NATAL EM LISBOA20137 — 22DEZWWW.NATALEMLISBOA.COMM/3

*16H30

SALA MONTEPIO

*CONCERTO DOS

PEQUENOS VIOLONCELOS DO CONSERVATÓRIO

DE LISBOA

*Lá descemos para o Ré

S. SuzukiBalancé

S. SuzukiValsa das Flores

TradicionalEstrelinha

W.A. MozartCanção Francesa

TradicionalO Balão do João

TradicionalTia Rosa

TradicionalAllegro

S. SuzukiBanaha

TradicionalLong, Long Ago

TradicionalRigadoon

G.F. HäendelMinuet nº 2

J.S. BachChorus Judas Macabeus

G.F. HäendelHino à Alegria

L.V. BeethovenJingle Bells

TradicionalOverture

G. Rossini

Catarina Anacleto, Direcção

*17H15

SALA MONTEPIO

*CONCERTO DE ALUNOS

DE CORDAS DO CONSERVATÓRIO

DE LISBOA

*Orquestra de Cordas do Conservatório de LisboaDanza del Renacimiento

H. Gutierrez

Marcha com variaciones,J. Andrés

Sophia Van Epps, Maria Teresa Gomes e Marta Semblano, Trio de VioloncelosHino à Alegria

L.V. BeethovenValsa

F. LeharJacinta Leitão, ViolonceloBerceuse

F. SchubertA Fairest Isle

H. PurcellSofia Silva, GuitarraTarleton’s resurrection

J. DowlandMenuet hob.IX/3 nº 2

J. HaydnEstudo Op.31, nº 2

F. SorMaria do Carmo Almeida, ViolonceloSofty Awakes my Heart

C. Saint-SaënsJoão Consolado e António de Sousa, Duo de VioloncelosJudas Macabeus

G.F. HäendelOrquestra de Cordas do Conservatório de LisboaSuite

G. Holst

*18H15

SALA MONTEPIO

*CONCERTO DE ALUNOS

DE SOPRO DO CONSERVATÓRIO

DE LISBOA

*João Policarpo, Flauta TransversalSuite Romantique,

M. BertholomieuI. Allegro ModeratoII. RondoIII. Menuet GraveIV. Presto

Trio de duas Flautas e Violoncelo London Trio III

J. HaydnQuarteto com três Flautase Violoncelo Dança das Flautas de Bambu – Suite Quebra Nozes

P.I TchaikovskyPilar Líbano Monteiro, Flauta TransversalConcerto em Ré M

J. HaydnAllegro Moderato

Quinteto de madeiras com piano do Conservatório de LisboaWe Wish You a Merry Christmas

TradicionalIsabel Castro Guerra, Flauta TransversalConcerto em Dó M

D. SkroupAllegro Moderato

Quarteto de Flautas do Conservatório de LisboaConcerto nº6 para quatro flautas

J.B BoismortierCamerata de Sopros do Conservatório de LisboaJesus Bleibet Meine Freude

J.S. Bach

*19H15

SALA MONTEPIO

*CONCERTO DE LAUREADOS

DO PRÉMIO JOÃO DOMINGOS BOMTEMPO

*Joana Galindro, PianoEstudo Op.100, nº 21 – Harmonie des Anges

BürgmüllerEstudo Op.100, nº 15 – Ballade

BürgmüllerSonata KV 545

W.A. MozartAllegro

Ana Leonor Marques, ViolinoPastorale Op. 23, nº1

O. RiedingNuno Policarpo, PianoSonatina Fá M

L.V. BeethovenAllegro

KavaleriiskayaD.B. Kabalevsky

Album for the young N.26R. Schumman

Carolina Abrantes, Piano Estudo nº 37

C. CzernyCatarina Carvalho, ViolinoGiga

F.M. VeraciniFrancisco Arantes e Oliveira, PianoSonata Op. 49, nº 2

L.V. BeethovenAllegro Vivace

Mariana Vaz, Flauta TransversalConcerto

C.W. GluckI. Allegro non moltoII. AdagioIII. Allegro Cómodo

*21H30

SALA MANOEL DE OLIVEIRA

*CONCERTO DOS

PEQUENOS CANTORES DO CONSERVATÓRIO DE

LISBOA COM A CAMERATA DE LISBOA

*Eurico Carrapatoso

José Embala o MeninoCarlos Marecos

Três Canções Alentejanas de Natal:I. Entrai, Pastores EntraiII. Pastores do Verde PradoIII. Natal de Elvas

Vasco Pearce de AzevedoTriste Pastora

Sérgio AzevedoO Sono do Menino

Vasco Pearce de AzevedoBendito e Louvado Seja

João MadureiraFado de Natal

Mário RibeiroAmigo de Papelão

Inês Igrejas, DirecçãoÂngela Silva, SopranoJacinto Mateus, Cravo

*21 DEZIGREJA

DE SANTO AGOSTINHO

(MARVILA)

16H00ENTRADA LIVRE

SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 150 LUGARES

*OS MÚSICOS

DO TEJO*

NATAL SEM PALAVRAS IIApresentação de alguma música instrumental que se pode inserir num con-texto espiritual e sacro, com uma obra descritiva de Biber mas também com obra de D. Gabrielli, de cuja linhagem proce-de, e outra de J. S. Bach que a continua.

PROGRAMA

Domenico Gabrielli (1651-1690)

Canon para dois Violoncelos e basso continuoSonata em Lá Maior para violoncelo e basso continuo Grave-Allegro-Largo-Presto

J.S. Bach (1685-1750)Suite para violoncelo solo em ré menor, BWV 1008 (excertos) Prelude 3:44 – Sarabande 5 – Gigue 3

Heinrich Ignaz Franz Biber (1644-1704)

Passacaglia para violino soloSonata do Rosário – A crucificação – para violino e basso continuo

OS MÚSICOS DO TEJO

Tera Shimizu, Violino barroco e Violoncelo barrocoAna Raquel Pinheiro, Violoncelo barrocoDuncan Fox, Violone

*22 DEZ

IGREJA DE SÃO DOMINGOS

16H00ENTRADA LIVRE

SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 580 LUGARES

*CORO

SINFÓNICO LISBOA CANTAT & ORQUESTRA DE CÂMARA PORTUGUESA

*MILAGRE NATALÍCIOA Missa em Dó maior op. 86 de Beethoven foi escri-ta em 1807, fazendo parte de uma tradição de mis-sas/concerto iniciada em 1795, no mesmo ano em que Haydn regressa da sua segunda viagem a Londres e recebe a enco-menda para escrever anu-almente uma missa para aquela efeméride. A par-tir de 1802, Haydn vê-se impossibilitado por razões de saúde de responder a esta tarefa, e em 1807 o príncipe recorre aos ser-viços de Beethoven.

PROGRAMA

Missa em Dó Maior op. 86, (1807)Ludwig van Beethoven

ORQUESTRA DE CÂMARA PORTUGUESAPedro Carneiro, Direcção

CORO SINFÓNICO LISBOA CANTATJorge Alves, Direcção

Sara Afonso, SopranoCarolina Figueiredo, MezzoCarlos Monteiro, TenorArmando Possante, Barítono

AV. 24 JULHO

AV. I

NFA

NTE

D. H

ENRI

QUE

AV. DA

LIBERDA

DE

CHIADO

BAIXA

ROSSIO

TERREIRO DO PAÇO

SANTAAPOLÓNIA

GRAÇA

MARVILA

4

5

6 7

8

IGREJA DE SÃO ROQUE

Largo Trindade CoelhoT. 213 235 383

BASÍLICA DA ESTRELA Pç. da Estrela T. 213 960915

IGREJA DA MADALENA Largo da MadalenaT. 218 870 987

IGREJA DESÃO DOMINGOS Lg. de São DomingosT. 213 428 275

IGREJADE SÃONICOLAU Rua da VitóriaT. 218 879 549

IGREJA DA GRAÇA Largo da GraçaT. 218 873 943

CINEMASÃO JORGEAv. Da Liberdade, 175T. 213 103 402

IGREJA DE SANTO AGOSTINHO

Rua Direita de Marvila, 9-AT. 218 681 303

3

13 DEZIGREJA DE

SÃO ROQUEOS MÚSICOS

DO TEJO21H30

4

14 DEZIGREJA DA MADALENA

CORO DE CÂMARA LISBOA CANTAT

16H

5

15 DEZIGREJA

DA GRAÇA ENSEMBLE

VOX ANGELIS16H

6

20 DEZ CINEMA

SÃO JORGECONSERVATÓRIO

DE LISBOA16h30 > 21h30

7

21 DEZIGREJA DE SANTO

AGOSTINHOOS MÚSICOS

DO TEJO16H

8

22 DEZIGREJA DE SÃO

DOMINGOSCORO SINFÓNICO

LISBOA CANTAT & ORQUESTRADE CÂMARA PORTUGUESA

16H

1

7 DEZBASÍLICA

DA ESTRELAGRUPO CORAL

THEOFOROSDE TIMISOARA

(ROMÉNIA)21H30

2

8 DEZ IGREJA DE

S. NICOLAUESCOLA DE MÚSICA DO

CONSERVATÓRIO NACIONAL

16H

NATALEMLISBOA20137 — 22DEZ

MEDIA PARTNERS PARCERIASCOLABORAÇÃOVIATURA OFICIAL

PATROCINADORPRINCIPAL

PATROCINADOR

1

2

3

Rito de passagem, momento de renovação e mensageiro de um tempo novo, o Natal, é, em Lisboa o culminar de uma longa jornada em que a percorremos, revelando sob as mais diversas formas, linguagens e experiências culturais a essência de uma cidade única.Será natural portanto que a série de concertos que a EGEAC apresenta ano após ano, se manifeste como momento de grande significado. A testemunhá-lo, a reação entusiasmada - apaixonada mesmo - de um público crescente, para o qual o Natal nas igrejas é parte indissociável da celebração desse momento singular.É igualmente para nós, responsáveis por desenhar o rumo dessa jornada, um momento da maior emoção. Nele se celebra também, entre a catarse e a síntese, a passagem de mais um ciclo repleto de memórias de um ano que findou, ao longo do qual, através da experiência cultural e artística, se viveu Lisboa.Fiéis a este espírito, a todos oferecemos mais esta série de concertos em 2013, esperando que os belíssimos momentos musicais que eles encerram, nos lembrem incessantemente que foi pela partilha e pela comunhão, que construímos esse admirável património sempre em devir, a que há muitos milénios chamamos Cidade.

