y a favor de "EL CONTRATANTE",

La fianza garantizara durante un periodo de 12 meses (que será una vez firmada elacta de entrega recepción), los defectos o vicios ocultos que pudieran resultarde los trabajos ejecutados y de cualquier otra responsabilidad, en que hubiereincurrido, en los términos señalados en el contrato respectivo,

Una vez transcurrido el plazo de vigencia señalado en el inciso anterior sin que "ELCONTRATANTE" hubiere expresado alguna reclamación o inconformidad conrelación a los conceptos que se están garantizando, la fianza se cancelara en formaautomática sin que sea requisito para ello la autorización expresa de "ELCONTRATANTE" ,

"EL CONTRATISTA", dentro de los 15 (quince) días naturales siguientes a la fechade la adjudicación deberá presentar a "EL CONTRATANTE", fianza que garanticeel 100% del importe del (los) anticipo(s), otorgada por Institución mexicana,debidamente autorizada a favor y satisfacción de "EL MUNICIPiO DE AHOMEYIO TESORERíA MUNICIPAL DE AHOME", y el(105) anticipo(s) correspondientesse entregaran, dentro de los 15 (quince) días naturales a la presentación de lareferida fianza,

La fianza otorgada para garantizar la correcta aplicación de los anticipos secancelara cuando "EL CONTRATISTA" haya amortizado el importe total del mismoprevia autorización por escrito de "EL CONTRATANTE".Si "EL CONTRATISTA" no amortiza fas anticipos en la fecha convenida por causasque le sean imputables o si destina a fines distintos de los pactados, deberáreintegrar a "EL CONTRATANTE" las cantidades pend lentes de amortizar, más losintereses correspondientes, conforme a una tasa que será igual a la establecida porla ley de ingresos de la federación en los casos de prórroga para el pago de créditosfiscales. Los cargos se calcularan sobre las cantidades pendientes de pago en cadacaso y se computara por días calendario, desde la fecha de pago hasta la fechan que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de "EL'ONTRAT ANTE",

pólizas de fianza que garantice la correcta aplicación del anticipo, deberáer las siguientes declaraciones expresas:

DC¡CCOPAD!COB/002 r,EVISIÓN 2,0

b).-Que la fianza se otorga en los términos del present

6 de9

---- -

CONTRATO No,: CONT-DGOP-DC-162-15

cr-Oue la fianza continuara vigente en el caso que se otorgue prorroga y espera aldeudor, para el cumplimiento de las obligaciones que se afianzan, aun cuandohayan sido solicitadas y autorizadas externporáneamente.

d).-Que para ser cancelada la fianza será requisito indispensable la conformidadexpresa y por escrito de "EL CONTRATANTE" que la producirá cuando el importe(";1 anticipo haya sido amortizado o devuelto en su totalidad.

e).-Que la institución afianzadora acepta expresamente lo preceptuado en losartículos 94,95, 120, 178,279, 280 Y demás relativos de la ley de Instituciones deSeguros y de Fianzas publicada en el Diario Oficial de la Federación el día 4 de Abrilde 2013 yen vigor a partir del día 4 de Abril de 2015.

f).-"EL CONTRATANTE" queda facultado para deducir en las últimas Estimacionesde obra, el saldo restante por amortizar de los anticipos otorgados.

SEXTA: El plazo para la obra solo podrá ser prorrogado por decisión de "ELCONTRATANTE" .

SEPTIMA: "EL CONTRATISTA" designará como residente de la obra a unelemento capacitado profesionalmente, para que permanezca en el lugar de lasobras, el cual estará sujeto a la evaluación de "EL CONTRATANTE".

OCTAVA: "EL CONTRATISTA" notificará por escrito a "EL CONTRATANTE" laterminación de la obra y el "EL CONTRATANTE" verificará y dará por recibida laobra, si así lo amerita.

NOVENA: "EL CONTRATISTA" se obliga a pagar a "EL CONTRATANTE", unapena convencional por cada día de demora que transcurra desde la fecha fijada,para la terminación de los trabajos, siendo esta pena del 10 al millar diario, sobre elimporte máximo contratado.

DÉCIMA: "EL CONTRATISTA", como empresario y patrón del personal que ocupa,con motivo de los trabajos materia de este contrato, será el único responsable delas obligaciones derivadas de las disposiciones legales y demás ordenamientos enmateria de trabajo y seguridad social. "EL CONTRATISTA" se obliga por lo mismo,a responder de todas las reclamaciones que sus trabajadores presenten en su

ntra o en contra de "EL CONTRATANTE", en relación con los trabajos objeto delo, ente contrato.