Conselho de Administração da EGEAC

*7 DEZ

BASÍLICA DA ESTRELA

21H30ENTRADA LIVRE

SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 300 LUGARES

*GRUPO CORAL

THEOFOROS DE TIMISOARA

ROMÉNIA*

CÂNTICOS ROMENOS DE NATAL É unanimemente aceite que, no mundo cristão, o cântico anuncia o ad-vento através da música, inserindo os ouvintes na dimensão maravilhosa da celebração do nasci-mento de nosso Senhor Jesus Cristo. O concerto, promovido pelo Instituto Cultural Romeno, propõe levar o público para uma viagem fascinante peladiversidade do cânticoromeno, através de umrepertório variado, com-posto não apenas por cân-ticos populares dos pasto-res romenos, mas também por cânticos cultos dos grandes compositores romenos.

PROGRAMA

Na véspera de NatalMarin Trache

Noite de Natalharmonização: Nicu Moldoveanu

Viemos apregoar o nascimento de Jesus

Tiberiu BrediceanuCantai a Boa Nova

Gheorghe Danga (Solista Andrei S,chiopu)

Saudai com mil louvoresGheorghe Danga

Em BelémNicolae Lungu

Menino Jesus na manjedouraValentin Teodorian

À porta do ParaísoEmil Mont‚ia

Noite Santa de NatalNicolae Ursu

Louvai o CéuPadre Iulian Cârstoiu

O nosso Senhor Jesus CristoGh. Danga (Solista Ionut‚ Ardereanu)

Pai NatalGheorghe Danga

Três pastoresNicolae Ursu

Festa de luzTimotei Popovici

O milagreGheorghe Cucu

Adoração dos PastoresVasile Popovici

Os três magos do orienteNicolae Ursu

Em BelémConstantin Dragus,in

Filho de Deus e Deus do CéuGheorghe Cucu

Adeste FidelesGianni Malatesta

Carol of the bellsMykola Leontovych 

Noite Feliz (Stille Nacht) Arthur Harmat

Gritem-lá, ó fidálgos!Maxim Vasiliu

GRUPO CORAL THEOFOROS DE TIMISOARA (ROMÉNIA)

Radu - Cosmin Bogdan, DirecçãoLaurian Micu, Tenor IIoan - Andrei S,chiopu, Tenor IFlorin - Ioan Avram, Tenor IValentin Birau, Tenor IILaurian Popa, Tenor IINicolae - Calin Schirta, Tenor IIGhiran-Ba la Adrian Augustin, BarítonoIon - Alexandru Ardereanu, BarítonoDaniel - Adrian Hadade, BarítonoFlorin - Ionel Baran, BaixoLaurent‚iu Pos,a, BaixoSergiu Dema, Baixo

*8 DEZ

IGREJA DE S. NICOLAU

16H00ENTRADA LIVRE

SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 350 LUGARES

*ESCOLA

DE MÚSICA DO CONSER-

VATÓRIO NACIONAL

*MATER DEIA Escola de Música do Conservatório Nacional apresenta em concerto dois dos seus Coros, os Pequenos Cantores (PCCN) e o Coro Geral (CG), no dia em que é celebrada a Imaculada Conceição, consagrada Rainha de Portugal por D. João IV, data na qual se celebrou igualmente durante vários séculos o Dia da Mãe. Por esta razão, o programa apre-sentado aborda o papel importante da Mãe de Deus na História de Portugal, assim como no Natal que se aproxima, através de repertórios de diversas épocas.

PROGRAMA

A Ceremony of Carols, PCCNBenjamin Britten 1. Procession2. Wolcum Yole!3. There is no Rose4. That yongë childe e Bulalow6. This little Babe7. Interlude

Ave Maris Stella, CG(canto gregoriano)

Ding Dong!, Merrily on High, CG

Thoinot Arbeau, arr. Charles Wood

Regina Coeli, PCCNGregor Alchinger

Hark! The Herald Angels Sing, CG

Felix Mendelssohn, adapt. W.H. Cummings

Adeste Fideles, PCCNTrad. Natal, arr. Tiago Marques

Senhora, nós vos louvamos, CG

Manuel Faria, arr. Tiago Marques

Huachito Torito, PCCNTrad. Argentina, arr. Dante Andreo

Joy to the World, CGLowell Mason (baseado em G.F. Handel)

Huahuanacá, PCCNTrad. Bolívia, arr. Dante Andreo

Natal de Elvas, CGTrad. Natal, arr. Mário de Sampayo Ribeiro

Oito contos do Natal, PCCNJorge Croner de Vasconcellos1. Conto do Natal Jesus, Maria, José8. Natal (Elvas)

Laudate Dominum, omnes gentes, CG

Wolfgang Amadeus Mozart

Teresa Cordeiro, Direcção PCCNTiago Marques, Direcção CG Alunos da Classe da Prof.ª Ana Castanhito, HarpaCecília Rodrigues, SopranoJoão Castelo Branco, Órgão

*13 DEZ

IGREJA DE SÃO ROQUE

21H30ENTRADA LIVRE

SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 500 LUGARES

*OS MÚSICOS

DO TEJO*

IN FUROREO concerto apresenta três aspectos da música Sacra, o cantabile Napolitano de Leo, o vir-tuosismo de Vivaldi e o stile antico que pontua o Grand Concerto de Händel e que o compositor inter-pretava no meio dos seus Oratórios sacros.

PROGRAMA

Leonardo Leo (1694 - 1744)Salve Regina em Fá Maior

Georg Friedrich Händel (1685-1759)

Concerto grosso em Lá menor op. 6 Nº 4 Larghetto affetuoso – Allegro – Largo e piano – Allegro

Antonio Vivaldi (1678 – 1741) Sinfonia al Santo Sepolcro, RV 169Motete: In furore iustissimae irae, RV626

OS MÚSICOS DO TEJO

Marcos Magalhães, Direcção musicalSandra Medeiros, SopranoTera Shimizu, Violino concertinoPedro Meireles, Álvaro Pinto, Denys Stetsenko, Miriam Macaia, ViolinoLúcio Studer, ViolaAna Raquel Pinheiro, ViolonceloPaulo Gaio Lima, ViolonceloMarta Vicente, ContrabaixoMarta Araújo, Cravo e Direcção de produção

PARCERIA

*14 DEZ

IGREJA DAMADALENA

16H00ENTRADA LIVRE

SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 125 LUGARES

*CORO

DE CÂMARA LISBOA CANTAT

*COROS DO MESSIAS DE HÄNDEL Uma das Oratórias mais conhecida da música ocidental, Messiah, foi escrita por George Frideric Handel, em 1741, com textos compilados por Charles Jennens; a primeira parte desta obra contém profecias e textos sobre a Encarnação de Jesus Cristo, passando a uma segunda parte so-bre a Paixão, que termina com o famoso coro Hallelujah!, e a terceira parte incide sobre a Ressureição, o triunfo de Jesus Cristo e a glorificação a Deus. Apresentam-se neste pro-grama as partes corais de uma obra que revela de forma magistral uma reflexão sobre Jesus Cristo como O Messias.

PROGRAMA

Coros de O MessiasHändel

CORO DE CÂMARA LISBOA CANTAT

Jorge Alves, DirecçãoFrancisco Sassetti, PianoInês Rasquinho, Luisa Toledo, Maria Meireles, Sara Afonso, SopranosAlda Goes, Cristina Repas, Diana Afonso, Fernanda Gomes, ContraltosCarlos Monteiro, João Almeida, João Valido Vaz, Rui Aleixo, TenoresDiogo Dias, Tiago Marques, Tiago Oliveira, Rui Machado, Baixos

*15 DEZ

IGREJA DAGRAÇA16H00

ENTRADA LIVRE SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 350 LUGARES

*ENSEMBLE

VOX ANGELIS

*SACRUM PRAESEPIUM – RECITAL DE NATALO Natal é a Festividade que comemora o nasci-mento de Jesus Cristo. Segundo os crentes, o nascimento do Messias (ou Cristo) estava já previsto no Antigo Testamento. Trata-se de um acontecimento religioso e social muito importante para as Igrejas Cristãs, juntamen-te com a Páscoa. Por isso, é consagrado à Reunião da Família, à Paz, à Fraternidade e à Solidariedade entre todos os Homens. Neste concerto, iremos interpre-tar algumas das mais im-portantes obras clássicas dedicadas ao Natal, jun-tamente com famosas canções de Natal que aludem à Paz e ao Amor entre os homens.

PROGRAMA

Concerto grosso nº 4Arcangelo CorelliAdagio – AllegroAdagio – VivaceAllegro

Canções Internacionais de Natal

Coventry CarolAdestes FidelesOh Holy NightOh, Christmas TreeJoy to the WorldDeck the HallsHark ! The Herald Angels singGloria in Excelsis Deo

Concerto Grosso nº 8TorelliGrave-VivaceLargoVivace

O Anjo GabrielEnnio Morricone

Canções de Natal em Português

Na fria LapinhaCorrei PastorinhosNoite FelizFeliz Natal

ENSEMBLE VOX ANGELIS

Pedro Miguel Nunes, BarítonoMaria José Carvalho, SopranoSerguey Arutiunian, 1ºViolinoLarissa Shomina, 2º ViolinoKatarzyna Pereira, Viola d’arcoJaroslav Mikus, ViolonceloMário Paulo Alves, Cravo 

*20 DEZ

CINEMASÃO JORGE

16H30 > 21H30SALA MONTEPIO

LOTAÇÃO 150 LUGARESENTRADA LIVRE MEDIANTE

LEVANTAMENTO DE BILHETENO PRÓPRIO DIA E LIMITADA

À LOTAÇÃO DO ESPAÇOSALA MANOEL DE OLIVEIRA

LOTAÇÃO 750 LUGARESPREÇO: 1ª PLATEIA: 12,50€2ª PLATEIA E BALCÃO: 10 €BILHETES À VENDA A PARTIR

DE 9 DE DEZEMBRO, NA BILHETEIRADO CINEMA SÃO JORGE

HORÁRIO BILHETEIRA: DE 2ªFEIRA A DOMINGO, DAS 13H ÀS 20H

TEL.: 213 103 402E-MAIL: INFO@CINEMASAOJORGE.PT

*CONSERVA-

TÓRIODE LISBOA

*MARATONADE CONCERTOSEsta maratona de concer-tos, protagonizada por alunos do Conservatório de Lisboa, constitui um convite a uma bonita via-gem pelo trabalho, indivi-dual e colectivo, de crianças e jovens que procuram diariamente atingir a excelência inter-pretativa. Merece desta-que a apresentação do álbum “Canções de Natal Portuguesas” que os Pequenos Cantores do Conservatório de Lisboa gravaram sob a direcção da maestrina Joana Carneiro.

PARCERIA

Rito de passagem, momento de renovação e mensageiro de um tempo novo, o Natal, é, em Lisboa o culminar de uma longa jornada em que a percorremos, revelando sob as mais diversas formas, linguagens e experiências culturais a essência de uma cidade única.Será natural portanto que a série de concertos que a EGEAC apresenta ano após ano, se manifeste como momento de grande significado. A testemunhá-lo, a reação entusiasmada - apaixonada mesmo - de um público crescente, para o qual o Natal nas igrejas é parte indissociável da celebração desse momento singular.É igualmente para nós, responsáveis por desenhar o rumo dessa jornada, um momento da maior emoção. Nele se celebra também, entre a catarse e a síntese, a passagem de mais um ciclo repleto de memórias de um ano que findou, ao longo do qual, através da experiência cultural e artística, se viveu Lisboa.Fiéis a este espírito, a todos oferecemos mais esta série de concertos em 2013, esperando que os belíssimos momentos musicais que eles encerram, nos lembrem incessantemente que foi pela partilha e pela comunhão, que construímos esse admirável património sempre em devir, a que há muitos milénios chamamos Cidade.

Conselho de Administração da EGEAC

*7 DEZ

BASÍLICA DA ESTRELA

21H30ENTRADA LIVRE

SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 300 LUGARES

*GRUPO CORAL

THEOFOROS DE TIMISOARA

ROMÉNIA*

CÂNTICOS ROMENOS DE NATAL É unanimemente aceite que, no mundo cristão, o cântico anuncia o ad-vento através da música, inserindo os ouvintes na dimensão maravilhosa da celebração do nasci-mento de nosso Senhor Jesus Cristo. O concerto, promovido pelo Instituto Cultural Romeno, propõe levar o público para uma viagem fascinante peladiversidade do cânticoromeno, através de umrepertório variado, com-posto não apenas por cân-ticos populares dos pasto-res romenos, mas também por cânticos cultos dos grandes compositores romenos.

PROGRAMA

Na véspera de NatalMarin Trache

Noite de Natalharmonização: Nicu Moldoveanu

Viemos apregoar o nascimento de Jesus

Tiberiu BrediceanuCantai a Boa Nova

Gheorghe Danga (Solista Andrei S,chiopu)

Saudai com mil louvoresGheorghe Danga

Em BelémNicolae Lungu

Menino Jesus na manjedouraValentin Teodorian

À porta do ParaísoEmil Mont‚ia

Noite Santa de NatalNicolae Ursu

Louvai o CéuPadre Iulian Cârstoiu

O nosso Senhor Jesus CristoGh. Danga (Solista Ionut‚ Ardereanu)

Pai NatalGheorghe Danga

Três pastoresNicolae Ursu

Festa de luzTimotei Popovici

O milagreGheorghe Cucu

Adoração dos PastoresVasile Popovici

Os três magos do orienteNicolae Ursu

Em BelémConstantin Dragus,in

Filho de Deus e Deus do CéuGheorghe Cucu

Adeste FidelesGianni Malatesta

Carol of the bellsMykola Leontovych 

Noite Feliz (Stille Nacht) Arthur Harmat

Gritem-lá, ó fidálgos!Maxim Vasiliu

GRUPO CORAL THEOFOROS DE TIMISOARA (ROMÉNIA)

Radu - Cosmin Bogdan, DirecçãoLaurian Micu, Tenor IIoan - Andrei S,chiopu, Tenor IFlorin - Ioan Avram, Tenor IValentin Birau, Tenor IILaurian Popa, Tenor IINicolae - Calin Schirta, Tenor IIGhiran-Ba la Adrian Augustin, BarítonoIon - Alexandru Ardereanu, BarítonoDaniel - Adrian Hadade, BarítonoFlorin - Ionel Baran, BaixoLaurent‚iu Pos,a, BaixoSergiu Dema, Baixo

*8 DEZ

IGREJA DE S. NICOLAU

16H00ENTRADA LIVRE

SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 350 LUGARES

*ESCOLA

DE MÚSICA DO CONSER-

VATÓRIO NACIONAL

*MATER DEIA Escola de Música do Conservatório Nacional apresenta em concerto dois dos seus Coros, os Pequenos Cantores (PCCN) e o Coro Geral (CG), no dia em que é celebrada a Imaculada Conceição, consagrada Rainha de Portugal por D. João IV, data na qual se celebrou igualmente durante vários séculos o Dia da Mãe. Por esta razão, o programa apre-sentado aborda o papel importante da Mãe de Deus na História de Portugal, assim como no Natal que se aproxima, através de repertórios de diversas épocas.

PROGRAMA

A Ceremony of Carols, PCCNBenjamin Britten 1. Procession2. Wolcum Yole!3. There is no Rose4. That yongë childe e Bulalow6. This little Babe7. Interlude

Ave Maris Stella, CG(canto gregoriano)

Ding Dong!, Merrily on High, CG

Thoinot Arbeau, arr. Charles Wood

Regina Coeli, PCCNGregor Alchinger

Hark! The Herald Angels Sing, CG

Felix Mendelssohn, adapt. W.H. Cummings

Adeste Fideles, PCCNTrad. Natal, arr. Tiago Marques

Senhora, nós vos louvamos, CG

Manuel Faria, arr. Tiago Marques

Huachito Torito, PCCNTrad. Argentina, arr. Dante Andreo

Joy to the World, CGLowell Mason (baseado em G.F. Handel)

Huahuanacá, PCCNTrad. Bolívia, arr. Dante Andreo

Natal de Elvas, CGTrad. Natal, arr. Mário de Sampayo Ribeiro

Oito contos do Natal, PCCNJorge Croner de Vasconcellos1. Conto do Natal Jesus, Maria, José8. Natal (Elvas)

Laudate Dominum, omnes gentes, CG

Wolfgang Amadeus Mozart

Teresa Cordeiro, Direcção PCCNTiago Marques, Direcção CG Alunos da Classe da Prof.ª Ana Castanhito, HarpaCecília Rodrigues, SopranoJoão Castelo Branco, Órgão

*13 DEZ

IGREJA DE SÃO ROQUE

21H30ENTRADA LIVRE

SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 500 LUGARES

*OS MÚSICOS

DO TEJO*

IN FUROREO concerto apresenta três aspectos da música Sacra, o cantabile Napolitano de Leo, o vir-tuosismo de Vivaldi e o stile antico que pontua o Grand Concerto de Händel e que o compositor inter-pretava no meio dos seus Oratórios sacros.

PROGRAMA

Leonardo Leo (1694 - 1744)Salve Regina em Fá Maior

Georg Friedrich Händel (1685-1759)

Concerto grosso em Lá menor op. 6 Nº 4 Larghetto affetuoso – Allegro – Largo e piano – Allegro

Antonio Vivaldi (1678 – 1741) Sinfonia al Santo Sepolcro, RV 169Motete: In furore iustissimae irae, RV626

OS MÚSICOS DO TEJO

Marcos Magalhães, Direcção musicalSandra Medeiros, SopranoTera Shimizu, Violino concertinoPedro Meireles, Álvaro Pinto, Denys Stetsenko, Miriam Macaia, ViolinoLúcio Studer, ViolaAna Raquel Pinheiro, ViolonceloPaulo Gaio Lima, ViolonceloMarta Vicente, ContrabaixoMarta Araújo, Cravo e Direcção de produção

PARCERIA

*14 DEZ

IGREJA DAMADALENA

16H00ENTRADA LIVRE

SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 125 LUGARES

*CORO

DE CÂMARA LISBOA CANTAT

*COROS DO MESSIAS DE HÄNDEL Uma das Oratórias mais conhecida da música ocidental, Messiah, foi escrita por George Frideric Handel, em 1741, com textos compilados por Charles Jennens; a primeira parte desta obra contém profecias e textos sobre a Encarnação de Jesus Cristo, passando a uma segunda parte so-bre a Paixão, que termina com o famoso coro Hallelujah!, e a terceira parte incide sobre a Ressureição, o triunfo de Jesus Cristo e a glorificação a Deus. Apresentam-se neste pro-grama as partes corais de uma obra que revela de forma magistral uma reflexão sobre Jesus Cristo como O Messias.

PROGRAMA

Coros de O MessiasHändel

CORO DE CÂMARA LISBOA CANTAT

Jorge Alves, DirecçãoFrancisco Sassetti, PianoInês Rasquinho, Luisa Toledo, Maria Meireles, Sara Afonso, SopranosAlda Goes, Cristina Repas, Diana Afonso, Fernanda Gomes, ContraltosCarlos Monteiro, João Almeida, João Valido Vaz, Rui Aleixo, TenoresDiogo Dias, Tiago Marques, Tiago Oliveira, Rui Machado, Baixos

*15 DEZ

IGREJA DAGRAÇA16H00

ENTRADA LIVRE SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 350 LUGARES

*ENSEMBLE

VOX ANGELIS

*SACRUM PRAESEPIUM – RECITAL DE NATALO Natal é a Festividade que comemora o nasci-mento de Jesus Cristo. Segundo os crentes, o nascimento do Messias (ou Cristo) estava já previsto no Antigo Testamento. Trata-se de um acontecimento religioso e social muito importante para as Igrejas Cristãs, juntamen-te com a Páscoa. Por isso, é consagrado à Reunião da Família, à Paz, à Fraternidade e à Solidariedade entre todos os Homens. Neste concerto, iremos interpre-tar algumas das mais im-portantes obras clássicas dedicadas ao Natal, jun-tamente com famosas canções de Natal que aludem à Paz e ao Amor entre os homens.