'EL CONTRATISTA", se compromete a cubrir el pago de nóminas, pago ante laSecretaria de Hacienda y Crédito Público por concepto de impuestos, pago porcuotas obrero patronales al Instituto Mexicano del Seguro Social "IMSS", realizar lascontribuciones obrero - patronales y prestaciones sociales derivadas de la rel Iónlaboral que tenga con los trabajadores que tenga o llegar: contr r par acorar2 su orden y beneficio, relevando de cualquier oblí 'ción obrero ~ renal quepudiera surgir con el manejo del presente contn to DE OBRA ÚBUCA A

DC:¡CCOPM)/COfl/OOZ REViSiÓN2.0

DIRECCiÓNGENERAL DE

-v ,'. AS PUBLICAS

-,' o:;> r r- r- IÓN DE- , '" >J

7 de 9

CONTRATO No.: CONT-DGOP-DC-162-15

PRECIOS UNITARIOS y TIEMPO DETERMINADO. a "EL MUNICIPIO DEAHOME", quien por lo que en ningún caso se entenderá como patrón sustituto osolidario, manifestando el "EL CONTRATISTA", aceptar y reconocer que cuentacon los elementos propios a que se refiere los Articulas 13 y 14 de la Ley Federaldel Trabajo y en consecuencia es el único patrón de todas y cada una de laspersonas que intervengan en el desarrollo y ejecución de los servicios previstos enel presente contrato de OBRA PÚBLICA A PRECIOS UNITARIOS y TIEMPODETERMINADO.

DÉCIMA PRIMERA: "EL CONTRATISTA" se obliga a pagar a "ELCONTRATANTE", una pena convencional por cada día de demora en elcumplimiento de cualquier concepto del anexo de seguridad e higiene que formaparte integral del presente contrato, siendo esta pena del 5 al millar diario, sobre elimporte máximo contratado".

DÉCIMA SEGUNDA: Los precios unitarios aplicables serán aquellos que presentó"EL CONTRATISTA", los cuales fueron revisados, analizados y aprobados por LaLirección General de Obras Públicas del Municipio, previa comparativa con elmercado y precios actualizados de contratistas.

DÉCIMA TERCERA: "EL CONTRATISTA", podrá subcontratar o traspasar la obracontratada, única y exclusivamente prevía autorización de "EL CONTRATANTE".

DÉCIMA CUARTA: Por otra parte "EL CONTRATANTE" se compromete a pagaroportunamente a "EL CONTRATISTA", la obra descrita anteriormente por mediode la Tesorería municipal.

DÉCIMA QUINTA: "EL CONTRATISTA" acepta que "EL CONTRATANTE", alrealizar el pago de cada estimación le retenga lo siguiente:

E! 0.2% (punto dos por ciento) de acuerdo a convenio entre Cámara Mexicana dela Industria de la Construcción (CMIC) y el H. Ayuntamiento de Ahorne.

DÉCIMA SEXTA: "EL CONTRATANTE" pudiera participar mediante contratoespecial en el suministro de algunos materiales que intervengan en la ejecución delas obra.

ÉCIMA SÉPTIMA: Para la interpretación y cumplirrtientodel presente contrato, así10 para todo aquello que no esté expresamente estipulado en el mismo, lass se someten a la jurisdicción y competencia de los Tribunales civiles de la

Ciudad de Los Mochis, del Municipio de Ahome, Estado de Sinaloa, por lo tanto,EL CONTRATISTA" renuncia a la competencia de los Tribunales civiles que

pudiera corresponderle por razón de su domicilio presente o futuro.

OC!CCOPAD!COB!002 f\EVISIÓN2.0

DIRECCiÓNGENERAL DE

él8RAS PUBLICAS

¡IRECCIÓN DE'I\'~TRUCCIÓN

CONTRATO No,' CONT-DGOP-DC-162,·15

Leido que fue este contrato por sus participantes, debidamente enterados de sucontenido, lo ratifican y firman de conformidad en la Ciudad de los Mochis, Sinaloa,e! día 29 de Octubre de 2015.

RATANTE"

.i."¡

CONTOG11·i!

DIRECCiÓNGENERAL DE

(: ,C " -,S PUBLICAS

DIRECCIÓN DE, OI\j~TRUCCIÓN

"

DC!CCOPAD!COB!OO:, REVISION 2 o ~)de 9

H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE AHOMEDIRECCiÓN GENERAL DE OBRAS PÚBLICASANEXO DE SEGURIDAD E HIGIENE

"El Contratista" se obliga a observar y hacer que todos los trabajadores a su servido, cumplan conlas normas de seguridad e higiene que se mencionan.