PROGRAMA

Concerto grosso nº 4Arcangelo CorelliAdagio – AllegroAdagio – VivaceAllegro

Canções Internacionais de Natal

Coventry CarolAdestes FidelesOh Holy NightOh, Christmas TreeJoy to the WorldDeck the HallsHark ! The Herald Angels singGloria in Excelsis Deo

Concerto Grosso nº 8TorelliGrave-VivaceLargoVivace

O Anjo GabrielEnnio Morricone

Canções de Natal em Português

Na fria LapinhaCorrei PastorinhosNoite FelizFeliz Natal

ENSEMBLE VOX ANGELIS

Pedro Miguel Nunes, BarítonoMaria José Carvalho, SopranoSerguey Arutiunian, 1ºViolinoLarissa Shomina, 2º ViolinoKatarzyna Pereira, Viola d’arcoJaroslav Mikus, ViolonceloMário Paulo Alves, Cravo 

*20 DEZ

CINEMASÃO JORGE

16H30 > 21H30SALA MONTEPIO

LOTAÇÃO 150 LUGARESENTRADA LIVRE MEDIANTE

LEVANTAMENTO DE BILHETENO PRÓPRIO DIA E LIMITADA

À LOTAÇÃO DO ESPAÇOSALA MANOEL DE OLIVEIRA

LOTAÇÃO 750 LUGARESPREÇO: 1ª PLATEIA: 12,50€2ª PLATEIA E BALCÃO: 10 €BILHETES À VENDA A PARTIR

DE 9 DE DEZEMBRO, NA BILHETEIRADO CINEMA SÃO JORGE

HORÁRIO BILHETEIRA: DE 2ªFEIRA A DOMINGO, DAS 13H ÀS 20H

TEL.: 213 103 402E-MAIL: INFO@CINEMASAOJORGE.PT

*CONSERVA-

TÓRIODE LISBOA

*MARATONADE CONCERTOSEsta maratona de concer-tos, protagonizada por alunos do Conservatório de Lisboa, constitui um convite a uma bonita via-gem pelo trabalho, indivi-dual e colectivo, de crianças e jovens que procuram diariamente atingir a excelência inter-pretativa. Merece desta-que a apresentação do álbum “Canções de Natal Portuguesas” que os Pequenos Cantores do Conservatório de Lisboa gravaram sob a direcção da maestrina Joana Carneiro.

PARCERIA

Rito de passagem, momento de renovação e mensageiro de um tempo novo, o Natal, é, em Lisboa o culminar de uma longa jornada em que a percorremos, revelando sob as mais diversas formas, linguagens e experiências culturais a essência de uma cidade única.Será natural portanto que a série de concertos que a EGEAC apresenta ano após ano, se manifeste como momento de grande significado. A testemunhá-lo, a reação entusiasmada - apaixonada mesmo - de um público crescente, para o qual o Natal nas igrejas é parte indissociável da celebração desse momento singular.É igualmente para nós, responsáveis por desenhar o rumo dessa jornada, um momento da maior emoção. Nele se celebra também, entre a catarse e a síntese, a passagem de mais um ciclo repleto de memórias de um ano que findou, ao longo do qual, através da experiência cultural e artística, se viveu Lisboa.Fiéis a este espírito, a todos oferecemos mais esta série de concertos em 2013, esperando que os belíssimos momentos musicais que eles encerram, nos lembrem incessantemente que foi pela partilha e pela comunhão, que construímos esse admirável património sempre em devir, a que há muitos milénios chamamos Cidade.

Conselho de Administração da EGEAC

*7 DEZ

BASÍLICA DA ESTRELA

21H30ENTRADA LIVRE

SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 300 LUGARES

*GRUPO CORAL

THEOFOROS DE TIMISOARA

ROMÉNIA*

CÂNTICOS ROMENOS DE NATAL É unanimemente aceite que, no mundo cristão, o cântico anuncia o ad-vento através da música, inserindo os ouvintes na dimensão maravilhosa da celebração do nasci-mento de nosso Senhor Jesus Cristo. O concerto, promovido pelo Instituto Cultural Romeno, propõe levar o público para uma viagem fascinante peladiversidade do cânticoromeno, através de umrepertório variado, com-posto não apenas por cân-ticos populares dos pasto-res romenos, mas também por cânticos cultos dos grandes compositores romenos.

PROGRAMA

Na véspera de NatalMarin Trache

Noite de Natalharmonização: Nicu Moldoveanu

Viemos apregoar o nascimento de Jesus

Tiberiu BrediceanuCantai a Boa Nova

Gheorghe Danga (Solista Andrei S,chiopu)

Saudai com mil louvoresGheorghe Danga

Em BelémNicolae Lungu

Menino Jesus na manjedouraValentin Teodorian

À porta do ParaísoEmil Mont‚ia

Noite Santa de NatalNicolae Ursu

Louvai o CéuPadre Iulian Cârstoiu

O nosso Senhor Jesus CristoGh. Danga (Solista Ionut‚ Ardereanu)

Pai NatalGheorghe Danga

Três pastoresNicolae Ursu

Festa de luzTimotei Popovici

O milagreGheorghe Cucu

Adoração dos PastoresVasile Popovici

Os três magos do orienteNicolae Ursu

Em BelémConstantin Dragus,in

Filho de Deus e Deus do CéuGheorghe Cucu

Adeste FidelesGianni Malatesta

Carol of the bellsMykola Leontovych 

Noite Feliz (Stille Nacht) Arthur Harmat

Gritem-lá, ó fidálgos!Maxim Vasiliu

GRUPO CORAL THEOFOROS DE TIMISOARA (ROMÉNIA)

Radu - Cosmin Bogdan, DirecçãoLaurian Micu, Tenor IIoan - Andrei S,chiopu, Tenor IFlorin - Ioan Avram, Tenor IValentin Birau, Tenor IILaurian Popa, Tenor IINicolae - Calin Schirta, Tenor IIGhiran-Ba la Adrian Augustin, BarítonoIon - Alexandru Ardereanu, BarítonoDaniel - Adrian Hadade, BarítonoFlorin - Ionel Baran, BaixoLaurent‚iu Pos,a, BaixoSergiu Dema, Baixo

*8 DEZ

IGREJA DE S. NICOLAU

16H00ENTRADA LIVRE

SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 350 LUGARES

*ESCOLA

DE MÚSICA DO CONSER-

VATÓRIO NACIONAL

*MATER DEIA Escola de Música do Conservatório Nacional apresenta em concerto dois dos seus Coros, os Pequenos Cantores (PCCN) e o Coro Geral (CG), no dia em que é celebrada a Imaculada Conceição, consagrada Rainha de Portugal por D. João IV, data na qual se celebrou igualmente durante vários séculos o Dia da Mãe. Por esta razão, o programa apre-sentado aborda o papel importante da Mãe de Deus na História de Portugal, assim como no Natal que se aproxima, através de repertórios de diversas épocas.

PROGRAMA

A Ceremony of Carols, PCCNBenjamin Britten 1. Procession2. Wolcum Yole!3. There is no Rose4. That yongë childe e Bulalow6. This little Babe7. Interlude

Ave Maris Stella, CG(canto gregoriano)

Ding Dong!, Merrily on High, CG

Thoinot Arbeau, arr. Charles Wood

Regina Coeli, PCCNGregor Alchinger

Hark! The Herald Angels Sing, CG

Felix Mendelssohn, adapt. W.H. Cummings

Adeste Fideles, PCCNTrad. Natal, arr. Tiago Marques

Senhora, nós vos louvamos, CG

Manuel Faria, arr. Tiago Marques

Huachito Torito, PCCNTrad. Argentina, arr. Dante Andreo

Joy to the World, CGLowell Mason (baseado em G.F. Handel)

Huahuanacá, PCCNTrad. Bolívia, arr. Dante Andreo

Natal de Elvas, CGTrad. Natal, arr. Mário de Sampayo Ribeiro

Oito contos do Natal, PCCNJorge Croner de Vasconcellos1. Conto do Natal Jesus, Maria, José8. Natal (Elvas)

Laudate Dominum, omnes gentes, CG

Wolfgang Amadeus Mozart

Teresa Cordeiro, Direcção PCCNTiago Marques, Direcção CG Alunos da Classe da Prof.ª Ana Castanhito, HarpaCecília Rodrigues, SopranoJoão Castelo Branco, Órgão

*13 DEZ

IGREJA DE SÃO ROQUE

21H30ENTRADA LIVRE

SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 500 LUGARES

*OS MÚSICOS

DO TEJO*

IN FUROREO concerto apresenta três aspectos da música Sacra, o cantabile Napolitano de Leo, o vir-tuosismo de Vivaldi e o stile antico que pontua o Grand Concerto de Händel e que o compositor inter-pretava no meio dos seus Oratórios sacros.

PROGRAMA

Leonardo Leo (1694 - 1744)Salve Regina em Fá Maior

Georg Friedrich Händel (1685-1759)

Concerto grosso em Lá menor op. 6 Nº 4 Larghetto affetuoso – Allegro – Largo e piano – Allegro

Antonio Vivaldi (1678 – 1741) Sinfonia al Santo Sepolcro, RV 169Motete: In furore iustissimae irae, RV626

OS MÚSICOS DO TEJO

Marcos Magalhães, Direcção musicalSandra Medeiros, SopranoTera Shimizu, Violino concertinoPedro Meireles, Álvaro Pinto, Denys Stetsenko, Miriam Macaia, ViolinoLúcio Studer, ViolaAna Raquel Pinheiro, ViolonceloPaulo Gaio Lima, ViolonceloMarta Vicente, ContrabaixoMarta Araújo, Cravo e Direcção de produção

PARCERIA

*14 DEZ

IGREJA DAMADALENA

16H00ENTRADA LIVRE

SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 125 LUGARES

*CORO

DE CÂMARA LISBOA CANTAT

*COROS DO MESSIAS DE HÄNDEL Uma das Oratórias mais conhecida da música ocidental, Messiah, foi escrita por George Frideric Handel, em 1741, com textos compilados por Charles Jennens; a primeira parte desta obra contém profecias e textos sobre a Encarnação de Jesus Cristo, passando a uma segunda parte so-bre a Paixão, que termina com o famoso coro Hallelujah!, e a terceira parte incide sobre a Ressureição, o triunfo de Jesus Cristo e a glorificação a Deus. Apresentam-se neste pro-grama as partes corais de uma obra que revela de forma magistral uma reflexão sobre Jesus Cristo como O Messias.

PROGRAMA

Coros de O MessiasHändel

CORO DE CÂMARA LISBOA CANTAT

Jorge Alves, DirecçãoFrancisco Sassetti, PianoInês Rasquinho, Luisa Toledo, Maria Meireles, Sara Afonso, SopranosAlda Goes, Cristina Repas, Diana Afonso, Fernanda Gomes, ContraltosCarlos Monteiro, João Almeida, João Valido Vaz, Rui Aleixo, TenoresDiogo Dias, Tiago Marques, Tiago Oliveira, Rui Machado, Baixos

*15 DEZ

IGREJA DAGRAÇA16H00

ENTRADA LIVRE SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 350 LUGARES

*ENSEMBLE

VOX ANGELIS

*SACRUM PRAESEPIUM – RECITAL DE NATALO Natal é a Festividade que comemora o nasci-mento de Jesus Cristo. Segundo os crentes, o nascimento do Messias (ou Cristo) estava já previsto no Antigo Testamento. Trata-se de um acontecimento religioso e social muito importante para as Igrejas Cristãs, juntamen-te com a Páscoa. Por isso, é consagrado à Reunião da Família, à Paz, à Fraternidade e à Solidariedade entre todos os Homens. Neste concerto, iremos interpre-tar algumas das mais im-portantes obras clássicas dedicadas ao Natal, jun-tamente com famosas canções de Natal que aludem à Paz e ao Amor entre os homens.

PROGRAMA

Concerto grosso nº 4Arcangelo CorelliAdagio – AllegroAdagio – VivaceAllegro

Canções Internacionais de Natal

Coventry CarolAdestes FidelesOh Holy NightOh, Christmas TreeJoy to the WorldDeck the HallsHark ! The Herald Angels singGloria in Excelsis Deo

Concerto Grosso nº 8TorelliGrave-VivaceLargoVivace

O Anjo GabrielEnnio Morricone

Canções de Natal em Português

Na fria LapinhaCorrei PastorinhosNoite FelizFeliz Natal

ENSEMBLE VOX ANGELIS

Pedro Miguel Nunes, BarítonoMaria José Carvalho, SopranoSerguey Arutiunian, 1ºViolinoLarissa Shomina, 2º ViolinoKatarzyna Pereira, Viola d’arcoJaroslav Mikus, ViolonceloMário Paulo Alves, Cravo 

*20 DEZ

CINEMASÃO JORGE

16H30 > 21H30SALA MONTEPIO

LOTAÇÃO 150 LUGARESENTRADA LIVRE MEDIANTE

LEVANTAMENTO DE BILHETENO PRÓPRIO DIA E LIMITADA

À LOTAÇÃO DO ESPAÇOSALA MANOEL DE OLIVEIRA

LOTAÇÃO 750 LUGARESPREÇO: 1ª PLATEIA: 12,50€2ª PLATEIA E BALCÃO: 10 €BILHETES À VENDA A PARTIR

DE 9 DE DEZEMBRO, NA BILHETEIRADO CINEMA SÃO JORGE

HORÁRIO BILHETEIRA: DE 2ªFEIRA A DOMINGO, DAS 13H ÀS 20H

TEL.: 213 103 402E-MAIL: INFO@CINEMASAOJORGE.PT

*CONSERVA-

TÓRIODE LISBOA

*MARATONADE CONCERTOSEsta maratona de concer-tos, protagonizada por alunos do Conservatório de Lisboa, constitui um convite a uma bonita via-gem pelo trabalho, indivi-dual e colectivo, de crianças e jovens que procuram diariamente atingir a excelência inter-pretativa. Merece desta-que a apresentação do álbum “Canções de Natal Portuguesas” que os Pequenos Cantores do Conservatório de Lisboa gravaram sob a direcção da maestrina Joana Carneiro.

PARCERIA

Rito de passagem, momento de renovação e mensageiro de um tempo novo, o Natal, é, em Lisboa o culminar de uma longa jornada em que a percorremos, revelando sob as mais diversas formas, linguagens e experiências culturais a essência de uma cidade única.Será natural portanto que a série de concertos que a EGEAC apresenta ano após ano, se manifeste como momento de grande significado. A testemunhá-lo, a reação entusiasmada - apaixonada mesmo - de um público crescente, para o qual o Natal nas igrejas é parte indissociável da celebração desse momento singular.É igualmente para nós, responsáveis por desenhar o rumo dessa jornada, um momento da maior emoção. Nele se celebra também, entre a catarse e a síntese, a passagem de mais um ciclo repleto de memórias de um ano que findou, ao longo do qual, através da experiência cultural e artística, se viveu Lisboa.Fiéis a este espírito, a todos oferecemos mais esta série de concertos em 2013, esperando que os belíssimos momentos musicais que eles encerram, nos lembrem incessantemente que foi pela partilha e pela comunhão, que construímos esse admirável património sempre em devir, a que há muitos milénios chamamos Cidade.

Conselho de Administração da EGEAC

*7 DEZ

BASÍLICA DA ESTRELA

21H30ENTRADA LIVRE

SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 300 LUGARES

*GRUPO CORAL

THEOFOROS DE TIMISOARA

ROMÉNIA*

CÂNTICOS ROMENOS DE NATAL É unanimemente aceite que, no mundo cristão, o cântico anuncia o ad-vento através da música, inserindo os ouvintes na dimensão maravilhosa da celebração do nasci-mento de nosso Senhor Jesus Cristo. O concerto, promovido pelo Instituto Cultural Romeno, propõe levar o público para uma viagem fascinante peladiversidade do cânticoromeno, através de umrepertório variado, com-posto não apenas por cân-ticos populares dos pasto-res romenos, mas também por cânticos cultos dos grandes compositores romenos.

PROGRAMA

Na véspera de NatalMarin Trache

Noite de Natalharmonização: Nicu Moldoveanu

Viemos apregoar o nascimento de Jesus

Tiberiu BrediceanuCantai a Boa Nova

Gheorghe Danga (Solista Andrei S,chiopu)

Saudai com mil louvoresGheorghe Danga

Em BelémNicolae Lungu

Menino Jesus na manjedouraValentin Teodorian

À porta do ParaísoEmil Mont‚ia

Noite Santa de NatalNicolae Ursu

Louvai o CéuPadre Iulian Cârstoiu

O nosso Senhor Jesus CristoGh. Danga (Solista Ionut‚ Ardereanu)

Pai NatalGheorghe Danga

Três pastoresNicolae Ursu

Festa de luzTimotei Popovici

O milagreGheorghe Cucu

Adoração dos PastoresVasile Popovici

Os três magos do orienteNicolae Ursu

Em BelémConstantin Dragus,in

Filho de Deus e Deus do CéuGheorghe Cucu

Adeste FidelesGianni Malatesta

Carol of the bellsMykola Leontovych 

Noite Feliz (Stille Nacht) Arthur Harmat

Gritem-lá, ó fidálgos!Maxim Vasiliu

GRUPO CORAL THEOFOROS DE TIMISOARA (ROMÉNIA)

Radu - Cosmin Bogdan, DirecçãoLaurian Micu, Tenor IIoan - Andrei S,chiopu, Tenor IFlorin - Ioan Avram, Tenor IValentin Birau, Tenor IILaurian Popa, Tenor IINicolae - Calin Schirta, Tenor IIGhiran-Ba la Adrian Augustin, BarítonoIon - Alexandru Ardereanu, BarítonoDaniel - Adrian Hadade, BarítonoFlorin - Ionel Baran, BaixoLaurent‚iu Pos,a, BaixoSergiu Dema, Baixo

*8 DEZ

IGREJA DE S. NICOLAU

16H00ENTRADA LIVRE

SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 350 LUGARES

*ESCOLA

DE MÚSICA DO CONSER-

VATÓRIO NACIONAL

*MATER DEIA Escola de Música do Conservatório Nacional apresenta em concerto dois dos seus Coros, os Pequenos Cantores (PCCN) e o Coro Geral (CG), no dia em que é celebrada a Imaculada Conceição, consagrada Rainha de Portugal por D. João IV, data na qual se celebrou igualmente durante vários séculos o Dia da Mãe. Por esta razão, o programa apre-sentado aborda o papel importante da Mãe de Deus na História de Portugal, assim como no Natal que se aproxima, através de repertórios de diversas épocas.

PROGRAMA

A Ceremony of Carols, PCCNBenjamin Britten 1. Procession2. Wolcum Yole!3. There is no Rose4. That yongë childe e Bulalow6. This little Babe7. Interlude

Ave Maris Stella, CG(canto gregoriano)

Ding Dong!, Merrily on High, CG

Thoinot Arbeau, arr. Charles Wood

Regina Coeli, PCCNGregor Alchinger

Hark! The Herald Angels Sing, CG

Felix Mendelssohn, adapt. W.H. Cummings

Adeste Fideles, PCCNTrad. Natal, arr. Tiago Marques

Senhora, nós vos louvamos, CG

Manuel Faria, arr. Tiago Marques

Huachito Torito, PCCNTrad. Argentina, arr. Dante Andreo

Joy to the World, CGLowell Mason (baseado em G.F. Handel)

Huahuanacá, PCCNTrad. Bolívia, arr. Dante Andreo

Natal de Elvas, CGTrad. Natal, arr. Mário de Sampayo Ribeiro

Oito contos do Natal, PCCNJorge Croner de Vasconcellos1. Conto do Natal Jesus, Maria, José8. Natal (Elvas)

Laudate Dominum, omnes gentes, CG

Wolfgang Amadeus Mozart

Teresa Cordeiro, Direcção PCCNTiago Marques, Direcção CG Alunos da Classe da Prof.ª Ana Castanhito, HarpaCecília Rodrigues, SopranoJoão Castelo Branco, Órgão

*13 DEZ

IGREJA DE SÃO ROQUE

21H30ENTRADA LIVRE

SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 500 LUGARES

*OS MÚSICOS

DO TEJO*

IN FUROREO concerto apresenta três aspectos da música Sacra, o cantabile Napolitano de Leo, o vir-tuosismo de Vivaldi e o stile antico que pontua o Grand Concerto de Händel e que o compositor inter-pretava no meio dos seus Oratórios sacros.

PROGRAMA

Leonardo Leo (1694 - 1744)Salve Regina em Fá Maior

Georg Friedrich Händel (1685-1759)

Concerto grosso em Lá menor op. 6 Nº 4 Larghetto affetuoso – Allegro – Largo e piano – Allegro

Antonio Vivaldi (1678 – 1741) Sinfonia al Santo Sepolcro, RV 169Motete: In furore iustissimae irae, RV626

OS MÚSICOS DO TEJO

Marcos Magalhães, Direcção musicalSandra Medeiros, SopranoTera Shimizu, Violino concertinoPedro Meireles, Álvaro Pinto, Denys Stetsenko, Miriam Macaia, ViolinoLúcio Studer, ViolaAna Raquel Pinheiro, ViolonceloPaulo Gaio Lima, ViolonceloMarta Vicente, ContrabaixoMarta Araújo, Cravo e Direcção de produção

PARCERIA

*14 DEZ

IGREJA DAMADALENA

16H00ENTRADA LIVRE

SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 125 LUGARES

*CORO

DE CÂMARA LISBOA CANTAT

*COROS DO MESSIAS DE HÄNDEL Uma das Oratórias mais conhecida da música ocidental, Messiah, foi escrita por George Frideric Handel, em 1741, com textos compilados por Charles Jennens; a primeira parte desta obra contém profecias e textos sobre a Encarnação de Jesus Cristo, passando a uma segunda parte so-bre a Paixão, que termina com o famoso coro Hallelujah!, e a terceira parte incide sobre a Ressureição, o triunfo de Jesus Cristo e a glorificação a Deus. Apresentam-se neste pro-grama as partes corais de uma obra que revela de forma magistral uma reflexão sobre Jesus Cristo como O Messias.