1. Seguridad

A) Al individuo"El Contratista", cumpliendo con las normas oficiales, proporcionará

Casco Todo su personal, en la obra, independientemente del área en quelaboren o éstos el carácter de visitantes,

Anteojos de seguridado caretas

Guantes de camaza deuso rudo

Guantes y botas

Protección para lasrespiratorias

Personal que intervenga en aquellos trabajos en los que existariesgo por partículas proyectadas o por radiaciones, tales como

corte esmerüado.de materiales, punzocortantes,

Personal que intervenga en los trabajos de instalación eléctrica,o

Personal que efectúe trabajos en que se produzcan evaporacionesnocivas, polvos o gases.

Botas de hule Personal que efectúe trabajos en lugares con exposición dehumedad constante, tales como: excavaciones inundadas ycolados,I : :.......... ! . ..

Zapatos de tipo minero' Personal que efectúe trabajos tales como operación decon casquillo de acero compactadores portátiles o manejo de elementos pesados que

presenten riesgo de lesión al pie.

Cinturones, bandas,bandolas o sogas

Chaleco reñejante

Personal que efectúe trabajos en que requiere estar colgado osuspendido, así mismo le proporcionará un cinturón o arnés para

de sus herramientas manuales,Todo su personal, en la obra, independientemente del área en quelaboren o éstos el carácter de visitantes,

En el uso herramienta y equipo

EquipoHerramientas

Todas las instalaciones que se tengan en obrapara conectar equipo y herramienta eléctrica,incluirán los interruptores de seguridad, fusible.cables, aislamientos, tomas de corriente 'Y~,........, ,¡

accesorios a.decuados, con capacidad suficiente IRECCIÓN•• r G NERAL DEpara las cargas eléctricas a ernp: ar. - '3~ S PUBLICA'

:I~\CCIÓN DE" .' -,' j' "!)CCIÓII

Las herramientas y equipes deberán conservar sus pro cerones yacc nos de segundad 'originales en poleas, flechas, engranes, sierras y cuc . las, utilízándo n el trabajo y forma I

las fueron a las ins endaciones de! 1

s h rarnientas auxiliares adecuadas,s como porta cuñas, para que los aplique

en los trabajos que así lo requieran

IAYUN'l'AMIENTOIDEAHOME

H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE AHOMEDIRECCiÓN GENERAL DE OBRAS PÚBLICASANEXO DE SEGURIDAD E HIGIENE

homeF's ia fuerza de su

La maquinaria, herramienta e instalación eléctrica deberá ser manejada únicamentepersonal capacitado.

Los cables y accesorios utilizados para el izaje de materiales o equipo, serán acordes al trabajopor realizar y deberán estar sin desgaste o deshilados en condiciones adecuadas de utilización.

fabricante

C} En la obraI Señales y avisoSTClaros y visibles, serán de tipo indicativo, preventivo, restrictivo y I! I prohibitivo, informando la localización de oficinas, servicios, el peligro !i 11potencial en zonas restringidas y preventivas de riesgos de trabajo, I

I cantidad y tipo de señales y avisos que se acordaran en obra por II residente de la misma, instrucciones que debera asentarse como orden 1I

¡ I en la bitácora respectiva., .1.. - - .

i Los combustibles I se almacenarán en lugares debidamente protegidos y ventilados con II I acceso limitado al persona! responsable de su manejo y localizados de tal I

i forma que en caso de un eventual incendio no causen daños mayores,\ permanecerán en recipientes adecuados, debidamente tapados y con

i I accesorios que permitan su vaciado sin derrames o salpicadurasl. .. . . +.... . - . . .. . I

I Extintores del I Ubicándolos adecuadamente, en las áreas de almacenamiento deI tipo "ABe I combustibles, resguardo de desperdicios y las zonas de mayor I

1__ _ __ .... ' con~n ~ersona~_ .... .. _ _J1

I Los andamios y Deberán ser estables y resistentes a las cargas a las que estarán Ipasarelas sometidos teniendo un ancho mínimo de 60 centímetros, y contarán con

I~::~f:~~de --1 ;:1~::!~:='~f1~~~:~~~!:J::~;~~:~:~:~~o~O~/~r:~o~~:~~~.Iestructuras l' trabes.metálicas

L. _ .. ._ _. ._ _....... . !.. - ..-.-.----.- - ..--.-- - -- --- ..- ---- -.-- ..- - ..-.---- -- - - . . __ ___ _ J2. Higiene

Se instalarán en la obra los servicros sanitarios indicados a continuación, debiéndoseconservar en condiciones adecuadas de limpieza y funcionamiento.

abajadores de

11 - 3031 - 50

51 ··90

W.C.

23

4

5

Lavabo Regadera

2 2

3

491 135

Cada 30 o fracciónDIRECCiÓN

1 adicional. GENf;RAL DE(;8K'q;, PUBUC S

DIRECCION ECONS T~UCCI. N

1 adicional.