PROGRAMA

Coros de O MessiasHändel

CORO DE CÂMARA LISBOA CANTAT

Jorge Alves, DirecçãoFrancisco Sassetti, PianoInês Rasquinho, Luisa Toledo, Maria Meireles, Sara Afonso, SopranosAlda Goes, Cristina Repas, Diana Afonso, Fernanda Gomes, ContraltosCarlos Monteiro, João Almeida, João Valido Vaz, Rui Aleixo, TenoresDiogo Dias, Tiago Marques, Tiago Oliveira, Rui Machado, Baixos

*15 DEZ

IGREJA DAGRAÇA16H00

ENTRADA LIVRE SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 350 LUGARES

*ENSEMBLE

VOX ANGELIS

*SACRUM PRAESEPIUM – RECITAL DE NATALO Natal é a Festividade que comemora o nasci-mento de Jesus Cristo. Segundo os crentes, o nascimento do Messias (ou Cristo) estava já previsto no Antigo Testamento. Trata-se de um acontecimento religioso e social muito importante para as Igrejas Cristãs, juntamen-te com a Páscoa. Por isso, é consagrado à Reunião da Família, à Paz, à Fraternidade e à Solidariedade entre todos os Homens. Neste concerto, iremos interpre-tar algumas das mais im-portantes obras clássicas dedicadas ao Natal, jun-tamente com famosas canções de Natal que aludem à Paz e ao Amor entre os homens.

PROGRAMA

Concerto grosso nº 4Arcangelo CorelliAdagio – AllegroAdagio – VivaceAllegro

Canções Internacionais de Natal

Coventry CarolAdestes FidelesOh Holy NightOh, Christmas TreeJoy to the WorldDeck the HallsHark ! The Herald Angels singGloria in Excelsis Deo

Concerto Grosso nº 8TorelliGrave-VivaceLargoVivace

O Anjo GabrielEnnio Morricone

Canções de Natal em Português

Na fria LapinhaCorrei PastorinhosNoite FelizFeliz Natal

ENSEMBLE VOX ANGELIS

Pedro Miguel Nunes, BarítonoMaria José Carvalho, SopranoSerguey Arutiunian, 1ºViolinoLarissa Shomina, 2º ViolinoKatarzyna Pereira, Viola d’arcoJaroslav Mikus, ViolonceloMário Paulo Alves, Cravo 

*20 DEZ

CINEMASÃO JORGE

16H30 > 21H30SALA MONTEPIO

LOTAÇÃO 150 LUGARESENTRADA LIVRE MEDIANTE

LEVANTAMENTO DE BILHETENO PRÓPRIO DIA E LIMITADA

À LOTAÇÃO DO ESPAÇOSALA MANOEL DE OLIVEIRA

LOTAÇÃO 750 LUGARESPREÇO: 1ª PLATEIA: 12,50€2ª PLATEIA E BALCÃO: 10 €BILHETES À VENDA A PARTIR

DE 9 DE DEZEMBRO, NA BILHETEIRADO CINEMA SÃO JORGE

HORÁRIO BILHETEIRA: DE 2ªFEIRA A DOMINGO, DAS 13H ÀS 20H

TEL.: 213 103 402E-MAIL: INFO@CINEMASAOJORGE.PT

*CONSERVA-

TÓRIODE LISBOA

*MARATONADE CONCERTOSEsta maratona de concer-tos, protagonizada por alunos do Conservatório de Lisboa, constitui um convite a uma bonita via-gem pelo trabalho, indivi-dual e colectivo, de crianças e jovens que procuram diariamente atingir a excelência inter-pretativa. Merece desta-que a apresentação do álbum “Canções de Natal Portuguesas” que os Pequenos Cantores do Conservatório de Lisboa gravaram sob a direcção da maestrina Joana Carneiro.

PARCERIA

NATAL EM LISBOA20137 — 22DEZWWW.NATALEMLISBOA.COMM/3

*16H30

SALA MONTEPIO

*CONCERTO DOS

PEQUENOS VIOLONCELOS DO CONSERVATÓRIO

DE LISBOA

*Lá descemos para o Ré

S. SuzukiBalancé

S. SuzukiValsa das Flores

TradicionalEstrelinha

W.A. MozartCanção Francesa

TradicionalO Balão do João

TradicionalTia Rosa

TradicionalAllegro

S. SuzukiBanaha

TradicionalLong, Long Ago

TradicionalRigadoon

G.F. HäendelMinuet nº 2

J.S. BachChorus Judas Macabeus

G.F. HäendelHino à Alegria

L.V. BeethovenJingle Bells

TradicionalOverture

G. Rossini

Catarina Anacleto, Direcção

*17H15

SALA MONTEPIO

*CONCERTO DE ALUNOS

DE CORDAS DO CONSERVATÓRIO

DE LISBOA

*Orquestra de Cordas do Conservatório de LisboaDanza del Renacimiento

H. Gutierrez

Marcha com variaciones,J. Andrés

Sophia Van Epps, Maria Teresa Gomes e Marta Semblano, Trio de VioloncelosHino à Alegria

L.V. BeethovenValsa

F. LeharJacinta Leitão, ViolonceloBerceuse

F. SchubertA Fairest Isle

H. PurcellSofia Silva, GuitarraTarleton’s resurrection

J. DowlandMenuet hob.IX/3 nº 2

J. HaydnEstudo Op.31, nº 2

F. SorMaria do Carmo Almeida, ViolonceloSofty Awakes my Heart

C. Saint-SaënsJoão Consolado e António de Sousa, Duo de VioloncelosJudas Macabeus

G.F. HäendelOrquestra de Cordas do Conservatório de LisboaSuite

G. Holst

*18H15

SALA MONTEPIO

*CONCERTO DE ALUNOS

DE SOPRO DO CONSERVATÓRIO

DE LISBOA

*João Policarpo, Flauta TransversalSuite Romantique,

M. BertholomieuI. Allegro ModeratoII. RondoIII. Menuet GraveIV. Presto

Trio de duas Flautas e Violoncelo London Trio III

J. HaydnQuarteto com três Flautase Violoncelo Dança das Flautas de Bambu – Suite Quebra Nozes

P.I TchaikovskyPilar Líbano Monteiro, Flauta TransversalConcerto em Ré M

J. HaydnAllegro Moderato

Quinteto de madeiras com piano do Conservatório de LisboaWe Wish You a Merry Christmas

TradicionalIsabel Castro Guerra, Flauta TransversalConcerto em Dó M

D. SkroupAllegro Moderato

Quarteto de Flautas do Conservatório de LisboaConcerto nº6 para quatro flautas

J.B BoismortierCamerata de Sopros do Conservatório de LisboaJesus Bleibet Meine Freude

J.S. Bach

*19H15

SALA MONTEPIO

*CONCERTO DE LAUREADOS

DO PRÉMIO JOÃO DOMINGOS BOMTEMPO

*Joana Galindro, PianoEstudo Op.100, nº 21 – Harmonie des Anges

BürgmüllerEstudo Op.100, nº 15 – Ballade

BürgmüllerSonata KV 545

W.A. MozartAllegro

Ana Leonor Marques, ViolinoPastorale Op. 23, nº1

O. RiedingNuno Policarpo, PianoSonatina Fá M

L.V. BeethovenAllegro

KavaleriiskayaD.B. Kabalevsky

Album for the young N.26R. Schumman

Carolina Abrantes, Piano Estudo nº 37

C. CzernyCatarina Carvalho, ViolinoGiga

F.M. VeraciniFrancisco Arantes e Oliveira, PianoSonata Op. 49, nº 2

L.V. BeethovenAllegro Vivace

Mariana Vaz, Flauta TransversalConcerto

C.W. GluckI. Allegro non moltoII. AdagioIII. Allegro Cómodo

*21H30

SALA MANOEL DE OLIVEIRA

*CONCERTO DOS

PEQUENOS CANTORES DO CONSERVATÓRIO DE

LISBOA COM A CAMERATA DE LISBOA

*Eurico Carrapatoso

José Embala o MeninoCarlos Marecos

Três Canções Alentejanas de Natal:I. Entrai, Pastores EntraiII. Pastores do Verde PradoIII. Natal de Elvas

Vasco Pearce de AzevedoTriste Pastora

Sérgio AzevedoO Sono do Menino

Vasco Pearce de AzevedoBendito e Louvado Seja

João MadureiraFado de Natal

Mário RibeiroAmigo de Papelão

Inês Igrejas, DirecçãoÂngela Silva, SopranoJacinto Mateus, Cravo

*21 DEZIGREJA

DE SANTO AGOSTINHO

(MARVILA)

16H00ENTRADA LIVRE

SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 150 LUGARES

*OS MÚSICOS

DO TEJO*

NATAL SEM PALAVRAS IIApresentação de alguma música instrumental que se pode inserir num con-texto espiritual e sacro, com uma obra descritiva de Biber mas também com obra de D. Gabrielli, de cuja linhagem proce-de, e outra de J. S. Bach que a continua.

PROGRAMA

Domenico Gabrielli (1651-1690)

Canon para dois Violoncelos e basso continuoSonata em Lá Maior para violoncelo e basso continuo Grave-Allegro-Largo-Presto

J.S. Bach (1685-1750)Suite para violoncelo solo em ré menor, BWV 1008 (excertos) Prelude 3:44 – Sarabande 5 – Gigue 3

Heinrich Ignaz Franz Biber (1644-1704)

Passacaglia para violino soloSonata do Rosário – A crucificação – para violino e basso continuo

OS MÚSICOS DO TEJO

Tera Shimizu, Violino barroco e Violoncelo barrocoAna Raquel Pinheiro, Violoncelo barrocoDuncan Fox, Violone

*22 DEZ

IGREJA DE SÃO DOMINGOS

16H00ENTRADA LIVRE

SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 580 LUGARES

*CORO

SINFÓNICO LISBOA CANTAT & ORQUESTRA DE CÂMARA PORTUGUESA

*MILAGRE NATALÍCIOA Missa em Dó maior op. 86 de Beethoven foi escri-ta em 1807, fazendo parte de uma tradição de mis-sas/concerto iniciada em 1795, no mesmo ano em que Haydn regressa da sua segunda viagem a Londres e recebe a enco-menda para escrever anu-almente uma missa para aquela efeméride. A par-tir de 1802, Haydn vê-se impossibilitado por razões de saúde de responder a esta tarefa, e em 1807 o príncipe recorre aos ser-viços de Beethoven.

PROGRAMA

Missa em Dó Maior op. 86, (1807)Ludwig van Beethoven

ORQUESTRA DE CÂMARA PORTUGUESAPedro Carneiro, Direcção

CORO SINFÓNICO LISBOA CANTATJorge Alves, Direcção

Sara Afonso, SopranoCarolina Figueiredo, MezzoCarlos Monteiro, TenorArmando Possante, Barítono

AV. 24 JULHO

AV. I

NFA

NTE

D. H

ENRI

QUE

AV. DA

LIBERDA

DE

CHIADO

BAIXA

ROSSIO

TERREIRO DO PAÇO

SANTAAPOLÓNIA

GRAÇA

MARVILA

4

5

6 7

8

IGREJA DE SÃO ROQUE

Largo Trindade CoelhoT. 213 235 383

BASÍLICA DA ESTRELA Pç. da Estrela T. 213 960915

IGREJA DA MADALENA Largo da MadalenaT. 218 870 987

IGREJA DESÃO DOMINGOS Lg. de São DomingosT. 213 428 275

IGREJADE SÃONICOLAU Rua da VitóriaT. 218 879 549

IGREJA DA GRAÇA Largo da GraçaT. 218 873 943

CINEMASÃO JORGEAv. Da Liberdade, 175T. 213 103 402

IGREJA DE SANTO AGOSTINHO

Rua Direita de Marvila, 9-AT. 218 681 303

3

13 DEZIGREJA DE

SÃO ROQUEOS MÚSICOS

DO TEJO21H30

4

14 DEZIGREJA DA MADALENA

CORO DE CÂMARA LISBOA CANTAT

16H

5

15 DEZIGREJA

DA GRAÇA ENSEMBLE

VOX ANGELIS16H

6

20 DEZ CINEMA

SÃO JORGECONSERVATÓRIO

DE LISBOA16h30 > 21h30

7

21 DEZIGREJA DE SANTO

AGOSTINHOOS MÚSICOS

DO TEJO16H

8

22 DEZIGREJA DE SÃO

DOMINGOSCORO SINFÓNICO

LISBOA CANTAT & ORQUESTRADE CÂMARA PORTUGUESA

16H

1

7 DEZBASÍLICA

DA ESTRELAGRUPO CORAL

THEOFOROSDE TIMISOARA

(ROMÉNIA)21H30

2

8 DEZ IGREJA DE

S. NICOLAUESCOLA DE MÚSICA DO

CONSERVATÓRIO NACIONAL

16H

NATALEMLISBOA20137 — 22DEZ

MEDIA PARTNERS PARCERIASCOLABORAÇÃOVIATURA OFICIAL

PATROCINADORPRINCIPAL

PATROCINADOR

1

2

3

NATAL EM LISBOA20137 — 22DEZWWW.NATALEMLISBOA.COMM/3

*16H30

SALA MONTEPIO

*CONCERTO DOS

PEQUENOS VIOLONCELOS DO CONSERVATÓRIO

DE LISBOA

*Lá descemos para o Ré

S. SuzukiBalancé

S. SuzukiValsa das Flores

TradicionalEstrelinha

W.A. MozartCanção Francesa

TradicionalO Balão do João

TradicionalTia Rosa

TradicionalAllegro

S. SuzukiBanaha

TradicionalLong, Long Ago

TradicionalRigadoon

G.F. HäendelMinuet nº 2

J.S. BachChorus Judas Macabeus

G.F. HäendelHino à Alegria

L.V. BeethovenJingle Bells

TradicionalOverture

G. Rossini

Catarina Anacleto, Direcção

*17H15

SALA MONTEPIO

*CONCERTO DE ALUNOS

DE CORDAS DO CONSERVATÓRIO

DE LISBOA

*Orquestra de Cordas do Conservatório de LisboaDanza del Renacimiento

H. Gutierrez

Marcha com variaciones,J. Andrés

Sophia Van Epps, Maria Teresa Gomes e Marta Semblano, Trio de VioloncelosHino à Alegria

L.V. BeethovenValsa

F. LeharJacinta Leitão, ViolonceloBerceuse

F. SchubertA Fairest Isle

H. PurcellSofia Silva, GuitarraTarleton’s resurrection

J. DowlandMenuet hob.IX/3 nº 2

J. HaydnEstudo Op.31, nº 2

F. SorMaria do Carmo Almeida, ViolonceloSofty Awakes my Heart

C. Saint-SaënsJoão Consolado e António de Sousa, Duo de VioloncelosJudas Macabeus

G.F. HäendelOrquestra de Cordas do Conservatório de LisboaSuite

G. Holst

*18H15

SALA MONTEPIO

*CONCERTO DE ALUNOS

DE SOPRO DO CONSERVATÓRIO

DE LISBOA

*João Policarpo, Flauta TransversalSuite Romantique,

M. BertholomieuI. Allegro ModeratoII. RondoIII. Menuet GraveIV. Presto

Trio de duas Flautas e Violoncelo London Trio III

J. HaydnQuarteto com três Flautase Violoncelo Dança das Flautas de Bambu – Suite Quebra Nozes

P.I TchaikovskyPilar Líbano Monteiro, Flauta TransversalConcerto em Ré M

J. HaydnAllegro Moderato

Quinteto de madeiras com piano do Conservatório de LisboaWe Wish You a Merry Christmas

TradicionalIsabel Castro Guerra, Flauta TransversalConcerto em Dó M

D. SkroupAllegro Moderato

Quarteto de Flautas do Conservatório de LisboaConcerto nº6 para quatro flautas

J.B BoismortierCamerata de Sopros do Conservatório de LisboaJesus Bleibet Meine Freude

J.S. Bach

*19H15

SALA MONTEPIO

*CONCERTO DE LAUREADOS

DO PRÉMIO JOÃO DOMINGOS BOMTEMPO

*Joana Galindro, PianoEstudo Op.100, nº 21 – Harmonie des Anges

BürgmüllerEstudo Op.100, nº 15 – Ballade

BürgmüllerSonata KV 545

W.A. MozartAllegro

Ana Leonor Marques, ViolinoPastorale Op. 23, nº1

O. RiedingNuno Policarpo, PianoSonatina Fá M

L.V. BeethovenAllegro

KavaleriiskayaD.B. Kabalevsky

Album for the young N.26R. Schumman

Carolina Abrantes, Piano Estudo nº 37

C. CzernyCatarina Carvalho, ViolinoGiga

F.M. VeraciniFrancisco Arantes e Oliveira, PianoSonata Op. 49, nº 2

L.V. BeethovenAllegro Vivace

Mariana Vaz, Flauta TransversalConcerto

C.W. GluckI. Allegro non moltoII. AdagioIII. Allegro Cómodo

*21H30

SALA MANOEL DE OLIVEIRA

*CONCERTO DOS

PEQUENOS CANTORES DO CONSERVATÓRIO DE

LISBOA COM A CAMERATA DE LISBOA

*Eurico Carrapatoso

José Embala o MeninoCarlos Marecos

Três Canções Alentejanas de Natal:I. Entrai, Pastores EntraiII. Pastores do Verde PradoIII. Natal de Elvas

Vasco Pearce de AzevedoTriste Pastora

Sérgio AzevedoO Sono do Menino

Vasco Pearce de AzevedoBendito e Louvado Seja

João MadureiraFado de Natal

Mário RibeiroAmigo de Papelão

Inês Igrejas, DirecçãoÂngela Silva, SopranoJacinto Mateus, Cravo

*21 DEZIGREJA

DE SANTO AGOSTINHO

(MARVILA)

16H00ENTRADA LIVRE

SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 150 LUGARES

*OS MÚSICOS

DO TEJO*

NATAL SEM PALAVRAS IIApresentação de alguma música instrumental que se pode inserir num con-texto espiritual e sacro, com uma obra descritiva de Biber mas também com obra de D. Gabrielli, de cuja linhagem proce-de, e outra de J. S. Bach que a continua.

PROGRAMA

Domenico Gabrielli (1651-1690)

Canon para dois Violoncelos e basso continuoSonata em Lá Maior para violoncelo e basso continuo Grave-Allegro-Largo-Presto

J.S. Bach (1685-1750)Suite para violoncelo solo em ré menor, BWV 1008 (excertos) Prelude 3:44 – Sarabande 5 – Gigue 3

Heinrich Ignaz Franz Biber (1644-1704)

Passacaglia para violino soloSonata do Rosário – A crucificação – para violino e basso continuo

OS MÚSICOS DO TEJO

Tera Shimizu, Violino barroco e Violoncelo barrocoAna Raquel Pinheiro, Violoncelo barrocoDuncan Fox, Violone

*22 DEZ

IGREJA DE SÃO DOMINGOS

16H00ENTRADA LIVRE

SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 580 LUGARES

*CORO

SINFÓNICO LISBOA CANTAT & ORQUESTRA DE CÂMARA PORTUGUESA

*MILAGRE NATALÍCIOA Missa em Dó maior op. 86 de Beethoven foi escri-ta em 1807, fazendo parte de uma tradição de mis-sas/concerto iniciada em 1795, no mesmo ano em que Haydn regressa da sua segunda viagem a Londres e recebe a enco-menda para escrever anu-almente uma missa para aquela efeméride. A par-tir de 1802, Haydn vê-se impossibilitado por razões de saúde de responder a esta tarefa, e em 1807 o príncipe recorre aos ser-viços de Beethoven.

PROGRAMA

Missa em Dó Maior op. 86, (1807)Ludwig van Beethoven

ORQUESTRA DE CÂMARA PORTUGUESAPedro Carneiro, Direcção

CORO SINFÓNICO LISBOA CANTATJorge Alves, Direcção

Sara Afonso, SopranoCarolina Figueiredo, MezzoCarlos Monteiro, TenorArmando Possante, Barítono

AV. 24 JULHO

AV. I

NFA

NTE

D. H

ENRI

QUE

AV. DA

LIBERDA

DE

CHIADO

BAIXA

ROSSIO

TERREIRO DO PAÇO

SANTAAPOLÓNIA

GRAÇA

MARVILA

4

5

6 7

8

IGREJA DE SÃO ROQUE

Largo Trindade CoelhoT. 213 235 383

BASÍLICA DA ESTRELA Pç. da Estrela T. 213 960915

IGREJA DA MADALENA Largo da MadalenaT. 218 870 987

IGREJA DESÃO DOMINGOS Lg. de São DomingosT. 213 428 275

IGREJADE SÃONICOLAU Rua da VitóriaT. 218 879 549

IGREJA DA GRAÇA Largo da GraçaT. 218 873 943

CINEMASÃO JORGEAv. Da Liberdade, 175T. 213 103 402

IGREJA DE SANTO AGOSTINHO

Rua Direita de Marvila, 9-AT. 218 681 303

3

13 DEZIGREJA DE

SÃO ROQUEOS MÚSICOS

DO TEJO21H30

4

14 DEZIGREJA DA MADALENA

CORO DE CÂMARA LISBOA CANTAT

16H

5

15 DEZIGREJA

DA GRAÇA ENSEMBLE

VOX ANGELIS16H

6

20 DEZ CINEMA

SÃO JORGECONSERVATÓRIO

DE LISBOA16h30 > 21h30

7

21 DEZIGREJA DE SANTO

AGOSTINHOOS MÚSICOS

DO TEJO16H

8

22 DEZIGREJA DE SÃO

DOMINGOSCORO SINFÓNICO

LISBOA CANTAT & ORQUESTRADE CÂMARA PORTUGUESA

16H

1

7 DEZBASÍLICA

DA ESTRELAGRUPO CORAL

THEOFOROSDE TIMISOARA

(ROMÉNIA)21H30

2

8 DEZ IGREJA DE

S. NICOLAUESCOLA DE MÚSICA DO

CONSERVATÓRIO NACIONAL

16H

NATALEMLISBOA20137 — 22DEZ

MEDIA PARTNERS PARCERIASCOLABORAÇÃOVIATURA OFICIAL

PATROCINADORPRINCIPAL

PATROCINADOR

1

2

3

NATAL EM LISBOA20137 — 22DEZWWW.NATALEMLISBOA.COMM/3

*16H30

SALA MONTEPIO

*CONCERTO DOS

PEQUENOS VIOLONCELOS DO CONSERVATÓRIO

DE LISBOA

*Lá descemos para o Ré

S. SuzukiBalancé

S. SuzukiValsa das Flores

TradicionalEstrelinha

W.A. MozartCanção Francesa

TradicionalO Balão do João

TradicionalTia Rosa

TradicionalAllegro

S. SuzukiBanaha

TradicionalLong, Long Ago

TradicionalRigadoon

G.F. HäendelMinuet nº 2

J.S. BachChorus Judas Macabeus

G.F. HäendelHino à Alegria

L.V. BeethovenJingle Bells

TradicionalOverture

G. Rossini

Catarina Anacleto, Direcção

*17H15

SALA MONTEPIO

*CONCERTO DE ALUNOS

DE CORDAS DO CONSERVATÓRIO

DE LISBOA

*Orquestra de Cordas do Conservatório de LisboaDanza del Renacimiento

H. Gutierrez

Marcha com variaciones,J. Andrés

Sophia Van Epps, Maria Teresa Gomes e Marta Semblano, Trio de VioloncelosHino à Alegria

L.V. BeethovenValsa

F. LeharJacinta Leitão, ViolonceloBerceuse

F. SchubertA Fairest Isle

H. PurcellSofia Silva, GuitarraTarleton’s resurrection

J. DowlandMenuet hob.IX/3 nº 2

J. HaydnEstudo Op.31, nº 2

F. SorMaria do Carmo Almeida, ViolonceloSofty Awakes my Heart

C. Saint-SaënsJoão Consolado e António de Sousa, Duo de VioloncelosJudas Macabeus

G.F. HäendelOrquestra de Cordas do Conservatório de LisboaSuite

G. Holst

*18H15

SALA MONTEPIO

*CONCERTO DE ALUNOS

DE SOPRO DO CONSERVATÓRIO

DE LISBOA

*João Policarpo, Flauta TransversalSuite Romantique,

M. BertholomieuI. Allegro ModeratoII. RondoIII. Menuet GraveIV. Presto

Trio de duas Flautas e Violoncelo London Trio III

J. HaydnQuarteto com três Flautase Violoncelo Dança das Flautas de Bambu – Suite Quebra Nozes

P.I TchaikovskyPilar Líbano Monteiro, Flauta TransversalConcerto em Ré M

J. HaydnAllegro Moderato

Quinteto de madeiras com piano do Conservatório de LisboaWe Wish You a Merry Christmas

TradicionalIsabel Castro Guerra, Flauta TransversalConcerto em Dó M

D. SkroupAllegro Moderato

Quarteto de Flautas do Conservatório de LisboaConcerto nº6 para quatro flautas

J.B BoismortierCamerata de Sopros do Conservatório de LisboaJesus Bleibet Meine Freude

J.S. Bach

*19H15

SALA MONTEPIO

*CONCERTO DE LAUREADOS

DO PRÉMIO JOÃO DOMINGOS BOMTEMPO

*Joana Galindro, PianoEstudo Op.100, nº 21 – Harmonie des Anges

BürgmüllerEstudo Op.100, nº 15 – Ballade

BürgmüllerSonata KV 545

W.A. MozartAllegro

Ana Leonor Marques, ViolinoPastorale Op. 23, nº1

O. RiedingNuno Policarpo, PianoSonatina Fá M

L.V. BeethovenAllegro

KavaleriiskayaD.B. Kabalevsky

Album for the young N.26R. Schumman

Carolina Abrantes, Piano Estudo nº 37

C. CzernyCatarina Carvalho, ViolinoGiga

F.M. VeraciniFrancisco Arantes e Oliveira, PianoSonata Op. 49, nº 2

L.V. BeethovenAllegro Vivace

Mariana Vaz, Flauta TransversalConcerto

C.W. GluckI. Allegro non moltoII. AdagioIII. Allegro Cómodo

*21H30

SALA MANOEL DE OLIVEIRA

*CONCERTO DOS

PEQUENOS CANTORES DO CONSERVATÓRIO DE

LISBOA COM A CAMERATA DE LISBOA

*Eurico Carrapatoso

José Embala o MeninoCarlos Marecos

Três Canções Alentejanas de Natal:I. Entrai, Pastores EntraiII. Pastores do Verde PradoIII. Natal de Elvas

Vasco Pearce de AzevedoTriste Pastora

Sérgio AzevedoO Sono do Menino

Vasco Pearce de AzevedoBendito e Louvado Seja

João MadureiraFado de Natal

Mário RibeiroAmigo de Papelão

Inês Igrejas, DirecçãoÂngela Silva, SopranoJacinto Mateus, Cravo

*21 DEZIGREJA

DE SANTO AGOSTINHO

(MARVILA)

16H00ENTRADA LIVRE

SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 150 LUGARES

*OS MÚSICOS

DO TEJO*

NATAL SEM PALAVRAS IIApresentação de alguma música instrumental que se pode inserir num con-texto espiritual e sacro, com uma obra descritiva de Biber mas também com obra de D. Gabrielli, de cuja linhagem proce-de, e outra de J. S. Bach que a continua.

PROGRAMA

Domenico Gabrielli (1651-1690)

Canon para dois Violoncelos e basso continuoSonata em Lá Maior para violoncelo e basso continuo Grave-Allegro-Largo-Presto

J.S. Bach (1685-1750)Suite para violoncelo solo em ré menor, BWV 1008 (excertos) Prelude 3:44 – Sarabande 5 – Gigue 3

Heinrich Ignaz Franz Biber (1644-1704)

Passacaglia para violino soloSonata do Rosário – A crucificação – para violino e basso continuo

OS MÚSICOS DO TEJO

Tera Shimizu, Violino barroco e Violoncelo barrocoAna Raquel Pinheiro, Violoncelo barrocoDuncan Fox, Violone

*22 DEZ

IGREJA DE SÃO DOMINGOS

16H00ENTRADA LIVRE

SUJEITA À LOTAÇÃO DO ESPAÇO: 580 LUGARES

*CORO

SINFÓNICO LISBOA CANTAT & ORQUESTRA DE CÂMARA PORTUGUESA

*MILAGRE NATALÍCIOA Missa em Dó maior op. 86 de Beethoven foi escri-ta em 1807, fazendo parte de uma tradição de mis-sas/concerto iniciada em 1795, no mesmo ano em que Haydn regressa da sua segunda viagem a Londres e recebe a enco-menda para escrever anu-almente uma missa para aquela efeméride. A par-tir de 1802, Haydn vê-se impossibilitado por razões de saúde de responder a esta tarefa, e em 1807 o príncipe recorre aos ser-viços de Beethoven.

PROGRAMA

Missa em Dó Maior op. 86, (1807)Ludwig van Beethoven

ORQUESTRA DE CÂMARA PORTUGUESAPedro Carneiro, Direcção

CORO SINFÓNICO LISBOA CANTATJorge Alves, Direcção

Sara Afonso, SopranoCarolina Figueiredo, MezzoCarlos Monteiro, TenorArmando Possante, Barítono

AV. 24 JULHO

AV. I

NFA

NTE

D. H

ENRI

QUE

AV. DA

LIBERDA

DE

CHIADO

BAIXA

ROSSIO

TERREIRO DO PAÇO

SANTAAPOLÓNIA

GRAÇA

MARVILA

4

5

6 7

8

IGREJA DE SÃO ROQUE

Largo Trindade CoelhoT. 213 235 383

BASÍLICA DA ESTRELA Pç. da Estrela T. 213 960915

IGREJA DA MADALENA Largo da MadalenaT. 218 870 987

IGREJA DESÃO DOMINGOS Lg. de São DomingosT. 213 428 275

IGREJADE SÃONICOLAU Rua da VitóriaT. 218 879 549

IGREJA DA GRAÇA Largo da GraçaT. 218 873 943

CINEMASÃO JORGEAv. Da Liberdade, 175T. 213 103 402

IGREJA DE SANTO AGOSTINHO

Rua Direita de Marvila, 9-AT. 218 681 303

3

13 DEZIGREJA DE

SÃO ROQUEOS MÚSICOS

DO TEJO21H30

4

14 DEZIGREJA DA MADALENA

CORO DE CÂMARA LISBOA CANTAT

16H

5

15 DEZIGREJA

DA GRAÇA ENSEMBLE

VOX ANGELIS16H

6

20 DEZ CINEMA

SÃO JORGECONSERVATÓRIO

DE LISBOA16h30 > 21h30

7

21 DEZIGREJA DE SANTO

AGOSTINHOOS MÚSICOS

DO TEJO16H

8

22 DEZIGREJA DE SÃO

DOMINGOSCORO SINFÓNICO

LISBOA CANTAT & ORQUESTRADE CÂMARA PORTUGUESA

16H

1

7 DEZBASÍLICA

DA ESTRELAGRUPO CORAL

THEOFOROSDE TIMISOARA

(ROMÉNIA)21H30

2

8 DEZ IGREJA DE

S. NICOLAUESCOLA DE MÚSICA DO

CONSERVATÓRIO NACIONAL

16H

NATALEMLISBOA20137 — 22DEZ

MEDIA PARTNERS PARCERIASCOLABORAÇÃOVIATURA OFICIAL

PATROCINADORPRINCIPAL

PATROCINADOR

1

2

3